Chapitre 92
Chapitre 92 – Arts Martiaux de l’Instant Kill (4)
Bientôt, un rire chaleureux se répandit sur le visage du jeune maître. Ses yeux, fixant Jeong Yeon-shin, dessinaient de doux arcs.
« Vraiment magnifique. J’ai perdu une fois. »
« Tu as montré la dynamique de la Forme de l’Épée de l’Empereur. Moi aussi, j’en ai tiré quelque chose. »
Répondit calmement Jeong Yeon-shin. Cela signifiait qu’il n’était pas nécessaire de juger la victoire dans la bataille d’énergie.
Forme de l’Épée de l’Empereur. C’était un type de technique divine qu’il n’avait jamais expérimenté auparavant. S’il l’avait affrontée directement lors des combats martiaux, il aurait dû céder un coup.
« Tu as tiré quelque chose ? Je suis curieux de voir comment tu vas le dénouer. »
Le sourire du jeune maître s’approfondit.
Jeong Yeon-shin percevait dans son expression un esprit de compétition. C’était l’apparence de quelqu’un qui suivait le chemin martial.
Comme les pratiquants des sectes orthodoxes. Il semblait être une personne aux multiples facettes.
« Au fait, Deep Martial Alliance… »
Namgung Hwa-shin s’approcha à côté de Jeong Yeon-shin et ouvrit la bouche.
« Contrairement à leur nom, j’ai entendu dire que leur système sectaire n’est pas différent de celui de l’armée. Ils disent qu’ils sont devenus proches d’une armée privée sous la protection du roi féodal de Henan. C’est une secte avec beaucoup de membres. »
« Proche de l’armée… »
Alors que Jeong Yeon-shin murmurait, il hocha la tête.
« Ce n’est pas parce qu’ils s’appellent Commandant Centenaire que leur puissance martiale se tient seule dans leurs rangs. Il doit y avoir beaucoup de guerriers plus puissants dans la Deep Martial Alliance. Ceux qui sont tombés ici devraient être considérés comme des éclaireurs. À partir de maintenant, même de plus grands maîtres cibleront probablement le Jeune Héros Jeong… »
Sa voix s’éteignit. La inquiétude se lisait sur son visage de jade.
Son cœur, soucieux non pas de sa propre sécurité mais inquiet pour Jeong Yeon-shin, transparaissait clairement.
« Je connais un peu le jeune maître de la Deep Martial Alliance. »
Dit le jeune maître en s’approchant, tenant son épée abaissée. Le sang coulait encore de la précieuse épée qu’il n’avait pas encore rangée.
« On pourrait dire que c’est un général habile en stratégie. Ce serait un adversaire fatigant si on en faisait un ennemi. »
« Cela veut-il dire que tu penses que son niveau martial n’est pas important ? »
« Tu comprends vite. C’est un homme qui utilise efficacement la tactique de la vague humaine. Il a aussi affronté plusieurs fois la famille principale. Tu devrais être prudent aussi. Si un village où tu t’arrêtes pour une nuit te semble étrange ? Il vaudrait mieux faire demi-tour immédiatement. Si tu peux, c’est-à-dire. »
«…Je le garderai à l’esprit. »
Jeong Yeon-shin répondit brièvement et ferma la bouche. C’était parce que le discours et le comportement du jeune maître semblaient étranges.
Bien qu’ils devraient se battre jusqu’à la mort, il conseillait d’un ton doux comme s’il s’adressait à un frère cadet.
C’était comme les relations seniors-juniors ordinaires dans le monde martial. Sa conversation décontractée avec Jeong Yeon-shin rendait cela encore plus étrange.
‘Azure Qilin Namgung Se-jin… quelle personne étrange.’
Malgré un court voyage dans le murim, il devait rester vigilant. Il y avait de la place pour que la camaraderie partagée avec le Qilin Blanc puisse naître même avec son adversaire lors du combat vie ou mort. Le garçon vidait délibérément son esprit.
