Chapitre 721
La perspective avait changé.
C’est la première chose que Jeong Yeon-shin ressentit au moment où il s’assit sur le Siège du Grand Mentor.
Bien qu’il se contentât de fixer le vide devant lui, les silhouettes assises de chaque côté obstruaient sa vue comme des murs.
À sa droite siégeaient Shin Byeok et les autres membres du Conseil des Anciens. À sa gauche se trouvaient les membres éminents des clans subordonnés, dont Ma Jin et Shin Seol-ha.
Moins de dix personnes de chaque côté.
C’était parce que tout le monde n’était pas encore arrivé. La majeure partie des forces du Conseil des Anciens était stationnée près de la Porte Mun de la province de Muchang, sur les terres de Hokwang.
Des familles comme le Clan Ipwang Haho et le Clan Ipwang Un étaient encore occupées à rechercher leurs proches dispersés après le chaos semé par les Sept Rois Tyrans.
Face à Jeong Yeon-shin, de nombreux sièges étaient également vides. Sur les dix-sept places d’honneur, seules cinq étaient occupées — par ceux qui avaient déjà choisi de suivre le nouveau Seigneur de la Forteresse d’Ipwang.
Namgung Hwa-shin de Suncheon Ik-ju. Hyeon Won-chang, le Seigneur Gardien du Sang par intérim. Wi Ji-geuk, Seigneur du Corps du Dragon Céleste. Shin Hwang, Seigneur de la Division Myeolseom. Et Yun So-yu, Seigneur de la Division du Décret de la Loi, dont le dos émettait une faible énergie martiale, comme si le simple fait de se tenir droite lui demandait un effort surhumain.
« Tu es vraiment venue... »
Le visage pâle et trempé de sueur de Yun So-yu persistait dans la vision de Jeong Yeon-shin comme une épine. Il semblait qu’elle s’était préparée dès l’instant où il avait visité le Pavillon Shin-ui.
La pression ne faisait qu’augmenter.
Malgré tout...
Les silhouettes qui l’entouraient formaient une barrière parfaitement construite. Des maîtres vétérans du monde martial, forts de plusieurs décennies d’expérience, siégeaient calmement tels de loyaux vassaux.
Ce n’était pas un spectacle offert au premier guerrier venu.
Il n’y aurait plus de moments où la vue s’ouvrirait largement des deux côtés. Pas avant qu’il ne quitte un jour le Siège du Seigneur de la Forteresse, baigné d’or et de poussière.
Alors —
« Il y a ceux qui trouvent les clôtures de leur propre maison étouffantes. Des hommes à la nature ordinaire, nés d’un sang noble par un coup de chance divin, qui occupent des places bien au-delà de leur valeur. »
L’homme aux cheveux gris-blanc parla lentement. Il était assis hors du champ de vision de Jeong Yeon-shin, juste en face de lui. Son ton était indifférent, presque ennuyé.
Un roi déchu.
« Mais tu n’es pas comme eux. »
Les coins de la bouche de l’homme se courbèrent légèrement en un sourire. Cette fine courbe de ses lèvres — étrangement — contenait une pointe de satisfaction.
« Il semble que tu aies trouvé ta véritable demeure. Un fruit né de temps turbulents. »
Au moment où il prononça ces mots cryptiques, le silence tomba sur la salle. L’espace autour de lui vacilla sous une lumière, puis s’assombrit à nouveau — comme l’éclat d’une lanterne à minuit, brillant un instant avant de se transformer en une cascade trouble.
« ... Quel connard sanctimonieux... ? »
Hyeon Won-chang grommela dans sa barbe, rejetant la tête en arrière avec dédain.
Il n’était pas le seul à réagir. Shin Hwang et Wi Ji-geuk observaient tous deux l’homme aux cheveux gris en silence, par-dessus leur épaule.
« Dois-je le tuer ? »
Wi Ji-geuk posa la question directement à Jeong Yeon-shin.
Son langage avait subtilement glissé vers une forme respectueuse. Telle était la coutume dans la Forteresse d’Ipwang. Jeong Yeon-shin leva simplement la main de l’accoudoir — très légèrement — et à ce geste, l’éclat blanc et tranchant qui avait scintillé comme une lame le long de la mâchoire de Wi Ji-geuk disparut.
Même Hyeok Ryeon Pungwol, dont la cheville avait été subtilement retenue par une corde invisible, se déplaça pour croiser les mains derrière son dos.
Pendant ce temps, Jeong Yeon-shin croisait le regard de l’homme aux cheveux gris.
À cet instant, les rapports de renseignement de Ki Dae-seung, du Bureau Central, continuaient de résonner à ses oreilles — des murmures urgents transmis directement par leur technique de transmission mentale.
