Chapitre 715
Jeong Yeon-shin ne retint pas Manhwi. Il avait un pressentiment. Il n'était plus possible d'utiliser le Prisonnier du Crime de l'Épée comme prétexte pour ses plans futurs. Une seule épée, une terre aride, un acte de vengeance manqué. Tout comme l'aveugle l'avait dit lui-même, c'était la silhouette familière d'un artiste martial errant.
« Il a trop abusé de la Forme Disloquée. Il ne passera peut-être pas l'année... »
C'était peut-être une forme d'affection teintée de rancœur. Jeong Yeon-shin espérait que l'Épée Dongmong ne se briserait pas avant l'hiver, fidèle à son nom. Que l'homme, sans personne pour l'accompagner, pourrait au moins s'allonger sur une terre blanche, semblable à de la neige.
« Tu le laisses partir ? »
La voix d'une jeune fille s'éleva, apportant avec elle une forte odeur de sang. Un coup d'œil rapide sur le côté révéla Shin So-bin, son épaule n'étant plus qu'une articulation vide enveloppée étroitement dans des bandages. Au même instant, une goutte de sang tomba aux pieds des deux disciples.
Jeong Yeon-shin demanda instinctivement :
« Ça fait mal ? »
« Ça suffit comme ça. »
La jeune fille manchote marmonna avec une lassitude agacée. Il se tut et réfléchit. Pas même une disciple.
Puis il reprit la parole :
« Les aînés Un et Wi Ji escorteront Maître Shin jusqu'à la forteresse principale. Ne néglige pas la circulation d'énergie que je t'ai enseignée. Empêche la plaie de pourrir et ne la laisse pas se refermer trop tôt non plus. »
« Ils vont vraiment le ramener ? »
« À moins que quelqu'un ayant ton niveau de cultivation dans les Arts Internes de la Famille Jeong ne s'en occupe, maintenir un état médical optimal sera difficile. Parmi le reste du Rang Noir, seuls quelqu'un comme le Seigneur Yeochun ou la Sorcière du Pavot — ou peut-être l'aîné Cheongmyeong — pourraient être capables d'aider. Tu as de la chance que ton entraînement ait été approfondi. »
Shin So-bin le fixa en silence. Puis ses lèvres tressaillirent légèrement, formant une petite fossette située quelque part entre une grimace et un sourire. Une expression vague.
« ... L'accomplissement dans les Arts Internes ne se voit généralement pas en surface, n'est-ce pas ? La période d'entraînement de chacun a été courte. »
« On dirait que quelqu'un s'est fait voler son journal intime. »
Jeong Yeon-shin sourit faiblement en répondant. La maîtrise des Arts Internes de la Famille Jeong signifiait généralement l'une de ces trois choses : un talent extraordinaire, un degré d'immersion pouvant être qualifié d'unité avec la formule d'entraînement, ou les deux.
Shin So-bin était du troisième type. C'est pourquoi elle avait été la meilleure disciple. Il était logique que Jeong Yeon-shin la taquine, comme s'il avait lu son journal — car cela signifiait qu'elle avait étudié son pair de maître avec une telle profondeur.
« ...... »
Mais Shin So-bin continua simplement de fixer celui qui lui avait enseigné les Arts Internes de la Famille Jeong. Le Grand Maître des Journaux reprit contenance.
« Allons-y. »
Whoosh.
D'un seul pas, il se tenait déjà devant la porte de la montagne de Shaolin. La pente raide montrait des traces de la descente de Manhwi. Comme la plupart de ceux qui étaient déjà descendus avaient laissé deux séries d'empreintes, les traces uniques profondément enfoncées ressortaient.
Jeong Yeon-shin pensa soudain que les pas des gens ordinaires étaient plus larges et plus réguliers. À ce moment-là, la voix taquine de la jeune fille flotta avec la lumière.
« Es-tu embarrassé ? »
Shin So-bin traça de doux anneaux de lumière dans les airs et le suivit de près. Une maîtrise parfaite du Mouvement Lumineux de Ten-Ri. Tout cela, chaque détail la concernant, était quelque chose que Jeong Yeon-shin utilisait pour son évaluation.
