Chapitre 670
« Cela fait déjà un bon moment que les nouveaux Cinq Épées Célestes ont fait leur apparition, n'est-ce pas ? »
Le crépuscule s'intensifiait.
« Le monde martial d'aujourd'hui évolue vite. La situation change constamment. C'est bien différent de nos batailles laborieuses. »
Le crépuscule cramoisi scintillait dans les nuages à la dérive, et en contrebas, les remparts de marbre blanc se détachaient nettement.
C'est ce que déclara Wollyo, Seigneur de Shinyogwangjeok, dont la voix résonnait clairement — quelque part à la frontière entre celle d'une femme et celle d'un homme.
« Le chef de la secte Wudang et le Maître Suprême de l'Épée de la secte Paegeom conservent leurs places, bien entendu... mais désormais, ce qu'on appelle l'Épée Suprême de la Voie Hétérodoxe et les deux guerriers vêtus de violet de la Forteresse d'Ipwang ne sont considérés comme des Cinq Épées Célestes que dans les provinces rurales les plus lentes d'esprit. Ah, je dis cela pour vous provoquer. »
La voix s'écoulait doucement sur le voile de la lumière crépusculaire. Le ton lui-même possédait une musicalité agréable, semblable à un chant.
« Quoi qu'il en soit, trois individus ont comblé les vides. Tout d'abord, nous devons bien sûr compter le Seigneur de l'Épée du Dragon de l'Arbre Céleste. Ensuite, le Maître de l'Alliance de la Grande Secte Pure, non pas lorsqu'il manie la Lame Puissante, mais l'Épée de la Vague Errante. Et enfin, le Roi de l'Épée de nos Sept Étoiles Tyranniques. »
Cela venait de l'ouest.
Soudain, une démonstration écrasante de puissance de frappe.
KWAKWAKWAKWA — BOUM !
La poussière jaillit alors que les murs de marbre de la forteresse s'effondraient les uns après les autres en une réaction en chaîne. Pourtant, la voix androgyne de Wollyo continuait comme la récitation d'un artiste de rue.
« Un jour, tout le monde martial apprendra le retour de Yeonhwa Nata... mais il n'est pas certain qu'il regagne le renom des Cinq Épées Célestes. Puisqu'il s'est retiré du Nord, peut-être qu'une décennie de réclusion pour restaurer sa dignité mériterait d'être envisagée... »
« Tais-toi ! »
Le cri d'Ak Su-rim jaillit tel un cri de guerre.
Wollyo n'écouta pas. Ses ondes d'énergie fluides et chargées de son ne firent que remplir les murs intérieurs de la Forteresse d'Ipwang comme une brume.
« Ce Seigneur du Palais Céleste qui se mêle au Corps des Singgeom — j'ai entendu dire que le Roi de l'Épée était similaire. Pas né dans les montagnes, mais un noble sauvage de la côte sud, qui a aiguisé sa lame contre les vagues de la mer... »
« J'ai dit tais-toi ! »
« Il n'y a jamais eu d'époque où les vagues de proue du Yangtze se sont heurtées si rapidement à celles de poupe. Peut-être est-il temps que même les Singgeom se couchent dans le sable. N'êtes-vous pas fatigués à présent ? »
Wollyo rit doucement.
« Allez-vous vraiment rester éveillés sept jours et sept nuits comme dans un conte martial dramatisé ? »
Ce fut le déclencheur.
Comme en harmonie avec son rire, l'air ondula comme la surface d'un lac. Un toit d'énergie translucide se forma au-dessus de la Forteresse d'Ipwang.
Cithare Sans Forme du Tambour Céleste.
La lumière du soleil couchant se déforma et entra en collision dans les airs avant de descendre en une vague massive vers la source de la voix.
« On dit que le guerrier sans épée Mu Maek est connu pour ses combats rapides — pourquoi n'est-il pas encore mort ? »
C'était devant le grand pavillon de Ma Gwang-ik.
« ...... ! »
Ak Su-rim, qui avait été projetée en arrière par le souffle monstrueux du poing du Seigneur du Palais Céleste, planta sa lance dans le sol avec un bruit sourd. Ses cheveux mi-longs fouettèrent l'air sous l'effet du recul. Sans même tourner la tête, elle hurla :
« Shin Hwang ! »
Un rugissement résonna depuis le toit du pavillon.
Juste après que le Grand Guerrier de Myeolseom, Shin Hwang, eut levé les deux mains pour bloquer l'onde de choc de la Cithare Sans Forme du Tambour Céleste. Ses Mains Jumelles de la Flamme Divine brûlaient d'un blanc ardent à partir de ses larges poings.
