Chapitre 665
Des rires résonnèrent depuis la direction de la secte Shinyogwangjeok.
Nouvelle puissance émergente de Namjikrye, ils avaient naturellement revendiqué un siège parmi les Treize Cieux en l'absence du Corps des Épées Divines, parti vers le nord.
Personne ne rit de la performance théâtrale des disciples de la secte Shinyogwangjeok.
Leur chef de secte était l'un des Maîtres des Treize Cieux nommés dans le Manifeste du Héros Tyran. Leur étrange sang-froid et leur allure inquiétante étaient bien connus.
Le Grand Maître de Myeolseom, Muk Shingun. Baek Girin de la province de Suncheon Ik.
Et simultanément —
La Bannière de Guerre sextuple signalant la descente vers le sud de cinq unités martiales sur les dix-sept divisions du Corps des Épées Divines.
« ...... »
Le silence ondula à travers la forteresse.
Alors que les restes de la mélodie s'enfonçaient lentement dans les remparts rouillés...
Une silhouette traversa la nature sauvage au loin et s'arrêta brusquement au sommet d'une colline surplombant la porte de la ville à moitié détruite.
Fwaaaaah !
La poussière se brisa comme des vagues sous ses chaussures de cuir.
Le recul de sa technique de légèreté laissa derrière lui une brève bourrasque.
Shin Hwang, le Grand Maître de Myeolseom, jeta un regard distrait à la poussière et murmura intérieurement.
Ça ne va pas.
À cet instant —
« Grand Maître. »
Une voix féminine ferme l'appela par derrière.
Jin Mu-hwa, de l'Avant-garde d'Ipwang. La Bleue de Myeolseom, dont l'expression solennelle égalait sa profonde maîtrise de la Technique du Cœur de la Lame Fluide de la famille Jeong. Sa capacité à suivre Shin Hwang malgré le retard prouvait sa valeur.
Bientôt, quatorze guerriers de Myeolseom s'alignèrent derrière eux.
Kwa-kwa-kwa-kwaang !
Le recul puissant de leurs techniques de légèreté fit rage, soulevant des vents jaunes, mais Shin Hwang ne détourna jamais les yeux de la ville.
Les murs, les tours de guet —
Tout était vide.
Les bannières des Dix-sept Divisions qui auraient dû flotter haut dans le ciel étaient introuvables. Une brise printanière sanglante soufflait désormais à leur place.
Et plus encore —
Les bannières du Commandement Général, du Prince de Gungmyeong et du Prince Héritier Zhu Yunmyeong —
Même l'unique bannière [N O V E L I G H T] qui avait toujours symbolisé le Seigneur de la Forteresse Ipwang —
Tout avait disparu. Brisé.
Shin Hwang ouvrit lentement la bouche.
« ...Rapport. »
Jin Mu-hwa répondit immédiatement.
« La Division Myungryu a rapporté : le clan Namgung de Namjikrye a été anéanti par les arts sonores de la secte Shinyogwangjeok. C'était là qu'une branche mineure et impuissante avait à peine survécu après avoir été écrasée à la fois par la forteresse et la Cavalerie de la Forêt Verte. »
« Shinyogwangjeok. Un nom que je n'avais jamais entendu avant que le Corps des Épées Divines ne se dirige vers le nord. »
« Le chef de secte Wollyo a mis fin à dix ans de réclusion l'hiver dernier. Avant cela, ils opéraient sous couvert d'une école de spectacle... »
« Quand l'un meurt, un autre comble le vide. De la vermine de la Voie Noire, assurément. »
« Wollyo est devenu l'un des Maîtres des Treize Cieux grâce à un art sonore secret. Des rapports affirment qu'il a envoûté un millier de soldats impériaux avec un simple sifflement, les a tous noyés et a traversé le Yangtze sur leurs cadavres. On dit qu'il n'a pas versé une seule goutte de sang alors qu'il forçait même les nobles locaux et les généraux impériaux à s'agenouiller. »
« Probablement une technique crânienne supérieure. Je vais devoir protéger mon esprit. »
« Si ce n'est pas Wollyo lui-même mais l'art sonore de ses disciples, alors le nœud de défense Baekhoe de la Technique du Cœur de la Lame Fluide de la famille Jeong devrait suffire. »
D'un léger tapotement de ses doigts sur sa propre tête, les pupilles de Jin Mu-hwa miroitèrent d'un bleu pâle avant que l'éclat ne s'estompe.