« Quel rôle lui convient le mieux ? »
Les postes de Commandant du Corps So-yeon et de Chef de la Division Myungryu étaient tous deux vacants. Il y avait beaucoup de personnes qui devraient être officiellement promues au Rang Noir dès leur retour à la forteresse principale — Shin So-bin, Hyeon Won-chang et Tae Yeom-ryong, toujours absent.
Ils l'avaient mérité. Ils l'avaient suivi dans le périlleux monde martial aux teintes violettes pendant longtemps. À l'époque où Jeong Yeon-shin détenait le Rang Bleu, il n'avait pas réussi à abattre lui-même un Général des Six Étoiles, et il n'y avait jamais eu aucune chance de former une alliance matrimoniale avec le Seigneur du Palais de Glace, et encore moins avec des pensées aussi venimeuses que la résine de pavot.
« Devons-nous partir ? »
Attendant à proximité, le Chef Commandant Im Jin-myeong tendit la tête tranchée de Wollyo en posant la question. Il ajouta qu'elle avait été immensément utile.
« Hm, hm-hmm... il a complètement perdu sa voix. Ne le réveillez pas en chemin. »
Un avis unilatéral de la part du soldat qui avait tué plus d'ennemis dans l'armée de la Daesun Jeongmaeng que quiconque.
Shin So-bin pencha la tête.
« Mais tu n'as pas de gorge. Comment ta voix peut-elle s'enrouer ? »
« Les tons ne sont pas tirés de la gorge — ils résonnent dans la tête. Ce que nous appelons la "voix de tête" commence par une résonance dans le Dantian supérieur... »
Pendant ce temps, Im Jin-myeong poursuivait son rapport à Jeong Yeon-shin.
« Il y en a eu pas mal qui se sont échappés. Dès le début, notre formation était une mesure défensive pour les empêcher d'interrompre votre respiration et votre cycle énergétique. »
« Vous avez vaincu une force de cette taille. C'est une grande contribution. Parlez librement. »
« Il y a quatre épouses du chef de la Daesun Jeongmaeng, Lee Teum-je, collectivement connues sous le nom de "Quatre Immortelles". Elles sont du Rang Noir selon les standards de la forteresse principale. Chacune semble avoir un rôle spécialisé — assassinat, négociation, affaires, et ainsi de suite. Deux d'entre elles étaient présentes sur le Songshan. »
« Je les ai vues brièvement dans l'enceinte de Shaolin. »
« Elles étaient très prudentes. Elles se sont fondues dans la masse et ont battu en retraite. Elles pourraient poser problème aux futures opérations de la Dix-septième Unité du Corps de l'Épée Divine... mais de tels personnages ne sont plus votre souci. »
Sous-entendant que le Corps de l'Épée Divine pouvait les gérer sans l'implication directe de Jeong Yeon-shin. Cela semblait significatif, mais Jeong Yeon-shin demanda calmement :
« Quelqu'un d'autre ? »
« Le Seigneur Radiant Gongsun Wol. Ancienne chef de la famille Gongsun. »
« Ah. »
« Elle nous a seulement observés d'en haut pendant toute la bataille, puis est partie. Si elle était intervenue, j'aurais été le premier à mourir. Étrange qu'une telle épéiste aînée renommée n'ait pas eu d'épée — mais elle n'a même pas pris la peine d'en ramasser une sur les morts... »
Les mots d'Im Jin-myeong s'éteignirent. Parce que Jeong Yeon-shin avait sorti l'Épée de l'Océan de Mémoire de son sac de voyage et l'avait remise — avec une note indiquant que Gongsun Wol l'avait rendue après avoir vu l'épreuve.
« C'est une épéiste, alors. »
Im Jin-myeong fit une évaluation laconique. Il se mit au pas à la droite de Jeong Yeon-shin alors que l'homme commençait à marcher lentement.
Une grande ombre s'étira naturellement vers la gauche. Le stratège du Corps de l'Épée Divine s'était déplacé en silence.
