Chapitre 720
« La révérence, mon cul. »
Tout comme Jeong Yeon-shin utilisait son lit de malade comme une cellule de méditation, beaucoup d’artistes martiaux errant dans le Jianghu portaient en eux le mal du pays. Le désir de retrouver son lieu de naissance était une chose contre laquelle même les plus puissantes barrières d’énergie interne ne pouvaient rien.
Chacun avait sa propre manière de consumer ce sentiment. Certains buvaient jusqu’à perdre la raison, rivalisant avec les Maîtres du Poing Ivre de la Secte des Mendiants. D’autres semaient le chaos dans les auberges ou sur les routes, déversant leur misère sur des passants innocents. D’autres encore saisissaient une lame et engageaient le combat avec le premier adversaire digne de ce nom qu’ils croisaient.
Le jeune homme qui s’apprêtait à devenir le prochain Seigneur de la Forteresse d’Ipwang n’était pas différent.
« Si Shin-ui est à l’intérieur, elle doit être dans le Pavillon VIP. »
Il tombait rapidement, portant la grande Shin So-bin sur son épaule comme un vulgaire bagage, et pourtant, Jeong Yeon-shin le sentait au plus profond de ses os : il était chez lui. La sensation d’atterrir sur le toit du donjon principal de la forteresse et de le fracasser avait cet effet.
Pas.
Il atterrit avec une élégance délibérée. Des tuiles et des poutres en bois volèrent en éclats autour de lui alors qu’il déposait délicatement Shin So-bin, comme s’il s’agissait d’une relique sacrée. Elle pencha légèrement la tête et écarta sa main.
« Seigneur Jeong, c’est répugnant. »
Du sang collait encore à ses mains douces, des mains qui ressemblaient davantage aux pattes d’un chat qu’à celles d’une artiste martiale. L’odeur persistait faiblement, mais ce que Jeong Yeon-shin percevait désormais n’était pas la souillure d’un démon du cœur. Non, ce qui émanait d’elle était l’aura d’une guerrière forgée sur le champ de bataille.
Imperturbable, Jeong Yeon-shin conseilla calmement :
— Sois respectueuse. Celui qui est à l’intérieur n’aime pas les artistes martiaux. Tu devras faire preuve de courtoisie.
Dès qu’il sortit son bras tranché de son paquetage, il inclina la tête. L’odeur âcre des herbes amères lui piqua le nez.
À travers le voile de fumée médicinale se tenait un homme qui, bien qu’ayant l’air jeune, portait des robes si déguenillées qu’on aurait pu le prendre pour un mendiant. Sa robe était faite d’une toile de ginseng jaunie, typique des pauvres médecins itinérants.
Et pourtant, l’homme dégageait la présence d’un arbre millénaire. Une pulsation d’énergie boisée émanait de lui, profonde et puissante, comme un fragment de l’Arbre Céleste lui-même. Sa beauté, elle aussi, était restée intacte.
Shin-ui.
Connu comme le Médecin Divin touché par l’Esprit. Un homme dont on disait qu’il avait surpassé même Hua Tuo en prouesses médicales. Jeong Yeon-shin en avait fait l’expérience directe : c’était l’homme capable de rattacher un bras tranché par la Première Épée de la Voie Hérétique.
« Maître Mok. »
Jeong offrit une salutation polie.
La réponse fut une grêle d’aiguilles d’acupuncture, lui rappelant les Dix Mille Fleurs en Floraison.
La fureur était indéniable.
Zhejeojeong !
Une faible lumière blanche enveloppa Jeong Yeon-shin comme un vêtement. Des étincelles jaillirent en succession, le crépitement rivalisant avec celui de haricots grillant dans une poêle sèche. Mais c’était une époque de pénurie ; même un seul haricot méritait d’être préservé. Le bruit lui grinça aux oreilles.
« Tu as poussé tes subordonnés à l’enlever ?! Wolpung, Myoryeon, Heungcheon... Les chefs passés et présents du Corps des Épées Divines ont toujours été des bâtards arrogants, mais toi... ! Tu es le plus arrogant de tous ! »
« Il y a beaucoup de gens dans cette forteresse qui n’ont pas vu un bol de riz blanc depuis des semaines. Utiliser le terme "arrogant" si négligemment pourrait causer des malentendus... »
Jeong leva les mains, le visage crispé par la gêne. C’était une époque où même les homophones — comme sourcils blancs et riz blanc — pouvaient déclencher un conflit.
Il changea rapidement de sujet.
