Chapitre 1 075
Quelles personnes impolies.
Même s’ils n’avaient aucun moyen de le contacter, pourquoi tourmentaient-ils Alshicle ?
« Alors, qu’est-ce que tu as fait ? »
Alshicle avait déjà confirmé que Lee Han avait agi sous le nom de Stedal de la maison Nago.
« Je n’ai peut-être rien fait du tout. »
« Comme si c’était possible. »
Une foi inébranlable.
Bien sûr, compte tenu du calendrier, Lee Han n’avait vraiment pas eu beaucoup de temps pour faire quoi que ce soit récemment.
Pendant les vacances, il avait chassé des monstres du vide hors des dimensions, visité d’autres écoles de magie pour résoudre des problèmes, été kidnappé par des dragons maléfiques ou soumis des adorateurs de dieux maléfiques.
Non. En y réfléchissant, pourquoi ce type fait-il tout ça pendant les vacances ?
Alshicle fut soudain pris d’un doute existentiel.
Les vacances d’un étudiant ne devraient-elles pas être plus rafraîchissantes et agréables ?
Bien sûr, il y avait des limites à cela quand on était étudiant à Einroguard, mais même en tenant compte de cela, les vacances de Wardanaz avaient une densité de professeurs bien trop élevée.
« En fait, j’ai fait quelque chose. »
Lee Han abandonna et avoua.
« Quand, et qu’as-tu fait ? »
« La nuit dernière, j’ai circulé sous l’identité de Stedal de la maison Nago. »
« ...Quoi ?! Quand ?! »
Alshicle était sous le choc.
Alshicle pensait que Lee Han avait fait quelque chose récemment, mais il n’aurait jamais imaginé que c’était hier.
N’était-il pas en train de modifier un petit voilier au deuxième étage ?
« Je l’ai brièvement sorti pour un test... Mais la professeure Garcia n’a rien remarqué d’étrange quand nous avons tous disparu ? »
« Est-ce que la professeure Garcia aurait remarqué quelque chose ? »
C’est vrai.
Tandis que Lee Han et son groupe travaillaient au deuxième étage et volaient même dans les airs, la professeure Garcia était complètement absorbée par le travail le plus intéressant au monde à ses yeux.
Même après qu’on lui ait dit que les deux mages étaient partis, la professeure Garcia dirait quelque chose comme : « Vraiment ? Alors je devrais finir ça et y retourner. »
Bien sûr, les chevaliers avaient le cœur froid. Ils avaient immédiatement attrapé la professeure Garcia par la peau du cou, l’avaient fourrée dans une calèche et étaient partis pour Einroguard.
« Plus important encore, c’est regrettable que la professeure Garcia soit repartie. »
« Quoi ?! »
Lee Han, qui expliquait la situation, fut surpris par les mots d’Alshicle.
Un phénomène de contamination magique s’était-il produit ?
« Quand même, si la professeure Garcia était ici, le professeur Boladi attaquerait la professeure Garcia en premier au lieu de moi. »
« En effet. »
Lee Han était impressionné.
Le nom d’un mage de génie n’était pas usurpé, après tout.
Faire de tels calculs en si peu de temps ?
« Donc, pendant que tu pilotais le dirigeable, les gens ont afflué vers toi, et tu as dit que tu étais Stedal de la maison Nago ? »
« Oui. Les gens ne sont-ils pas un peu excessifs ? »
« Si quelqu’un me disait qu’il y avait un mage qui a volé les affaires de la professeure Garcia, je pense que je serais assez curieux pour aller voir ce mage aussi... »
« ... »
Alshicle était sérieux.
S’il y avait un mage qui avait maîtrisé la magie du givre et un mage qui avait dérobé les affaires de la professeure Garcia, Alshicle voudrait rencontrer ce dernier en priorité.
« Il serait impossible de répondre à tout le monde, mais tu ne peux pas non plus les ignorer tous. Pourquoi ne pas répondre à une ou deux invitations décentes parmi celles-ci ? »
« Je prévoyais de toutes les ignorer. »
À la réponse de Lee Han, Alshicle secoua la tête et expliqua.
