Chapitre 93
Chapitre 93 – Arts martiaux de mort instantanée (5)
Jeong Yeon-shin se rappela soudainement des arts martiaux qu’il avait déposés à l’Arsenal d’Or Céleste de la Forteresse Désolée. Il donna tout, sauf la technique dynamique de la famille Jeong.
Ses arts martiaux progressaient constamment. Les arts martiaux qui s’arrêtaient aux manuels secrets étaient insignifiants comparés à sa longévité.
Combien de mérite obtiendrais-je en retour ?
Donner des arts martiaux uniques de secte au château principal se convertissait en mérites. On disait que l’évaluation de leur valeur était calculée comme une amélioration de la puissance universelle.
Cela signifiait ne pas simplement se fier au jugement des maîtres suprêmes.
C’était différent des valeurs des artistes martiaux. On disait que la famille impériale avait ses propres critères.
« La Paume Inébranlable du Ciel Azure pour la Démolition des Démons n’avait pas d’entrants mais rapportait beaucoup de mérite. On disait que c’était dû à la rareté des arts martiaux basés sur la puissance bouddhiste. »
Il y avait une raison pour laquelle il se rappelait soudainement les réalisations issues des dons d’arts martiaux.
Jeong Yeon-shin ferma la bouche en levant les yeux.
« Dis-moi de ta main. »
Namgung Mi se tenait devant lui avec un sourire provocateur.
Les cheveux mouillés tombant sur sa nuque blanche, elle fixait Jeong Yeon-shin avec une intensité comme si elle n’avait jamais été irritée par la pluie d’été.
‘A-t-elle remarqué quelque chose ?’
Jeong Yeon-shin se rappela son identité déguisée du Secte de la Flamme Sanglante. Ce serait problématique si cela était découvert.
Il devint soudainement curieux. La tête de Namgung Mi valait-elle à peu près la même chose que le Poing de la Fleur Éternelle ? Elle était de la lignée des Huit Familles.
Peut-être pas moins que l’Épée des Huit Rakshasha Féroces du Secte de l’Épée du Tyran. C’était sa valeur en dehors de la puissance martiale.
Namgung Mi ouvrit de nouveau la bouche en souriant.
« Ne te méprends pas. Je suis juste curieuse de savoir combien tu as entraîné tes techniques de sabre. »
« Tu vas mesurer ostensiblement les réalisations d’un ennemi ? »
« Ennemi ? Comment pourrais-tu être un ennemi ? Au pire, un engrais pour répandre encore une fois la réputation de la famille principale. »
« Tu n’as aucune honte. Ton adversaire est le Jeune Héros Qilin Blanc. »
« Mais je suis curieuse à ton sujet ? »
Elle pencha même légèrement son visage plus près. C’était très menaçant. La lumière dans les yeux de Namgung Mi lui rappelait l’Apôtre Septième. Cela signifiait qu’elle avait des motifs cachés.
« …… »
Jeong Yeon-shin fit un pas sans répondre davantage. Ils étaient maintenant arrivés chez la famille Namgung. Il n’y avait aucune raison de donner des prétextes.
« Ils pourraient former un bon couple. »
Le jeune maître dit quelque chose d’absurde. Son visage était doux alors qu’il souriait en regardant sa jeune sœur et le garçon. Cela semblait différent de Namgung Mi.
Jeong Yeon-shin décida de ne pas échanger de mots avec les frères et sœurs.
Il bougea silencieusement ses pas avec Namgung Hwa-shin, et bientôt ils se trouvèrent face au plus grand groupe de halls de Huizhou.
Les murs s’étendant de chaque côté étaient vastes comme des remparts de château.
Bien qu’il l’ait vu une fois en se rendant à la Rencontre du Dragon et du Phénix, c’était encore trop grand pour n’être qu’une seule famille.
La raison pour laquelle les gens les appelaient une grande famille se révélait de l’extérieur.
Namgung.
« Namgung… »
Namgung Hwa-shin murmura en regardant la plaque au-dessus de la porte.
Jeong Yeon-shin observa calmement son compagnon. L’esprit ferme qu’il portait habituellement n’était pas visible.
