Chapitre 702
L'ère actuelle du monde martial. Elle s'est depuis longtemps transformée en un champ de bataille où seuls les plus forts survivent. Avec la chute de la dynastie Ming, que l'on pensait éternelle, cela était inévitable.
Les bouleversements majeurs furent incessants. Des maîtres reclus qui vivaient autrefois dans l'isolement commencèrent à se disputer le pouvoir, et des arts martiaux ainsi que des techniques secrètes jamais entendus auparavant firent connaître leurs noms à travers le pays. Naturellement, beaucoup cherchèrent à lire les courants de cette grande tourmente juste pour survivre.
« ... Telle a toujours été la marche de l'histoire. Lorsqu'une nation est plongée dans le chaos, d'innombrables figures inconnues émergent, renversant les Plaines Centrales avec des compétences dont personne ne peut retracer l'origine »,
déclara un homme d'âge mûr drapé dans d'élégantes robes de soie bleue. Il était allongé paresseusement sur un flanc de colline, accompagné de deux personnages aux apparences disparates, dont la tenue n'était ni uniforme ni réellement adaptée au rôle de disciples.
Il n'était autre que le Seigneur de la branche de la division Deungbonghyeon de Hao Mun. Surnommé Jinjeong Bosal — bien que ce nom fût teinté de moquerie. Il faisait référence à la façon dont il avait vécu si docilement sous l'œil vigilant du temple Shaolin de la secte orthodoxe qu'il en était devenu aussi soumis qu'un moine parfumé.
Cependant, en raison des événements récents, il était devenu une figure importante du jour au lendemain. Les ordres et les questions affluaient de la secte principale de Hao Mun, désormais relocalisée à Namjikrye.
« Bien sûr, avec l'un des Trois Souverains du Monde Martial servant de Commandant du Corps de l'Épée Divine menant la Campagne du Nord, qui sait comment le monde martial et les Plaines Centrales vont changer ? Parmi les quatre grandes figures, lui seul cherche à maintenir l'ordre du monde. »
Des deux qui écoutaient en silence, le disciple de Hao Mun vêtu comme un garçon de taverne demanda :
« Si trois des quatre s'opposent à lui, n'est-ce pas qu'une question de temps avant que les Plaines Centrales ne sombrent dans le chaos ? Même maintenant, tout semble renversé, avec l'Alliance Daesun et les arbres qui parlent... et chaque imbécile maniant une épée se précipite vers Namjikrye... »
Jinjeong Bosal sourit sournoisement.
« Sais-tu pourquoi le monde a commencé à les appeler les Trois Souverains du Monde Martial ? »
« N'est-ce pas parce qu'ils sont les êtres les plus puissants de l'immensité des Plaines Centrales ? Le Dieu de la Guerre et le Commandant du Corps de l'Épée Divine étaient déjà des Dieux Martiaux, pourtant leurs exploits continuent de croître en mystères incompréhensibles, et Lee Teum-je de Nangseong ne se contente pas de figurer parmi les Cinq Épées Célestes, il commande des figures écrasantes sous ses ordres... »
« C'est parce qu'ils ne peuvent pas se mélanger »,
dit Jinjeong Bosal en jetant un regard vif autour de lui.
« L'Arbre Céleste se tient solitaire. Le Dieu de la Guerre suit précisément les traces des campagnes du Commandant du Corps de l'Épée Divine dans le Nord. Lee Teum-je cherche à faire des terres désormais vides son propre royaume. Et aux yeux du Commandant du Corps de l'Épée Divine, tous ces mouvements ne semblent être rien de plus qu'un comportement tyrannique qui doit être écrasé. »
À cet instant, un fourré flétri et vide bruissa comme la main d'un fantôme faisant signe. Jinjeong Bosal se tut immédiatement. Ce n'est que lorsque la brise printanière souffla doucement qu'il expira lentement. C'était une époque où il fallait se méfier des espions des clans nobles de l'Arbre Céleste et du Myungryudae du Corps de l'Épée Divine.
« ... Quoi qu'il en soit, le destin de notre secte principale dépend entièrement de la façon dont ces relations évoluent. Nous devons nous aligner très prudemment. Ici même, à partir de maintenant. »
« Dès maintenant ? Nous aligner ? »
demanda à nouveau le disciple de Hao Mun vêtu comme un garçon de taverne.