« Enfin, l'Impératrice de la Danse Céleste Jegal Cheong... la vieille femme qui maniait sa porte martiale comme une arme est maintenant emprisonnée dans la Grotte du Vrai Démon de Shaolin. Cela signifie qu'un quart de la force de la Daesun Jeongmaeng a disparu. »
« Mun Gok. »
« Selon Yeo Ryeong, il y avait à l'origine quatre anciens Seigneurs des Huit Sectes sous Lee Teum-je. Maintenant, ils ont diminué à trois ou moins. L'un de leurs quatre corps martiaux a été complètement détruit. »
Un rapport détaillé suivit — car en dehors de la faction Cheonhamok, il ne restait qu'un seul grand ennemi.
Quatre épouses.
Quatre anciens Seigneurs des Huit Sectes.
Quatre divisions militaires.
Même l'Association Mu-ryong et le Simmuryun auraient uni leurs forces avec eux. S'ils avaient quelques sectes orthodoxes de plus à leurs côtés, alors oui — c'était le monde martial. Une rivière et un lac d'arts martiaux où les héros repoussaient les tempêtes avec des lames, pour ne trouver que de nouvelles tempêtes à l'horizon.
Jeong Yeon-shin dit doucement :
« C'est tout beaucoup trop désordonné. Rentrons. »
Comme s'ils attendaient ces mots, les maîtres en robes noires et blanches du Corps de l'Épée Divine commencèrent à se rassembler silencieusement, se déplaçant comme des fantômes avec des pas à moitié transparents.
Hwaaak !
En un instant, ils s'alignèrent derrière Jeong Yeon-shin. Depuis les murs voisins et à travers tout le Songshan, les maîtres de la forteresse qui montaient la garde émergèrent.
Comme des ondulations laissées par ses précédentes illusions de la Forme Disloquée.
Pas une seule perte dans cette bataille — au pire, seulement des blessures. Avec le Soutra de l'Épée Noire Radiante et le Grand Tai Chi de la Fleur du Sud à leurs côtés, c'était inévitable.
Duuung... duuung...!
La cloche de midi retentit. Jeong Yeon-shin le sentit à travers sa perception martiale.
C'était Wonmu, l'un des Quatre Gardiens de Diamant du Yozoku, qui faisait sonner la grande cloche de Shaolin avec force.
Cela ressemblait à un adieu de Bodhidharma lui-même. Comme si le moine le plus fort de l'histoire lui donnait une poussée dans le dos.
Ce moment dans la chambre de l'Abbé de Shaolin lui revint, quand Hye Gwang avait frappé son esprit comme un éclair.
― À ton retour, berce ton enfant dans une écharpe et marche sur le chemin de l'encens comme un dévot.
En descendant la montagne, Jeong Yeon-shin sourit simplement faiblement.
Thud.
Pendant ce temps, la trace des empreintes à une jambe fut bientôt recouverte par d'innombrables autres, jusqu'à ce qu'il ne soit plus possible de dire ce qui avait été là autrefois.
Juste un autre monde martial ordinaire.
***
La route principale était pleine d'empreintes. Des pas de toutes sortes de gens. Un flot de circulation se déversa par la porte de la ville à moitié brisée.
La forteresse principale d'Ipwang à Yangyang était aussi occupée que jamais.
La porte avant endommagée — détruite par le vieux Roi de la Lance, Ak Bi-gang — était gardée par les quelques guerriers du Rang Bleu restants de la forteresse principale.
« Par ici pour la caravane marchande ! Ne poussez pas, s'il vous plaît ! »
« Désolé, le grenier est déjà vide. Je peux offrir quelques légumes sauvages, peut-être un ragoût de légumes de montagne aux cinq épices... »
La foule traversa les douves nouvellement construites. Les guerriers du Rang Blanc, dispersés par la Rébellion du Héros Tyran, revinrent sous l'escorte de divers serviteurs et vassaux.
Quelques forgerons du Clan de Fer de l'île de Myeonggong se précipitèrent à l'intérieur. Parmi l'afflux, certains roturiers semblaient n'être venus que pour mendier des rations du temple.
Ce n'était pas une scène d'une ère pacifique.