La raison pour laquelle Jeong Yeon-shin avait facilement vaincu Namgung Mi résidait dans la compatibilité entre la technique dynamique de la famille Jeong et les arts martiaux liés à la glace.
Namgung Hwa-shin pouvait-il la vaincre ? Lorsqu’il devait surmonter des serments de loyauté sorciers et une énergie glaciale terrible.
‘Le Bureau de l’Administration Générale parlait de victoire totale.’
Ils disaient que la mission n’avait de sens que si l’expédition de la Forteresse Désolée éliminait tous les adversaires. Ils disaient que la direction de Namgung devait être remplacée par la famille branche.
« C’est un honneur d’accueillir des personnes aussi remarquables à la maison principale. »
Le jeune maître sourit et dit après avoir hoché la tête aux gardiens.
Les loisirs étaient intégrés dans son geste vers la porte principale. Jeong Yeon-shin hocha légèrement la tête et fit un pas en avant.
Enfin, la famille Namgung.
Ils déballèrent leurs bagages et prirent un bain. Jeong Yeon-shin, qui avait été assigné à une chambre d’amis, changea en robes martiales de la Forteresse Désolée de rechange.
Puis il fut invité au dîner officiel de la famille Namgung.
Y avait-il des arts martiaux pour entraîner une peau épaisse ? pensa Jeong Yeon-shin en s’asseyant dans l’intérieur soigneusement décoré.
Des hommes et des femmes portant des vêtements en soie très luxueux, le jeune maître et Namgung Mi.
Ils étaient assis autour d’une grande table ovale. Namgung Hwa-shin était assis à côté du garçon.
Son corps tremblait très légèrement, mais les dix personnes présentes semblaient toutes le remarquer. C’était parce qu’il ne semblait y en avoir aucun qui ne soit maître à première vue.
Ils étaient tous différents du jeune maître. Considéraient-ils ceux de naissance illégitime comme inexistants ?
Aucun ne montrait d’intérêt pour Namgung Hwa-shin. Les yeux des membres de la lignée directe étaient entièrement fixés sur Jeong Yeon-shin.
« Donc tu es le Génie de la Foudre. »
Jeong Yeon-shin regarda celui qui l’avait appelé.
C’était un homme d’âge moyen qui convenait à la bordure de la robe bleue classique. Celui qui représentait la famille Namgung elle-même.
Ses traits étaient distincts. Les visages du jeune maître, Namgung Mi, et Namgung Hwa-shin y étaient tous.
Jeong Yeon-shin regarda soudain la taille du chef de la famille Namgung. Une poignée d’épée d’un bleuâtre y pendait.
Des mots gravés sur la poignée de l’épée apparaissaient faiblement dans la lumière de la lanterne.
Même s’il y a la volonté de surpasser le monde mondain, on ne peut pas traverser le Namgung.
Elle était célèbre pour une traduction libérale en raison des histoires liées à l’épée.
Sinon appelée l’Épée du Mur du Sud, c’était le symbole de la famille Namgung.
On disait que c’était une épée célèbre sans pareille fabriquée par la Clan des Nains. Une énergie divine enveloppant le maître de la famille Namgung pouvait être ressentie.
Peut-être en ressentant le regard de Jeong Yeon-shin ? Le chef de la famille Namgung sourit faiblement.
« Connais-tu la rébellion du Mouvement Ming qui a fait rage aux Mille Montagnes ? L’ancien Grand Élder de notre famille principale a tué les Trois Vénérables du Mouvement Ming. C’est un trésor familial confié par l’Empereur, mais il n’y a pas eu beaucoup d’occasions de le sortir. Je te suis donc reconnaissant. Quand y aurait-il une autre occasion de comparer la puissance martiale avec le Chef du Groupe de l’Épée Divine ? »
« Il est difficile de gérer les louanges excessives du Chef de famille. J’ai déjà entendu des excuses et des remerciements du jeune maître. »
Jeong Yeon-shin répondit calmement. Cela revenait à souligner le comportement du Chef de famille qui ne s’était pas excusé pour l’incident de la Vallée de la Nuit Claire.
