Chapitre 694
Mun Gok jeta un regard autour de lui. Les sièges qui auraient dû être occupés par des pinceaux, l'odeur de l'encre et les lettrés de la Forteresse d’Ipwang étaient désormais vides et déserts.
Le grand hall, célèbre pour avoir le ciel lui-même en guise de plafond, ne recueillait plus que des grains de poussière dérivant dans les rayons d'un soleil éblouissant.
Le spectacle qu'il attendait depuis si longtemps restait introuvable.
Mun Gok prit la parole.
Attendre chacun d'entre eux ?
Il devait y avoir au moins sept géants qui avaient réussi l'examen provincial mais abandonné celui de la métropole. Ce n'était pas une mince affaire. Bien plus significatif que n'importe quelle discussion oiseuse... Grand Commandant ?
Im Jin-myeong, le visage pratiquement enfoui dans une lettre, finit par relever la tête.
Des ombres sombres pendaient sous ses yeux comme des fleurs de pavot.
Il ne semblait pas différent d'un homme qui avait passé des nuits sans sommeil.
Avant même que Mun Gok ne puisse poser sa question, Im Jin-myeong parla le premier.
« Tu as besoin de quelque chose ? »
« Si Frère Im me confiait aussi un peu de travail, peut-être que les choses s'apaiseraient un peu. Bien sûr, c'est une question de confiance, n'est-ce pas ? »
« Frère ? Arrête tes bêtises. »
Im Jin-myeong fit une grimace comme si la suggestion était absurde, mais l'expression de Mun Gok resta parfaitement calme.
D'un geste nonchalant, il desserra la main et une silhouette s'étala sur le sol : une femme, traînée derrière lui, laissant une traînée de sang comme si elle avait été peinte par un pinceau humain.
« Qui est-ce ? Tourne son visage. »
« Tu connais Lee Teum-wang, n'est-ce pas ? »
« Wang... ? »
« Oui. »
« Ce n'est pas ce que j'ai entendu. Maniant l'épée parmi les Doubles Armes de l'Épée et du Sabre, on dit qu'il est l'un des Cinq Épées Célestes, non ? On dit qu'il mérite le titre d'Empereur, se tenant au sommet de l'ère des seigneurs de guerre, portant même les fermiers affamés sur son dos. »
« Un véritable couronnement impérial ne s'accorde pas à n'importe qui. S'il ne s'agit que d'un surnom dans le monde martial, c'est une autre histoire. »
Mun Gok pointa alors ses doigts épais vers la femme inconsciente.
« On dit que quatre femmes, connues sous le nom des Quatre Immortelles, s'efforcent de le couronner empereur. Selon Yeoryeong, chacune a un passé et une éducation différents... Même en tant que quatrième épouse, elle doit être considérée comme une personne d'intérêt au sein de la Grande Alliance de la Justice Pure. »
« Et une telle personne a osé violer la forteresse ? »
« Elle agissait de concert avec l'ancien Seigneur du Clan Eon. S'ils avaient vraiment réussi, ils auraient même pu perturber l'Entraînement de Retraite de la Lance Sacrée. »
« Le rebelle banni Eon Won-seong... ? »
L'expression d'Im Jin-myeong changea légèrement — l'Empereur des Poings Banni, un titre du monde martial que Mun Gok avait mentionné plus tôt.
Un homme autrefois traqué par la famille impériale.
« Vraiment doués pour mesurer leurs pas. Si Dame Yeowicheon atteint un jour la transcendance suprême, elle pourrait devenir quelque chose de similaire. »
« Hmm. »
« S'ils avaient attaqué la forteresse directement au lieu de me cibler, cela aurait été bien plus problématique. C'est ainsi que fonctionnent les maîtres des techniques de Marche du Poing. »
« Mais ils seraient certainement morts à la place. Quoi qu'il en soit, compris. À en juger par son état, nous devrons d'abord vérifier son pouls. »
Clap.