« Notre Chef de Secte ne sert-il pas déjà le Dieu de la Guerre comme son seigneur ? Pourquoi parler d'alignement ? »
« Bien sûr, nous sommes de loyaux disciples de Hao Mun. Nous devons suivre la volonté du Chef de Secte à la lettre. Cependant... c'est entièrement à nous d'assurer la survie de la division Deungbonghyeon de Hao Mun, n'est-ce pas ? Le Chef de Secte nous a-t-il jamais récompensés pour nous être faufilés dans les terres périlleuses de Shaolin ? Ai-je tort ? »
Contrairement aux dires de Jinjeong Bosal, les terres de Shaolin n'étaient pas si dangereuses. Il y avait déjà beaucoup de visiteurs martiaux, donc les disciples de Hao Mun ne se démarquaient pas particulièrement, et quelles que soient les compétences impliquées, les moines étaient polis et les visiteurs du temple étaient généralement humbles.
Tout cela n'était que la cupidité de Jinjeong Bosal.
« L'Union Marchande du Grand Ciel a fait son mouvement. Même les clans riches et les guildes marchandes, flairant le grain dans leurs entrepôts, affluent en masse vers Songshan. Il est clair qu'ils prévoient de miser leurs fortunes sur le camp qui prendra le dessus. Après tout, les Trois Souverains ne resteront pas trois éternellement. »
Telle était la situation actuelle. Les bouches des commères ne cessaient jamais, et d'innombrables pigeons voyageurs remplissaient le ciel printanier limpide de leurs ailes.
Parmi toutes les régions, un endroit s'imposait comme le principal sujet de conversation. Le Pic Central, le mont Song.
La montagne où d'innombrables commères et clans nobles débattaient encore sans fin pour savoir si le Commandant du Corps de l'Épée Divine avait « coupé la porte » ou non.
Les disciples de Hao Mun étaient campés sur l'un des soixante-douze pics, celui offrant une vue à peine tolérable. Depuis leur position, ils pouvaient apercevoir faiblement la porte lointaine de Shaolin s'ils forçaient leur vue. Naturellement, ce n'était pas un emplacement favorable.
« Il est temps. »
marmonna Jinjeong Bosal. Son visage semblait étrangement anxieux. Le disciple de Hao Mun vêtu comme un garçon de taverne, l'air encore plus inquiet, demanda :
« Seigneur de branche, puis-je demander... qu'attendons-nous exactement ? Vous savez que cet endroit est sur le point de devenir l'enfer sur terre. »
« Ah ! Les voilà. »
En tournant la tête, le disciple de Hao Mun eut un souffle court. Même l'autre disciple de Hao Mun, un jeune homme à la peau sombre qui avait tranquillement entretenu son épée tout ce temps, tressaillit pour la première fois.
Ssspak.
Le bruit de pas résonna parmi eux.
C'était causé par l'herbe flétrie qui se courbait bas, pour ensuite se redresser. L'ombre d'une silhouette élancée s'étira sur les disciples de Hao Mun, tout comme l'ombre acérée, semblable à une lame, de son oreille.
Une noble de l'Arbre Céleste.
« Hao Mun, je présume. »
Les disciples de Hao Mun baissèrent leurs paupières à l'unisson. C'était une façon d'indiquer, en tant que courtiers en information, qu'ils ne jetteraient même pas un coup d'œil à l'apparence de l'autre.
« O-Oui, c'est exact ! Nous avons demandé cette rencontre pour des questions sans rapport avec le Dieu de la Guerre ! Bien sûr, notre secte principale ne sait rien de tout cela ! »
Les paroles de Jinjeong Bosal n'étaient guère convaincantes pour la plupart des artistes martiaux, mais le disciple de Hao Mun vêtu comme un garçon de taverne sembla réaliser quelque chose, ses yeux s'écarquillant légèrement. Devant eux se tenait un être capable de discerner la vérité et le mensonge avec une clarté transcendante.
« Donnez-le. »
« I-Ici... ! »
Jinjeong Bosal offrit un parchemin, et avant même qu'il ne puisse être entièrement déployé dans sa main, il disparut. Une Main aux Fils d'Or de la lignée noble de l'Arbre Céleste.
Mais Jinjeong Bosal savait déjà ce qu'il avait écrit à l'intérieur.
1. La rumeur selon laquelle la Porte a disparu est-elle vraie ?
2. Est-il vrai que le Commandant du Corps de l'Épée Divine l'a personnellement abattue ?
3. Quelle est la raison derrière la retraite du Commandant du Corps de l'Épée Divine ?
4. En dehors des forces connues, y a-t-il d'autres pouvoirs secrets suivant le Commandant du Corps de l'Épée Divine ?
5. Quel est le statut actuel de l'Alliance Daesun, qui a établi une base à Luoyang ?
Et au-delà de cela.