Puis il le sentit immédiatement. La respiration de Namgung Hwa-shin s’accéléra une fois à côté de lui. Maintenant, il le trouvait pitoyable.
« C’est incroyable que tu puisses parler ainsi en voyant l’Épée du Mur du Sud. »
Une femme assise à la gauche du Chef de famille ouvrit la bouche. C’était la maîtresse la plus somptueusement ornée de cet endroit.
« Mon mari et mes enfants sont les murs protégeant le Sud de Zhili sous le ciel. La Forteresse Désolée parle du bien-être civil ? Si c’était vraiment le cas, ils n’auraient pas envoyé de lettres de défi martial vie ou mort. Cela s’est produit parce que ta capacité est limitée. Bien que tu ne voies pas le monde dans sa globalité, comment oses-tu parler d’excuses ? »
Elle était la principale épouse de la famille Namgung. Son impudeur dépassait même celle de Namgung Mi.
« Je vois pourquoi la Maîtresse de la Fleur de l’Esprit Florissant a un caractère insincère. »
Jeong Yeon-shin parla calmement. Cela signifiait que ta fille Namgung Mi te ressemble.
Les sourcils de la principale épouse se froncèrent. Ce devait être une impolitesse qu’elle n’avait jamais connue en tant que noble dame. Immédiatement, des vagues d’énergie se répandirent de cinq ou six corps autour.
Jeong Yeon-shin se leva sans résister.
Quoi qu’il en soit, ces personnes ne pouvaient rien lui faire ni à Namgung Hwa-shin maintenant. Ils sont venus en révélant leurs mouvements. C’était un incident avec les yeux du murim rassemblés.
Les présences ressenties derrière leur dos entrant dans la famille Namgung étaient variées.
Secte des Mendiants de la Neuf Sectes orthodoxes, Secte Hao en forme de chauve-souris, Esprit Restant de la Secte des Treize Maléfiques… il doit y en avoir beaucoup.
« La dernière fois, tu m’as rejeté en tant qu’allié. Maintenant, je suis un ennemi qui est entré sans défense dans tes quartiers intérieurs, et la patience de ta famille à supporter sans me tuer parce que tu perdrais la face est incroyable. Tu parviens à ne pas révéler ta véritable nature. Peut-être à cause des yeux du monde concentrés sur ces combats martiaux. »
« Jeune maître. Ne renvoie pas cet enfant de manière si jolie. »
La principale épouse de la famille Namgung parla froidement. Le jeune maître grimaca. Il avait écouté avec un malaise constant.
« Maintenant, c’est l’affaire de ce fils ! S’il vous plaît, anciens… »
C’est alors que cela arriva. Des vibrations intenses éclatèrent à l’extérieur du plafond élevé. Même les meubles, y compris les tables, tremblaient violemment.
[Enfant mal élevé ! Qu’as-tu juste craché― !]
Une voix d’un vieil homme retentit dans toutes les directions comme un tremblement de terre énorme. Un qi véritable immense était chargé.
Transmission de Voix des Six Harmonies. C’était une technique suprême qui, selon la légende, remplissait le ciel et la terre dans toutes les directions avec un cri de voix.
Ce fut le moment où le plafond se brisa avec un craquement.
BOUM !
Juste comme ça, une silhouette violette s’abattit au centre de la table. C’était comme un éclair.
Les vagues d’énergie tourbillonnant depuis le corps impressionnant semblaient prêtes à bloquer même la respiration des présents.
La poussière monta tardivement comme un brouillard. Un vieil homme se leva de la poussière épaisse.
« Dis-le encore une fois. »
La voix qui avait lancé la Transmission de Voix des Six Harmonies résonna avec colère.
Yeux acérés comme une lame, grande carrure.
Une barbe blanche pure atteignant le plexus solaire, portant une dignité comme un pinceau célèbre.
Un col était attaché à la robe violette qu’il portait, tissée de filaments musculaires. Il se tenait droit, comme la nature de l’ancien.
‘Grand-père.’
Jeong Yeon-shin regarda quelque peu vide Ma Yeon-jeok. Pas seulement le garçon.