Il se retourna en ramassant l’épée désolée tombée.
Peut-être parce que l’explosion de la technique de paume avait chassé les oiseaux ? Le chemin forestier était plus silencieux qu’auparavant.
« Enterrer les cadavres serait aussi du travail. Nous devrions partir maintenant. »
Aux mots de Jeong Yeon-shin, Namgung Hwa-shin s’approcha. Il avait observé calmement la conversation entre son compagnon et son demi-frère.
« Pas de blessures internes ? »
C’était une question directe, peut-être à cause de ses nombreuses pensées. Lorsque le garçon répondit oui, il hocha silencieusement la tête.
Derrière eux, Namgung Mi regardait Jeong Yeon-shin avec les lèvres closes.
« Partons. »
Dit le garçon.
Le groupe qui avait chacun rangé son épée reprit sa marche. L’embuscade de la Deep Martial Alliance n’était pas une mince affaire.
Cependant, ce n’était pas non plus une raison valable pour retarder leur avancée. Tous les artistes martiaux étaient ainsi. Ce sont des êtres qui gagnent leur renommée en marchant sur des cadavres.
« Ah. »
En se retournant en marchant, Jeong Yeon-shin se rendit soudain compte qu’il était devenu insensible au meurtre. Il ne ressentait rien du tout.
Il venait simplement d’abattre des ennemis, c’était tout. Ce n’était pas comme lorsqu’il avait tué le guerrier de la Tyrant Sword Sect à la propriété de la famille Jeong. Il avait dû détourner le regard délibérément à ce moment-là.
Est-ce parce qu’il était poursuivi par le temps avec une fin fixée ? Ou était-ce parce que son cœur voulait vivre, même si cela signifiait marcher sur des cadavres d’ennemis ?
THUD THUD.
La pluie d’été commença à tomber peu à peu.
Elle tombait par petites intervalles. C’était comme des larmes coulant à la place des cadavres de la Deep Martial Alliance.
Puisque le tueur était indifférent, il ne semblait pas mauvais que même le ciel pleure. Puisque Jeong Yeon-shin lui-même ne savait pas quand il deviendrait comme ça aussi.
Le son de la pluie rencontrant les feuilles était clair. Seules les grognements irrités de Namgung Mi résonnaient comme bruit.
Jeong Yeon-shin marchait silencieusement sous la pluie d’été.
Il prit conscience qu’il devenait un artiste martial. Les gouttes de pluie frappant ses épaules étaient froides.
Lisez-le uniquement sur nineheavens.org
Traduit par Nine Heavens
SWOOSH–
« Il pleut à verse, c’est pénible. »
L’ennui se mêlait à la voix du Maître des Fleurs de l’Esprit Flourissant, Namgung Mi. Les torrents de pluie qui tombaient immédiatement engloutirent même cette voix.
Il semblait que la pluie tombait sur toute la région. La pluie d’été, semblable à du verre, imbibait complètement le corps du groupe.
Ils venaient d’entrer par l’entrée sud de South Zhili. C’était Huizhou où se trouvait la résidence principale de la famille Namgung.
« Les rues sont désertes. Même en tenant compte de la pluie, il y a une absence de présence qui se fait sentir de façon unique. »
Namgung Hwa-shin, debout à côté de Jeong Yeon-shin, dit. Bien que son parent de sang soit présent, il restait délibérément près du garçon.
C’était une attitude qui semblait clairement établir sa position, tandis que Namgung Mi le regardait d’un air dédaigneux, comme s’il trouvait cela désagréable.
Le jeune maître marchant devant sur le sol boueux, portant un chapeau de bambou, répondit.
