Chapitre 679
Jeong Yeon-shin gravitait silencieusement le sentier de montagne.
Frou-frou.
Il y avait beaucoup de choses sous ses chaussures en cuir usées. Des petits cailloux et des éclats de bois.
Pour une raison inconnue, il avait l'impression de marcher sur le chemin de toutes les rancœurs et de tous les liens du passé.
Certains étaient broyés doucement sous ses semelles dans un crissement granuleux, d'autres résistaient même à un poids conséquent, ripostant avec une fermeté solide.
Au bout de ce chemin de terre, deux silhouettes l'attendaient.
L'une, un homme massif assis silencieusement sur une bûche fendue, lançant et rattrapant un caillou en silence. L'autre, un homme de la lignée Myung, perché nonchalamment sur un vieil arbre tordu, observant Jeong Yeon-shin d'en haut.
« Je vais prendre la parole et m'avancer en premier. Je ne mérite pas de m'asseoir avec quelqu'un comme vous. »
Déclara l'homme de la lignée Myung.
Entre ses cheveux longs et emmêlés, les pointes acérées de ses oreilles se distinguaient par une teinte rouge pâle. Le teint de quelqu'un qui a de l'alcool dans les veines.
En revanche, son vêtement, largement ouvert sur le devant, était monochrome. La lumière du soleil touchait son visage, mais son corps semblait baigner dans un monde en noir et blanc.
« Dieu de la Guerre. »
Ce ki distinct et ce Grand Circuit écrasant... c'était comme s'il protégeait son propre serviteur.
Du fait qu'il ne prenait même pas la peine de se tourner vers Jeong Yeon-shin, se contentant de poser un coude sur un coffre en fer, le Dieu de la Guerre laissait son subordonné parler en premier.
Pendant ce temps, l'actuel chef du plus grand réseau de renseignement des Plaines Centrales fixait toujours Jeong Yeon-shin, incapable de dissimuler son étonnement. Il déglutit difficilement et reprit la parole.
« Ah, je suis Hao Mun-ju. Connu en privé comme le fou de Simmuryun... enfin, le proche ami du Démon de l'Épée Baek Seo-goon. Vous savez, cette folle ? Celle qui, poussée par une fierté sans fondement, est allée contracter une dette envers vous de son propre chef, puis a erré partout pour la rembourser elle-même ? Elle était, d'une certaine manière, un symbole du monde martial... un spectre de l'épée. »
« ...... »
Le Dantian supérieur de Jeong Yeon-shin, intensément stimulé, perça à jour les intentions du Dieu de la Guerre.
Il voulait que l'état de Jeong Yeon-shin se détende complètement grâce au bavardage intempestif de Hao Mun-ju. En effet, la voix légèrement éméchée de l'homme de la lignée Myung avait un effet apaisant, tel une flûte de roseau. Cela lui rappelait la fois où il avait vécu une expérience similaire avec le Seigneur de Seonmok, Cheon So-so.
« D'après nos enquêtes, vous accordez une réelle importance à ceux qui vous entourent. Même le taux de consommation anormal de main-d'œuvre à la Forteresse Ipwang le prouve... Nous ne pensions vraiment pas que vous viendriez seul. Même si personne ne peut combiner sa puissance avec celle du Dieu de la Guerre... »
Les yeux de Jeong Yeon-shin s'attardèrent sur le coffre en fer qui soutenait le coude massif du Dieu de la Guerre. Il était de taille similaire à la boîte en bois qu'il avait utilisée autrefois pour transporter la tête du Maître de l'Épée de Jade jusqu'au mont Wudang.
Une odeur âcre parvint à ses narines.
Que contenait-il ?
Avant même d'avoir gravi la montagne, il avait scruté les environs avec ses sens.
Mais il n'avait absolument pas senti la présence du Chef du Conseil des Anciens, Shin Byeok, ni de son oncle Ma Jin.
Seule cette pression déséquilibrée, comme si le ciel lui-même avait été obstrué.
Pendant ce temps, Hao Mun-ju semblait accablé par le silence de Jeong Yeon-shin.
Il jeta un regard nerveux vers le Dieu de la Guerre, une sueur froide perlant sur son front dégagé.
Puis, soudain, sa silhouette disparut de l'endroit dans un mouvement évoquant une illusion.
— « J'ai reçu l'ordre du Dieu de la Guerre. Aujourd'hui, je suis libre de mes mouvements... Je prévois donc d'observer tout cela à distance et de tout consigner. Bien sûr, uniquement dans la limite de ce que les méthodes de sécurité permettent. Quel que soit le résultat, cela va inévitablement ébranler ce monde froid jusqu'au plus profond de ses fondations. »
Sa voix, qui semblait forcée au début, devint plus enjouée à mesure qu'il s'éloignait de Jeong Yeon-shin.
Comme un fou menant une partie grandiose à travers les Plaines Centrales.
Même alors, Jeong Yeon-shin observa silencieusement le coffre du Dieu de la Guerre, puis demanda lentement :
« ... Est-ce quelque chose qui m'est destiné ? »
« C'est le cas. »
Une voix rauque, comme si elle raclait l'intérieur de ses oreilles.
Bien loin du ton doux et familier de leur premier échange.
Srrrk.
Le Dieu de la Guerre se leva lentement de la bûche.
L'ombre s'agrandit.
Contrairement au Stratège de l'Épée Divine, il s'agissait d'un autre genre de géant.
Bien que tous deux puissent être décrits comme imposants, si le corps de Mun Gok était une tour d'acier, le Dieu de la Guerre était une sculpture.
Toute sa musculature était tendue, aiguisée purement pour le combat.
Un autre art de mouvement de la Famille Jeong.
« J'ai créé le mien et je l'ai maîtrisé. Celui-ci est né avec. »
L'intuition alla jusque-là —
Car soudain, le caillou du Dieu de la Guerre ricocha vers les pieds de Jeong Yeon-shin et frappa le sol avec un bruit sourd.
Au point d'impact, une fissure se propagea comme une onde, soulevant une épaisse poussière. Alors que le regard de Jeong Yeon-shin plongeait brusquement, la montagne elle-même commença à s'effondrer dans un fracas tonitruant, comme si elle provoquait son propre glissement de terrain.
Kwarururururung !
La poussière brumeuse semblait brouiller le temps lui-même.
Il ne fallut pas longtemps pour que la pente, qui était clairement une montagne quelques instants auparavant, s'enfonce comme un effondrement creux.
Ce qu'il restait, c'étaient des piliers de pierre dentelés se dressant comme des lances depuis le sol rocheux. Comme si un sculpteur avait taillé le vaste terrain. Le Dieu de la Guerre se tenait fermement au sommet de l'un d'eux.
Une terre non seulement désolée, mais périlleusement ainsi.
« Ça ressemble exactement à ma terre natale maintenant. »
Dit le Dieu de la Guerre.
Depuis un pilier légèrement plus bas, Jeong Yeon-shin demanda calmement :
« Pourquoi déposer le coffre en premier, et même le sceller avec une barrière d'énergie ? »
« Comme si j'allais te donner ça en premier. »
Le Dieu de la Guerre leva sa main nue.
Elle ne tenait rien. Vraiment, les mains vides.
Seule une faible teinte rouge commença à fleurir dans sa large paume. On aurait dit que la mort elle-même était portée comme un gantelet en guise d'arme.
Jeong Yeon-shin observa silencieusement le terrain acéré, semblable à des lames, en contrebas, puis —
Boum !
Il frappa un pilier de pierre avec l'élan d'une tempête.
Plusieurs ondes de choc translucides s'enchaînèrent. Une douzaine de rochers volèrent en éclats en ligne droite. Avant même que l'écho de l'explosion ne s'éteigne, Jeong Yeon-shin avait déjà dégainé son épée devant le Dieu de la Guerre.
À cet instant, le Dieu de la Guerre serra le poing.
Il évita le coup oblique avec seulement une légère inclinaison de son épaule massive.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Près de l'oreille sourde du Dieu de la Guerre, la lame de l'Épée Divine scintillait d'un blanc pur.
Même les rayons du soleil perçant à travers semblaient distincts dans le temps ralenti.
Le Dieu de la Guerre souriait.
Hoo —
Avec un mouvement d'une précision exquise, sa main opposée s'étendit vers l'avant.
Cela semblait être une légère attaque de sondage, mais Jeong Yeon-shin piétina le genou du Dieu de la Guerre comme s'il s'agissait du sol, créant une puissante force de contre-attaque de la main gauche.
Un mouvement défensif centré sur l'énergie démoniaque.
« Il vise mon torse. »
Faux.
La trajectoire changea librement.
En un instant, le poing changea de direction. Ce qui visait son plexus solaire s'écrasa maintenant dans son menton.
Comme la force divine de Mun Gok, la puissance déferla de sa mâchoire jusqu'à son crâne. En un éclair, les yeux de Jeong Yeon-shin se révulsèrent, pour être instantanément remplis d'une lueur blanche encore plus profonde et pure.
« Étoile Brillante. »
Crac !
Saisissant la manche de l'épaule du Dieu de la Guerre, la forme divine qui aurait dû s'envoler vers les cieux fut projetée à l'envers.
Le bouclier d'énergie interne se brisa comme un miroir, se dispersant le long de sa mâchoire, et les fragments de cette technique furent aspirés dans le Pétale Affamé de la Danse des Dix Mille Fleurs sous la Pluie, provenant de sa main gauche.
Alors que le Dieu de la Guerre saisissait la tête de Jeong Yeon-shin d'une main, Jeong Yeon-shin, agrippant toujours la manche du Dieu de la Guerre, abattait l'épée sans forme — la Nuit Étoilée.
Fwoosh !
Ça arrive.
Avec le tirage de son épée vint un rugissement d'énergie horrible et déchirant. La lame, enflammant une flamme bleu marine profonde, brûla l'ourlet de la robe du Dieu de la Guerre et transperça directement son épaule, déchirant même son qi protecteur et sa chair.
Byulbam traversa net — pour être arraché l'instant suivant, alors que le Dieu de la Guerre projetait Jeong Yeon-shin tête la première dans un pilier de pierre lointain.
KWAHHHHHHHHHHNG !
Jeong Yeon-shin, encastré dans la roche, tourna une fois son cou.
Avec un craquement, deux épées frôlèrent son champ de vision.
Épée de Transcendance et Nuit Étoilée. Épées jumelles.
Elles suffisaient.
Il n'avait besoin d'aucune assistance. Pas même d'un assaut conjoint.
— « Il se déplace avec une stratégie absolue. C'est ainsi qu'il a pu affronter Ming et l'Empereur de Gunreung avec la Faction Anti-Dieu de la Guerre toujours derrière lui. »
C'est ce que Mun Gok lui avait dit avant leur départ.
Le Dieu de la Guerre était quelqu'un qui avait subi les attaques conjointes des Trois Grands Protecteurs de la Cour Impériale, des Trois Généraux des Forces Extérieures, des chefs de plusieurs sectes orthodoxes, et bien d'autres — et pourtant, il avait non seulement survécu, mais causé d'immenses dégâts au camp de Ming. Cela signifiait que sa capacité à survivre dans le chaos était, indiscutablement, la meilleure au monde.
« Je dois gagner en un contre un. Pour ce qui viendra ensuite. »
Jeong Yeon-shin pensa brièvement au Nordique Tae Yeom-ryong.
« Tu me rappelles... »
C'était le Dieu de la Guerre.
« J'ai envisagé une courbe de croissance en dehors de toute supposition. »
Il fit rouler son épaule comme un voyou de ruelle, et même ce mouvement fit se contracter ses muscles et stopper le saignement sans pression.
« Environ un an. »
Le Dieu de la Guerre murmura quelque chose de vague — puis sourit soudainement.
« Mais tu as déjà dépassé cela. Que s'est-il passé ? »
Le Dieu de la Guerre était curieux de l'avancement de quelqu'un d'autre. Cela ne pouvait être que grâce à l'épée vivante de Yulha Nangnang.
Un mystère divin du monde, celui qui faisait germer des pousses vertes dans les terres désolées, qui stimulait non seulement les êtres vivants mais même l'essence spirituelle des humains. Cela affectait même sa roue d'énergie interne.
Cela permettait aux trois couches de sa puissance martiale interne de tourner en parfaite harmonie, comme une huile rare lubrifiant parfaitement les rouages d'une horloge.
Unification artificielle. L'épée du chef de la secte du Mont Hua, née d'une profonde illumination, avait fonctionné comme un mécanisme divin à l'intérieur du corps de Jeong Yeon-shin.
— « Trois, c'est trop. Essaie de réduire à un. »
Cette phrase du Premier Démon Céleste résonna dans ses oreilles alors que Jeong Yeon-shin ouvrait lentement la bouche.
« Approche. »
Il pouvait le sentir venir. L'effet de l'épée vivante ne durerait pas longtemps. Il pouvait déjà sentir les trois roues internes commencer à tourner séparément — tout comme Yulha Nangnang l'avait averti, une demi-journée était la limite.
Comme toujours, ce serait une courte bataille.
« ... Es-tu pressé ? »
Un léger sourire effleura les lèvres du Dieu de la Guerre.
« Je l'ai souvent vu sur le champ de bataille. Les forts qui attendent toujours quelque chose — ou qui sont poursuivis par quelque chose. »
« Il n'y a qu'une chose que j'attends. »
Le visage de Jeong Yeon-shin ne montrait aucune émotion particulière.
C'était un vétéran de cent batailles — tout comme l'actuel chef du Corps des Épées Divines.
« Intéressant. Dis-moi. »
« La fin de la rancœur. »
Une réponse courte.
Et les lèvres du Dieu de la Guerre se courbèrent profondément.
« La rancœur est une entrave qui ne tombe que lorsque tu meurs. C'est vrai non seulement pour les gens comme moi — mais même pour les civils qui vivent comme si chaque instant était une guerre. »
« Ton point de vue est similaire à celui de Namje. »
« Peut-être. Le jeune Namje m'a élevé, et moi, alors que j'étais jeune, j'ai élevé le vieux lui. »
Fwoosh —
Depuis le bord d'un pilier où il avait basculé pour se tenir debout, la main gauche de Jeong Yeon-shin tenait maintenant une épée de flamme bleu profond, vacillante, longue et féroce.
Il parla calmement.
« Quand Namje est parti, la signification qu'il portait était différente. »
« Il voulait embrasser, n'est-ce pas ? Il avait le cœur d'un empereur. Quant à moi — je n'étais qu'un roturier qui ne considérait que Namje comme le prochain dirigeant du monde. Et je m'interroge encore sur toi. »
Le Dieu de la Guerre parla avec indifférence.
Mais pour Jeong Yeon-shin, cela portait la même pression que lorsqu'il avait affronté le Premier Démon Céleste vêtu de l'épée de Baek Mi-ryeo.
Peut-être était-ce parce que l'art martial du Dieu de la Guerre approchait maintenant l'apogée de tous les âges. Ou peut-être était-ce simplement que le monde entier lui-même devenait follement fort sous l'énergie montante de la terre.
Crac, crépitement —
Le son était comme de la glace que l'on broie.
Et autour du corps du Dieu de la Guerre, la lumière du soleil commença à se disperser comme si elle se reflétait sur un diamant.
Même sans l'avoir vu auparavant, il savait.
Le qi défensif le plus fort du monde — le Corps du Chaos Primordial du Nord. L'origine de l'Armure de Lumière Céleste.
« Avec ce qui vient de se passer, tu as goûté à Mun Gok et Yeom Jeong à travers moi. »
« ...... »
« Si le mouvement unique de Mu Gok maintient ensemble l'Empereur du Sud et la Capitale du Nord — alors qu'utiliseras-tu pour m'égaler ? Et combien d'autres pourrais-je encore contenir en moi ? »
On disait que lorsque les six Seigneurs Stellaires Liu Yuan du Nord se combinaient, ils devenaient le Dieu de la Guerre.
Le tacticien du champ de bataille Cham Mang, le roi du duel court Mu Gok, le dieu de la guerre Yeom Jeong, le monstrueux Mun Gok, la chauve-souris silencieuse, et le Namje du monde —
Il déclarait un court match décisif sous la forme d'une question ridicule.
Et pourtant, avec l'intuition née d'innombrables batailles, il avait probablement déjà vu les points faibles de Jeong Yeon-shin.
Pourtant, il choisit de procéder ainsi.
Devant ses yeux se tenait l'incarnation du Nord.
Si je gagne, je serai le plus grand du monde.
Jeong Yeon-shin s'élança du sol —
Et derrière lui traînaient deux chemins brillants d'éclats d'épée — l'un blanc neige, l'autre bleu marine ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Continuez la lecture) — comme des constellations gravées dans le ciel nocturne.