Chapitre 1 353
Tous les élèves de Valdrogard se turent.
Même après avoir lu ce qui était écrit au tableau, ils ne parvenaient pas à comprendre. Comme s’ils avaient sous les yeux un grimoire indéchiffrable, le sens des mots refusait tout bonnement de leur entrer dans la tête.
Mais qu’est-ce que ça veut dire, bordel ???
« P-professeur. On ne pourrait pas payer en pièces d’or au lieu de points ? »
« Ne dis pas de bêtises. Tu crois qu’un professeur de la maison Wardanaz a besoin de pièces d’or ? »
À ces mots, ses camarades réprimandèrent aussitôt l’élève.
Aussi affamés et désespérés fussent-ils, c’était vraiment trop absurde à proposer.
« … Bien sûr. Je n’ai absolument pas besoin de pièces d’or. »
La voix de Lee Han trembla imperceptiblement.
La voie de l’enseignement s’avérait plus éprouvante et difficile qu’il ne l’avait imaginé.
Une fois que le professeur eut fermement balayé cette idée, les élèves se mirent à chuchoter entre eux.
« Des points ? Comment sommes-nous censés en gagner ? »
« Il y a même des points négatifs ?! »
Tentative de fuite : −5 points
Envoi en salle de punition : −10 points
« C’est comme ça qu’on enseigne à Einroguard ? C’est pour ça qu’ils sont tous si violents et barbares ? »
« Je le savais… Avec des règles aussi cruelles et sévères, n’importe qui perdrait son humanité et son honneur. »
« …… »
Lee Han se demanda s’il aurait dû ajouter : « Insulte à Einroguard : −20 points. »
Peut-être aimait-il Einroguard plus qu’il ne le pensait.
« P-professeur. Alors, est-ce qu’on peut avoir un bol de soupe ? »
« ! »
Les élèves se retournèrent, surpris.
Incroyable mais vrai : tandis que tous les autres erraient à la recherche d’un réfectoire, quelques traîtres étaient restés concentrés sur la magie.
Plus étonnant encore, ces traîtres avaient réussi l’épreuve de magie élémentaire de base !
Ce n’est pas si étonnant.
Lee Han se fit cette réflexion.
Les élèves de Valdrogard en faisaient toute une histoire.
Certes, il avait rendu l’épreuve plus difficile que la normale, mais c’était pour leur assurer de solides bases en magie.
Même parmi les élèves de Valdrogard qui savaient utiliser la magie, le niveau variait considérablement. Ils n’avaient appris que quelques sorts qui les intéressaient, et les avaient étudiés par des moyens faciles et pratiques.
Ils pouvaient invoquer autour d’eux un petit palais illusoire à l’aide de sept pierres précieuses, mais étaient incapables de remplir correctement un bol d’eau.
À ce rythme, ils risquaient fort de se retrouver bloqués plus tard, quelle que soit la magie qu’ils tenteraient d’apprendre. On ne pouvait pas apprendre tous les sorts facilement, sans bases solides.
Lee Han avait donc quelque peu relevé la difficulté afin de leur donner rapidement ces bases en peu de temps, mais cela ne justifiait certainement pas une telle réaction.
« Qu’est-ce que tu veux dire, des traîtres ? »
Naturellement, les élèves qui avaient réussi l’épreuve de magie élémentaire de base se hérissèrent.
Ils avaient plus étudié aujourd’hui que durant toute leur vie, et voilà que leurs camarades les accusaient sans la moindre preuve.
Ils ne pouvaient absolument pas tolérer ça.
« On s’est juste donné du mal en magie. »
« P-pardon. Je retire ce que je viens de dire. »
« Si vous vous étiez concentrés sur la magie au lieu de perdre votre temps à errer dans le palais, vous auriez réussi, vous aussi ! »
« Perdre notre temps ?! Comment tu peux dire ça ! Tu nous as demandé de te prévenir si on trouvait une sortie, nous aussi ! »
Les élèves de Valdrogard se mirent à se disputer.
En les observant, Lee Han eut une petite révélation.
Attends… C’est pour ça que le Directeur a réparti tout le monde de force dans différentes tours ?
C’était vraiment un stratagème terrifiant et sournois.
Il n’aurait jamais cru découvrir à Einroguard le vieux principe du « diviser pour mieux régner » !
À bien y réfléchir, à en juger par les élèves des années supérieures, les relations entre les tours n’étaient pas particulièrement cordiales. Il arrivait même que des élèves dénoncent ceux d’une autre tour s’ils semblaient sur le point de causer des problèmes.
« Du calme, tout le monde. Vous êtes venus assister à un cours de magie, pas vous disputer entre vous, si ? »
Les élèves de Valdrogard rougirent à ces mots.
Ce n’est qu’à cet instant qu’ils prirent conscience de la puérilité et du niveau lamentable de leur dispute.
En les voyant, Lee Han pensa en lui-même :
Non. Ça marche encore !