« C’est parce que même si la pluie tombe, cela n’aide pas beaucoup à l’agriculture. »
« En raison de mauvaises récoltes ? »
« Tu as raison, Frère Hwa-shin. Cela devient un gros problème dernièrement. Même si les gens du commun cultivent de la nourriture par chance, c’est problématique. Les jeunes hommes forts la prennent. Il n’est pas rare que les artistes martiaux fassent de même. Que ce soit les gens ordinaires ou les guerriers martiaux, le besoin de manger et de vivre est le même. »
« Mauvaises récoltes même à South Zhili… »
« Les vagabonds et les sectes maléfiques ne se soucient pas de la vie des gens du commun. Ceux qui commettent des actes maléfiques sont courants. Comme l’opinion publique est instable, il faudra emporter beaucoup de nourriture sèche lors de vos voyages dans le murim à partir de maintenant. »
Jeong Yeon-shin observait calmement le jeune maître échanger des mots avec Namgung Hwa-shin.
Il l’avait constamment mesuré. Il le faisait tout le temps en marchant en tant que compagnons.
De la posture qu’il révélait parfois, à sa respiration d’une puissance intérieure extrêmement profonde, jusqu’à sa démarche qui semblait entraîner des techniques de mouvement dans la vie quotidienne.
Il était déjà un guerrier complet. Il ne pouvait tout simplement pas se sentir confiant dans la victoire.
« Si seulement il y avait un Lazy Flame Dragon parfait, il ressemblerait à cette personne. »
Jeong Yeon-shin pensa. C’était l’apparence d’un génie qui s’était entraîné plus longtemps que lui, travaillant assidûment sans relâche. Il devait être fort. Pourrait-il saisir ce cou ?
« Hmm ? Pourquoi tu fais cette tête ? »
Il se retourne comme s’il percevait le regard à travers la perception de l’énergie. Le garçon secoua la tête.
C’est alors que cela s’est produit. Namgung Mi, qui observait Jeong Yeon-shin d’un regard froid, s’approcha légèrement.
« La maison principale est bientôt là. Je me demande si tu as apprécié cette tournée du murim qui deviendra ta dernière. »
« Est-ce ton passe-temps de faire des conversations inutiles ? Quel divertissement sans fondement. »
En réponse indifférente du garçon, elle ricana.
Namgung Mi était une ligne directe qui avait appris les techniques secrètes de l’œil de la famille. Elle possédait des yeux capables de percevoir les faiblesses des arts martiaux.
Il en allait de même pour la technique de paume affichée par le Génie de la Foudre de la Forteresse Désolée. Il y avait des problèmes de précision dans les signes d’activation et la direction de la technique de paume. C’était maladroit au point d’être une faille majeure dans le monde des maîtres.
C’était incomplet. Seule la puissance était impressionnante.
« Bien qu’il meure bientôt, cette sensation est étrange. »
C’était comme ça dès le premier regard. Elle ressentait une dissonance dans sa manière de parler.
Il était difficile à exister. Ce n’était pas une sensation qui devrait venir de quelqu’un qu’elle n’avait jamais vu.
Parmi ses pairs sous le ciel, seul son frère Namgung Se-jin avait reçu sa reconnaissance.
Le Dragon de Flamme Paresseux de la famille Hwangbo était dissolu, et Namgung Hwa-shin, avec le sang d’assassin, était inutile. Ceux qui excellaient en arts martiaux, en nature et en lignée étaient difficiles à trouver même en cherchant partout sous le ciel.
Neuf jeunes maîtresses appelées phénix dans le monde martial.
Parmi les Neuf Phénix sous le ciel, elle se targuait de se tenir seule.
Il n’y avait pas de talents montants qui aient attiré son regard. Cela signifiait que personne n’avait laissé une impression profonde dans son esprit.
Il n’y avait personne qui valait la peine de se souvenir délibérément. Seul le nom de Wei Ji Myo-hwa, de la secte Zhongnan, qui avait obtenu le titre de dragon, était irritant. Parce qu’elle ne l’avait pas vue.
La lignée Namgung était la plus noble famille du Sud de Zhili.
Namgung Mi n’avait jamais rencontré de problèmes liés à la survie.