« Comment va ta tête ? Toujours en bon état ? »
« Si tu demandes si j’ai été assimilé, non. C’est pourquoi je suis encore là, à soigner ta subordonnée. »
Un visage teinté de résignation. Le même homme à qui il avait parlé à Hangzhou. Les mêmes questions et la même résistance.
— Je t’ai tout exposé, aussi clairement que possible. Pourquoi moi, un vieil homme écœuré par ce monde, devrais-je rattacher le bras d’un épéiste ? Pourquoi devrais-je te soigner, toi, parmi tous les gens ? Dis-le-moi ! Quelle raison possible y a-t-il à tout cela ?!
— Le monde.
Et cela, au moins, était quelque chose pour lequel il pouvait être reconnaissant.
Shin-ui désigna du menton le bras que Jeong tenait toujours, le bras gauche tranché et glacé de Shin So-bin.
« Tu veux qu’il soit rattaché ? »
« Oui. Je sais que je suis sans vergogne... mais il appartient à ma disciple. Je le laisse entre tes mains. »
« La même foutue demande à chaque fois que je te vois. »
Si typique du monde martial.
Marmonnant dans sa barbe, Shin-ui remarqua soudain l’épaule de Jeong Yeon-shin. Ses yeux s’embrasèrent.
« Ce bâtard a fait ça, n’est-ce pas ? »
La vision interne de Shin-ui avait-elle une capacité de pénétration ? Il avait visé juste : la blessure de Songshan, là où le Seigneur de la Lame du Dragon l’avait frappé, l’endroit lié ensuite par la Liaison Interne Jeongga.
Il avait deviné du premier coup.
« Tu l’as juste recollé à la va-vite, n’est-ce pas ? Hah. Pas avec une aiguille et du fil, mais avec de l’énergie interne comme un maître prétentieux. Je te le dis tout de suite : c’est une solution temporaire au mieux. Si je ne le renforce pas avec une grande acupuncture, ça finira par se défaire. Qui diable t’a soigné ? »
« Ce n’était pas un médecin... »
« Évidemment ! Quiconque a recousu un bras humain comme ça était soit un orphelin sans maître, soit une honte rejetée. Probablement les deux. »
Jeong confia Shin So-bin et son bras au médecin divin, puis regarda enfin autour de lui.
C’était peut-être à cause du chaos qu’ils avaient fui à Yangyang, mais c’était la première fois qu’il voyait vraiment son environnement, et ce qu’il vit le frappa plus fort qu’il n’aurait dû.
« Maître. »
Une voix venant de l’intérieur de la chambre.
Une femme, allongée sur le ventre sur un lit, tourna la tête pour le regarder. Ses cheveux noirs s’éparpillaient sur les draps, encadrant des oreilles pointues comme des lames. L’une des précieuses épées de Jeong Yeon-shin était, en fait, cette femme même.
Yun So-yu, la Maître Yullyeong.
Sa colonne vertébrale avait été brisée par Mun Gok durant la campagne du nord.
Elle gisait maintenant le dos exposé, aligné de la nuque au coccyx avec de longues et courtes aiguilles d’acupuncture. Le long de ses muscles spinaux épais, une énergie faiblement luminescente pulsait de chaque aiguille, se synchronisant avec son rythme cardiaque.
Jeong pouvait le sentir à travers son sens de l’énergie.
Chaque aiguille coaxait lentement ses os dispersés pour les réaligner, reconnectant les nerfs et les méridiens avec une précision chirurgicale. Cela frôlait la violation de la nature elle-même. Si quelqu’un maniait les compétences d’épée d’une Épée Céleste du Monde uniquement pour la guérison, cela ressemblerait à ça.
Mais...
C’était tout ce que Jeong pouvait ressentir en guise de soulagement.
Quelle douleur cela devait être ? La sensation de ses entrailles raclées par des éclats d’os brisés ?
Le haut du corps de Yun So-yu brillait de sueur froide. Même avec ses cheveux relevés pour l’acupuncture, les pointes collaient humide à sa nuque.
Elle parla.
« Maître. Pas de problème inattendu, j’espère ? »
Son visage posé restait aussi calme que jamais, alors même que la douleur devait hurler en elle.
Jeong fit une pause, puis baissa les paupières et demanda en retour :
« ...Voudrais-tu faire une partie de Go ? Je serais honoré de t’obliger. »
Un léger sourire courba ses lèvres.