S’il s’était agi d’élèves d’Einroguard, ils auraient répliqué à ces paroles hypocrites par des remarques du genre : « C’est vous qui nous avez enfermés ! » ou « Je vais déposer une plainte, moi ! »
Les élèves d’Einroguard pouvaient tout supporter, mais les remarques hypocrites du Directeur Crâne passaient difficilement.
Elles insultaient leur intelligence.
Quoi qu’il en soit, c’était une bonne nouvelle que les élèves de Valdrogard fussent encore aussi naïfs.
Lee Han pourrait employer des dizaines d’autres méthodes à la Einroguard.
« Tenez. Prenez ça. »
« Oui ? Qu’est-ce que c’est ? »
Lee Han noua des brassards autour du bras des élèves qui avaient réussi l’épreuve.
On pouvait y lire : « Élève du mois ».
« M-merci, professeur ! »
« Je vais vous servir la soupe dans un instant. »
Comme Lee Han se retournait pour aller vers le chaudron, Jandanni, qui attendait à côté de lui, chuchota :
« Professeur. »
« Ne t’inquiète pas, étudiant Jandanni. Tu auras droit à un bol de soupe, toi aussi. »
« Non. Ce n’est pas ce que je voulais dire… Je pourrais avoir un de ces brassards ? »
« …… »
* * *
Lorsque Lee Han sortit un instant du palais, ses amis, dans la cour avant, lui firent joyeusement signe.
« Beau travail, Wardanaz ! »
« Ce n’était pas grand-chose. Merci pour votre aide, tout le monde. »
« Je ne t’ai pas aidé en espérant recevoir quelque chose en retour, mais puisque tu le dis, Wardanaz… euh… j’aurais une faveur à te demander… »
Quand Anglago s’approcha d’un air gêné, Lee Han le regarda, perplexe.
« Du polo ? »
« Non. »
« Fabriquer un artefact-épée ? Un devoir ? Tu as fait une bêtise ? Tu as énervé Giselle ? »
Giselle, qui se tenait à côté d’eux, hocha la tête.
Lee Han parla comme s’il s’y était attendu.
« Anglago… Je t’ai dit qu’il fallait commencer à préparer la troisième année dès la deuxième. Prends exemple sur Yonaire ou Asan. »
« Ce n’est pas ça ! »
Anglago s’emporta.
Mais qu’est-ce que cet abruti croit que je suis ?
« J’ai déjà choisi mon sujet de recherche pour la troisième année et commencé à m’y préparer ! Je ne suis pas comme ces types qui passent leurs journées à jouer au polo ! »
« …… »
« … Alpha, c’est vraiment comme ça que tu nous vois ? »
Cette fois, les autres élèves de la Tour des Tigres Blancs eurent l’air blessés.
Ce salaud jouait au polo avec nous tout en préparant son propre sujet de recherche en secret… !
« Non ! Pas vous ! Évidemment que je ne parle pas de vous ! »
« Alors, de qui tu parlais ? »
Lee Han vint au secours de l’élève de la race des chèvres, acculé et en nage.
Il prit la parole d’un ton indifférent :
« Il doit parler des élèves de Valdrogard. Alors, Anglago, quel sujet de recherche as-tu choisi ? Le polo ? »
« Évidemment, le polo. De la magie de Renforcement physique utilisable au polo. »
« De l’Enchantement applicable au matériel de polo. »
Les dents serrées face aux accusations de ses amis, Anglago répondit :
« Rien de tout ça, bon sang ! Je travaille sur le Renforcement physique qu’on pourrait appliquer à la Magie de soin selon les circonstances. Je pense que la façon dont les chevaliers utilisent leur aura pourrait aussi s’appliquer à la Magie de soin. »
Contrairement aux mages, fiers de leur maîtrise complexe et délicate du mana, les chevaliers le manipulaient de façon bien plus primitive et brutale.
Mais, digne élève de la Tour des Tigres Blancs, Anglago s’intéressait de près à la magie de renforcement ; en tant que membre de l’école de Magie de soin, il souhaitait aussi alléger la charge de travail de ses pauvres camarades mages.
Si certaines tâches pouvaient être confiées aux chevaliers qui n’étaient pas mages, en recourant aux techniques de Renforcement physique des chevaliers plutôt qu’à la magie, cela réduirait leur charge de travail tout en leur évitant d’avoir à accomplir eux-mêmes certaines tâches.
Le sujet de recherche était bien plus intellectuel et impressionnant que prévu. Lee Han et tous les élèves de la Tour des Tigres Blancs en furent stupéfaits.
Giselle fut si surprise qu’elle faillit laisser tomber le livre qu’elle tenait.
« Ce salaud est vraiment de la Tour des Tigres Blancs ? Ce n’est pas le genre d’idée qui viendrait à quelqu’un de la Tour des Tigres Blancs. »
« C’est Wardanaz qui l’a choisi pour lui, ou quoi ? »
Les élèves de la Tour de la Tortue Noire allèrent même jusqu’à chuchoter des calomnies derrière son dos.