Pendant que les maîtres de la famille Namgung étaient chacun choqués, un vieil homme assis à la droite du chef de la famille Namgung laissa échapper un son bas.
« Chef du groupe de l’Épée Divine… »
« Chef du Conseil des Anciens de Namgung. Vivez-vous encore piégé dans le passé lointain ? Quand ai-je transmis mon Épée d’Entrée Divine à la prochaine génération ? »
Le chef de famille Ma, Ma Yeon-jeok, parla durement.
Il regarda à nouveau la principale épouse de Namgung. Une personne sans justification avait opprimé son petit-fils.
C’était une chose absurde. La rage réapparut sur le visage ridé de Ma Yeon-jeok.
« Des ingrats sous le ciel ont osé discuter de la mort de mon petit-fils ! Le Seigneur de la Forteresse n’a pas ordonné l’extermination de la famille insignifiante de Namgung ! »
« Ma femme a mal parlé. Chef de famille Ma, veuillez calmer votre colère. »
Le chef de la famille Namgung parla calmement. Lui seul semblait paisible au milieu des vagues de puissance déchaînées.
Ma Yeon-jeok, qui le fixa du regard pendant un moment, ouvrit de nouveau la bouche. Il semblait avoir réprimé sa colère.
Seule la lumière de ses yeux brûlait sans couleur, prête à s’enflammer à tout moment.
« La date du combat martial est la septième nuit. Préparez-vous humblement. »
« Qu’il en soit ainsi. »
Le chef de la famille Namgung répondit.
Ce n’est qu’alors que Ma Yeon-jeok tourna son corps. Ses yeux rencontrant ceux de Jeong Yeon-shin tremblèrent un instant.
Il tourna légèrement la tête comme pour vérifier l’humeur de son petit-fils. Son attitude changea en un instant.
« Désolé de ne pas avoir pu t’accompagner dès le début. »
« Non. J’ai entendu dire que vous aviez reçu une mission du Seigneur de la Forteresse. »
« Je venais de le terminer plus tôt. Lorsque tu entrais à Huizhou, j’ai vu un démon du sang assez puissant cibler ton dos de près. Je ne pouvais pas avancer facilement. »
« Un démon du sang… ? »
« On aurait dit un apôtre d’une secte maléfique. »
Ma Yeon-jeok affichait une expression agacée et poursuivit.
« Tu n’as pas à t’inquiéter maintenant. Le chef du Conseil des Anciens de la forteresse principale est à leur poursuite. Bien qu’il soit un vieux incompétent, sa puissance martiale est certaine, il ramènera bientôt la tête de cette femme-démon. »
« Le chef du Conseil des Anciens… »
« Changeons de quartier. Comment peut-on circuler librement en énergie et en souffle dans une telle fosse septique ? »
Jeong Yeon-shin hocha lentement la tête et suivit Ma Yeon-jeok. Namgung Hwa-shin resta silencieusement à côté du garçon. Il jeta seulement un regard en arrière une fois.
À lire uniquement sur nineheavens.org
Traduit par Nine Heavens !
https://discord.gg/XC9DTsTQ9Z
Ils déballèrent à nouveau à la plus grande auberge de Huizhou. Tout, y compris le lit et l’eau potable, était de première qualité.
Jeong Yeon-shin se consacra au temps et aux rituels.
Pendant ce temps, une proposition de « format de victoire consécutive » vint de Namgung Mi.
Il s’agissait de commencer par le plus jeune, le gagnant poursuivant les combats martiaux.
Elle semblait avoir l’intention de se rendre après avoir éliminé Namgung Hwa-shin et Jeong Yeon-shin.
« Une chose aussi insignifiante ne connaît pas sa place. Les Namgung sont aussi quelque chose. Ignorer une telle arrogance. »
Ma Yeon-jeok, qui parcourait la lettre, cliqua de la langue. Jeong Yeon-shin regarda Namgung Hwa-shin.
« Je souhaite accepter. Qu’en pense le jeune héros Namgung ? »
Si c’était accepté, il n’y aurait pas d’activité de la Qilin Blanc. Son tour ne viendrait qu’après que Jeong Yeon-shin aurait perdu face au jeune maître.