L'onde de choc en spirale du crépuscule déformé s'arrêta brusquement. C'était une impulsion matérialisée d'énergie interne.
Au centre de l'attaque sonique — semblant être en plein air sans rien autour — Shin Hwang avait enfoncé ses deux mains.
Ses lèvres tremblaient légèrement.
À ses pieds, les tuiles du toit s'effritaient comme de la boue. L'énergie sonique, rendue matérielle par une pression écrasante, s'enfonçait en lui.
« Ceci... semble dépasser les limites de la compréhension maintenant. On dit que la technique de paume du Seigneur de Myeolseom, Muk Shingun, est sans égale, mais créer une telle force pendant deux jours et deux nuits est une tout autre affaire, n'est-ce pas ? »
Sa voix s'écoula dans les oreilles des guerriers rassemblés comme de l'eau. Pourtant, la présence de Wollyo avait disparu, cachée comme une brise printanière.
C'était l'art secret de furtivité d'un maître ermite.
Pendant ce temps, des fissures commençaient à parcourir le toit du pavillon de Ma Gwang-ik.
« Toujours aussi lourd. Le pouvoir spirituel du Dantian supérieur du Seigneur de Shinyogwangjeok alimente un système martial d'énergie explosive. »
Une haleine blanche s'échappa de la bouche de Shin Hwang. Tout son corps avait été chauffé par une longue activation de qi dynamique. Ses yeux tournaient follement, comme ceux d'un fou jouant avec des billes — cherchant Wollyo.
Et puis —
KWAKWAKWA — BOUM !
Le toit entier s'effondra, explosant en éclats de tuiles brisées. Shin Hwang atterrit dans la chambre en dessous au milieu d'une épaisse poussière.
Hack — !
Des gouttes de sang provenant d'une bouchée de sang crachée se mêlèrent à la poussière.
C'était la chambre privée autrefois utilisée par Jeong Yeon-shin lorsqu'il était Seigneur de Ma Gwang-ik. Désormais, elle appartenait à Cheongmyeong, l'Épée de la Brume Bleue, qui s'était pris d'intérêt pour la calligraphie et la peinture. Sur le mur se trouvaient des portraits des anciens Seigneurs de Ma Gwang-ik qu'il avait servis.
Il était clair que des artistes martiaux avaient déjà saccagé les lieux.
Aucune peinture n'était restée intacte. Elles n'avaient pas été brûlées — juste tailladées intentionnellement. Surtout le visage de Jeong Yeon-shin, qui avait été méticuleusement mutilé.
« ...... ! »
Juste au moment où Shin Hwang vit le sceau personnel apposé sur le portrait mutilé —
Une autre vague orange tourbillonna en cercles concentriques. Une onde d'énergie sonique, descendant du ciel avec le crépuscule, visant à anéantir la chambre entière de Ma Gwang-ik.
CRAC — !
Il bloqua l'énergie au-dessus de sa tête, et tout son corps trembla violemment. Ses yeux aperçurent brièvement l'une des peintures de Jeong Yeon-shin.
Peut-être la seule qui n'avait pas été défigurée par les factions ennemies. Compte tenu de l'endroit où Cheongmyeong était allé après avoir servi le Seigneur de Ma Gwang-ik, cela avait du sens.
« ...Mains Jumelles de la Flamme Divine. »
Le sceau du qi dynamique de la Famille Jeong.
L'énergie interne poussée à sa limite absolue remplissait les deux paumes, s'écoulant vers chaque point sans perte et se transformant en puissance de frappe. Une technique de paume autrefois classée au dixième niveau de maîtrise avait désormais atteint le douzième niveau mythique.
BOUM !
Il frappa dans ses mains avec assez de force pour écraser l'air. L'onde sonique du crépuscule se comprima et disparut.
Une rafale féroce balaya la chambre. Le recul s'arrêta là.
« ...Hmm ? »
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
C'était la voix de Wollyo. Peut-être que le résultat n'était pas celui qu'ils attendaient. Shin Hwang bondit dans le ciel ouvert là où le toit s'était effondré. Il fendit l'air avec une onde de mouvement tranchante, se dirigeant vers la cour d'entraînement devant le hall principal de Ma Gwang-ik.
La voix de Wollyo suivit immédiatement :
« Pour quelqu'un censé être le dix-septième du Corps des Épées Divines, peut-être avez-vous atteint l'illumination au cours de ces trois derniers jours de combat ? »
C'était vrai.
« Le Dieu de la Guerre. »
La plupart des habitants des Plaines Centrales ne le savaient toujours pas. Mais peu d'artistes martiaux seniors n'avaient pas remarqué l'unique affrontement entre le Dieu de la Guerre et Jeong Yeon-shin lors du Grand Tournoi de la Voie Noire.
Shin Hwang l'avait clairement senti. Même la répercussion de la puissance de frappe avait été enfouie dans un calme complet, comme un lac immobile — juste pendant une seconde.
Il avait autrefois vu le Seigneur de la Forteresse d'Ipwang frapper. La ressemblance était étrange.
Comme s'il s'agissait de la marque du plus grand guerrier du monde.
Cela signifiait qu'il y avait un secret partagé.
Si l'on était un artiste martial, il était inévitable de viser cela.
D'autant plus pour l'actuel gardien vêtu de noir de la Forteresse d'Ipwang, qui devait protéger quelque chose de grand.
C'était un fil de réalisation que Shin Hwang avait saisi ces derniers jours. Sur la base d'innombrables batailles d'extermination qu'il ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Seulement sur Nоvеlіgһt) avait menées en tant que Seigneur de Myeolseom, cela pourrait encore être insignifiant — mais peut-être, un jour, pourrait-il présenter cette compréhension au Seigneur du Corps des Épées Divines.
« ...... »
Juste au moment où le visage de Jeong Yeon-shin lui traversa l'esprit une fois de plus, Shin Hwang atterrit silencieusement dans la cour d'entraînement devant le pavillon de Ma Gwang-ik.
Dix pas devant lui.
Un homme sans manches se frottait les articulations. Bien sûr, c'était le Seigneur du Palais Céleste. Comme s'il avait déjà senti l'approche de Shin Hwang, il sourit en faisant voltiger sa longue écharpe de guerrier bleue derrière lui.
Il était fou de combat.
« Muk Shingun ne se fatigue pas. Moi, en revanche, j'ai un niveau d'unité différent entre l'essence, l'énergie et l'esprit, donc même en bougeant de la même manière, je ne perds pas autant d'endurance... »
Son visage était rempli de joie.
À côté de Shin Hwang, le souffle d'Ak Su-rim était audible.
Haa... haa...
Le troisième jour de la bataille pour reprendre la Forteresse d'Ipwang.
Un combat qui n'avait pas cessé depuis deux jours entiers. Il n'avait jamais été mené à puissance partielle. Au contraire, il était stupéfiant qu'Ak Su-rim fût encore debout, se contentant d'expirer lourdement et refusant de s'effondrer.
En revanche, Namgung Hwa-shin de la province de Suncheon était enterrée sous un tas de pierres près du mur comme s'il s'agissait de sa tombe.
Elle avait volé tout le chemin depuis le Shandong jusqu'à Yangyang en utilisant une technique de lance secrète, et la chaleur était montée jusqu'à sa tête. Le simple fait qu'elle soit encore debout sur ses deux jambes à ce stade était bizarre.
Whoosh !
Même lorsque le Seigneur du Palais Céleste apparut soudainement devant elle avec une technique de pas et lui enfonça un poing dans la poitrine, sa réaction fut tardive.
« ...... ! »
Le devant de sa robe noire s'enfonça. Le coup était si puissant qu'il supprima même le bruit de ses côtes se brisant. Son qi défensif scintilla faiblement, et une onde de choc épaisse jaillit du point d'impact.
CRAAAAASH — !
Elle fut projetée en arrière, traversant plusieurs murs épais de la cour, des nuages de poussière s'élevant de chaque côté comme des vagues.
Juste avant que le Seigneur du Palais Céleste ne puisse la poursuivre en un seul pas, Shin Hwang saisit son poignet avec une paume brûlant d'un blanc ardent.
Chiiiiik — !
De la vapeur blanche siffla.
Un affrontement entre la force de la paume et l'énergie interne défensive. Mais le Seigneur du Palais Céleste se contenta de sourire malgré la poigne écrasante sur son poignet.
« Il semble que la Forteresse d'Ipwang ait un nouveau noir le plus fort. »
Juste à ce moment-là, l'atmosphère ondula au loin.
C'était Ak Su-rim, qui s'était lancée au-dessus d'un manche de lance jeté comme la foudre.
BOUM — !
L'onde de choc de sa lance brisa plusieurs murs. Elle revint à une vitesse qui transcendait le son, donnant un coup de pied à l'extrémité de la lance alors qu'elle atterrissait. Son corps bascula dans un arc gracieux, ses manches flottant.
La Lance de la Famille Yue. Loyauté Inébranlable.
Le coup de lance éclata avec des étincelles flamboyantes alors qu'il s'écrasait sur l'épaule du Seigneur du Palais Céleste. Cela sonna comme du fer que l'on broie. Shin Hwang, tenant toujours sa main droite, lui asséna un coup de genou dans le dos de la jambe pour le forcer à s'agenouiller.
« Nggh ! »
Le Seigneur du Palais Céleste chancela durement pendant une fraction de seconde, mais attrapa la cheville d'Ak Su-rim avec sa main gauche. Avec un craquement sonore, les os gémirent dans l'air alors qu'il la projetait au sol en utilisant sa jambe comme une massue.
CRAAACK — !
Puis le genou de Shin Hwang traversa la poussière et percuta le flanc du Seigneur du Palais Céleste. Le Seigneur cracha du sang avec une expiration faible et riante et se détourna avec un mouvement tournoyant imprégné de la Force d'Enveloppement de Soie.
Et puis il parla.
« Pourquoi Muk Shingun ne semble-t-il jamais se fatiguer ? »
Shin Hwang ne répondit pas. Il sentit simplement Ak Su-rim atterrir silencieusement sur un pied à côté de lui, et évalua calmement l'ennemi.
« Même s'il est un maître sans égal, il appartient toujours à la nouvelle génération. Si je me coordonne pleinement avec l'aînée Ak, nous pouvons gagner. »
C'était un style de poing et de lance totalement brut et direct. Tout enraciné dans un entraînement fondamental, c'était loin des arts martiaux polis d'une secte prestigieuse.
Puis —
Des pas légers.
Un bel homme s'approcha, baigné dans le crépuscule comme un ornement. Son visage était pâle, peint avec de la poudre, et sa simple présence perturbait le flux de l'énergie interne.
« Pourquoi tant d'insistance ? S'il vous plaît, mourez maintenant. »
Wollyo, l'un des Treize Nouveaux Célestes.
Jusqu'à ce que le troisième coucher de soleil sanglant tache le ciel, il avait régné sur le champ de bataille. Avec seulement quelques lignes de provocation, il avait brisé le flux des frappes en chaîne des trois vêtus de noir, et bloqué depuis longtemps l'avancée de chaque guerrier bleu à l'extérieur des murs.
La convergence d'une intention meurtrière instantanée.
En ce moment, la Forteresse d'Ipwang était une terre de mort.
Seuls ceux dont la force interne dynamique était unifiée avec la conscience divine au niveau du Dantian supérieur pouvaient défendre leur esprit. Quiconque d'autre serait massacré par les attaques soniques écrasantes de Wollyo.
Du début à la fin.
Chaque mot que Wollyo prononçait construisait ce domaine. Même ses provocations détendues avaient été une forme de technique martiale du Dantian supérieur.
Shin Hwang fit un pas en avant devant Ak Su-rim.
« Je prendrai l'avant-garde. »
« Quelle absurdité est-ce là ? S'ils sont tous des vêtus de noir, évidemment je devrais y aller en premier pour disperser les ondes d'énergie... »
Ak Su-rim s'interrompit brusquement.
Elle avait senti que la respiration de Shin Hwang était inhabituellement calme. Au même moment, le jeune homme pâle enterré sous le mur de la cour d'entraînement se leva comme un fantôme.
SLAM !
Il remit brutalement son bras disloqué en place, le bruit clair des os claquant dans l'air.
Shin Hwang demanda :
« Peux-tu encore continuer à te battre ? Si tu es épuisée, ne te force pas. »
« Je peux me battre pendant sept jours et sept nuits. »
La réponse de Baek Gi-rin de la province de Suncheon laissa la foule sans voix. Bien qu'il ne montrât aucun signe de recul, Wollyo et le Seigneur du Palais Céleste montrèrent de légers signes de malaise.
« Tant que je reste une force de sens, je n'abandonnerai pas mon rôle. C'est ce que signifie porter le noir. »
Namgung Hwa-shin parla calmement.
« Le Seigneur du Corps des Épées Divines qui est arrivé à Yangyang devrait être accueilli par des portes ouvertes. Il sera bientôt là — mais avant cela, nous devons en finir. »
« ...... »
Le siège de la Forteresse d'Ipwang, face aux Treize Nouveaux Célestes montants. La réputation du Corps des Épées Divines revenant était en jeu, et chaque faction voisine observait.
De tous, seule Ak Su-rim était véritablement épuisée.