— « Ceci a été découvert récemment sous le Bureau Central. Il est écrit qu’il contrôlait autrefois soixante-douze épées grâce à la Technique de Commandement de l’Épée. De plus, ce détail ne devrait être connu que de vous, Seigneur de la Forteresse : il fut autrefois fiancé à la précédente Seigneur de la Forteresse. Le mariage n’eut jamais lieu, mais il avait assez d’influence pour faire pencher la balance des factions fondatrices de la Forteresse... »
On aurait dit que l’homme aux cheveux gris — ce « roi déchu » — pouvait entendre le rapport lui-même. Même dans ce bref instant, ses yeux se courbèrent subtilement en un sourire.
Ses pupilles ressemblaient à du grain moulu et vieilli.
C’est ce qui leur donnait cette teinte cendrée.
Il n’utilisait aucune technique oculaire particulière, et pourtant, il dégageait une aura de terreur. Un pressentiment sans racine. Même pour Jeong Yeon-shin — prétendant reconnu au sommet du monde martial — c’était indéniable.
Il n’y avait qu’une seule raison possible :
« Un homme capable de me nuire. »
Jeong Yeon-shin comprenait les Techniques de Commandement de l’Épée. Avec une seule lame, on pouvait répliquer la puissance d’une arme de champ de bataille. Si soixante-douze épées tombaient sous le commandement de cet homme... elles s’abattraient comme des météores.
Après l’avoir observé un instant, Jeong Yeon-shin prit enfin la parole.
« J’ai affronté l’Art Divin aux Huit Plis du Démon de l’Épée de Yeongcheon. C’est toi qui l’as créé, n’est-ce pas ? »
« Et si c’était le cas ? »
répondit le roi déchu avec désinvolture.
Jeong Yeon-shin répliqua d’un ton encore plus calme.
« L’Épée Contrôlée par l’Esprit est rapide — mais fonctionne-t-elle encore après la mort de son maître ? »
À côté de l’homme aux cheveux gris, la femme qui fixait intensément Jeong Yeon-shin tressaillit. C’était Baek Seo-goon, l’actuelle Seigneur de l’Épée. Pourtant, à cet instant, elle ressemblait davantage à quelqu’un se remémorant Jeong Ban-ak, le chef de la Famille Jeong, et non Jeong Yeon-shin.
Elle masqua immédiatement son visage derrière une expression vide.
Mais Jeong Yeon-shin ne soutint pas son regard. Dans sa mémoire, le Seigneur de la Forteresse ne parlait qu’au chef de l’ennemi.
Le roi déchu sourit une fois de plus.
« Vous êtes vraiment semblables. »
dit-il.
Jeong Yeon-shin parla lentement en retour.
« Tu étais donc son disciple après tout. Tu lui ressembles. »
« Hm ? »
« Tu me regardes — mais tu vois quelqu’un d’autre. Vous êtes tous pareils. C’est tellement lassant. »
Un soupir léger résonna depuis les sièges du Corps des Épées Divines. Namgung Hwa-shin, toujours affaissée comme si elle dormait, avait expiré par le nez. À côté d’elle, Hyeon Won-chang pencha la tête, se demandant si c’était une flatterie.
« Vous avez réuni un conseil qui rivalise avec l’Alliance Martiale... mais vous agissez comme une famille. C’est enviable. Presque fascinant. »
Le roi déchu poursuivit.
« J’ai entendu des rumeurs sur ton entrée dans la Vraie Porte. Sont-elles vraies ? »
Jeong Yeon-shin répondit avec une expression calme.
« Elles le sont. »
« ... C’était donc vrai. Alors cela ferait de ton coup d’épée le plus grand de tout le Jianghu. Il aura bien plus d’impact que ton ascension au rang de Seigneur de la Forteresse. Tu as surpassé même Jang Sambong — qui a disparu après avoir interféré avec le nœud racine de l’Arbre Céleste. Ce qui signifie que tu es la Plus Grande Épée de tous les temps. »
Sa voix portait une cadence régulière et mélodique — comme une vieille mélodie murmurée à travers les âges. Le ton particulier d’une ancienne maison noble. L’intuition d’un roi transcendant et longévif. Jeong Yeon-shin comprenait maintenant pourquoi même des figures comme le Seigneur de la Secte Murong l’accompagnaient.
Pourtant, il n’offrit qu’un léger sourire.