« ...... »
Le documentariste officiel Gi Dae-seung s'appuya contre le mur du château, les observant tous en silence — jusqu'à ce qu'un vieil homme avec un bras s'approche soudainement de lui.
« Vous êtes le premier fonctionnaire à avoir rencontré l'Oblitérateur Sauvage de la Lame Blanche, n'est-ce pas ? »
« Ce surnom est interdit. »
« Alors appelons-le Ciel de l'Épée. Quelle a été votre impression ? »
Le vieil homme sourit avec aisance. Ses vêtements étaient faits de bois noir rare, et même sa peau luisait d'un poli raffiné.
C'était l'ancien Seigneur de Gaebong, qui avait autrefois uni ses forces avec le Roi de la Lance Ak Bi-gang pour tendre une embuscade à Jeong Yeon-shin dans les monts Jinryeong — pour finir prisonnier de la Forteresse d'Ipwang.
« Alors il vient juste d'entrer dans la forteresse principale... »
Pensa Gi Dae-seung. Il se souvint du visage juvénile et de la voix étonnamment composée.
― Quand ma mission officielle sera-t-elle décidée ?
Il commença à parler lentement. Il voulait simplement apaiser l'effroi d'une route longue et incertaine devant lui.
« Vous sembliez ne pas savoir grand-chose, et aviez une grande curiosité. Aussi assez habile à dissimuler vos pensées. »
« Cela explique pourquoi ce bâtard Heocho était si vicieux. Il a retenu sa frappe de pleine puissance jusqu'au moment opportun... C'était une rencontre si brève, pourtant vous l'avez si bien lu ? »
« La plupart de ceux qui sont affiliés à la Forteresse Principale sont comme ça. Ils voyaient déjà le Seigneur Jeong comme l'avenir de la forteresse à l'époque. Même les jeunes qui sont maintenant morts, liés à jamais au Rang Blanc. »
« Ah, c'est donc pour ça que le nom Seomye est apparu si tôt. Je vois. Pourtant, je ne m'attendais pas à ce que vous soyez si ouvert. Et si ce vieil homme découvre la faiblesse du Ciel de l'Épée et s'en va simplement ? Il doit y avoir plus de recrues extérieures comme moi, non ? »
Le Seigneur de Gaebong garda son sourire de marchand en demandant. Gi Dae-seung resta sans expression.
« Quoi d'autre ? Alors vous mourrez misérablement peu après. »
« ...Hmm ? »
« Tous les guerriers du Corps de l'Épée Divine formés aux Arts Internes de la Famille Jeong et à la Formule Radiante sont capables de devenir des assassins. Ce sont des fantômes tueurs qui ont même conquis le Nord. Vous pensez pouvoir gérer ça ? »
« ...... »
Le sourire disparut finalement des lèvres ridées du Seigneur de Gaebong. Parmi les roturiers sous le mur de la forteresse, une femme leva la tête.
Dans son orbite droite, elle portait une lentille ronde. La lumière du soleil rebondissait dessus avec un éclat froid. Un monocle conçu pour améliorer la perception martiale et l'acuité visuelle.
« Alors, c'est Lady Go. »
L'expression du Seigneur de Gaebong changea étrangement.
« L'une des Quatre Immortelles de Daesun... L'une des épouses de Lee Teum-je. Elle accumule des richesses depuis des lustres, a même essayé de nouer des liens avec moi. Je ne savais pas que c'était pour la rébellion. »
Ajouta-t-il avec un sourire narquois. Son sens des affaires n'était pas mauvais.
« Les Quatre Immortelles de Daesun... »
Murmura Gi Dae-seung. Au même moment, le Seigneur de Gaebong marmonna pour lui-même.
« Ça recommence. »
« ...Quoi donc ? »
« La Forteresse d'Ipwang. Elle est encore vide, n'est-ce pas ? Cette dernière rébellion — le Héros Tyran et les Sept Généraux Divins — a eu lieu dans des circonstances similaires... C'est ça avec la droiture, c'est difficile à tenir. Mieux vaut juste se promener en exhibant sa force comme le font les nobles martiaux. »
« Vide, dites-vous ? »
Gi Dae-seung secoua la tête.