Le garçon espérait plutôt cela. Ayant voyagé avec les frères et sœurs Namgung auparavant, il savait que l’esprit de Namgung Hwa-shin était le problème.
Élevé comme jeune maître du Night Sword, le groupe d’assassins de la famille Namgung. On disait que le tabou de ne pas pouvoir nuire à la lignée directe était une notion de niveau sorcellerie qui s’était profondément ancrée dans sa conscience.
La victoire dramatique de la Qilin Blanc était un espoir vain. C’était la réalité.
« Quelque chose qu’on n’entendrait que dans les contes de héros. »
pensa Jeong Yeon-shin.
« …… »
Allait-il alourdir la Forteresse Désolée ? Allait-il lutter pour venger sa mère lui-même ?
Après réflexion, Namgung Hwa-shin dit qu’il accepterait le format de victoire consécutive. D’autres occasions viendraient pour lui de surmonter son passé.
Ce jour-là, Jeong Yeon-shin resta silencieusement à côté de son compagnon pendant longtemps.
Les jours passèrent. En affinant ses arts martiaux, c’était déjà la septième nuit. Peut-être parce qu’ils avaient bougé constamment jusqu’alors.
Bien qu’il ait commencé à étudier tranquillement les arts martiaux, un monde différent se déployait. Un grand changement de perspective surgit.
« Poing de la Fleur Éternelle, quatrième mouvement… Je peux le réaliser en combat réel. »
Le jour de la confrontation martiale entre la Forteresse Désolée et Namgung, vie ou mort.
Jeong Yeon-shin était appuyé en diagonale sur le lit. Il ferma soudainement le livre du Diamant Sutra qu’il regardait. Les mots « ne pas s’attarder nulle part et ainsi donner naissance à l’esprit » étaient pliés ensemble.
« C’est le jour ! Vraiment excitant ! »
« Sur qui as-tu parié ? »
« En Zhili du Sud, c’est sûrement la famille Namgung. Il serait difficile de compter les disciples montants capables de battre le jeune maître dans tout le ciel et la terre. »
« Insignifiant. Comment vois-tu le chef du groupe de l’Épée Divine de la Forteresse Désolée ? »
« Et qu’en est-il du chef de la famille Namgung ? »
Bien que ce semblât hier encore que le jeune maître parlait de mauvaises récoltes, Huizhou profitait d’une prospérité inattendue.
C’était grâce à ceux qui se rassemblaient de partout dans le monde martial pour voir les combats martiaux qui secouaient la terre. Ils disaient que les artistes martiaux, les marchands, les gens du commun et la royauté se rassemblaient sans discrimination.
C’était un jour où l’agitation de la grande ville atteignait son apogée.
Ils avaient même entendu dire que le jeu d’argent prospérait. La folie semblait bouillir dans les rues.
« Jeune Héros Jeong. »
Namgung Hwa-shin l’appela d’un visage rigide. Jeong Yeon-shin se leva lentement de sa place.
‘Namgung Mi n’est pas le problème.’
Le garçon se rappelait le jeune maître. Chaque fois qu’il y pensait, son esprit brûlait d’une excitation blanche.
La peur de la mort, l’esprit de compétition acquis inconsciemment en tant que guerrier, l’intérêt pour la technique divine sans pareille, la Forme de l’Épée Divine de l’Empereur…
Maintenant, c’était fini. Rien d’autre n’était visible.
Ni le paysage urbain qui se déployait en sortant de l’auberge, ni le Chef du Groupe de l’Épée Divine le voyant du premier coup d’œil, ni même l’Escouade de l’Épée Divine, réputée la plus forte parmi les dix-sept escouades sous le Groupe de l’Épée Divine.
Avant qu’il ne s’en rende compte.
Il se tenait au milieu de la Vallée de la Nuit Claire, où il avait été capturé par le Septième Apôtre. C’était parce qu’il avançait dans un état de stupeur.
―――!
La vaste vallée était remplie de gens.