Jinjeong Bosal avait déjà rendu son jugement : Shaolin avait depuis longtemps détruit les racines de l'Arbre Céleste à Songshan, le réseau d'information de l'Arbre Céleste dans le Henan était désormais pitoyablement faible, et la coexistence entre Shaolin et l'Arbre Céleste n'était plus possible.
Pourtant, il ne laissa paraître aucun indice de cela extérieurement. Car ceux qui étaient sous les Trois Souverains étaient la mort elle-même pour quiconque.
Jinjeong Bosal demanda prudemment :
« Sa Majesté l'Empereur du Ciel est-il actuellement en méditation avant la Grande Guerre... ? »
« Le nom le plus élevé que vous êtes autorisé à prononcer est Duc de l'Épée Yongji. Il est le nouveau Commandant du Corps de l'Épée Divine. Répandez cela partout. »
« Commandant du Corps de l'Épée Divine... O-Oui ! »
« Je reviendrai. »
Ainsi parla la noble de l'Arbre Céleste après avoir lu le parchemin sur place. Là où elle s'était tenue, seule de la poussière tourbillonnante restait, comme si elle n'avait jamais été là. Un pas fugace, fantomatique, tout comme lorsqu'elle était arrivée.
Jinjeong Bosal, frissonnant jusqu'aux os, murmura doucement :
« Amitabha... »
Après avoir pris plusieurs grandes inspirations, le disciple de Hao Mun vêtu comme un garçon de taverne demanda :
« ... Serons-nous en sécurité ? »
« Il n'y avait aucune déclaration définitive dans le parchemin. Seulement des estimations, des spéculations. Même cela est une information précieuse pour les étrangers. S'ils ont un tant soit peu de bon sens, ils ne déchireront pas le ventre de la poule juste pour en trouver davantage. »
« Valons-nous même une poule pour les Trois Souverains ? »
« Au moins pour l'instant, oui. »
Une demi-journée plus tard, une autre silhouette arriva.
Bien qu'il ne fût pas un noble de l'Arbre Céleste, il se déplaçait avec une rapidité fantomatique, et sa silhouette élancée dégageait une force écrasante et insondable.
'Jeong Ga Donggong... !'
Un guerrier du Myungryudae du Corps de l'Épée Divine.
Il avait une apparence si ordinaire que même s'ils le rencontraient à nouveau sur un marché, ils ne le reconnaîtraient pas. Son niveau de dissimulation était si raffiné qu'à moins d'être le Seigneur de branche de Haomun, il était presque impossible d'évaluer ses prouesses martiales.
Jinjeong Bosal était intérieurement consterné. C'était juste un membre ordinaire ?
Et ce n'était même pas l'une des escouades axées sur le combat...
Bien que la présence de cet homme fût légèrement plus effacée que celle de la femme qui venait d'arriver, il était toujours indubitablement capable de massacrer les disciples de Haomun d'un seul coup. Malgré les robes de couleur terne typiques du Myungryudae, il était sans aucun doute un Rang Bleu.
« Il y a un instant, un membre du Sang Noble de l'Arbre Céleste est passé par ici. Si je peux oser spéculer... il semblait s'agir de Bukmyeong Gwonhu. Sa technique de mouvement dépassait de loin même votre niveau. Son simple souffle semblait pouvoir nous tuer. »
Jinjeong Bosal récita les faits sans vergogne.
Il y eut un court silence. L'expert du Myungryudae le fixa tranquillement, puis parla.
« Quand l'assaut est-il prévu ? »
« Les forces se sont rassemblées. Selon nos estimations... cela pourrait être ce soir même. »
Jinjeong Bosal sourit sournoisement en ajoutant :
« En tant qu'éclaireurs, nous ne pouvons pas rivaliser avec votre pistage, mais quand il s'agit de flairer le grain à Deungbonghyeon, nous avons un nez inégalé. »
« Je sais. »
« Sang Noble ou pas, ils ont quand même besoin de manger. Leurs rations sont probablement en train de s'épuiser. Que ce soit parce qu'il s'agit d'une impasse entre les Trois Souverains, ou pour une autre raison, ils ne se précipitent pas. Ils rassemblent leurs forces pour frapper de manière décisive. Probablement parce que les 108 Arhats ont été libérés de la Porte et pourraient essayer de défendre le Chef du Corps des Épées. »
« Merci. »
« Pourquoi ? Tout cela n'est que pour s'attirer les bonnes grâces. De Hokwang à Hanam, c'est pratiquement à côté, n'est-ce pas ? »
L'expert du Myungryudae tomba dans une réflexion momentanée, et Jinjeong Bosal demanda sournoisement :
« Le Chef du Corps des Épées est-il en bonne santé ? »
« Vous franchissez la ligne. Vous serez bien rémunéré pour l'information, mais n'essayez pas de fouiner. »
« Hm, je garderai la bouche fermée. »
À présent, la nouvelle massive avait depuis longtemps secoué les Plaines Centrales. La rumeur disait que le Chef du Corps des Épées, Seomye, avait été excommunié par l'Empereur Céleste de la Forteresse Ipwang. Le Sang Noble de l'Arbre Céleste était celui qui la propageait, et avec cela venaient d'innombrables autres rumeurs.