« Ce n'est plus le cas. »
« Vraiment ? Je dirais que vous avez peu de force disponible dans la ville... En plus de cela, le Maître Yullyeong est toujours en convalescence, et le Seigneur Dragon Céleste est coincé à tenir un autre front, n'est-ce pas ? »
« Ce n'est pas la fin de l'histoire. La forteresse ne sera plus prise au dépourvu. »
En un éclair —
Whoosh —
Le monde vira au gris cendré. La lumière du jour éclatante disparut. On aurait dit que le soleil avait été éteint comme une bougie, remplacé par la vague écrasante de l'énergie interne de quelqu'un.
« ... ! »
Gi Dae-seung comprit instantanément. Une vague d'énergie massive avait recouvert le ciel. Comme la canopée d'un cortège royal projetant de l'ombre sur le soleil.
Jeobeok.
Quelqu'un marchait sur la route du marché. Des cheveux aussi blancs que la neige tombaient jusqu'à sa taille, des oreilles anormalement pointues, son corps mince jusqu'à la désolation. Toute sa présence semblait fanée.
La pression était écrasante. Rien d'autre ne venait à l'esprit que « Seigneur de Guerre Fané ».
Il parla.
« Inutile d'être tendu. Je ne suis pas venu pour me battre. »
Gi Dae-seung se souvint soudain des Annales de la Grande Dynastie Ming qu'il avait mémorisées enfant. Une chronique de la fondation des Ming et de son histoire martiale chaotique du début.
Première entrée, première ligne...
— Un fantôme massif a poursuivi les gens, mais la porte a été fermée à temps, et il a été annihilé.
Il se retourna sans réfléchir. Il n'avait même pas la présence d'esprit d'initier une transmission cachée. Il cria simplement.
« Tous les guerriers du Rang Bleu, évacuez les civils ! À partir de maintenant, seuls les ennemis entreront dans la Forteresse Principale ! Laissez entrer les ennemis ! »
La Forteresse d'Ipwang était remplie de formations martiales avancées laissées par des maîtres précédents, y compris l'annihilé Shin Cheon-hwa. Plus il y avait de maîtres internes présents, plus les pièges devenaient puissants.
Pour un invité non invité de cette taille, ils devaient être laissés entrer — afin qu'aucun dommage ne survienne aux roturiers.
Puis le Seigneur de Gaebong hocha la tête avec son menton.
« Il y en a d'autres. »
Par-dessus l'épaule du Seigneur de Guerre Fané, de nouvelles silhouettes apparurent.
Le géant manchot était indéniablement le Seigneur de Simmuryun. Traînant plus loin derrière se trouvait son successeur — le Souverain Ardent de Cramoisi, Gun Yu-rin.
Et pas seulement eux.
« Même l'Inégalable... ? »
Le Souverain de la Lame Radiante, Geum Min, du Simmuryun. Ses cheveux, attachés en une tresse gracieuse, et le sabre massif sur son dos exhalaient la pression. Elle était connue à la fois comme la plus belle et la plus mortelle lame du Henan.
Il y en avait une autre. Une épéiste semblable à une lionne. Des cheveux courts gris cendré, un visage sévèrement sans expression. Son apparence correspondait parfaitement à la description connue du Seigneur de l'Épée Baek Seo-goon.
« Laissez-moi demander encore. »
Le visage du Seigneur de Gaebong devint grave.
« Est-ce vraiment pas une maison vide ? Ces gens peuvent être des invités pour l'instant, mais en des temps comme ceux-ci, les invités non invités deviennent des pillards plus souvent qu'autrement. »
« ... Ma réponse n'a pas changé. »
Dit Gi Dae-seung alors qu'il descendait les escaliers intérieurs avec le Seigneur de Gaebong. Lorsqu'il regarda vers la porte avant, il réalisa — un vieil homme, ancien chef du Clan Eon, s'était fondu dans la foule.
« Je suis, certes, un invité non invité... mais j'essaierai de me conduire avec courtoisie. Où est le hall des invités ? »
Le vieil artiste martial aux bras nus parla.