« Il semble que tu prévoies de continuer à utiliser ce pseudonyme peu sincère, et dans ce cas, rien de bon ne sortira du fait d’ignorer chaque invitation. Cela semblerait encore plus étrange. »
« Qu’est-ce que tu veux dire par pseudonyme peu sincère ? »
Ignorant sa légère protestation, Alshicle continua.
« Et quand on invite un mage qui a accompli des exploits remarquables, les gens préparent généralement des propositions et des cadeaux appropriés. Même si tu rejettes les propositions, les cadeaux te tenteraient, non ? »
C’était un peu embarrassant de qualifier le vol du trésor d’une professeure d’exploit remarquable, mais les mots d’Alshicle avaient certainement du sens.
Rien qu’en se présentant, il pourrait recevoir des cadeaux.
Cela correspond tout à fait à mon tempérament.
« Une dernière chose. »
« Quoi ? »
« Quand tu y iras, s’il te plaît, dis-leur que tu n’es pas si proche de moi... »
La voix d’Alshicle semblait pitoyable, après avoir été presque enterré sous les lettres pendant la nuit.
Lee Han n’eut d’autre choix que d’acquiescer.
***
« Diret. Mais est-ce que ça va ? »
demanda Koholti avec précaution.
Contrairement aux étudiants de l’école de magie noire d’Einroguard présents ici, Koholti était diplômé.
Peut-être à cause de cela, Koholti était plus inquiet pour son ami de la même promotion.
« Qu’est-ce qui va ? »
« Eh bien, je me demandais s’il était correct de ne pas rencontrer ton ami et de continuer à t’occuper de ces étudiants de première année. »
Dès que Koholti eut fini de parler, une réaction immédiate éclata de la part des étudiants de première année de l’école de magie noire.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez nous pour que tu dises des choses pareilles ? »
« En y pensant, tu n’es même plus un senior, n’est-ce pas, Koholti ? Pourquoi es-tu ici ? Va à ton travail ! »
Ces sales gosses.
Koholti était intérieurement contrarié.
Bien sûr, même pendant ses années d’école, Koholti n’avait pas vraiment été un senior fiable.
Pourtant, Koholti avait aidé les étudiants de première année comme Diret l’avait demandé, et c’était ainsi qu’ils récompensaient cette gentillesse.
« Quel ami ? »
Diret était perplexe.
Diret ne pouvait pas deviner de qui Koholti parlait.
« Tu ne parles pas de la princesse impériale ? »
« Ce doit être la senior Yukbeltire. »
Lorsque les étudiants de première année donnèrent immédiatement des réponses et que Koholti hocha la tête, Diret répondit sous le choc.
« Pourquoi la princesse Yukbeltire viendrait-elle ici ?! »
« Hein, quoi ? Vous êtes vraiment proches... ou pas ? »
Les étudiants de l’école de magie noire hésitèrent.
« Nous ne sommes pas si proches... mmm... pas exactement éloignés non plus... C’est vrai. Nous sommes proches, mais je ne veux absolument pas rencontrer la princesse Yukbeltire pendant les vacances ou quoi que ce soit de ce genre, d’accord ? Au contraire, je suis soulagé de ne pas la rencontrer, d’accord ? »
« Pour quelqu’un qui dit ça, tu ne t’occupes pas très bien d’elle ? »
« Notre senior est naturellement affectueux. La dernière fois, le senior Diret a même fait un contrat avec ce mort-vivant laid parce que le senior Diret avait pitié de lui. »
Quand les étudiants de première année chuchotèrent entre eux, Diret se mit en colère.
« Il n’est pas laid. Taisez-vous. »
« Nous sommes désolés. »
« Et Yukbeltire est probablement occupée par ses propres affaires. Compris ? Je suis à l’aise de ne pas la rencontrer pour une fois, alors ne dites pas de choses sinistres. Je n’ai aucune plainte à formuler sur le fait de me déplacer avec mes étudiants de première année. »
Aux mots de Diret, les étudiants de première année attaquèrent Koholti à l’unanimité.
« C’est vrai. Sen... non, Monsieur Koholti, pourquoi diriez-vous une chose pareille ? »
« Le senior Diret n’a aucune plainte à formuler sur le fait de prendre du temps pour nous. Arrêtez d’essayer de semer la discorde entre nous. »
Devant l’attitude froide des étudiants de première année, Koholti prit une décision.