Était-ce simplement une excommunication en tant que disciple ? Ou avait-il perdu son titre de Chef du Corps des Épées ? Ceux qui promouvaient cette dernière version étaient principalement des factions liées à l'Arbre Céleste.
Mais Jinjeong Bosal penchait pour la première. Après tout, les guerriers d'élite du Corps des Épées rassemblés au mont Song se méfiaient clairement de l'Arbre Céleste.
« Comme vous le savez, l'Alliance Daesun a stoppé son avance au moment où le Seigneur de la Lame Dragonwill a posé le pied sur le mont Song... mais il semble qu'ils n'aient pas demandé beaucoup de réapprovisionnement à Luoyang non plus. Ils ne prévoient pas de faire traîner cela. Qu'ils aient l'intention de récolter les dépouilles, ou de prendre parti — il ne faudra pas longtemps avant que quelque chose n'éclate et ne balaie toutes les Plaines Centrales. »
Puis, le jeune épéiste à la peau sombre de Haomun pointa vers la crête en contrebas.
« Comme ça ? »
« Oui, Sunil, le Chasseur de Démons... comme — hm ? »
Krrrrrumble —
La vue lointaine de la porte du temple Shaolin du mont Song zooma rapidement dans la vision de Jinjeong Bosal. C'était, bien sûr, une technique visuelle secrète de Haomun — mais ce n'était pas ce qui importait.
Ce qui importait, c'était la silhouette approchant des portes du temple à ce moment précis.
À contre-jour, la silhouette n'apparaissait que comme une silhouette sombre. Ils étaient encore à au moins sept pics de distance.
Pourtant, même à cette distance, Jinjeong Bosal ressentit une pression comme si quelque chose avait posé sa main sur son épaule. Les arbres nus du début du printemps semblaient retrouver leur teinte verte en cette présence. Sans même dégainer son épée, son énergie d'épée seule pouvait être comptée parmi les plus grandes du monde.
L'Épée Naturelle.
Le premier parmi les Quatre Grands Gardiens de l'Arbre Céleste.
La folie... c'est ça le Seigneur de la Lame Dragonwill ? À quel point son esprit est-il féroce ?!
Ce qui pendait à sa taille était l'Épée de l'Incarnation.
Malgré les rumeurs selon lesquelles elle paraîtrait gris terne dans la pénombre, elle brillait d'un blanc pur. Et la silhouette légendaire — gracieuse, magnifique, crainte depuis des siècles dans le monde martial — était indubitable.
Jinjeong Bosal marmonna sans réfléchir :
« Alors le Seigneur de la Forteresse Ipwang l'a nommé à nouveau... Va-t-il d'abord briser la légitimité de Yeonhwa Nata ? A-t-il vraiment l'intention de prendre le monde ? »
C'était quelque chose qu'il ne pouvait dire que parce que l'expert du Myungryudae avait disparu. Il se tourna immédiatement vers les deux disciples de Haomun et donna des ordres rapides.
« Toi, dirige-toi vers le mont Taesil et lâche les pigeons voyageurs. Sunil, va au mont Sosil et fais semblant d'être un roturier. Fond-toi parmi les spectateurs. Attends mon signal secret. Même si le Dieu de la Guerre a disparu, ne sois pas surpris s'il jaillit soudainement du sol sous Shaolin. Si nécessaire, ramène les roturiers de Deungbonghyeon en bas. »
Même en parlant, ses yeux restaient fixés sur Shaolin.
C'était justifié. Son regard était collé comme de la glu.
Deux silhouettes suivaient le Seigneur de la Lame Dragonwill. L'une était une femme aux mains nues dont les longs bras courbaient l'espace autour d'elle alors qu'elle marchait — tout aussi longs que ses jambes, et tout aussi surréalistes.
« À côté d'elle... c'est le Chef de Secte de Cheongseong ! »
Le Seigneur de l'Épée du Mur Jumeau — Cheongsu Jin-in.