Im Jin-myeong frappa dans ses mains.
Depuis un autre siège, le lettré d'âge mûr Gi Dae-seung se leva prudemment, prit la femme dans ses bras et disparut vers l'aile médicale.
Ce n'est qu'alors que Mun Gok montra de l'intérêt pour ce qu'il considérait comme la question la plus éphémère.
« Reste-t-il des médecins ? »
« Quatre. Et le chef de la Salle Médicale est toujours en vie. Les autres... nous cherchons encore. »
La voix d'Im Jin-myeong s'éteignit. Son visage trahissait une amertume silencieuse.
Mun Gok fit claquer sa langue.
« Pour une force de cette taille, n'avoir que cinq médecins restants. »
« Parmi les quatre que j'ai mentionnés, deux auraient récemment retrouvé leur état naturel. Le reste n'est qu'une question de temps. »
La Forteresse d’Ipwang, autrefois inégalée, brisée et dispersée.
Même durant les années où elle dominait les Plaines Centrales par la force, une telle chute ne s'était jamais produite.
Le dommage causé à leur prestige était énorme.
Beaucoup de médecins, cuisiniers, assistants, serviteurs et guerriers qui s'étaient dispersés ne reviendraient probablement jamais.
Même en temps de paix, il y avait toujours des gens avides de s'emparer de la richesse et de la réputation de la Forteresse d’Ipwang.
« Dans un monde comme celui-ci, même une réputation en lambeaux peut être une grande source de pouvoir. »
Mun Gok continua d'une voix sans émotion.
« Certains pourraient tuer un médecin de la Salle Médicale, puis prétendre avoir vaincu un disciple d'Ipwang. Si dix manieurs d'épée se rassemblent, ils pourraient agir comme des dieux de la montagne sur un village de mille âmes et ne jamais mourir de faim. Parmi eux, il y aura forcément des imbéciles ignorants qui méprisent une forteresse qui est déjà tombée une fois. »
« ...... »
« Si le succès de la Campagne du Nord devient rapidement clair aux yeux du monde, ce sera une autre histoire. Au fait... Était-ce pour cela que vous avez mentionné le Dieu de la Guerre, Frère Im ? Je suis curieux de connaître vos pensées. »
Rustle.
Sans un mot, Im Jin-myeong tendit une feuille de papier.
Écrit avec des coups de pinceau chaotiques, comme si un dragon terrestre se tordait à travers le sol, c'était le rapport de Yeoryeong envoyé directement au Centre de Commandement de la Forteresse d’Ipwang.
« L'écriture d'un Yozoku. »
Mun Gok secoua la tête et commença à lire :
[Concernant l'incident des Plaines de Sambong.
1. Le vénérable Dieu de la Guerre est entré en collision avec le Maître de l'Arc Céleste Chi Cheon-gung Baek, le Seigneur de Seonmokryeong, et le chef traître du Muryonghoe.
2. Situation de lignes de bataille fragmentées, chacun se battant pour soi. Le Dieu de la Guerre les a tous submergés !
3. Le chef du Muryonghoe, ayant obtenu la première frappe, a failli trancher l'épaule gauche sacrée. Ensanglanté mais riant aux éclats, le Dieu de la Guerre a trouvé cela amusant.
4. "Utilise ce talent sur les arbres."
5. Choqué, le chef du Muryonghoe a battu en retraite. Chi Cheon-gung Baek a échangé une douzaine de tirs d'arc à longue portée avec le Dieu de la Guerre avant de battre en retraite également. Confirmé par lecture labiale, le Dieu de la Guerre a fait remarquer pour la première fois l'absence de guerriers sans égal dans le monde.
6. Seigneur Mun Gok de la Forteresse d’Ipwang, méfiez-vous des escouades d'assassins de l'Empereur du Nord. Ils sont vraiment vicieux.
7. Même au milieu du chaos, des vagues de qi se sont rassemblées sans cesse, se formant autour du Seigneur de Seonmok. Son front était comme la glace éternelle de la Mer du Nord. Même le Dieu de la Guerre n'a pas réussi à lui briser le crâne lors de la première frappe, et ses ondulations d'énergie aux couleurs de l'arc-en-ciel ont laissé une cicatrice sur sa poitrine.
8. Le Dieu de la Guerre a soulevé le Seigneur de Seonmok inconscient et, marchant au milieu des escouades d'assassins de l'Empereur du Nord, a souri largement.
Il est juste devant vos yeux. Maintenant, avec un pinceau à la main.
Mun Gok, partage un verre avec moi.]
L'écriture à la fin changeait clairement — beaucoup plus ancienne, bien plus exercée aux caractères chinois que le gribouillis Yozoku précédent.
L'expression de Mun Gok devint étrange.
« ...Il doit se sentir seul. Nous avions l'habitude de faire des beuveries occasionnelles ensemble par le passé. »
« Même avec Haomun-ju à ses côtés, ce n'est pas suffisant. En ces temps chaotiques, où toutes sortes de racailles revêtent des armures et se rassemblent en masse, il est naturel de languir après les Seigneurs Stellaires Liu Yuan. Pas seulement moi. Même Maître Jeong ressentirait la même chose. »
Un léger sourire effleura les lèvres de Mun Gok.
« Êtes-vous inquiet que je puisse partir pour de bon ? »
« C'est à toi de décider. »
Im Jin-myeong secoua fermement la tête.
« Nous devons nous préparer à quitter Nankin. J'ai l'intention de mobiliser chaque force disponible. »
« Alors la forteresse se videra à nouveau. »
« Comme l'Empereur Yungjeong lui-même l'a dit, les Trois Grands Protecteurs Impériaux et les Trois Grands Généraux sont entrés dans les Plaines Centrales. Déguisés en artistes martiaux, qui plus est. Ils viendront ici sous décret impérial. »
Mun Gok laissa échapper un soupir bas.
« Ceux que j'ai rencontrés étaient de véritables artistes martiaux. Alors, après avoir confié le front nord à la Forteresse d’Ipwang, la Grande Alliance de la Justice Pure a commencé à ressembler à une plaie ? »
« Quelque chose comme ça. »
« Intéressant. Parmi les maîtres nouvellement célèbres qui sont apparus, je me demande lesquels ils sont vraiment. Et à quel point ils suivront le clan Zhu de Tianxia. »
Mun Gok ajouta en secouant légèrement la tête.
« Ce sont des temps chaotiques, en effet. Avec la corruption et la trahison omniprésentes, il est impossible de distinguer l'ami de l'ennemi à première vue. »
« ...Il est temps de nettoyer nos arrières à fond. Si le Seigneur de Seonmok est en sécurité, je prévois de proposer une alliance au Dieu de la Guerre. La Grande Alliance de la Justice Pure et l'Arbre Tianxia montrent des signes inquiétants. Mais... s'il s'avère que le Dieu de la Guerre a des desseins privés sur le Seigneur de Seonmok à cause des jeunes pousses de l'Arbre Tianxia... »
Im Jin-myeong se leva lentement de son siège.
« Après avoir rejoint Lord Jeong au Mont Song, je demanderai immédiatement à soumettre le Dieu de la Guerre. Et tant qu'à faire, nettoyer le monde martial également. »
« ...... »
Mun Gok resta silencieux.
Il ne pouvait s'empêcher de se rappeler les fous de la Forteresse d’Ipwang qu'il avait croisés en traînant Dame Go.
Bien que la faction Ipwang ait toujours été un lieu qui protégeait quelque chose, le monde martial du nord dont il avait fait l'expérience directe — le Corps des Épées Shin, uniquement concentré sur les frappes préventives — était tout autre chose.
'Le monde martial des Plaines Centrales n'a encore rien connu de tel.'
Le Pavillon de Commandement restait vide, mais quelque chose avait rempli ces espaces vides — la poussière, la lumière du soleil et la colère brûlante d'Im Jin-myeong.
Même avec l'ombre de Mun Gok projetée à travers le hall, la lumière du soleil restait éblouissante, presque oppressive, comme si elle se déversait dans un éclat tyrannique.
***
Mont Song.
Le géant Mun Gok écrasa une pierre de son pas alors qu'il gravissait la colline grisâtre.
Parmi les Cinq Montagnes Sacrées des Plaines Centrales, c'était la centrale, et maintenant, sous la lumière du jour aveuglante, un Yozoku la foulait.
Pas seul — il était accompagné de dizaines de guerriers de la Forteresse d’Ipwang, le caractère « Hwang » arboré sur leurs épaules.
« Cet endroit, c'est... »
Une montagne célèbre pour d'innombrables poètes et lettrés qui avaient vénéré son esprit et récité des idéaux élevés.
Im Jin-myeong ouvrit la bouche comme pour dire quelque chose à Mun Gok, mais secoua bientôt la tête.
'Ce n'est pas qu'il est trop ému pour parler. Même pour un Yozoku excentrique, c'est peu probable.'
À ce moment-là—
« Il y a eu une grande bataille ici. Cette falaise s'est effondrée massivement. »
Mun Gok, inspectant les environs, pointa d'un côté.
« Et la paroi rocheuse opposée ressemble à une arme qui aurait été arrachée... la force lumineuse de Mun Gok. Cette suie en forme de marteau n'apparaît qu'après que Mun Gok renonce à une bataille courte. Lorsque les défenses de l'adversaire sont absurdement fortes, et que la force est nécessaire plutôt que la vitesse. »
Whoosh !
Une rafale formidable balaya Mun Gok. Au même moment, le sol gronda de manière inquiétante.
Mun Gok ne finit pas ses mots.
« Nous devrions sentir la "Porte" maintenant... »
Mais ce qu'Im Jin-myeong, Shin So-bin, Hyeon Won-chang et les quatre forces armées du Corps des Épées Shin rencontrèrent ne fut pas un champ de bataille.
C'était un mur humain, entourant un grand temple.
Une masse de gens ahurissante.
« ...... »
Il était impossible de compter leurs têtes.
La plupart d'entre eux irradiaient les fluctuations de l'énergie interne.
Facilement plus de mille personnes, et très peu semblaient non entraînées aux arts martiaux.
À moins que chaque clan puissant et seigneur de guerre local de la Préfecture de Dengbong sous le Mont Song ne se soit rassemblé, c'était inimaginable.
Un silence massif planait.
Bien qu'ils soient arrivés à la bonne destination, ils avaient l'impression d'être bloqués par quelque chose d'écrasant.
Certains parmi la foule semblaient débraillés, comme s'ils étaient restés éveillés pendant des jours et des nuits.
« Qu'est-ce que... ? »
Hyeon Won-chang murmura doucement.
Un soliloque à double tranchant.
Quelle raison une telle foule pourrait-elle avoir de convoiter le riz de tribut de Shaolin, et pourquoi étaient-ils incapables d'entrer dans le temple ?
« Juste une... juste besoin de confirmer juste une chose... »
Un jeune homme à l'allure noble en vêtements de soie chuchota anxieusement.
L'un de ces types souvent vus errant dans le monde martial, généralement incapable de reconnaître les vrais maîtres et ruinant la fortune de sa famille.
Mais pas maintenant.
Malgré son agitation, il n'osait pas faire un pas en avant — comme si un maître absolu extrêmement sensible cultivait à l'intérieur de Shaolin.
« Hé là, excusez-moi— »
Au moment où Hyeon Won-chang parla avec désinvolture, l'inconnu noble secoua violemment la tête, les yeux écarquillés de terreur.
Et en cet instant — un éclair bleu crépitant descendit du ciel vers le sommet de la tête de Hyeon Won-chang.
Zzzzzng—
Un son assourdissant comme une cloche géante étouffée par une main.
Cela venait de l'épée de Hyeon Won-chang, qu'il avait instinctivement tirée.
Une énergie tonitruante écrasante déferla à travers la lame et dans sa tête, mais l'Art de la Restriction Dorée des Sept Veines brisa même cette force.
« Hah. »
Une expiration puissante.
Pendant un bref instant, l'éclat bleu de la foudre traversa les yeux entraînés aux arts martiaux de Hyeon Won-chang.
« Ah, c'était toi. »
La voix familière d'une femme atteignit ses oreilles.
Soudain, les environs s'étaient éclaircis — comme si une épidémie avait éclaté, la foule rassemblée d'artistes martiaux avait battu en retraite comme le vent.
Une vue dégagée.
Au-dessus de la porte principale gravée des mots « Temple Shaolin » était assise une femme vêtue de blanc pur.
Perchée au sommet du caractère « Lin », une jambe pendant, un coude reposant sur son genou plié.
La lumière du soleil dansait sur le masque d'argent couvrant la moitié de son visage.
C'était Xiao Tianwujie, la Maîtresse de la Secte Ming.
« Je n'ai pas l'intention d'interférer avec les gens qui vivent ou meurent selon leur destin », murmura-t-elle paresseusement, « mais il se trouve que j'ai vu quelque chose d'intéressant de loin. Alors maintenant, je monte la garde. »
Ses lèvres bougèrent lentement.
« Tu restes là aussi. »
« Hmm ? »
À ce moment d'exclamation perplexe d'un homme d'âge mûr, la lame dans la main de Hyeon Won-chang bourdonna — sous la plaque souillée par le maître de la Secte Démoniaque.
« Toi là, cette chose... »
Un homme avec un large chapeau de bambou s'approcha, s'appuyant sur une épée au lieu d'une béquille.
Un épéiste manchot — pourtant sa prise sur la garde était si forte et stable qu'elle était remarquable.
'Les chefs de la Voie Démoniaque Externe sont... en train de garder la porte principale de Shaolin... ?'
Hyeon Won-chang doutait de ses propres yeux. Était-il venu au mauvais endroit ?
« Excusez-moi, mes excuses. Excusez-moi— »
Par derrière, une voix extrêmement polie se fraya un chemin à travers la foule, demandant prudemment le passage.
Une attitude liée à l'art et à l'étiquette.
Et l'ombre sur Hyeon Won-chang grandit, éclipsée par une silhouette massive.
« Timing parfait. »
L'ombre finit par le couvrir complètement.
Face à face avec Xiao Tianwujie et le plus grand épéiste hérétique se trouvait Mun Gok, souriant doucement.
Et immédiatement, il commença à parler dans des mots étranges et incompréhensibles.
« Le Dieu de la Guerre avait six étoiles à ses côtés, mais il n'a jamais unifié le Royaume des Démons ni réussi la Campagne du Sud. C'est parce qu'il les traitait comme des compagnons. Pour écraser la faction brute et puissante anti-Dieu de la Guerre, il devait envoyer ses proches aides dans une bataille mortelle sans hésitation. »
« ...... ? »
« En revanche, regarde-toi. Même après avoir balayé toutes les directions, tu n'as aucun compagnon, pas même à proximité, et tu as échangé de profondes rancunes avec l'Empereur du Nord. Dans un monde désespéré de pions à utiliser et à jeter, vous deux n'en avez aucun. »
Mun Gok écarta largement les bras.
« Vous êtes devenus les Six Seigneurs Stellaires Yuan de l'Empereur du Nord. Il n'en reste que quatre. »
Step.
Hyeon Won-chang, inquiet d'attraper la folie comme une maladie, commença à battre en retraite avec un jeu de jambes prudent.
Au même moment, il chuchota à son épée :
'Je ne peux compter que sur toi et Lord Jeong maintenant, mon ami.'