« Tu essaies d’imiter Guan Yu ? »
« J’ai mentionné le Go par convenance, mais n’hésite pas à passer au Cinq-Pierres si tu préfères. Quand on souffre, les distractions aident. »
Il le proposa de manière enjouée, une plaisanterie pour alléger l’atmosphère. Mais Yun So-yu se contenta de sourire.
Elle avait été l’une des nobles aînées les plus loyales envers le Seigneur de la Forteresse d’Ipwang.
Ce sourire resta gravé dans l’esprit de Jeong Yeon-shin bien après qu’il eut quitté le Pavillon VIP pour s’enfoncer plus profondément dans la forteresse.
« Maître — Seigneur Seongju ! Vous êtes revenu sain et sauf ! »
« Vous semblez encore plus imposant qu’avant. »
« J’ai entendu dire que des ennemis s’étaient infiltrés, mais maintenant je peux enfin marcher sans crainte ! »
L’air à l’intérieur de la forteresse avait changé.
Même les serviteurs éparpillés, les domestiques des familles mineures et les quelques lettrés qui le saluaient semblaient différents. Les allées qui débordaient autrefois de monde n’étaient que peu peuplées.
La rébellion des Sept Empereurs Tyrans avait laissé des traces.
Ce n’était plus la fière et inébranlable Forteresse d’Ipwang d’autrefois. Ce dont Jeong Yeon-shin héritait était une citadelle au bord de la ruine.
Pour quelqu’un qui l’avait connue dans sa gloire, chaque pas qu’il faisait maintenant ressemblait à traîner des chaînes de dix mille catties.
— Seigneur Jeong. Nous sommes entrés aussi.
La voix d’Im Jin-myeong murmura dans son esprit.
— Il y a eu des intrus, mais la menace a été neutralisée. Shin-chang a encore une fois... mué. Nous nous y attendions, mais quand même... c’est effrayant.
Jeong Yeon-shin demanda :
— Par neutralisé, vous voulez dire ?...
— « Pour l’instant, nous avons confirmé qu’il n’y a aucune intention de combattre de part et d’autre. Si vous donnez l’ordre, nous obéirons. Mais... vous pourriez les jeter dans les écuries comme logement et ça irait... »
— « Laissez-les là où ils sont. »
— « ...Pardon ? »
— « Parmi eux, il y en a que vous ne pouvez pas soumettre par la force. Les déplacer ailleurs serait plus problématique qu’autre chose. Ils dormiront là où ils peuvent. »
Même en parlant, Jeong Yeon-shin continuait de marcher.
Il avait l’impression que des épines perçaient les semelles usées de ses chaussures — ou comme s’il marchait sur un champ de lames et d’épées miniatures. Il n’y avait rien sous ses pieds que le gravier habituel et des débris, mais chaque pas piquait comme une punition.
Thud. Thud.
C’était une route ordinaire. Précisément parce qu’elle l’était, c’était la plus précieuse — un chemin étroit, un chemin personnel.
C’était son couronnement.
Une épée ne devient mortelle que lorsqu’elle est maniée par un épéiste dont le cœur est prêt. Il en allait de même pour la position la plus exaltée du monde actuel. Pour manier le pouvoir et le symbolisme qui l’accompagnaient, il fallait continuer à poser des questions.
Puis-je prendre soin des gens comme mon maître le faisait autrefois ?
Combien de guerriers de la Forteresse d’Ipwang souffriront et mourront à cause de mes décisions ?
Jusqu’où mes yeux peuvent-ils porter — non par la stratégie, mais avec mes yeux nus ?
Chaque question qu’il invoquait ouvrait le temps et l’espace à chacun de ses pas, l’entraînant dans les courants de l’éternité le long de la route principale.
Même le bastion intérieur de la Forteresse donnait cette impression.
Avant qu’il ne s’en rende compte, Jeong Yeon-shin était entré dans le bureau du Seigneur — tout comme elle l’avait fait autrefois, ouvrant les grandes portes par le contrôle des objets par la seule intention.
Une brise légère s’infiltra par l’ouverture.
Fwoosh.
La chambre était vide. Pas une seule odeur familière ne persistait — ni le parfum des herbes qui caressait autrefois doucement ses sens à chaque respiration, ni le Seigneur de la Forteresse d’Ipwang qui s’appuyait paresseusement contre les piliers de bois, ni le garçon Jeong Yeon-shin qui franchissait autrefois ce seuil avec une anticipation étourdissante.
Maintenant, il n’y avait qu’un seul homme, vêtu de robes impériales, debout à la fenêtre les mains derrière le dos — contemplant non pas la forteresse, mais le monde entier.
C’était l’Empereur Yungjeong.