Et ce n'était pas fini. Un homme d'âge moyen donna un coup de coude à Gi Dae-seung dans les côtes. Également sans manches, il portait une tenue martiale qui révélait des muscles ciselés comme une statue.
« Je n'ai pas d'autres affaires. Dites-moi juste où est allée l'Épée Perdue, et je serai en route. »
Le Seigneur de l'Association Mu-ryong, le Monstre du Commerce Jon Muyeok-gae — Hyeok Ryeon Pungwol.
L'air même de la Forteresse d'Ipwang sembla se figer. Il y avait une limite à l'escalade, et ils venaient de la franchir.
« ... Par ici. »
Dans un temps qui semblait figé, Gi Dae-seung força enfin sa bouche à bouger.
« Je vais vous conduire au hall des invités. »
***
Dernier étage de la Branche du Commandement Central. Les invités non invités étaient assis autour d'une table ronde massive. L'air s'était figé une fois, et il ne montrait aucun signe de dégel.
Les seuls à l'aise étaient les intrus eux-mêmes.
Le Souverain de la Lame Radiante Geum Min parla.
« ... Le Seigneur de Guerre Fané a dit qu'il voulait jeter un œil à la Forteresse d'Ipwang, mais si une affaire est résolue, il est prêt à partir immédiatement. »
« Parlez, alors. »
Répondit Gi Dae-seung platement. Il avait déjà ordonné que toutes les formations spirituelles et martiales de la forteresse soient activées.
Les lèvres de Geum Min bougèrent.
« Shin-ui. »
« Absolument pas. »
« Est-ce ainsi ? Pour ma part, je n'ai aucun désir de provoquer un affrontement avec l'Oblitérateur Sauvage de la Lame Blanche. »
Sa voix resta calme.
« Faites sortir le responsable. Quelqu'un qui détient à la fois le pouvoir et l'autorité, qui peut représenter la Forteresse d'Ipwang. Vous ne ferez pas l'affaire. »
« Ne lui parlez-vous pas déjà ? »
Rétorqua Gi Dae-seung.
Les longs cils de Geum Min balayèrent la poussière dans le hall. Son regard tomba sur un jeune noble en robe noire assis silencieusement à proximité — Suncheon Ik-ju, semblant mort au monde.
« ... Je ne suis pas d'humeur pour les blagues. Ne me forcez pas à abandonner la clause d'exception et à embrasser la règle de la force. »
Puis elle s'adressa à la pièce.
« Levez-vous. Si nous avons déjà marché jusqu'ici, sécuriser Shin-ui doit être notre priorité absolue. »
Tout le monde sauf le Seigneur de Guerre Fané et Baek Seo-goon se leva. Cela seul fit onduler l'atmosphère à l'extérieur du poste de commandement comme une chaleur estivale.
Gun Yu-rin, Souveraine Ardente de Cramoisi et héritière du Simmuryun, effleura les doigts le long de la taille de Geum Min et marmonna :
« Maître, j'ai entendu dire qu'il y a un Empereur ici. »
« Si cette rumeur est vraie, nous l'emmènerons avec Shin-ui. »
Jeobeok.
Ils firent un pas en avant. Revendiquant la Forteresse d'Ipwang comme si c'était la leur. Ils ne montrèrent aucun ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Continuez la lecture) égard pour la réputation de la secte — car la rébellion avait déjà éclaté à travers le royaume.
Même à Luoyang, les roturiers avaient eu recours au cannibalisme dans la folie.
Mais alors qu'ils essayaient de quitter le hall, ils s'arrêtèrent.
Pas seulement Geum Min et Gun Yu-rin, mais aussi l'ancien chef du Clan Eon et le Seigneur de l'Association Mu-ryong.
« ...... »
Même dans la direction où ils se tournèrent, Namgung Hwa-shin dormait.
Sa respiration était régulière, lisse comme de la soie. Ses yeux restaient fermés.
Mais à un moment donné, son épée avait déjà été tirée.
Certains dans la pièce commencèrent à pâlir de confusion.