Shin Hwang leva lentement sa main gauche.
« Si ce Wollyo est ici, je devrais être celui qui l'évalue en premier. »
Les guerriers de Myeolseom reculèrent instinctivement.
Mains Jumelles de la Flamme Divine.
Bourrasque Encerclante.
Fwoosh !
Sa paume fendit l'air comme pour ouvrir une porte, et une bourrasque flamboyante jaillit de l'arc.
C'était un vent directement lié au sens du qi de Shin Hwang. Depuis sa grande percée, il n'avait jamais échoué à une mission. Jusqu'à ce qu'elle se dissipe d'elle-même, la force conservait la même fonction que le Yi Gi Yu Geom — ressentir tout ce qui effleurait le vent.
La rafale déferla sans résistance.
KWA-KWA-KWA-KWA-KWAAA —
En un instant, elle perça le marché de Yangyang, franchit les murs extérieurs de la forteresse Ipwang et se précipita vers la plus haute tour de guet au cœur de la ville intérieure.
À son sommet se tenait un jeune homme, les bras croisés.
Wollyo, chef de la secte Shinyogwangjeok.
Ses manches en soie cramoisie flottaient dans le vent, qui montait désormais jusqu'à sa poitrine. Il ferma les yeux et accueillit la brise.
D'une main caressant une boucle d'oreille pendante, il sourit faiblement — une image de sérénité provocatrice.
« Alors, c'est le Grand Héros Shin de Myeolseom, hein ? Eh bien, avant toute chose, vous devriez jeter un œil à ceci. Nous n'arrivons pas à comprendre nous-mêmes... »
Wollyo laissa ses mots traîner paresseusement.
Au moment où ses doigts effleurèrent la boucle d'oreille — Ziiiing —
Une résonance divine pulsa vers l'extérieur.
La bourrasque de Shin Hwang dévia vers le bas à gauche, comme si elle était tirée.
Le vent redirigé s'écrasa plutôt contre le Trésor Martial Céleste et se dissipa dans une explosion.
À l'extérieur des murs,
Shin Hwang ouvrit et ferma une main.
« ...Si vous n'avez pas maîtrisé la Technique du Cœur de la famille Jeong à son apogée, le simple fait d'affronter cet homme pourrait entraîner une mort instantanée. Jin Mu-hwa, pendant que je le retiens, gardez votre extension de champ étendue. »
« Une... mort instantanée, monsieur ? »
« Pensez-y comme aux Chants de l'Épée des Chefs de Secte. Il a passé toute sa vie à perfectionner cette technique. Pour devenir l'un des Maîtres des Treize Cieux avec elle... il doit être un monstre. »
« C'est quoi ce bordel... ? »
Malgré son murmure, Jin Mu-hwa avança.
Il n'y avait aucune hésitation.
Aucun guerrier du Jianghu ne se retient face à l'anéantissement d'un clan.
Les artistes martiaux de la forteresse Ipwang devenaient de plus en plus de véritables guerriers du Murim, centrés autour de la Technique du Cœur de la Lame Fluide.
« Le Chef de Secte est-il toujours dans le Shaanxi ? »
« Je préférerais qu'il reste à Zhongnan. Il s'est déjà passé trop de choses dans le Nord. S'il est le frère aîné et l'oncle de la famille Jeong, peut-être peut-il leur donner quelque chose que nous n'avons jamais pu... »
« Cela apporterait un peu de tranquillité d'esprit. »
« En effet. Espérons qu'il puisse enfin dormir un peu. »
Chaque fois qu'ils parlaient de la Technique du Cœur du clan Jeong, leur respiration ralentissait et s'adoucissait naturellement. Même sans prononcer le nom de Jeong Yeon-shin, leurs méridiens commençaient à se réchauffer comme s'ils se préparaient au combat.