« Tu ne sais rien. »
« ... Des mots audacieux. Même Jang Sambong ne m’a jamais parlé ainsi. »
« Sais-tu pourquoi il est entré dans la racine de l’Arbre Céleste ? Sais-tu ce qui s’y est passé ? »
« ...... »
« Combien de soi-disant "maîtres sans égal" se tiendraient volontairement à la porte, prêts à mourir ? »
Après avoir dit cela, Jeong Yeon-shin se renversa dans son siège, très légèrement.
Son menton se leva, comme la pointe d’une épée dirigée vers les trois personnes en face de lui :
Le roi déchu.
Baek Seo-goon.
Hyeok Ryeon Pungwol.
Ses yeux noir d’obsidienne les fixaient avec mépris.
« Vous autres... vous êtes mon fardeau. »
dit-il.
Un silence épais s’installa.
Même sans perception spirituelle, c’était clair : tout le monde dans la pièce projetait l’image de son maître sur Jeong Yeon-shin.
Lui aussi se remémora leur première rencontre — les yeux de son maître, qui semblaient aspirer son âme même.
« Est-ce ainsi que je parais maintenant ? »
À cet instant, Hyeok Ryeon Pungwol n’avait toujours pas regardé Jeong Yeon-shin. Il fixait le lointain en silence, comme un homme admirant les vents de montagne et l’eau.
Puis Jeong Yeon-shin demanda :
« Seigneur de Murong... Pourquoi êtes-vous ici ? »
« ... Allons. Je suis, moi aussi, le chef d’une secte, alors faites preuve d’un minimum de courtoisie. Et si possible, informez-moi de l’endroit où se trouve Yong Ga. Je demande gentiment, comme vous pouvez le voir. »
À cet instant, une ombre immense tomba sur eux.
Mun Gok se pencha pour murmurer à l’oreille de Hyeok Ryeon Pungwol. Sa forme voûtée, les mains croisées derrière le dos, articula des mots doucement.
Mencius a dit un jour —
« "Parler sans décorum est un abandon de soi, et vivre sans but est une négligence de soi." Puis il a lié ces deux choses. N’est-ce pas exquis ? »
Des veines apparurent sur les bras nus de Hyeok Ryeon Pungwol sous ses robes de moine sans manches.
Ce n’était pas une simple rencontre. Si c’était le même Gongwolmu qui avait autrefois failli arracher le haut du corps du Dieu de la Guerre lui-même, il pourrait bien porter un coup fatal en un clin d’œil.
« Hmph. »
Pourtant, à la fin, il détendit consciemment chaque tendon de ses bras.
C’était la bonne décision. La pression qui recouvrait maintenant la salle martiale centrale ne provenait pas d’un ou deux individus puissants seulement.
Mun Gok redressa sa colonne vertébrale avec un léger sourire — et il y avait bien d’autres silhouettes en plus de lui.
Le roi déchu, jetant un coup d’œil à l’assemblée silencieuse, ouvrit enfin la bouche.
« Demander à un maître suprême de mourir de sa propre main... est-ce là ce que représente cette soi-disant enquête ? Un rituel pour mourir avec sa porte ? Un maître, fou de dévotion martiale, qui s’accroche à la vie plus que quiconque... Tu m’as donné une belle réponse. »
« C’est pourquoi les accusés ont été forcés de rester debout jusqu’à présent. »
« Tu veux nous faire réfléchir à ce qui pourrait nous pousser à nous suicider ? »
L’homme aux cheveux gris sourit faiblement en parlant, mais Jeong Yeon-shin secoua la tête et répondit platement.
« Je réfléchis à la meilleure façon de vous contraindre. Je ne vous fais pas confiance. »
« La Secte Impériale n’aurait pas le choix. Leur méfiance envers les artistes martiaux est profonde — depuis la dynastie Yuan. »
« Je précise ceci, non pas comme une insulte, mais vos parents sont-ils toujours en vie ? »
La posture du roi déchu — les mains derrière le dos — s’effondra comme des pétales sous le vent printanier.
« ... Quoi ? »
« Il semble que votre héritière supposée, la Seigneur de l’Épée, ne signifie rien pour vous. N’avez-vous aucun autre parent de sang ? Personne qui s’apparente à la famille ? La nature de son vrai soi peut protéger de tels liens. »
Son ton était calme, comme un lac immobile. Pas tout à fait une menace.
À cet instant, le Commandant Im Jin-myeong, debout à proximité, envoya une transmission mentale.
— Au Seigneur actuel de la Forteresse : Si vous cherchez des otages potentiels, il est probable que Hwayeonbi, la dernière disciple du Seigneur de la Secte Murong, ait survécu aux événements de la Salle Ipwang. Dois-je la traquer si vous me l’ordonnez ?