Les valeurs que les vagabonds ou les guerriers de petites ou moyennes sectes qualifieraient de luxueuses étaient son monde. Elle aimait dire « Moi seul suis l’honoré. »
« Génie de la Foudre Jeong Yeon-shin. »
Elle avait reçu des informations recueillies par la famille. Elle pensait qu’un nouveau talent assez remarquable était gênant.
Un garçon qui était le prétexte pour que la Forteresse Désolée frappe Namgung. C’était tout. Il n’avait pas la capacité de discuter de tout sous le ciel. Son âge en était la raison.
Alors, qu’était-ce ? Pourquoi n’était-il pas inconnu ?
Ses sens, en tant que maître en techniques d’énergie interne, se tendirent, ne pouvant lâcher la question.
Elle réfléchit tout le chemin jusqu’à Huizhou. Puis soudain, une hypothèse lui vint à l’esprit. Elle ne pouvait pas y penser tout de suite parce que c’était tellement absurde.
Namgung Mi n’avait regardé qu’une seule fois un ennemi avec force.
C’était très intense. Il dominait encore un coin de son esprit même maintenant.
Le masque souriant comme un dragon maléfique, la main calleuse qui lui serrait le cou, les yeux indifférents, la robe rouge sang qui correspondait à des vagues d’énergie ominieuses et destructrices, et la posture sévère.
« Toi. »
Namgung Mi bougea ses lèvres.
« Tu ne veux pas me montrer ta main une fois ? »
Arsenal martial d’or céleste de la Forteresse Désolée.
C’était un château s’élevant avec des murs en pierre d’un blanc pur. C’était une bibliothèque magnifique, pas moins que le château intérieur de la forteresse principale.
Les murs en marbre étaient beaux, dit-on, ayant été apportés de la famille royale du Royaume de Dali, détruit par la main du Seigneur de la Forteresse Désolée.
Les guerriers de garde à la porte avaient une attitude solennelle. C’était parce que les manuels secrets d’arts martiaux de la Forteresse Désolée y étaient stockés.
Les techniques de base de la Forteresse Désolée, apportées de la famille impériale.
Les arts martiaux du château principal compilés dans des manuels secrets conçus par les guerriers du château.
C’était une collection complète d’arts martiaux. Tout était rassemblé ici.
« C’était par ici… ? »
Avec l’odeur unique des livres, l’intérieur vaste s’étendait.
Une guerrière aux ailes de démon radieuses se tenait devant des étagères de livres disposées de manière classique.
La fille en robes martiales blanches était la plus jeune à suivre le Génie Éclair Jeong Yeon-shin.
Shin So-bin, qui avait commencé à être appelée la Chatte Blanche des Ailes de Démon Radieuses.
Comme des mots ambigus pour même appeler un titre, elle examinait la bibliothèque avec de grands yeux ressemblant à ceux d’un chat blanc.
« Qu’est-ce que tu cherches ? »
« Ah. »
Au son de la voix lourde venant soudainement de côté, Shin So-bin tourna la tête.
Elle était très concentrée. Elle n’avait pas remarqué qu’un autre guerrier s’approchait suffisamment près.
« Senior Épée du Jour Rouge. »
C’était un guerrier ayant l’impression d’avoir traversé des centaines de batailles dans la division militaire. Son port était rude et fort.
Le guerrier d’âge moyen, avec des cicatrices sur le visage et le cou, hocha solennellement la tête.
« Exact. Nous nous sommes rencontrés lors du test de promotion au rang bleu. Une fille précieuse d’une famille renommée comme toi se souvient même de mon titre. Bien que j’aie été défait sans espoir par ton supérieur direct. »
« C’était un match impressionnant. Le Senior Génie Éclair est, euh… hors de portée de tous. »
« Dois-je t’appeler Chatte Blanche des Ailes de Démon Radieuses ? »
Les sourcils de Shin So-bin se froncèrent. C’était parce qu’elle n’aimait pas ce surnom.