Même si ces étudiants venaient plus tard sur le lieu de travail de Koholti, Koholti ne les reconnaîtrait absolument pas.
Attendez de voir, petits morveux.
Pourtant, voyant Koholti être trop attaqué, Diret changea personnellement de sujet.
« Koholti. Parle-nous de ton lieu de travail. Les étudiants de première année peuvent écouter et s’en servir comme référence. »
« Hmph. Dis aux cinquièmes années d’y aller. »
« ... »
« ... »
L’atmosphère devint instantanément froide. Koholti réalisa son erreur.
C’était le pire commentaire possible, celui qui mettrait en colère non seulement les juniors, mais même Diret.
« ...J’ai fait une erreur. Je m’excuse. »
Finalement, Koholti dut distribuer de la glace généreusement mélangée avec des pêches et des prunes aux étudiants de l’école de magie noire.
Même en léchant la glace servie dans des gaufres, les étudiants ne cessèrent pas de fixer Koholti avec colère.
« J’ai dit que je suis désolé... »
« Hmph. »
« Le travail a été difficile ces derniers temps. »
Koholti se confia sur son travail récent.
Peu importe l’impopularité de l’école de magie noire, les étudiants diplômés d’Einroguard ne manquaient pas d’offres. Naturellement, Koholti avait également reçu plusieurs propositions.
Un mage de l’armée impériale dans les régions contaminées du nord, un mage chercheur dans une tour de magie noire, un mage invité pour un ordre de chevaliers formé pour traquer les criminels magiques, un mage noir gérant et supervisant les fossoyeurs régionaux...
Et parmi ceux-ci, Koholti avait choisi de devenir un veilleur pour les Chasseurs d’Étoiles des Terres Désolées de l’ouest.
Les Chasseurs d’Étoiles des Terres Désolées, d’excellents chasseurs et patrouilleurs, surveillaient également les démons et les crimes magiques, et pour cela, ils avaient besoin de mages noirs qualifiés.
« En y pensant, pourquoi as-tu rejoint les Chasseurs d’Étoiles des Terres Désolées, senior Koholti ? »
« Hm ? Parce que la paie était la meilleure. »
Nous n’aurions pas dû demander.
Les juniors le regrettèrent à l’unisson.
Même si Koholti était de la même promotion que le senior Diret, ce manque total de qualités inspirantes était assez remarquable.
Devraient-ils simplement abandonner le titre de « senior » et appeler Koholti « monsieur » à nouveau ?
« Quoi qu’il en soit, ce travail de Chasseur d’Étoiles des Terres Désolées s’est avéré plus difficile que je ne le pensais. »
« Ah. Les distances de voyage doivent être... »
La région des terres désolées de l’ouest possédait l’une des plus grandes zones de l’Empire. Pour les Chasseurs d’Étoiles des Terres Désolées, parcourir cette terre pendant trois nuits consécutives était un travail ordinaire.
« Non. Ce n’était pas particulièrement difficile. Mon corps était en fait plus à l’aise que pendant mes jours à Einroguard. »
« Vraiment ? C’est étrange. Ont-ils fait preuve de considération parce que vous êtes des mages ? »
« ... »
Diret resta intérieurement silencieux.
C’était vraiment pitoyable de voir à quel point les perceptions des juniors étaient devenues déformées.
Les observateurs d’étoiles n’avaient pas fait preuve de considération. La vie à Einroguard était simplement aussi dure.
« Alors qu’est-ce qui était difficile ? Les ennemis étaient-ils puissants ? »
« Non. Je n’ai même pas vu d’ennemis puissants. Les démons ou les criminels magiques n’apparaissent pas si souvent de toute façon. La partie difficile, c’était les gens. »
« Les gens ? Mais tu as dit que les criminels magiques n’apparaissaient pas souvent. »
« Pas les criminels magiques. Les gens ordinaires. »
En fait, le travail des patrouilleurs privilégiait la prévention en trouvant et en arrêtant les incidents avant qu’ils ne se produisent, plutôt que de poursuivre et d’arrêter les gens après coup.