« Maître de la Fleur Spirituelle Florissante ! Regardez cette fois ! Je vous adore ! »
« Génie de la Foudre de la Forteresse Désolée ! Ne touche même pas un cheveu de notre dame ! »
« Jeune Héros Génie de la Foudre Jeong ! Rétablis la justice du murim ! »
Ils se rassemblaient comme des armées face à une bataille et criaient comme le tonnerre. C’était un spectacle spectaculaire, comme si tout le murim des Plaines Centrales s’était rassemblé ici.
« Je voulais savoir qui tu étais, mais je vais devoir examiner ton cadavre. »
Namgung Mi se tenait avec un sourire irritant. Le combat martial semblait avoir commencé. Les guerriers de la famille Namgung et de l’Escouade de l’Épée Divine entouraient l’avant, l’arrière, la gauche et la droite.
« Toi et Hwa-shin. Je ne pourrais pas t’apprécier même si je le voulais. »
Namgung Mi bougea ses lèvres.
L’épée précieuse dans sa main brillait de mille feux. Une puissance s’étendant en spirales approchait avec un sifflement portant une énergie froide.
BOUM !
Jeong Yeon-shin leva la technique dynamique de la famille Jeong à l’extrême. Depuis qu’il avait consommé la pilule spirituelle de haute qualité, c’était la première fois, sauf lorsqu’il faisait face au Septième Apôtre.
Il imaginait l’ennemi devant lui comme le Septième Apôtre du Secte de la Flamme Sanglante. C’était ainsi qu’il pouvait le finir rapidement.
La technique dynamique atteignit le niveau de grande réussite. Elle commença à remplir les huit vaisseaux extraordinaires de son corps et les douze méridiens réguliers de flammes solennelles.
BRUIT.
Namgung Mi fit un mouvement mystérieux avec des techniques de déplacement. Lorsqu’elle s’approcha légèrement, il était difficile de connaître sa prochaine position.
On disait que les guerriers de la famille Namgung étudiaient le Livre des Changements, issu des Quatre Livres et des Trois Classiques, et maîtrisaient les huit trigrammes. Qu’ils incorporaient les principes des formations dans leurs techniques de mouvement.
À ce moment-là, Jeong Yeon-shin fit un pas du Pas d’Aile Radieuse. Comme lorsqu’il avait brisé la momentum du Seigneur de la Forteresse pour prendre le Vin du Trésor de l’Immortel du Tonnerre.
PAS.
Le vent soulevé par ses orteils repoussa toutes les vagues d’énergie. Un pas dénoua tout, trompant les yeux.
Le corps de Namgung Mi, qui vacillait avec élégance, s’arrêta nettement comme un rideau qui se lève.
« Ah… ? »
Peut-être que sa prémonition du dan Tian supérieur l’avait aussi atteinte. Une peur extrême se lisait sur son visage fin.
Son apparence était méconnaissable. Peut-être que sa technique de paume incomplète qu’il avait montrée auparavant avait plutôt semé la négligence. Elle le sous-estimait bien trop.
‘Même si nous ne sommes plus compagnons.’
KIIING !
Des rayons de lumière se rassemblèrent dans la main droite de Jeong Yeon-shin. Il leva l’épée, dessinée comme une comète, juste comme elle était.
La lame de l’épée Désolée qui entra avec un bruit sourd déchira misérablement l’énergie protectrice secrète de la famille Namgung.
La trajectoire du Style de l’Épée Radieuse s’étendit sans hésitation. En un instant, une lumière blanche se déforma au niveau du cou de Namgung Mi.
Le sentiment arriva jusqu’à la poignée. Il avait complètement coupé sa tête.
WHOOSH !
L’expérience condensée à l’extrémité de l’épée souleva de forts vents. L’épée de la Forteresse Désolée revint en traçant une trajectoire semblable à celle d’un halo de lune.
Elle effleura le corps étendu de Namgung Mi et se réenfouit dans la fourreau de Jeong Yeon-shin.
Une seule attaque d’épée.
« Je m’en fiche. Qui que tu sois. »
[Note de traduction – Tellement dramatique mais anti-climatique 😭]
Le garçon parla calmement au cadavre.
La vaste Vallée de la Nuit Claire devint silencieuse comme des braises éteintes.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !