Chapitre 680
L'épée du Chef de la Secte du Mont Hua donna des ailes aux mouvements de Jeong Yeon-shin. Il avait atteint le sommet du monde à une vitesse vertigineuse ; peut-être, juste peut-être, pourrait-il éliminer une grande calamité.
Même si ce n'est qu'une force qui ne dure qu'un instant...
Peu importait qu'il ne s'agisse pas de sa puissance martiale innée.
Ce combat n'aurait jamais eu lieu sans les arts martiaux qu'il avait bâtis jusqu'à présent.
À l'origine, il avait l'intention de gagner du temps grâce à une lutte de pouvoir prolongée.
Mais un combat où il valait la peine de risquer sa chance s'était engagé.
Un moment comme celui-ci, tel une épée divine bondissant à travers l'espace pour charger le Dieu de la Guerre de front.
Boum !
Un poing massif s'abattit sur la lame de l'Épée Divine comme un marteau.
Une marée de puissance s'y déversa, comme pour briser l'épée en morceaux.
Et pourtant, étrangement, il n'y eut aucune onde de choc.
C'était une puissance à la hauteur des plus grands maîtres des arts martiaux externes.
Tch.
Au point de contact, la lame de l'épée fut repoussée comme un levier, et Jeong Yeon-shin manqua de lâcher la poignée.
C'était naturel.
La force de frappe du Dieu de la Guerre rappelait toujours Mun Gok.
Puis, le bas de son champ de vision vira au bleuâtre.
Juste après avoir tranché vers le bas avec l'Épée Divine, une fraction de seconde plus tard, l'Épée sans Forme — Nuit Étoilée — remonta.
À cet instant, le poing du Dieu de la Guerre, totalement tendu, se referma sur la lame comme pour la saisir.
Puis, en un seul mouvement, il l'abattit comme le coup d'un bourreau.
KWAHHHHHHH !
Le mouvement ressemblait à celui d'un voyou renversant l'étal d'un marchand, et pourtant, l'onde de choc se propagea comme un raz-de-marée translucide. Les pointes acérées des piliers de pierre voisins furent tranchées net.
Projeté avec l'épée toujours en main par le géant, Jeong Yeon-shin tombait, à peine visible, et il sentit le genou de l'infirme monter d'en bas selon un angle oblique. Un coup balayant qui tordait même l'espace alentour.
En cet instant fugace, Nuit Étoilée tourbillonna avec un sifflement, revint dans la poigne de Jeong Yeon-shin avant de redescendre violemment.
JJEJEJEJEJENG !
Des étincelles bleu profond jaillirent de la cuisse du Dieu de la Guerre. Un mouvement défensif pour presser le genou à la vitesse fulgurante du Qilin Simgeuk.
Mais il n'y eut aucune pénétration.
Même le pilier de pierre sous le pied du Dieu de la Guerre restait intact.
C'était comme si un mur invisible de force interne avait dévoré tout l'impact.
C'est l'Énergie de Protection Corporelle ?
Les yeux de Jeong Yeon-shin s'écarquillèrent légèrement.
« Tu es brûlant jusqu'aux os »,
lança un rire bas qui effleura son front.
La voix du Dieu de la Guerre suivit :
« Continue d'encaisser des coups pareils et tu vas avoir des ennuis. »
Une main brutale tira l'Épée Divine avec force. Une puissance à laquelle on ne pouvait résister.
Jeong Yeon-shin lâcha immédiatement la poignée, effectuant un pas aérien pour rebondir sur le pilier de pierre opposé. Il ne pouvait pas se permettre un engagement au corps à corps avec le Dieu de la Guerre.
« ...... ! »
Dès qu'il leva les yeux, il vit le visage souriant du Dieu de la Guerre.
L'Épée Divine, prêtée un instant, était sur le point de se briser dans ces mains semblables à de la pierre.
Technique Martiale Secrète
Dragon S'envolant, Nœud de la Fleur Épanouie
La longue lame trembla, puis éclata soudainement avec une onde de choc transparente, bondissant hors de l'emprise du Dieu de la Guerre. La bourrasque violente souleva des éclats de pierre, teintant les environs d'un flou.
Ça a vraiment marché ?
Même Jeong Yeon-shin fut légèrement surpris de son propre succès.
Il avait activé l'Épée Guidée par le Cœur sans la tenir physiquement. C'était le royaume où toutes choses en ce monde pouvaient devenir des armes.
Trois halos fusionnèrent en une énergie unifiée, amplifiant l'esprit divin de son champ supérieur. Clairement, c'était le pouvoir de la Convergence des Halos.
Si trois couches bougeaient non pas séparément, mais véritablement comme une seule...
Si même cette convergence imparfaite pouvait libérer une telle puissance...
KWA-KWA-KWA-KWA-KWA-KWA-KWA― !
L'Épée Divine explosa en dizaines d'ondulations alors qu'elle traçait un arc massif dans le ciel. Des grondements tonitruants se succédèrent, comme un tonnerre roulant. Puis elle plongea, visant droit le sommet du crâne du Dieu de la Guerre.
JJEOOOONG !
Un revers massif dévia l'Épée Divine, l'envoyant voler au loin.
Si elle n'avait pas été imprégnée d'énergie grâce à la technique de l'Épée Chargée de Qi, elle se serait brisée sur le coup.
La puissance, non, même la vitesse de réaction, donnait l'impression qu'il bougeait seul au monde.
Mais Jeong Yeon-shin plissa les yeux, son attention se focalisant sur autre chose.
Toujours aucune répercussion.
Le pilier de pierre soutenant le Dieu de la Guerre...
Du début jusqu'à maintenant, il restait inchangé.
Même la force résiduelle et le recul de ses coups étaient déversés directement dans son adversaire.
Autrefois, le Seigneur de la Forteresse Ipwang avait consommé la force de l'adversaire en utilisant un style d'épée semblable au vent dérivant, spécifiquement contre le Seigneur de Sunmaren au Sichuan.
Peut-être que le Dieu de la Guerre et le Seigneur de la Forteresse Ipwang avaient tous deux atteint les limites de la capacité humaine, et maniaient désormais une puissance dépassant ce qui était permis aux mortels.
Peut-être était-ce cela, être l'un des Célestes au-delà des Célestes.
Soudain, une voix mentale tonitruante résonna dans le crâne de Jeong Yeon-shin.
— Tu réfléchis. Tu essaies de mourir ?
Le visage du Dieu de la Guerre était soudain juste devant lui. Il était arrivé avec une vitesse terrifiante. Sa vision fut remplie par la peau rugueuse caractéristique du Yozoku.
[Diviseur de Ciel.]
Dès que sa main droite saisit le col de Jeong Yeon-shin, le coude du Dieu de la Guerre s'abattit sur son crâne. Un coup sans avertissement, comme un rocher qui tombe.
KWAHHHHHHNG !
Il s'abattit avec une telle force qu'il écrasa même le Rebond de Protection Corporelle agressif de Jeong Yeon-shin.
Chancelant sous l'impact, Jeong Yeon-shin sentit une radiance translucide être arrachée de sa main.
L'énergie défensive du Dieu de la Guerre se décolla légèrement vers l'avant comme une robe qui glisse.
« ...... ! »
Un rayon de lumière s'était tordu et avait plongé le long de la montagne de piliers, et il transperça maintenant le dos du Dieu de la Guerre.
THOOM— !
Une onde de choc ondula vers l'extérieur en un cercle parfait, comme sur le rivage d'un lac.
Au même moment, du sang jaillit comme un geyser, prenant la forme d'une longue poignée d'épée.
C'était pourquoi l'Épée Divine était tachée de sang.
Un moment de silence suivit.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
« ...Cette méthode bizarre de culture du poing, l'Épée Guidée par le Cœur, l'Épée Chargée de Qi, le transfert d'énergie en couches, un qi mondain mais de bon augure... »
Le Dieu de la Guerre jeta un coup d'œil à la lame de l'épée dépassant de son abdomen et afficha un sourire profondément satisfait.
« Un aboutissement de toutes sortes de ruses. Ton mu porte une sacrée histoire. »
Jeong Yeon-shin ne put répondre.
Il devait d'abord redresser son corps après le choc qui l'avait secoué jusqu'au cerveau.
Alors que le Dieu de la Guerre saisissait l'Épée Divine par la poignée et l'arrachait de son abdomen avec un craquement, un lotus gris translucide commença lentement à encercler la forme de Jeong Yeon-shin.
Hwan-gang. Suivant le Tonnerre Ultime.
Pendant ce temps, toute la montagne rocheuse avait déjà été enveloppée dans un taiji bleuâtre.
Le centre du Grand Taiji Brillant du Sud.
Déchaîner de vastes techniques comme le Reflet de la Lune sur l'Eau ou le Sutra de l'Épée de Lumière Noire d'Encre était prématuré.
Même les experts sans égal n'exposaient pas leurs styles ultimes à chaque combat. S'ils échouaient à tuer de manière décisive, le contrecoup ~Nоvеl𝕚ght~ les détruirait.
Tak, tadak.
Le son calme de bois d'allumage qui craque résonna doucement.
Au sommet d'un pilier de pierre imposant, ils étaient désormais à portée de main l'un de l'autre.
Soudain, sans avertissement, leurs corps se brouillèrent et devinrent légèrement transparents sur place.
Hoo-uk !
Peut-être était-ce parce que son esprit commençait à s'effacer...
Le combat qui se déroula à partir de l'instant suivant ne s'enregistra plus dans l'esprit de Jeong Yeon-shin.
Il bougeait comme s'il dérivait à travers un rêve, hébété et détaché de lui-même.
GRRRRRNG ! Boum !
Il bloqua le poing descendant du Dieu de la Guerre avec Nuit Étoilée mais fut projeté au loin. L'onde de choc persistante qui brûla à travers l'Épée sans Forme lui brûla même les os de la main, mais seulement pour un instant. Jeong Yeon-shin traversa la distance entre les piliers en seulement deux pas, se lançant sur le Dieu de la Guerre.
JJEOONG ! BOOM !
Simultanément, l'Épée Divine s'abattit comme un éclair et frappa directement l'épaule du Dieu de la Guerre. Dans le choc écrasant du point d'impact, Nuit Étoilée s'y abattit à nouveau.
Le Dieu de la Guerre, projeté à la base d'un pilier lointain, laissa échapper un rire tonitruant.
« Le Délice le plus Rapide du Ciel... Viens ! »
KWAHHHHHHH !
Jeong Yeon-shin plongea en diagonale comme une comète vers ce point précis. Ils entrèrent en collision et remontèrent le long du pilier de pierre. D'innombrables traînées dessinèrent des stries pâles dans le vent impétueux.
JJEOJEJEJEJEONG ! BOOM ! GRONDEMENT !
C'était une symphonie de vérités martiales. Les poings du Dieu de la Guerre, semblant prêts à tout écraser, furent repoussés par Nuit Étoilée, fouettant l'air derrière lui. Les ondes de choc se propagèrent à partir de là, ébranlant l'équilibre de Jeong Yeon-shin. Il avait complètement déjoué la méthode pour contrer le Délice le plus Rapide du Ciel.
Chaque angle de poing et de paume se divisait et se reformait en milliers d'arcs. Une réponse qui fermait chaque technique, de l'Ascension de l'Épée Tonitruante à la Défense Infinie de la Flamme Fluide.
Aucune forme fixe.
Aucune technique définie.
Jeong Yeon-shin répondait à chaque fois en faisant pleuvoir des coups d'épée comme le tonnerre dans toutes les directions. Chaque fois que les membres du Dieu de la Guerre manquaient leur cible, Nuit Étoilée enchaînait avec des coups sur les points vitaux. Si l'aura défensive interférait, il la déchirait avec le Diviseur de Ciel, martelant des éclats de pierre issus des Dix Mille Fleurs sous la Pluie.
Un concours de pure prouesse martiale.
Les exploits que le Dieu de la Guerre avait accumulés ressemblaient à la Grande Muraille bloquant son chemin.
C'est dangereux.
Il commençait à avoir le vertige.
Il avait l'impression que sa tête était remplie de brouillard.
Chaque contre réussi avait un prix.
Parce que son adversaire était le Dieu de la Guerre, le tribut était lourd à chaque fois.
Le recul absurdement lourd s'accumulait dans son corps.
Ondes de choc.
Impulsions de vagues de frappe.
Une frappe correcte transmettait la puissance à travers un flux d'énergie raffiné, et chaque mouvement du Dieu de la Guerre était imprévisible tout en apportant des ondes de choc au niveau de Mun Gok.
Pendant ce temps, des présences approchant au loin commencèrent à se rassembler.
Leurs voix résonnaient faiblement.
« Qu'est-ce que c'est... ! »
« Seigneur Jeong ! »
Bien qu'il leur ait dit de ne pas avancer, certains étaient arrivés quand même.
Et ce n'étaient pas des faibles qu'il pouvait ignorer, même avec la compétence martiale de Jeong Yeon-shin.
Il ne serait pas exagéré de dire que tout le monde martial s'était rassemblé.
Tous des alliés.
Et pourtant, d'une certaine manière, chacun d'entre eux donnait l'impression de faire partie de l'armement chaotique du Dieu de la Guerre, comme s'ils pouvaient être saisis à tout moment par ces mains immenses et jetés pour distordre le champ de bataille.
WUUUUUOOOOOOM !
Une onde d'énergie renversant le monde.
Couche après couche de puissance se chevauchant, elle surgit comme une forêt de bambous, enfermant la zone.
Ils ne firent aucune tentative pour cacher leur manifestation.
Non.
N'importe quel autre ennemi, peut-être, mais pas le Dieu de la Guerre.
On disait qu'il aimait être en net désavantage face à un rival égal.