Autrefois prince héritier apathique sous le règne de l’Empereur Gunreung, il portait désormais le poids du trône avec une présence indéniable.
« ...J’ai déjà été pris en otage par un dieu de la bataille. Je sais ce que c’est. J’ai rencontré des gens comme ça, et je sais à quel point le voyage a dû être épuisant. Vous avez mon respect. »
Il ne se retourna pas.
La réponse de Jeong Yeon-shin fut brève.
« C’est toujours épuisant. »
« Bien sûr que ça l’est. »
La voix de l’empereur revint avec une trace de sourire — subtil, mais chaleureux.
Lui, parmi tous, avait hérité du siège laissé vacant par l’Empereur Gunreung. La pression qu’il avait dû endurer rendrait même le fardeau actuel de Jeong Yeon-shin risible.
Puis l’empereur demanda :
« Est-ce que je vous ai accablé avec tout cela ? »
« Non, Votre Majesté. »
« Alors c’est bien. Vous avez droit à une semaine. Même une quinzaine, si besoin. Mais pas plus d’un mois. C’est la nature du siège. »
« Ils semblent préparer une sorte d’intronisation formelle. Tout le monde avait l’air si occupé... c’était bien plus extravagant que ce que j’imaginais. »
« Leur anticipation n’a pas d’importance. Ce n’est qu’une cérémonie vide. »
Sa voix ralentit, s’adoucit.
« Pour celui qui déplace le monde d’un simple geste, la vraie cérémonie doit avoir lieu à l’intérieur. C’est seulement alors que la paix peut s’installer. Je l’ai réalisé trop tard — seulement après avoir tout perdu. »
« Je viens juste de le ressentir. En marchant jusqu’ici. »
« Plus aucune humilité en vous, je vois. »
Les mains de l’empereur se détendirent derrière son dos. Les manches de soie de sa robe de dragon bruissèrent légèrement. Sa voix suivit.
« Cette terre... n’a plus de "nation". Le monde entier est le Jianghu maintenant. Êtes-vous d’accord ? »
Jeong Yeon-shin hocha la tête en silence. Ses yeux se posèrent brièvement sur le bureau dans la chambre. Quelque chose de nouveau reposait dessus.
La Carte Complète.
Montagnes et rivières, villages grands et petits, villes — elle détaillait chaque caractéristique si méticuleusement que c’en était presque troublant. Plus précise que tout ce qu’il avait vu même durant les jours de rang noir ou violet. Même des sectes obscures connues seulement de nom étaient enregistrées, leurs étiquettes si minuscules qu’elles ressemblaient à des points.
Les vastes Plaines Centrales s’étalaient devant lui.
« C’est vous. »
Dit l’empereur.
La poussière s’élevait doucement du rebord de la fenêtre, glissant dans le crépuscule. Était-ce l’énergie de Jeong Yeon-shin, ou la brise du soir ? Il n’y avait pas de clair de lune, seulement une bande dense d’étoiles au-dessus.
***
Le matin se leva sur le champ martial central.
Après que l’arène de duel eut été convertie en salle de cérémonie.
Des dais de soie et des chaises luxueuses étaient disposés comme une formation. Les élites martiales de la Forteresse d’Ipwang se tenaient rangées sur la scène de marbre — ce qui restait de la force de la forteresse.
La lumière dorée du soleil se déversait sur le caractère « 荒 » brodé sur leurs épaules. Chacun d’entre eux était resté éveillé toute la nuit. Pourquoi ? Parce qu’assis à quelques mètres seulement se trouvaient non pas un, mais trois maîtres absolus — dont chacun pouvait devenir un ennemi en un clin d’œil.
Ils se tenaient chacun à l’extrémité de la scène.
Le Roi de la Guerre Fané.
Le Seigneur de l’Association Mu Ryong.
Et le Souverain de l’Épée de Simmuryun.
Depuis son siège élevé sur la gauche, le Chef du Conseil des Aînés Shin Byeok lançait des regards noirs comme un volcan prêt à entrer en éruption, son intention meurtrière palpable.
Le Roi de la Guerre Fané, en revanche, se pencha tranquillement.
« Ah. Les fleurs sont arrivées. »
Il cueillit un bouton de pissenlit entre les fissures du marbre. Au contact de son souffle, il fleurit immédiatement — une compétence de l’Énergie de l’Épée Vivante.
Des messages clignotaient sur le réseau de transmission sonore interne des élites de la forteresse.
— Estimez son énergie interne à égalité avec la Grande Maîtrise de l’Art de la Liaison Jeongga. Rapportez au Grand Directoire. Le couronnement ne doit pas être perturbé.