Si quelqu’un obtenait un artefact de magie noire maléfique, ils allaient arrêter cette personne avant que tout problème ne survienne. Si quelqu’un était empoisonné après avoir préparé la mauvaise potion, ils allaient détoxifier cette personne...
Et à travers ce processus, Koholti réalisa que les gens de l’Empire étaient étonnamment désobéissants.
-Vous devez jeter cette amulette !
-Quelle absurdité ! Savez-vous combien j’ai payé pour ça ?
-Le miroir est maudit ! S’il vous plaît, laissez-moi entrer et dissiper cela !
-Pensez-vous que je laisserais négligemment des étrangers entrer dans mon manoir ? N’y pensez même pas !
« ...Même quand je leur disais que c’était dangereux, ils ne voulaient pas écouter. »
« Oh là là. »
« S’ils ne connaissent pas grand-chose à la magie, on n’y peut rien. Essaie de les persuader comme tu l’as appris à Einroguard. »
Avons-nous appris quelque chose comme ça ?
Aux mots de quelqu’un, les autres étudiants se demandèrent intérieurement.
Ils ne pensaient pas avoir particulièrement appris la persuasion...
En entendant les mots des juniors, Koholti parut légèrement plus abattu.
« La façon dont j’ai appris à Einroguard ? J’ai essayé ça... mais ça... a eu l’effet inverse. »
« L’effet inverse ? »
« J’ai essayé de m’infiltrer et de le détruire secrètement, mais je me suis fait prendre. »
Les étudiants de l’école de magie noire ne purent s’empêcher d’avoir de la peine.
« Quel dommage ! Se faire prendre en faisant ça ! »
« Si seulement tu ne t’étais pas fait prendre... ! »
« N’est-ce pas ? Je le pensais aussi. »
Diret retomba dans le silence une fois de plus.
Diret voulait dire aux juniors : « Le problème n’était pas de se faire prendre, mais d’essayer de le détruire secrètement en premier lieu », mais cela semblait inutile.
« Alors, as-tu été renvoyé ? Est-ce que tu te réinscris peut-être à Einroguard ? »
« Ne dis pas des choses aussi horribles, même pour plaisanter. »
Koholti lança un regard noir avec une expression sérieuse.
Puis les yeux de Koholti rencontrèrent ceux de Diret.
« ...Ah, non. Je ne voulais pas dire que la cinquième année était horrible... »
« Tais-toi et continue ton histoire. »
« Alors je suis venu dans la capitale. Pour m’excuser. »
Diret et les juniors étaient venus dans la capitale pendant les vacances pour gérer diverses commissions, recherches et visites.
Puis ils ont appris que Koholti était aussi dans la capitale et se sont rencontrés comme ça...
« Le propriétaire de ce que tu as cassé est-il un noble de la capitale ? »
« Plus précisément, un aîné de cette maison. Le comte Jau. Il est célèbre pour être généreux. »
Arrivant devant le manoir du comte, Koholti secoua légèrement le cadeau préparé.
Si Koholti entrait, expliquait le travail que faisaient les mages des Chasseurs d’Étoiles des Terres Désolées et offrait ce cadeau, le généreux comte s’avancerait sûrement personnellement pour résoudre le problème.
« N’est-ce pas... trop optimiste ? Y a-t-il une garantie que Son Excellence le Comte le résoudra définitivement ? »
« Il est célèbre pour être généreux, je te le dis. Attends et tu verras. »
Diret se sentait inutilement inquiet.
Bien sûr, la rumeur selon laquelle le comte Jau était généreux n’était probablement pas fausse, mais être généreux ne signifiait pas nécessairement qu’il pardonnerait et résoudrait tout.
Peut-être que tout le monde pensait la même chose, car les juniors chuchotèrent.
« Senior Diret. Devrions-nous abandonner Koholti et nous déplacer séparément ? »
« ...Quand même, ne faisons pas ça... »
Pendant qu’ils chuchotaient, une calèche d’une maison inconnue s’arrêta devant.
Puis quelqu’un avec une atmosphère rude et féroce sauta en bas. Diret s’écarta, pensant que ce devait être un invité du comte.
...Jusqu’à ce que cette personne chuchote d’une voix familière.
« Senior Diret. C’est moi. »
« ...? ! »