S'il se tenait devant un adversaire de force égale, il saisirait les guerriers moindres à proximité et les utiliserait pour assurer la victoire.
C'était ce qui faisait de lui le Dieu de la Guerre.
[Ne venez pas.]
Cette intention à peine forcée fut la dernière chose que Jeong Yeon-shin parvint à envoyer.
Est-ce que ça a marché ?
Aucune autre variable n'entra en scène.
BOOM ! JJEOJEJEJEJEONG ! GRONDEMENT !
Le temps lui-même semblait se fracturer à chaque coup d'épée, pour ne s'accélérer à nouveau qu'avec chaque vent d'épée.
Il ne remarqua plus quand les environs s'étaient assombris.
Toute sa conscience ne bougeait qu'à travers la sensation déferlante d'énergie qu'il faisait pleuvoir sur le Dieu de la Guerre comme une marée.
Même alors, il n'y avait eu aucune ouverture pour déployer le Grand Taiji.
Son subconscient savait.
Cet adversaire était celui qui était le plus imprégné de l'art du combat dans tout le monde.
« Tu as aussi les qualités de celui qui dirige le champ de bataille »,
dit le Dieu de la Guerre depuis l'intérieur du vent déchaîné.
« Tu ne me déplaces pas du tout vers tes alliés. Si tu t'étais approché ne serait-ce qu'un peu d'eux, j'aurais utilisé cet avantage. »
« ...Parce que j'avais l'intention de mourir. »
À cet instant, les sens de Jeong Yeon-shin s'éclaircirent, comme s'ils étaient aspergés d'eau glacée. Le champ de bataille en ruines apparut dans toute sa splendeur. Sur le côté, un coffre en fer à moitié renversé gisait éparpillé. Une boîte qui empestait encore cette puanteur métallique.
Le coucher de soleil se répandait de manière transparente sur tout.
C'était déjà le soir.
Jeong Yeon-shin n'avait jamais fait durer un combat aussi longtemps. Tous deux étaient des experts des combats courts et décisifs, et jamais auparavant l'un n'avait permis à l'autre la moindre ouverture fatale.
« C'est la fin »,
dit le Dieu de la Guerre, tout son corps trempé de sang.
Ses paroles n'avaient aucun sens.
Peut-être avait-il senti que le halo de Jeong Yeon-shin commençait à se défaire, ou peut-être voulait-il simplement dire qu'il était satisfait du combat.
« L'interférence de Gunreung m'a toujours dérangé. Je ne pouvais jamais savoir quel genre de tragédie s'abattait sur tes clans déchus. »
« ...... »
Jeong Yeon-shin resta silencieux dans les ruines, et le Dieu de la Guerre attira soudain le coffre en fer à lui d'un geste de la main. Il le saisit d'une main.
SSSSHHHH―
Quelle que soit l'immense force qu'il rassembla, le coffre s'effrita de lui-même, se désintégrant en poussière de fer couleur de cendre.
Tout ce qui restait était une flasque en forme de gourde.
« Mayuju. Les Mongols d'autrefois adoraient ce truc. Les gens sans patrie. »
L'odeur âcre devint plus épaisse, mais le visage de Jeong Yeon-shin resta impassible. Il savait que ce n'était pas l'odeur du sang.
Le Dieu de la Guerre demanda brusquement :
« On dit que Namje m'a élevé. Le reconnaîtrais-tu même si je te portais rancune ? »
« ...Bien sûr. »
« Alors laisse-moi demander encore. Quand tu as abattu Namje, n'as-tu vraiment ressenti aucune once de ressentiment ? »
Sa question était persistante.
Jeong Yeon-shin secoua lentement la tête.
Du sang d'origine inconnue dégoulinait de l'Épée Divine, maintenant dans sa main à la place de Nuit Étoilée.
« J'ai ressenti du ressentiment. Mais s'il s'était rendu, je l'aurais laissé vivre. Namje a refusé. »
« Alors ça suffit. »
Le Dieu de la Guerre leva la gourde vers le ciel.
« À l'empereur mort. »
« ...... »
Jeong Yeon-shin regarda silencieusement. Il ne pouvait pas saisir ce que l'homme pensait.
« C'était juste un petit naddam à l'instant. »
« Un petit naddam ? »
« Nos rancunes sont peut-être personnelles. Mais les problèmes auxquels le monde fait face ne le sont pas. Mon ressentiment le plus profond n'était que la mort de Namje. Et donc je... »
« Parle. »
« ...Sous le ciel, là où un vieil ami regarde, je te reconnais. »
Le Dieu de la Guerre abaissa lentement la gourde vers le sol tout en continuant.
« Je deviendrai quelqu'un de plus grand que toi. »
La liqueur se déversa librement.