— Demandez des renseignements sur le Maître de la Secte Huashan. Qui ici en sait le plus sur l’Immortelle de l’Épée Ardente, Yulha Nangnang ?
— N’est-ce pas le futur Seigneur lui-même ?
— Ah.
Les bras croisés, Hyeok Ryeon Pungwol s’adressa au Roi de la Guerre Fané.
« Vous semblez bien à l’aise. Presque comme si vous étiez ici pour une longue convalescence. »
« Pourquoi pas ? »
Le Roi de la Guerre respira le parfum de la fleur.
« Selon tout ce que j’ai entendu, l’homme qui commande Mongbi est du genre désespéré. Si désespéré qu’il devrait jeûner et méditer pendant sept jours juste pour être prêt. Je doute qu’il se laisse emporter par une quelconque cérémonie juste parce que ses subordonnés l’ont préparée. »
« Hm. »
« Il lutte avec ses doutes, même maintenant. »
Sa voix était calme, pourtant elle dominait l’espace. À chaque mot qu’il prononçait, la couleur et le ton de la lumière du soleil changeaient °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •° comme des voiles de mariée.
Une figure de présence divine — comme l’Empereur de Jade incarné.
Dans cet espace sacré, seuls deux hommes montraient de l’inquiétude :
Hyeok Ryeon Pungwol et Baek Seo-goon.
« ...Souverain de l’Épée ? Pourquoi avez-vous l’air si sombre ? »
« Je ne l’ai jamais affronté auparavant. »
« Qui ? »
« J’ai entendu parler de sa mue... de sa transformation. »
Il faisait référence au Jeong Yeon-shin mûri. Mais Hyeok Ryeon Pungwol ne montrait aucune inquiétude face aux rumeurs — à quel point Gwangya Ilmyeol ressemblait à ce voyou de Jeong Ban-ak. Il demanda seulement, en scannant les environs :
« Devrions-nous réduire leurs effectifs préventivement ? »
L’inquiétude n’était pas infondée. Les forces les plus puissantes — l’Unité de Renforcement Sanguin, la Division de la Résonance, et leurs semblables — pouvaient faire pencher la balance. Sans parler du Corps Soyeon, de la Division Myungryu, du Suncheon Ik, du Myeolseomdae et du Corps des Épées Divines.
Le Roi de la Guerre Fané répondit sournoisement.
« Est-ce possible ? »
Un souffle de sa part envoya des graines de pissenlit blanches dériver dans toutes les directions. Certaines effleurèrent les visages des élites assises.
Parmi eux : Le Seigneur manchot de la Forteresse d’Ipwang. Le silencieux Seigneur Myeolseom Muk Shingun. Le Seigneur Dragon Céleste agrippant toujours la corde de soie enchevêtrée autour de la cheville de Pungwol.
Mongbi, assis directement en face de l’endroit où Jeong Yeon-shin s’assiérait, regarda droit dans le visage du Roi de la Guerre.
Le Seigneur du Suncheon Ik, ronflant à la tête de l’Unité des Épées Divines, assis à côté d’un jeune homme chuchotant à son épée — la maudite Lame Démoniaque gisant à nu.
Derrière les invités non conviés se tenait un géant souriant avec l’air d’un érudit raffiné, les regardant tous de haut.
Hyeok Ryeon Pungwol marmonna :
« Des mots vides, prononcés en vain. »
Juste à ce moment, certaines des graines de pissenlit devinrent légèrement violettes. La lumière du soleil, qui avait vacillé comme une lanterne, se fixa dans une teinte immuable.
Silence. Inaperçu, mais absolu.
Le Roi de la Guerre Fané, Mongbi et le géant en robes d’érudit tournèrent tous leur regard vers la tête de la salle de banquet.
La foule suivit.
Un jeune homme en longues robes violettes descendit avec la lumière du soleil et s’assit sur le Trône du Taesa.
On aurait dit qu’il était tombé avec la lumière elle-même.
Personne ne parla.
Le couronnement était complet.
Simplement en s’asseyant, il l’avait accompli.
Son coude reposait sur l’accoudoir de marbre. Son menton, lourd de pensées, était soutenu par le dos de sa main. Son expression s’apaisa.
Swish.
Ses longs cheveux se déversèrent paresseusement sur le caractère brûlé « 荒 » brodé sur son épaule.
Et alors, le Seigneur de la Forteresse d’Ipwang, Seomye, parla :
« Faites part de votre affaire. »