Lorsqu'elle dégaina sa lame, la mer de nuages blancs au-dessus se fendit. Comme si la mer de nuages avait donné naissance à une épée, tirant son énergie vers le bas. Elle aussi avait atteint le royaume de l'Épée Naturelle.
Le Seigneur avait raison !
Plus on se tenait près de l'Arbre Céleste, plus on avait de Sang Céleste, plus il devenait difficile de résister à l'« Unification ». Cheongsu Jin-in ne ferait pas exception.
Le Chef de Secte d'une école orthodoxe...
Était devenue une servante de l'Arbre Céleste.
« Cela aussi doit être signalé comme urgent. Le Corps des Épées peut à peine rivaliser avec l'Alliance Daesun... »
Pour des raisons inconnues, l'ancien Chef du Corps des Épées s'était enfermé à l'intérieur de Shaolin. Avec une telle place forte fixe, ils deviendraient inévitablement la première cible dans une guerre à trois.
Et maintenant, ceux qui leur faisaient face étaient des guerriers fracassants : le Seigneur de la Lame Dragonwill dans l'état d'Unification, Bukmyeong Gwonhu et Cheongsu Jin-in. Leur puissance combinée pouvait rivaliser avec trois générations de Chefs du Corps des Épées. Surtout que la puissance divine du Seigneur de la Lame Dragonwill était encore inconnue.
— Sunil, cours. Si nous, les curieux de Deungbonghyeon, ne bougeons pas vite, nous pourrions ne même pas laisser de cadavres derrière nous. Je t'avais dit de ne pas venir.
« L'Empereur Céleste de la Forteresse Ipwang essaie-t-il vraiment d'agir comme un empereur ? Attendre que tout soit soumis pour apparaître... ? »
Soudain, il y eut un léger tremblement sous le sol, mais il était si faible qu'il l'ignora. Sûrement l'Empereur Céleste et le Dieu de la Guerre n'avaient pas commencé un combat à mort dans les entrailles de la terre.
Si cela continue, ce bâtard de Myungryudae que j'ai rencontré plus tôt... mieux vaut qu'il meure en invité à Shaolin. Le Corps des Épées ne peut pas endurer un assaut en tenaille de l'Arbre Céleste et de Daesun.
J'ai soutenu la mauvaise faction.
Les Dix-Sept Généraux n'étaient même pas encore tous rassemblés. Et ceux qui avaient occupé les premiers la porte de Shaolin étaient plus que bizarres. Chacun d'eux était un fou sans allégeance connue.
Puis cela arriva.
KRRRRRRUUUMBLE — !
Un grondement tonitruant s'éleva au-dessus des montagnes et jusqu'au ciel. La mer de nuages déjà fendue se dispersa maintenant comme de la brume. C'était un spectacle vraiment énorme. On aurait dit que l'énergie d'épée de Cheongsu Jin-in avait transporté un espace entier avec elle.
« Quel genre d'hérésie monstrueuse... ? »
Jinjeong Bosal commença à parler mais tressaillit alors.
Un homme boiteux avec un chapeau conique s'appuyait contre l'épée de Cheongsu Jin-in — sa propre lame pressée sur la sienne. Cela semblait risible au premier coup d'œil, et pourtant il y avait quelque chose de glaçant dans cette scène.
La Résonance Sextuple du Seigneur de la Lame Dragonwill retentit.
[Ceux qui ne sont pas du Corps des Épées, reculez.]
Une voix parfaitement plate. La voix de celui qui ne sous-estime ni ne surestime. Un être absolu.
Il n'attendit même pas de réponse.
Le Seigneur de la Lame Dragonwill passa devant celui qu'on appelait la Première Épée Hérétique.
Et puis, soudain, il fut piégé dans une prison de noirceur. Des flammes noires formèrent un mandala chaotique, tournant sauvagement — centré précisément autour du Seigneur de la Lame Dragonwill.
C'était indubitablement la Flamme Noire unique à la Secte Ming. Mais Jinjeong Bosal détourna brusquement le regard — car une ombre immense était tombée sur la silhouette que l'on croyait être Bukmyeong Gwonhu.
Un poing — si massif qu'il était difficile à croire — s'écrasa sur le sommet de sa tête.
KRAAAAAAAASH !!!
Le son qui signalait le début de la Grande Guerre était colossal. Comme un séisme effrayant aplatissant des pics entiers, la force pure balaya la vallée.
L'expression de Jinjeong Bosal devint indéchiffrable.
Dans le combat du Corps des Épées de la Forteresse Ipwang...
Le Corps des Épées était introuvable.