Chapitre 676
L'odeur âcre des cendres brûlées se dissipa bientôt dans la brise printanière, mais sur l'épaule de Jeong Yeon-shin, une marque sombre subsistait, semblable à une tache d'encre de calligraphie.
N'importe quel expert en arts martiaux de haut rang aurait reconnu la marque du plus puissant utilisateur du Vrai Feu Sammae au monde.
D'un seul coup, l'essence spirituelle écrasante du Seigneur de la Forteresse d'Ipwang s'était gravée dans le caractère Huang, et cette lettre calcinée, désormais dépourvue du moindre éclat, semblait destinée à rester d'un noir d'ébène pour l'éternité.
« ...... »
Elle restait figée, ses doigts toujours posés sur l'épaule de Jeong Yeon-shin. Lentement, mais indéniablement, le pouls dans son bras s'éteignit.
Elle ressemblait à un arbre en pleine famine.
Même alors, ses yeux vert profond restaient fixés vers le sol. Des ombres s'accrochaient à ses longs cils. Pas une seule fois la maîtresse ne croisa le regard de son disciple.
Pas même après avoir déclaré leur lien rompu.
« Qu'est-ce que... qu'est-ce que tu viens de faire... ? »
C'était le murmure d'un des membres du Clan Myung.
Ce n'est qu'à cet instant que le regard de Jeong Yeon-shin retrouva sa lucidité.
Ses oreilles bourdonnaient, comme s'il était immergé sous l'eau. Le contrecoup de son passage forcé à travers la Porte que l'Impératrice Douairière Wi Yeon avait ouverte dans le bureau du Seigneur de la Forteresse — il avait fait irruption comme une bête, et désormais, tous les sons s'affaiblissaient.
« Maîtresse. »
Pourtant, il ne pouvait parler.
Et en cet instant,
il ne pouvait rien faire.
Bien que leurs manches se frôlent dans la brise, cela semblait aussi distant que le mur nord d'une forteresse.
« Cette posture... ce qi... »
Un autre membre du Clan Myung murmura, cette fois sur un ton analytique.
« Nous pouvons traquer le Seigneur du Corps des Épées Divines. »
« Il est voilé par une Porte. Ses sens seront émoussés. Ses mouvements doivent être limités également. »
« Préparez les cordes d'arc. »
« Prévenez le Seigneur Chi-cheon Gungbaek. »
L'instant suivant, une onde de choc massive éclata aux pieds de Jeong Yeon-shin. Une flèche, semblable à un obus d'artillerie, déchira l'air et s'abattit — s'il ne s'était pas décalé de vingt pas sur le côté juste avant, elle l'aurait atteint de plein fouet.
Woom—
Au même moment, une vibration se propagea depuis le sol et s'infiltra dans son corps. Sans avoir besoin de regarder, il sut qu'il s'agissait d'une technique de frappe combinée des maîtres archers de Cheonhamok — quelque chose dont Yong Hui-myeong lui avait parlé.
— « Tu as réussi l'Expédition du Nord, mais ironiquement, cela signifie que dès que tu descendras dans les Plaines Centrales, le monde entier sera ton ennemi. Envie, suspicion, complots... C'est ainsi que va le monde. »
Jeong Yeon-shin se remémora les conseils d'un ancien Seigneur du Corps en un éclair. Il voulait chasser ce sentiment que sa maîtresse était désormais à un monde de distance.
— « Même les snobs de Cheonhamok n'étaient pas différents. Il y a longtemps, j'ai noué une amitié avec un homme nommé Bukmyeong Gwonhu du Nord... j'ai failli finir comme cible d'entraînement. Leurs gardiens devaient être jaloux de mes compétences martiales. Ce sont des maîtres du tir à l'arc collectif visant un seul homme. Comment appelaient-ils ça déjà... »
Forme du Ciel Azur et du Soleil Ardent —
Un art martial de guidage.
Ils disaient que peu importe le nombre de flèches tirées, elles accéléreraient toutes vers une seule cible — une technique de mort instantanée. Même avec des dizaines de milliers de flèches, chacune atteindrait sa cible. À la fin de l'ère Yuan, seuls les vieux généraux Ming et les Commandos du Clan Lee de l'Est avaient réussi à suivre la cadence.
« Seigneur du Corps des Épées Divines. Tu as pénétré sur une terre sacrée sans permission ni préavis de la Racine. »
La voix de l'Impératrice Douairière Wi Yeon s'abaissa comme une feuille tombante.
« Cheonhamok est maintenant à un point critique où il doit récolter son énergie terrestre. Et tu t'es déjà fait un ennemi de notre clan à la Forteresse d'Ipwang. Vas-tu te rendre ici ? »
Jeong Yeon-shin releva lentement la tête.
Sa vision s'élargit.
Il pouvait voir les archers de Cheonhamok.
Plus d'un millier d'entre eux remplissaient les branches denses comme des feuilles. Chacun avait déjà chargé un tir imprégné de technique. L'air lui-même scintillait de manière translucide autour d'eux.
Et pas seulement devant — des présences similaires flanquaient les deux côtés et l'arrière.
Par le simple nombre, c'était la taille de l'armée d'une nation.
Beaucoup parmi eux devaient avoir combattu et survécu aux guerriers démoniaques des Yuan durant la fondation des Ming. Ils avaient joué un rôle pivot dans l'élévation du Clan Myung au rang de noblesse.
« ...... »
Jeong Yeon-shin les scruta sans un mot. Wi Yeon ne demanda pas deux fois.
« Enchaînez-le. »
Un ordre qui transperça même la technique de défense corporelle évoluée de Jeong Yeon-shin.
En un instant, des milliers de flèches emplirent le ciel. Le barrage était si dense qu'il occulta les nuages. Et au milieu de ce barrage, Wi Yeon s'avança comme un mirage.
Chaque pas semblait compresser le temps.
Swish—
Comme une lame émoussée manifestée par une technique neuronale, Jeong Yeon-shin sut instantanément — il ne pouvait esquiver. Bien qu'elle avance avec une vitesse monstrueuse, sa technique perturbait également le sens de la distance et du temps de son adversaire par une interférence spirituelle du dantian supérieur.
Sa main droite ridée tordit l'espace avec une force immense.
Le moment était venu —
La Matriarche Fondatrice se déplaça vers les lignes de front.
Jeong Yeon-shin répondit par un pas silencieux du Glissement aux Huit Ailes, infusé de la formule de dispersion de la Pluie de Myriades de Fleurs. Il ne quitta pas des yeux le profil de sa maîtresse, toujours inclinée en silence.
Pas.
D'un seul pas, la terre environnante se souleva en une vaste vague et cracha une tempête invisible. Les flèches tombantes se figèrent en plein air.
KWWAAAAAAHHH— !
La bourrasque translucide jaillit vers le haut, dévorant tout élan en un instant. Des éclairs orange flamboyèrent en arcs violents avant de s'estomper.
« Tch. »
Une tension énorme inonda le dantian supérieur de Jeong Yeon-shin, et les visages des membres du Clan Myung qui encocchaient leurs secondes flèches se crispèrent sous le choc.
« Seigneur du Corps des Épées Divines... ! »
« Il est voilé par une Porte, et pourtant... ? »
Les membres du Clan Myung de l'Unification.
La force principale qui avait expulsé les Yuan et régné sur le monde. Même rassembler le Corps des Épées Divines n'aurait peut-être pas suffi à leur tenir tête.
Leur force collective rivalisait avec l'armée de trente mille hommes de la Tribu Yo qui avait failli anéantir le Corps lors du retrait de la Lame Noire. Seule une telle puissance avait permis d'établir la dynastie Ming.
Il ne pourrait pas bloquer une seconde frappe.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Même Zhang Sanfeng de Wudang n'avait pas tenu tête aux Yuan seul. En cet instant, Jeong Yeon-shin était entré dans une tombe à la recherche de sa maîtresse — et pourtant, tout ce qu'il pouvait faire était de regarder son visage.
Le Seigneur de la Forteresse d'Ipwang, le souffle coupé sous son nez.
« J'envie cet enfant. Et ton humanité. »
La voix de Wi Yeon résonna à ses côtés.
Elle était juste à côté de lui maintenant, sa paume poussant vers le haut.
En cet instant bref, le vent printanier sec fit s'effondrer l'air environnant dans un vide.
Art Divin Hongmu.
Il en avait déjà entendu parler. Une discipline martiale conçue durant la fondation des Ming, créée par Zhu Yuanzhang et les membres du Clan Myung de Cheonhamok. C'était également la technique centrale de l'Empereur Geonreung.
Jeong Yeon-shin utilisa le Glissement aux Huit Ailes une fois de plus, envoyant toutes les flèches vers le haut comme une cascade inversée. Au même instant, une épée couleur de crépuscule dévia la paume de Wi Yeon.
CHHHHHHRANG— !
La terre s'effondra dans un immense cratère hémisphérique, comme si une météorite s'était abattue.
À cet instant, Jeong Yeon-shin entendit le bruit d'un pied nu de femme effleurant le sol.
Il tourna la tête.
Une manche blanche ornée de broderies de fleurs de prunier flottait violemment, trempée de sueur.
Des cheveux emmêlés par l'effort traînaient derrière.
« Par ici. »
Murmura Yulha Nangnang.
L'instant suivant, Jeong Yeon-shin fut doucement entraîné dans l'ombre de sa main.
Des mains souillées se dispersèrent comme des pétales de fleurs. Des fleurs s'épanouirent en plein air — la Technique de la Paume des Pétales Tombants tourbillonna avec la grâce du Dérive du Parfum Caché, faisant tourner Jeong Yeon-shin sur lui-même.
À ce moment, Jeong Yeon-shin frôla les épaules de Yulha Nangnang. Son souffle, saccadé par ce qui devait être une longue série d'évasions, le frappa. L'odeur métallique du sang persistait après avoir bloqué la technique de Wi Yeon.
« ...... ! »
Ils avaient déjà combattu côte à côte plusieurs fois dans les terres du Shaanxi et de Hangzhou. La poussée et le rythme de leur jeu de jambes, rapprochés comme s'ils dansaient, s'alignèrent parfaitement. Alors que leurs trajectoires se synchronisaient, ils évitèrent de justesse la seconde frappe de paume de Wi Yeon grâce à un pivot serré. La barrière d'énergie interne de Jeong Yeon-shin se fendit avec une déchirure irrégulière.
Hwaak !
— Je suis venue en me demandant ce qu'il en était, mais c'est toujours comme ça avec nous.
Yulha Nangnang laissa échapper un léger rire. Sa voix était essoufflée, une rareté — mais une pointe de joie s'accrochait au message qui traversa l'espace à une vitesse folle.
— Es-tu venu me chercher ? Il n'y a pas lieu de s'inquiéter... Personne, à part le vieil homme de la Secte des Mendiants, ne pourrait bloquer l'évasion d'un maître absolu. Même les monstres de Cheonhamok ne font pas exception.
Alors qu'elle parlait, l'épée-doigt de sa main gauche traça légèrement la poitrine de Jeong Yeon-shin. Le flux transparent de qi raffiné de la technique du Corps Cheongcheon Baekil fut tranché proprement par le sceau d'épée violet. C'était le soutien d'un maître de secte orthodoxe.
Mais Jeong Yeon-shin n'était pas en état de lui répondre. S'il ne revenait pas rapidement de cette porte créée par Cheonhamok vers son vrai moi, l'érosion recommencerait.
Tout délai supplémentaire, et il finirait comme le Seigneur de la Forteresse d'Ipwang. Déjà, le flux interne et les mouvements de Jeong Yeon-shin n'étaient plus normaux.
Sentant peut-être cela avec une intuition aiguë, le front de Yulha Nangnang se fronça légèrement dans le temps suspendu. Même les présences qui la poursuivaient semblaient descendre du ciel comme des étoiles filantes.
Il pouvait le sentir dans leur approche.
Chi-cheon Gungbaek. Yongji le Duc de l'Épée. Et une autre vaste pression — très probablement, Bukmyeong Gwonhu des Quatre Grands Gardiens.
« Merde. »
Marmonna Yulha Nangnang.
À ce moment, la voix du Haut Moine Beomha résonna au cœur de Cheonhamok comme une cloche de temple.
— Beom-ryeol.
Juste un mot.
Immédiatement, les guerriers d'élite des Clans Myung Unifiés, qui étaient prêts à déclencher leur frappe, s'arrêtèrent tous en même temps. Comme s'ils se souvenaient du moment où Beomha avait exécuté la Danse de la Lune Vide devant Jeong Yeon-shin pour retenir le Dragon — Enfer Inachevé · Mon Corps Éteint.
Une technique de sacrifice si absolue qu'elle pouvait mettre à genoux même les plus grands du monde.
« ...Beomha. »
La Grande Impératrice Wi Yeon avait déjà atteint l'espace entre Jeong Yeon-shin et Yulha Nangnang. Lentement, elle abaissa une main pareille à un arbre mort.
— Namo Avalokiteshvara Bodhisattva.
Le cri éraillé du Bouddha transperça la porte invisible.
Techniquement, il s'était déjà infiltré par la déchirure dans l'espace que Jeong Yeon-shin avait entrouverte. Étant donné son statut d'ancien maître orthodoxe suprême, personne ne pouvait se permettre de l'ignorer — même si beaucoup de spéculateurs considéraient désormais l'actuel abbé de Shaolin comme diminué.
Les paupières de Jeong Yeon-shin s'abaissèrent légèrement.
« Clans Myung Unifiés. »
Ils obtenaient des informations qu'aucune autre faction ne pouvait avoir, avec une vitesse bien supérieure à celle des autres sectes. Pour s'opposer à eux, il faudrait quelque chose comme le Creux du Vent Tourbillonnant des régions du nord.
En même temps, ils ne sacrifiaient jamais une seule lignée de sang des leurs. Une arrogance digne de la "Faction la plus puissante sous le Ciel". Même maintenant, bien qu'ils se soient arrêtés sur place, ils entouraient Jeong Yeon-shin et Yulha Nangnang avec une formation hermétique.
En cet instant —
« Namo Porteur de Malédiction. »
Une main teintée d'une teinte bleuâtre fendit l'espace et se matérialisa. Elle perça le halo de couleur terne entourant Jeong Yeon-shin et saisit l'ourlet de ses robes.
Il était intervenu dans le passage de Cheonhamok.
C'était le moine défroqué qui avait accompagné Beomha dans le royaume du ❀ Nоvеlігht ❀ (Ne copiez pas, lisez ici) Vrai Soi.
Le pouvoir spirituel rayonnait de sa prise.
Un signe clair que le souhait de longue date de Shaolin avait été exaucé — l'une des soixante-douze Techniques Suprêmes perdues.
Main d'Acier Azur de Guanyin... !
Jeong Yeon-shin n'offrit aucune résistance à la main aux fils dorés qui le tirait.
Il disparut simplement dans le vide incolore.
Bien sûr, il agrippa fermement la manche de Yulha Nangnang en partant.
En cet instant —
Sssssshk— !
La lame d'un épéiste d'âge mûr, déjà sur eux, trancha la manche de Yulha Nangnang.
C'était une frappe nette, dénuée de cupidité — si précise qu'on aurait dit que c'était là le seul but depuis le début.
Comme Geumbyeokja.
C'était, elle aussi, une technique d'épée du calibre des Cinq Épées Célestes.
Le guerrier d'âge mûr des Clans Unifiés — l'un des Quatre Grands Gardiens, Yongji le Duc de l'Épée — observa calmement Jeong Yeon-shin disparaître dans les airs et parla.
« Je suis désolé pour votre maîtresse... Commandant du Corps des Épées Divines. »
Avant même que Jeong Yeon-shin puisse deviner ce qui était comploté par le biais du maître de la Secte du Mont Hua, il disparut de l'endroit.
Fwoosh !
La rafale laissée par l'épée souleva quelques brins d'herbe, imposant le silence.
Même alors, le Seigneur de la Forteresse d'Ipwang resta immobile, et tous les nobles dignitaires, y compris Wi Yeon, rengainèrent tranquillement leurs mains et leurs armes.
Yulha Nangnang, laissée seule, courba ses lèvres dans un arc malicieux.
« On recommence à jouer à cache-cache ? »
« Abandonne. Ce vent d'épée qui t'a effleurée tout à l'heure portait l'énergie interne du Corps Cheongcheon Baekil. Chi-cheon Gungbaek t'a verrouillée. »
Marmonna Yongji le Duc de l'Épée sans détour.
Rrrrumble—
Un coup de tonnerre lointain retentit.
Les Clans Unifiés n'avaient même pas fini de réassembler leur formation.
Au milieu d'un bruit semblable à celui d'un parchemin épais se déchirant violemment, une main apparut — sa forme rappelant la patte avant d'un dragon — et s'enroula autour de la taille de Yulha Nangnang.
Le bras du Commandant du Corps des Épées Divines déchira à nouveau l'espace.
[Diviseur de Ciel]
Une énergie spirituelle écrasante résonna comme une cloche.
Le bras agrippant l'abdomen de Yulha Nangnang se gonfla de tendons.
Il la fit tourner brusquement et la tira vers lui.
Et en un clin d'œil, le visage de Jeong Yeon-shin émergea de derrière.
« Nangnang, par ici. »
Ses yeux flamboyaient d'une lumière azur.
Alors que la porte de Cheonhamok, ouverte de force, commençait à se refermer rapidement, le Seigneur de la Forteresse d'Ipwang apparut dans les pupilles de Jeong Yeon-shin.
Un sourire — anormalement pâle — souleva ses lèvres rouges. Son visage avait changé. L'atmosphère elle-même avait changé.
« Je vais t'abattre. »
Jeong Yeon-shin le déclara calmement alors que les Clans Unifiés se précipitaient comme des fantômes.
Il entraîna Yulha Nangnang avec lui —
Et disparut complètement dans l'essence véritable de la Forteresse d'Ipwang.
— Avec tout ce que j'ai.
La déclaration du Commandant du Corps des Épées Divines flotta dans les airs après avoir été frappée par le vent.