Épée du Jour Rouge sourit maladroitement comme s’il comprenait et changea de sujet.
« Beaucoup de guerriers de la forteresse traînent par ici. Je me demandais si je devais leur donner des conseils chaque fois que je les voyais, mais je suis venu parce que ton visage m’était familier. »
« Beaucoup ? »
« N’est-ce pas naturel ? C’est la plus jeune maître de rang bleu en arts martiaux. Tout le monde serait intéressé. Ils doivent être remplis de sagesse éclatante. Même maintenant, ils sont tous partis parce que tout le monde les a empruntés ? Comme ils ne peuvent pas les prendre en dehors de la Bibliothèque d’Or Céleste, ils doivent s’entraîner sur le terrain d’entraînement derrière. »
« Ce serait difficile avec seulement des manuels secrets. »
« C’est à quel point ils essaient. Quand le Génie Éclair reviendra, la Salle des Ailes de Démon Radieuses sera très bondée. Qui aurait cru ? Qu’il déverserait toutes ses techniques martiales avant de partir pour les compétitions martiales de la famille Namgung. Il doit y avoir d’innombrables personnes espérant sincèrement la victoire du Génie Éclair maintenant. »
« Ah… je suis encore en retard. »
Shin So-bin laissa tomber ses cheveux tressés de chaque côté.
« J’ai aussi vu des sectaires de rang noir. »
Épée du Jour Rouge parla comme pour consoler la fille découragée.
« Écriture défiant le destin, Pas de la Voie Radieuse, Paume Azure Anéantissant le Démon, Poing Fleurs Éternelles, Style de l’Épée Radieuse… ce sont des manuels secrets d’arts martiaux dignes de discuter de toutes les arts martiaux sous le ciel. Il a vraiment tout donné comme pour balayer les réalisations. »
« Il y avait beaucoup de discussions à ce sujet dans notre Aile de Démon Radieuse aussi. Dire que ce n’est pas trop gâcher après tout. »
« Moi aussi j’étais curieuse. Les arts martiaux qui se répandent largement développent inévitablement des méthodes de rupture. Même en excluant Azure Anéantissant le Démon, que personne ne pouvait entrer. Les arts martiaux donnés à l’Armurerie d’Or Céleste étaient tous des techniques principales du Génie Éclair ? Même si les réalisations étaient très urgentes, c’est difficile à comprendre. »
« C’est aussi le souhait du Senior Génie Éclair. »
Shin So-bin leva la tête en souriant.
« Il a dit qu’il voulait essayer de briser à nouveau les méthodes de rupture. En disant que les réalisations progresseraient énormément. Même lorsque j’ai maîtrisé les trois premiers mouvements du Poing Fleurs Éternelles et que je me suis tenu devant ce senior, c’est quelqu’un qui sortirait calmement le quatrième mouvement… eh bien, il serait difficile même de suivre les réalisations de maîtrise du créateur original. »
[Note du traducteur : Les méthodes de rupture sont des arts martiaux contre-attaques.]
« Briser les méthodes de rupture… »
Épée du Jour Rouge sembla momentanément à court de mots.
« Au fait. »
Cette fois, c’est Shin So-bin qui parla en premier.
« Je ne savais pas que j’avais autant de concurrents. Les guerriers de la forteresse entrant en grand nombre dans les arts martiaux du Senior Génie Éclair ? Même sans liens maître-disciple dans la loi de la forteresse, il y en aura beaucoup qui le vénèrent. Je me demande s’il devient un fondateur de secte. »
« Bien qu’il ne puisse pas être appelé chef de secte ou fondateur puisqu’il n’a pas créé de secte, dans la forteresse, un héritage de Lightning Genius se forme déjà… »
L’Épée du Jour Rouge de l’Équipe d’Annihilation parla lentement.
« Le titre de Grand Maître serait approprié. »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !