Chapitre 722
Les mots « Je m’en vais »…
Ils annonçaient l’approche de l’Épée Suprême du Tai Chi de Wudang.
En un instant, les broussailles tentaculaires qui projetaient de vastes ombres sur la forêt furent balayées comme par des mains invisibles. Cela s’accompagna de la voix d’un vieux taoïste, rocailleuse et basse.
« Alors… Même moi, humble moine, je ressens une profonde honte à rester ici désormais. »
La source de cette voix était une main ridée reposant sur la garde de l’Ancienne Épée Songmun. Autour de cette main, le vent tourbillonnait, léger et indistinct.
Fhwaak—
Deux silhouettes apparurent sous la lumière cristalline du soleil. L’une était un vieux taoïste à la barbe blanche et luxuriante ; l’autre, une grande femme âgée, maigre comme un arbre desséché.
Tous deux portaient des noms d’une longueur considérable.
Le premier : le Maître de Wudang, l’Immortel Suprême Hyeon Gong.
La seconde : la Matriarche de la lignée Ming, la Grande Impératrice Douairière Wi Yeon.
Cette dernière prit la parole en premier, sur un ton archaïque et réprobateur.
« Le symbole de Wudang n’était-il pas le pin et le nuage ? Pourtant, tes vœux s’évanouissent comme la brume, aussi vite que la lumière. Je n’aurais jamais cru que tu étais un homme si versatile. Je t’ai gravement sous-estimé. »
« Vieille harpie sénile. Tu ne m’as jamais lié par la moindre promesse », rétorqua Hyeon Gong sans ciller.
Sous ses pieds, une énergie interne translucide commença à s’élever comme un nuage.
C’était le prélude au Mouvement du Pas de Nuage de Wudang, un art de déplacement nommé pour sa grâce onirique, comme si l’on marchait sur des nuages. En vérité, l’énergie rayonnant du maître de la secte de Wudang roulait toujours comme une brume épaisse.
Suivant le regard plissé de Wi Yeon, de faibles volutes de vent miroitèrent comme des flammes ; elle était manifestement furieuse. Pourtant, les yeux vitreux de Hyeon Gong, révulsés à moitié, repoussaient même l’aura oppressive d’une grande maîtresse fondatrice.
Wi Yeon dit calmement :
« Tu as donc l’intention de te rendre à la Forteresse d’Hokwang. Et tu vas unir tes forces à celles de la famille Jeong. »
« Exactement. Bien dit. Ce garçon Jeong, Seomye, il a besoin d’aide. »
« La famille Jeong ? » répéta Wi Yeon, les yeux plissés.
Hyeon Gong l’ignora. Ce qui importait maintenant, ce n’était pas de savoir si le vieux taoïste était sénile ou lucide, mais où le Maître de Wudang allait se rendre. L’homme et sa fonction ne faisaient qu’un, mais le poids n’était pas le même.
Wi Yeon le savait aussi. Peu importait le nombre de fois où Hyeon Gong avait utilisé son esprit fragile comme bouclier pour refuser ou manquer de courtoisie, cela ne changeait rien.
« Tu as dit la famille Jeong ? »
Un silence.
« Je voulais dire Seomye. »
« Que comptes-tu faire des Fantômes de l’Épée de Wudang ? »
« Ils seront libres. L’immensité d’Hokwang tombera sous la protection de Seomye. Cette province, qui compte plus de villes que n’importe quelle autre dans le pays, s’inclinera comme des roseaux devant la Division de la Lame de Pierre. Tout comme elle le fait depuis des siècles. »
« Tu oscilles vraiment entre la raison et la folie. Il y a une manie dans ton ton, dans ton souffle même. Mais ce que je demandais, c’était l’avenir de Wudang, une fois que tu auras toi-même lâché les rênes. »
« Les lâcher ? Non… »
Il secoua lentement la tête.
« Ce n’est pas moi. L’époque elle-même a lâché les rênes. Et n’est-ce pas pour cela que toi aussi, tu as abandonné le peuple pour ne te concentrer que sur le contrôle ? »
« Tu as tort. Le vrai problème réside dans les hommes ignorants qui tentent de s’emparer de l’Arbre Céleste avant même d’avoir formé un tronc digne de ce nom. Si tu souhaites préserver la racine, il faut la couper de la pourriture. »
« Tu prêches encore ces absurdités après le Cataclysme ? »
« S’il y a plus de soi-disant maîtres dans le monde qu’il n’y a de portes vers les Régions de l’Ouest… et si tout autant d’entre eux sont prêts à mourir de leur propre main, alors et seulement alors j’admettrai que j’avais tort. »
Telle est la voie des dirigeants chevronnés : même les aveux triviaux sont parés de grandeur.
Wi Yeon poursuivit lentement.
« Mais les humains sont incapables de telles choses. Si la nature humaine était vraiment droite et ordonnée, comment expliques-tu que la Marque de l’Épée du Cataclysme n’ait été découverte qu’à présent ? »
Elle posa la question dans son phrasé antique, et Hyeon Gong secoua à nouveau la tête.
« Tu dois mépriser Mencius et vénérer Xunzi. Typique d’une vieille dirigeante. Il semble qu’il n’y ait plus rien à dire. »
« Tu penses vraiment pouvoir partir ? »
« À en juger par ta force restante… oui, je pense que je peux. Le prix à payer pour fusionner ces trois Protecteurs Royaux en un seul a dû être élevé. »
En un instant, Wi Yeon s’avança avec une technique de jeu de jambes. Hyeon Gong l’imita, reculant avec la même rapidité. Ils se déplaçaient tous deux comme des ombres glissantes, chacun debout sur la pointe d’un seul brin d’herbe.
Hyeon Gong gloussa.
« Comment vont tes genoux ? À ton âge, ne devrais-tu pas te baigner dans l’essence dorée… »
La bouche de Wi Yeon bougea. Un murmure.
[Saisissez-le.]
La forêt rugit comme une plaine alors que sa voix tonnait avec la Résonance de l’Écho Sextuple. La canopée se courba tandis que Hyeon Gong s’élançait.
Le Mouvement du Pas de Nuage de Wudang le porta à des centaines de pas en un instant, si vite que le son ne pouvait suivre le mouvement.
BOOM— !
Il déchira le terrain, indifférent à la terre qui explosait derrière lui. Les richesses de cette forêt n’étaient pas destinées au commun des mortels. C’était le cœur même du plus grand mystère du Jianghu :
La Racine de l’Arbre Céleste.
Naturellement, la poursuite suivit. La première attaque vint d’une hauteur impossible dans le ciel, un simple flou qui se transforma en une flèche massive frappant le sol sous le pied de Hyeon Gong.
« … ! »
Le sol s’effondra. Des dizaines de pieds de profondeur, comme si une météorite s’était écrasée. Le tonnerre de l’attaque à longue portée le projeta vers le haut comme une feuille prise dans une explosion.
KWAHHHH— !
Rien qu’à ce moment-là, la flèche de Chi Cheon-gung Baek défia les plus grands du pays. Seules des techniques comme les Trois Formes de Pa Hwang du Tyran de l’Épée, ou les poings ivres du Dieu de la Guerre, pouvaient rivaliser.
« Ça, c’est quelque chose… »
Des éclats d’arbres et de pierre furent projetés vers le haut. Hyeon Gong les utilisa silencieusement comme des tremplins et poursuivit son avancée. Il se déplaçait comme s’il flânait, mais chaque pas couvrait une distance immense.
Il volait comme un nuage emporté par une violente tempête.
Autour de lui, des volutes de vent nuageux flottaient comme des robes de fée. L’Énergie Suprême de l’Épée s’écoulait de l’Ancienne Épée Songmun toujours rengainée, déformant l’air et formant un bouclier de force interne.
C’était ce mystère de l’Épée du Tai Chi qui dévia la flèche. Il avait lu son approche et, grâce à son origine lointaine, avait eu le temps de réagir.
THOOM THOOM THOOM THOOM THOOM THOOM— !
Les flèches pleuvaient en ligne, chacune déchirant la terre sur son passage. Le monde entier se brouilla dans une tempête de pression. Les rafales devenaient plus fortes à chaque seconde, tranchant son qi protecteur et déchirant même ses vêtements.
Et pourtant…
Même poursuivi et sous le feu, le Maître de Wudang restait imperturbable.
Alors que le vent devenait rouge avec l’odeur du sang, Hyeon Gong murmura pour lui-même avec un soupir d’admiration.
« Si rafraîchissant. »
Une attaque directe et puissante ne signifiait rien pour lui.
Chi Cheon-gung Baek était la mort pour la plupart des maîtres martiaux. Mais pour le premier héritier du Wuji de Sambong, elle était simplement… impressionnante.
Ses flèches, bien qu’elles tombent comme une tempête, ne servaient qu’à améliorer son rythme. Elles ralentissaient sa fuite, mais c’était tout.
Et même maintenant…
TWANG—
Il posa légèrement le pied sur une flèche descendante et bondit vers le haut, son jeu de jambes incarnant la force douce surmontant la dureté.
L’horizon brumeux se rapprocha rapidement.
C’est alors que les flèches cessèrent, et soudain, les deux côtés de sa vision furent remplis de boucliers. Juste au moment où ils allaient écraser ses tempes, il dégaina son épée vers le haut.
CLANG— !
La lame blanche brillante de l’Ancienne Épée Songmun trancha le ciel. Les boucliers portaient des sculptures d’un lion blanc et d’un lion doré, mais ils étaient minuscules, plus des jouets que des armes. Des lames dépassaient de leurs bords inférieurs.
Boucliers de Bête.
Très rares.
Mais les yeux de Hyeon Gong s’élevèrent au-delà.
Au-dessus, une femme en équilibre inversé dans les airs, les boucliers de bête verrouillés sur ses avant-bras comme des manches. Son contrôle des armes dépassait la compétence, c’était de l’art.
Doucement, Hyeon Gong appela son nom.
« Grande Générale du Croc Lunaire. »
« Le titre de Grande Générale… n’est pas adapté à une traîtresse comme moi. »
La femme parla.
Elle portait une armure de cuir léger, et son visage était couvert de cicatrices ; Hyeon Gong savait que la plupart avaient été laissées par les Rois du Nord du Royaume des Démons.
Et elle portait trois boucliers :
Chacun venait d’une région différente, l’un des contrées sauvages du sud, l’autre de l’est.
Leur utilisatrice se souciait clairement peu des formalités au combat.
« Pas la Grande Générale aux Trois Crocs, mais plutôt… une vagabonde martiale qui pourrait commettre une trahison à tout moment. Oui, cela semble plus approprié. Me donnerais-tu un nom, Maître ? »
« Ne me fais pas perdre mon temps. »
« Ah, Tayeon — Retardatrice. J’aime ça. Merci. »
C’était un monstre né de la guerre. Même parmi les guerriers qui vivaient par l’épée, la folie était courante. Tayeon avait survécu à des champs de bataille remplis de guerriers Yozoku, de Rois du Nord, et même de membres des Six Seigneurs Stellaires Originels. Personne ne restait sain d’esprit après cela. Surtout pas après avoir vu la colonne vertébrale de son propre fils se briser sous le talon du Jianghu du Nord.
« Si c’était moi, je ne dénigrerais pas le titre. Peu dans le monde martial sont réellement à la hauteur de leurs noms. »
Hyeon Gong secoua la tête, mais Tayeon ne fit que sourire légèrement tout en restant suspendue dans les airs.
« Je n’ai même pas rempli mon rôle correctement. »
« Qu’en est-il des deux autres ? Le Croc Solaire et le Croc Stellaire ? »
« Ils ont donné leur bénédiction pour te laisser passer. »
Tayeon descendit face à Hyeon Gong, un pied à la fois. Sa foulée portait une sauvagerie ; la discipline des formations militaires avait disparu. À sa place, l’équilibre raffiné et sauvage d’un guerrier Yozoku.
Elle entrouvrit les lèvres.
« Une fois, je t’ai laissé partir. J’espère que nous ne nous reverrons jamais, car la prochaine fois, je ne pourrai pas te laisser partir si gentiment. »
« Vous étiez des disciples de la vieille Wi Yeon, n’est-ce pas ? »
« Nous étions ses successeurs conjoints. »
Wi Yeon et l’Empereur Gunreung. Les Grands Généraux aux Trois Crocs étaient leur création, des armes vivantes formées pour sceller la Grande Muraille. Choisis parmi les guerriers les plus exceptionnels de tout l’Empire Ming à son apogée.
Tayeon était la veuve du Grand Général Shinfang, et la mère d’un fils autrefois salué comme le futur général le plus fort sous le Ciel. Tous deux furent déchirés vivants, l’un par Mun Gok, l’autre par Bukdo. Et le vieil homme sénile à qui l’on avait refusé même sa vengeance par le Maître de l’Épée Démoniaque n’avait plus rien à dire.
« …Quand le chaos a éclaté à la Forteresse de la Lame de Pierre, n’est-ce pas ton peuple qui a veillé à ce que personne ne meure ? As-tu envisagé de rejoindre le monde en dehors de l’Arbre Céleste ? Si le bruit court que tu as été faussement accusée d’être l’un des Sept Apôtres alors que tu cherchais l’Empereur, tu auras des hommes qui feront la queue par charrettes entières. »
Il y avait tant d’autres choses à dire.
Tayeon sourit poliment et s’arrêta.
« Un mari ? Va te faire foutre… »
Au même moment, ses bras devinrent flous.
Elle entra dans le corps à corps, le Mouvement du Pas de Nuage la soulevant vers l’avant avec un éclair fantomatique, comme si un halo lunaire scintillait dans le ciel. Elle n’hésita pas à entrer dans la distance de frappe.
Son coup de poing partit en courbe comme un fouet, les pointes des lames des Boucliers de Bête s’arquant en un croissant.
CLAAANG— !
L’Ancienne Épée Songmun pivota comme une fioriture de magicien, écartant les lames.
L’air entre eux se replia et claqua vers l’extérieur comme un éclair blanc. L’onde de choc de leur affrontement.
Ce n’était pas fini.
Le mouvement était un art mortel conçu pour tuer en un seul coup, une frappe destinée à trancher la trachée si elle portait proprement. Une technique forgée dans le combat direct avec les Six Seigneurs Stellaires Originels.
CLANG-CLANG-CLANG-CLANG-CLANG— !
Elle ne montrait aucune pitié. Les guerriers nés dans l’armée n’en montraient jamais. Mais Hyeon Gong était l’un des Cinq Saints Suprêmes de l’Épée ; même affaibli, il pouvait gérer Tayeon seul. C’était tout le reste qui l’inquiétait.
RUMMMMMMBLE— !
Au moment où la bataille éclata, des flèches pleuvirent du ciel par dizaines.
Les ajustements précis du tir à l’arc de Chi Cheon-gung Baek étaient maintenant terminés.
Hyeon Gong savait qu’elle ne toucherait pas Tayeon, même par accident. Mais la question demeurait : quelle était la puissance de ce trio lorsqu’il se soutenait mutuellement ? Personne dans l’histoire n’avait égalé les prouesses de Chi Cheon-gung Baek dans les techniques de soutien au tir à l’arc.
« Alors… c’est un assaut factionnel. »
Hyeon Gong murmura distamment.
La forêt entière trembla comme lors d’un tremblement de terre.
Plus d’un ennemi. Les factions les plus puissantes du monde étaient sur le point de libérer toute leur puissance.
ZEEEEEEEENNNNG.
Une vibration bizarre résonna de loin. Elle pressait contre la peau par le simple son, comme si la foudre avait été ramenée sur terre.
« Geumbyeokja… ! »
Cria Tayeon.
Et à cet instant précis…
Un éclair humanoïde en forme d’anneaux dorés ondulants s’écrasa vers l’avant, levant un genou pour frapper juste sous le menton de Hyeon Gong.
Frappe du Dieu du Tonnerre, l’ennemi naturel de tout métal.
Mais Hyeon Gong ne le bloqua pas avec son épée. Au lieu de cela, sa paume, enduite de la force interne de la Paume de Coton de Wudang, protégea son danjeon.
BOOM !
Il fut lancé au loin, pas plus qu’un point à l’horizon.
Des étincelles dorées brillantes se déployèrent, se dispersant en arcs. Les feuilles qui tourbillonnaient autour étaient maintenant brûlées et noires.
KWA-KWA-KWA-KWA-KWA-KWA— !
Les flèches tombèrent maintenant inutilement là où sa tête se trouvait juste avant. La force pure du vent était monstrueuse.
Et dans le chaos, des cheveux blonds flottèrent à côté des mèches noires et rudes de Tayeon.
« Que fais-tu… »
Elle commença à parler, puis s’arrêta.
Suspendu dans les airs se trouvait un jeune homme, brillant entièrement d’or : Geumbyeokja, endormi avec un faible murmure de rêves.
"Je voulais juste donner un coup de pied à ce vieil homme Sambong…"
Le silence tomba.
Puis, une voix chuchota comme une brise printanière, la voix de Wi Yeon, portée sur un murmure spirituel.
« —Quand je montrerai des signes de sénilité… tue-moi. »
Tayeon hocha doucement la tête.
***
Il y a des moments où tout ce que l’on peut faire, c’est hocher la tête.
Même un homme né esclave, marié dans une famille royale, pouvait le comprendre.
C’est ce que fit Jin Myeong-jo.
Sans expression, il pensa :
« Je veux reprendre ça. »
Temple Principal du Culte de la Flamme Sanguine. Autrefois réduit en ruines par la Formation d’Éradication de Jeong Yeon-shin.
Bruissement.
Une femme aux cheveux roux ajusta sa robe, les lèvres serrées, effleurant son col avec des doigts lents et froids. On aurait dit qu’elle jouait avec son regard, bien que ce fût peut-être juste sa perception.
C’était Jeok Iseo, Princesse Héritière du Clan du Roi de Sang.
Sœur de l’un des Sept Apôtres, maintenant l’épouse de Jin Myeong-jo suite à une grande transaction.
Ses doigts, froids au point de brûler, effleurèrent sa nuque encore et encore. En tant que sang-mêlé, il devait réprimer le frisson instinctif à chaque fois.
C’était comme geler ses propres instincts pour survivre.
Soudain, Jeok Iseo murmura :
« C’est une fille. »
« …Pardon ? »
« Notre enfant. Je peux le dire au moment où je conçois. C’est la lignée royale. »
Jin Myeong-jo se figea. C’était minuit.
Il faillit demander à nouveau « Pardon ? », mais se ravisa ; son entraînement tint bon.
Jeok Iseo lui jeta un regard froid et indéchiffrable.
« …Ça te va bien. La Robe de Flamme de Pur-Sang. »
Murmura-t-elle doucement.
Le trésor divin du Chef du Culte de la Flamme Sanguine s’était adapté au corps de Jin Myeong-jo. Une robe cramoisie impeccable, lisse comme si elle était tachée de sang.
Dans l’ombre, elle scintillait avec des reflets violets.