— Amenez quiconque vous pourrez trouver. Traitez-les avec dignité.
— Nous traitons déjà les anciens et actuels Seigneurs de la Forteresse avec le plus grand respect.
Comme s’il avait entendu cet échange directement, le roi déchu grommela dans sa barbe.
« Est-ce la Secte Démoniaque ? »
Jeong Yeon-shin tapota légèrement l’accoudoir de la chaise du Grand Mentor.
Il avait assumé la position de Seigneur de la Forteresse — et n’avait désormais plus d’autre choix que de gérer les affaires du monde, non pas comme un simple guerrier, mais comme un dirigeant.
« Vous vous tenez tous au centre même des affaires du monde. C’est parce que je discute de vos prochains mouvements. »
Ainsi parla l’actuel Seigneur de la Forteresse d’Ipwang.
Et il en fut ainsi.
Hyeok Ryeon Pungwol regardait maintenant Jeong Yeon-shin comme s’il voyait quelque chose au-delà même du Roi Démon Fantôme. Mais Jeong Yeon-shin restait imperturbable. C’était simplement la vérité. Le Seigneur de la Forteresse était le supérieur direct des Seigneurs Dan.
Le roi déchu sourit de manière ambiguë.
« Tu es un roi bien trop inflexible. Pour méfier et mépriser ainsi les hommes — comment peux-tu trouver des alliés ? Même la faction du Mont Wudang ici à Hokwang est liée, n’est-ce pas ? Malgré le lien que tu partages avec les successeurs de Jang Sambong. »
« Je ne fais simplement pas confiance aux hérétiques. Ils ne sont pas différents de la racaille qui a autrefois sévi dans ma maison. »
« Eh bien... Un gentleman en temps troublés peut se faire un compagnon d’un meurtrier sur un sentier de montagne. Il apprend à lire les sentiers de montagne à force d’évasions, à trouver des herbes comestibles en pleine famine — et avec de la chance, il conduit même un bandit à une destruction mutuelle. Sûrement as-tu fait des choses comme ça aussi. J’ai entendu dire que le commandant du Corps des Épées Shin avait sa propre collection personnelle de prisonniers. »
« Ce n’était que tant qu’ils restaient sous mon emprise. Ils ont depuis vécu leur propre vie. »
On ne peut jamais savoir comment la vie d’une personne va tourner. Il ne faut pas parler en termes absolus.
Jeong Yeon-shin se leva lentement de son siège.
Il n’était même pas complètement debout que chaque personne présente se leva avec lui.
Même ceux dont les méridiens étaient endommagés se joignirent au geste.
Le sol lui-même trembla alors que d’innombrables fils d’énergie martiale s’emmêlaient comme des fils brumeux, secouant le sol de marbre avec un BOUM tonitruant —
Même le corps de Namgung Hwa-shin fut brièvement soulevé du sol.
« Ceci conclut mes réponses à vos questions. Maintenant commence l’enquête. Le Conseil des Anciens, les clans subordonnés et le Corps des Épées Divines devront chacun défendre vos véritables natures. »
À l’ordre de Jeong Yeon-shin, l’air frémit —
Puis des couches de rideaux d’énergie translucides jaillirent, se répandant dans le ciel comme des voiles.
Kuguguguguguung — !
Des centaines de couches.
L’ombre projetée par le roi déchu disparut entièrement.
L’obscurité semblable à une prison qui remplissait auparavant la chambre fut repeinte par une noirceur plus profonde.
Et pourtant, aucun des invités n’adopta une posture de combat.
Tout le monde engagea Jeong Yeon-shin dans un échange fluide de questions et de réponses.
Qu’ils parlent doucement comme le roi déchu, ou qu’ils soient maintenant prosternés comme Gun Yu-rin, aplati comme s’il s’agissait du coussin de Shin So-bin.
Pendant très longtemps.
Jusqu’à ce que l’actuel Seigneur de la Forteresse d’Ipwang soit satisfait.
***
« Il est probablement Seigneur de la Forteresse à présent. Seomye est notre plus grande menace. »
Une voix de vieille femme éraillée résonna.
« J’ai confirmé que nous ne pouvons pas coexister. L’enquête était réelle. »
C’était une forêt en pleine floraison. Un paysage brillant de flore fantastique s’étalait comme de la soie fluide. Certaines branches portaient même des figues non mûres — tôt pour la saison, comme si le temps lui-même avait avancé.
Saaaaa —
Deux ombres gonflèrent et ondulèrent comme des nuages sur la terre. L’une d’une vieille femme, l’autre d’un taoïste patiné.
Ce dernier parla.
« Donc... l’élite de Seomye a perdu contre le Seigneur de la Division de la Lame de Pierre. »
« ... On pourrait dire ça. »
« Dommage. »
« Si tu étais venu avec moi, les choses auraient pu être différentes. Un chef de secte de Wudang devrait être plus qu’un vieil homme sénile. »
« Bin Go protège la Racine ; la Racine gouverne la Porte de la Montagne Wudang sans déviation. C’était notre pacte. N’ose pas le rompre. Je ne suis pas un Yong Ga Hwi-myeong traîné à la Forteresse d’Ipwang par la tromperie de Ma Yeon-jeok. Pitoyable garçon. »
« Essaie de comprendre. Contrôler les Trois Grands Protecteurs de la Cour Impériale n’est pas une mince affaire. Geumbyeokja est un casse-tête constant, et Chi Cheon Gungbaek n’a aucun intérêt pour les affaires internes. Heureusement, le Troisième Général est revenu. »
« Qu’en est-il du Seigneur du Sifflet et du Porteur de Dague de Boue ? Et Gwonhu, frappé à la tête par l’épée du garçon Yong Ga ? Sont-ils tous en ruines après avoir combattu le monstre de guerre estropié ? »
« Ils ont tous été repoussés par l’assaut conjoint de l’Invité de Cheonreung et de Seomye. Quel que soit le camp qui se regroupe en premier, il fera pencher la balance. Si la Forteresse d’Ipwang découvre la Racine, nous sommes en difficulté. »
« Qu’y a-t-il à craindre dans ce ver tortillant d’arbre ? Attends — l’Invité de Cheonreung ? L’Invité de Cheonreung... ? »
« Celui qui a tué Go Geom de Wudang. »
« Ce bâtard mérite d’être déchiré en mille morceaux par la Lame de Songmun ! Où diable a-t-il rampé... ? »
Fwip !
Les ombres à travers le champ se tordirent violemment. Bien que formées seulement par la lumière du soleil et la cime des arbres, elles se déformèrent. L’ombre de l’épée du vieux taoïste commença à se distordre — un présage de l’Épée Intuitive Tai Chi de Wudang, capable de tordre même la loi naturelle.
La vieille femme gloussa doucement.
« Zhenren Hyun Gong. J’étais justement sur le point de faire une promenade à travers les Plaines Centrales. Si je demande au Roi du Vent où se trouve l’Invité de Cheonreung... Alors en retour, promets-moi ceci : Une fois. Juste une fois — tu agiras conformément à la volonté de la Racine. »
« Je le fais déjà, vieille souche desséchée. »
« Jure-le. »
« ... Je le jure. »
Le vieux taoïste leva son petit doigt.
L’ombre de la vieille femme effleura son doigt légèrement.
« J’ai inscrit mon vœu sur l’Épée du Rêve de l’Enfant il y a longtemps. »
Swish !
Le champ voisin s’effondra à plat comme si des pierres à encre avaient été lâchées du ciel.
Le vent printanier commença à écrire.
Portant l’esprit de la Grande Impératrice Douairière Wi Yeon, le vent traça un rapport — tout comme elle les composait elle-même autrefois. Ceci aussi était une sorte de Wonyoungshin — une émanation de volonté.
« Comment pourrais-je ne pas garder une telle menace sous mes yeux ? Il faut l’observer pour toujours — comme un registre des noms martiaux du Jianghu. »
La compétence du Roi du Vent, affinée pour dévier même le Creux du Vent Tourbillonnant du Dieu de la Guerre, ne demandait presque aucune énergie interne.
Sans poser les yeux directement sur les Plaines Centrales, elle pouvait tout lire.
Des vagues vert clair ondulèrent à travers l’herbe.
L’écriture était terminée.
L’écriture était irrégulière, comme celle d’un enfant apprenant tout juste le Classique des Mille Caractères. La formulation, elle aussi, était brute — destinée à être interprétée par Wi Yeon.
<Montagne Wudang. Man Hwi... la Porte... disparue.>
Les deux ombres se figèrent.
Ce n’est qu’après un moment que la vieille femme murmura, confuse :
« ... Sans même un suffixe de liaison... ? »
Une autre phrase fut gravée sans sentiment.
<En tant que proie de l’espace, tous ont péri. Une épée reste sur le sol.>
Le vent printanier se calma. Le champ ne bougea plus.
Seule la vieille voix grinça, contenue :
« L’élite de Seomye... Il transforme n’importe quelle lame en la sienne. La Lame de Pierre... n’est pas une métaphore. Et que suis-je censée faire ? »
« Hyun Gong. Reste immobile. »
« J’annule le déploiement. Je dois quitter cet endroit. »