Jin Mu-hwa dit :
« Quoi qu'il en soit, le Corps Soyeon, la Division Myungryu et la Division de la Résonance manquent actuellement de commandants. Bien que la Lance Divine d'Ipwang nous ait rejoints, il n'a pas encore maîtrisé la Technique du Cœur de la Lame Fluide de Jeong. Nous sommes donc la force de commandement. Nous commencerons par ratisser le périmètre extérieur, évaluer Wollyo et les autres ennemis de haut rang, puis nous avancerons prudemment — »
Juste à ce moment —
Frou-frou.
Une silhouette mince se glissa devant Myeolseom comme si elle glissait.
Un jeune homme, le corps enveloppé de bandages en lambeaux, traçant de doux arcs circulaires avec une épée délavée.
Un monstre.
Shin Hwang n'essaya même pas de l'arrêter.
Malgré les bandages ensanglantés, le jeune homme dansait une escrime plus agile que la plupart des techniques de légèreté.
L'élite de Myeolseom le sentit immédiatement.
Le rythme extrême de la lame chevauchant sa technique pupillaire.
Même en ce bref instant — sa vitesse augmenta.
Il superposait le Simgeuk Qilin du Flux de l'Épée du Tonnerre sur le Cœur de la Lame Fluide de la famille Jeong, brisant les frontières entre son jeu de jambes et ses mouvements de légèreté.
Même dans une forteresse remplie de prodiges, c'était un spectacle ridicule.
Il devint un point au loin en un clin d'œil.
« Grand Maître ! Arrêtez-le ! S'il vous plaît — ! »
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Le cri surpris d'une jeune fille résonna derrière eux.
Namgung Hwa-shin, le Qilin Blanc, disparut à travers la porte principale effondrée de la forteresse Ipwang comme s'il était aspiré. Au même moment, les maîtres de Suncheon Ik qui avaient gardé le rythme avec elle se précipitèrent, dépassant l'unité principale de Myeolseom.
« Aaaagh ! »
Une jeune épéiste en uniforme blanc — Shin Bin-bin de Suncheon Ik — hurla de panique, d'une manière jamais entendue auparavant. Les autres maîtres de Suncheon Ik, cependant, gardaient des expressions calmes et résolues.
Jin Mu-hwa parla.
« Shin Bin-bin, le Défenseur Rapide du Mur. Elle est plus que digne du Rang Bleu maintenant... mais Suncheon Ik n'a aucun Grand Maître pour les diriger. »
C'est tout ce qu'elle put dire.
Alors que l'unité principale de Myeolseom et les forces de Suncheon Ik, dépourvues de leur chef provincial, franchissaient la porte principale, les trois unités martiales restantes obliquèrent directement vers l'ouest, en direction du Trésor Martial Céleste.
Et même alors — aucune interception.
Pas même de défenseurs le long des remparts.
Comme si quelque chose d'immense s'était déjà produit à l'intérieur de la forteresse.
Ce n'est qu'à présent que l'élite martiale de la forteresse Ipwang, dispersée dans tout Yangyang, commença à se poser des questions.
Juste à ce moment, depuis la citadelle intérieure près du Trésor Martial Céleste —
BOUM !
Une explosion assourdissante fit trembler l'air.
Fwoosh !
Une haute fontaine de sang jaillit.
***
Le sang coulait comme une pluie printanière, avec la lumière du soleil qui scintillait dessus.
Le sol était taché de noir et de rouge.
De multiples couches de taches de sang l'avaient imprégné.
Pourtant, Jeong Yeon-shin ne ressentait aucune humidité.