Anglago était sur le point d’exploser de colère, mais Lee Han réagit le premier.
« Excellent ! Anglago ! Vous devriez tous prendre exemple sur lui ! N’est-ce pas admirable ? »
« Wardanaz. Nous avons choisi nos sujets de recherche en deuxième année. »
La prêtresse Siana le regarda d’un air incrédule.
Lee Han fit semblant de ne pas entendre.
Pour l’instant, il devait motiver les élèves de la Tour des Tigres Blancs.
« Alors, Anglago. Qu’est-ce que tu veux ? »
« Je vois. Tu comptes utiliser le mana de Wardanaz. Malin. »
Salko le regarda avec une certaine admiration.
Inutile de chercher des réactifs coûteux ou de mobiliser des mages de l’extérieur.
Il suffisait de profiter du mana d’un ami sous prétexte d’amitié : c’était gratuit.
Peut-être avait-il appris en observant les professeurs d’Einroguard. Pour un élève de la Tour des Tigres Blancs, il avait mûrement réfléchi à la question.
« Non ! Espèce de cinglé ! »
« Quoi ? Ce n’était pas ça ? »
Lee Han fut lui aussi surpris.
Alors, qu’est-ce que c’était ?
Anglago se racla la gorge, gêné.
« … Par hasard, tu aurais des brassards “Élève du mois” en rab ? »
« …… »
« …… »
* * *
Le bouillon de la soupe était vraiment riche.
Une seule gorgée suffisait à chasser la faim et le froid, et à faire déferler l’énergie dans le corps.
Une partie de son effet venait de la généreuse quantité de viande, de légumes et d’épices, mais la cuisine à la façon d’Einroguard y était aussi pour beaucoup.
— C’est le mana !
Le bébé basilic pépia comme s’il avait compris.
« Je parlais de la faim. Enfin, le mana a aussi quelque chose à voir avec ça. »
— ……
Lee Han regarda avec satisfaction les élèves de Valdrogard racler jusqu’au fond de leurs bols.
En les voyant ainsi, il en eut la certitude.
« Pour enseigner la magie, nul besoin de faire exactement comme le Directeur. Ma méthode marche très bien aussi. »
— Quoi ?
Le bébé basilic se tortilla, incrédule, et douta de ses oreilles.
Qu’est-ce que tu viens de dire ?
« J’ai dit que ma méthode marchait aussi, contrairement à celle du Directeur. »
— C-C’est… euh… hein ? Hein ??
Le bébé basilic réfléchit à l’intérieur et à l’extérieur du palais.
Des pièges en tout genre, des douves, des obstacles et des sbires sinistres attendaient partout…
… Si ce n’était pas la méthode du Directeur, alors à quoi ressemblait donc sa méthode ?
Lee Han répondit comme si la question était absurde.
« Je leur donne à manger comme il faut. C’est complètement différent. »
La différence était aussi grande qu’entre un basilic et un cocatrix.
Le bébé basilic avait beaucoup à dire, mais il referma doucement la bouche.
Il y avait déjà un bébé Bulgassari sous terre.
Il n’avait aucune envie de se faire jeter de la manche de Lee Han, lui aussi.
Snif. Dame Jowrin me manque.
Si Jowrin avait été là, le bébé basilic n’aurait pas eu à s’inquiéter de créatures désagréables comme le bébé Bulgassari.
Jowrin lui aurait sûrement passé un savon au nom du bébé basilic !
— Ne touche pas à ma soupe ! Approche encore et je te provoque en duel !
— M-mais de quoi tu parles ? Je n’allais pas du tout toucher à ta soupe. Je voulais juste… juste voir en quoi elle était différente de la mienne.
— Essaie donc ce tour de passe-passe sur quelqu’un qui n’a pas assisté au cours !
En regardant les élèves de Valdrogard se quereller, le bébé basilic demanda avec inquiétude :
— Maître. Ça ne craint pas de les laisser se battre comme ça ?
« Ne t’inquiète pas. Après le prochain examen, ils n’auront même plus la force de se battre. »
Pendant que Lee Han chuchotait d’un ton sinistre au bébé basilic, les élèves de Valdrogard chuchotaient eux aussi.
« Quelqu’un va bientôt venir nous délivrer de l’extérieur. On ne va quand même pas rester enfermés à écouter un cours aussi longtemps, si ? »
« Exactement. Il y aura forcément quelqu’un… »
« Tout le monde. J’ai quelque chose à vous annoncer. »
Avant de conduire ceux qui avaient réussi dans la salle de classe suivante, Lee Han fit une annonce supplémentaire.
<Comment gagner des points>
Écrire à sa famille pour lui dire qu’on va bien : 3 points
« …… »
« …… »
« Pour info, si vous envoyez cette lettre et réussissez aussi le prochain cours, vous pourrez même vous offrir un repas au poulet. »