Toute sensation s'était émoussée. Même le vent effleurant sa peau était étouffé.
Comme s'il était enveloppé dans de la soie qui ne déchirait pas la chair.
Il avait forcé l'espace autour de lui à s'étendre pour émerger.
C'est pourquoi son reflet dans la mare de sang miroitait en monochrome, son corps apparaissant écailleux comme un dragon enroulé.
Tout sauf un poignet, caché à la vue — situé quelque part très loin, dans la secte Songnam de Zhongnan.
« En ce moment... je suis... »
Un fantôme d'une puissance inégalée, franchissant la porte ?
Ploc.
Les dernières gouttes de sang tombèrent sur la terre noircie, se superposant aux taches précédentes.
En fait, cela ne faisait aucune différence.
« ...... »
Aucun corps intact ne restait à proximité.
Seulement de la chair mutilée, du genre laissé par les techniques d'assassinat des Dix Mille Fleurs sous la Pluie.
Il était impossible de savoir combien avaient été déchiquetés.
À cet instant, la pression de l'Arbre Céleste écrasait ses pensées plus fort que n'importe quelle force —
Pourtant, Jeong Yeon-shin plissa à nouveau les yeux.
Quelques-uns avaient échappé par pure chance.
La plupart, pouvait-il dire, avaient fui vers les salles voisines du Corps des Épées Divines pour appeler des renforts.
Mais ce qui reviendrait de là ne serait probablement pas les propres guerriers d'Ipwang.
Puis —
« Vous êtes vraiment humain. »
La voix d'un homme descendit comme le coucher du soleil.
« Dans ce cas, le véritable maître est revenu.
En tant que voleur qui a dérobé votre maison, j'ai vraiment honte. »
Un homme qui observait Jeong Yeon-shin depuis la tour de guet.
Non pas le jeune homme aux boucles d'oreilles debout fièrement à son sommet, mais celui qui observait Jeong Yeon-shin en détail en utilisant sa vision spirituelle.
Beaucoup de ceux qui étaient morts en appelant Jeong Yeon-shin plus tôt avaient crié le nom de cet homme.
L'un des Sept Tyrans du Manifeste Héroïque.
Le Seigneur du Palais de la Marche des Étoiles — l'un des Treize Cieux.
Tap.
Il tomba juste devant Jeong Yeon-shin sans hésiter.
Comme un voyou de rue sautant nonchalamment d'un mur.
Jeong Yeon-shin le fixa. Cinq pas les séparaient —
Pour ces deux-là, c'était comme s'ils avaient déjà croisé le fer.
Même sous le poids de la pression de l'Arbre Céleste, il pouvait voir l'homme clairement.
Des traits beaux et radieux, adaptés à une robe de héros bleue comme celle de Hyeon Won-chang.
Une tunique sans manches, les bras cicatrisés par ce qui ressemblait à d'innombrables tortures.
Émacié comme s'il avait jeûné pendant des jours.
Un combattant au poing.
Le bord traînant de sa robe de héros flottait comme des plumes, même si Jeong Yeon-shin tranchait tout le vent avec la force de l'épée de son Simgeuk Qilin.
Jeong Yeon-shin pensa :
« C'est une Incarnation de la Volonté. »
Le niveau où la volonté se manifeste comme une force réelle.
Bien qu'il n'ait pas un grand noyau d'énergie, son énergie interne portait une présence spirituelle écrasante.
Même Jeong Yeon-shin ne pouvait comprendre comment il maintenait l'État de la Flamme Trinaire.
« Quoi qu'il en soit. »
L'homme — le Seigneur du Palais de la Marche des Étoiles — sourit sans défaut.
Ses yeux brillaient d'une perspicacité profonde.
« J'ai attendu longtemps votre arrivée. »
Grrrrrk —
Jeong Yeon-shin fit silencieusement un pas en avant.
Il ne pouvait pas compter sur les techniques de légèreté avec l'espace si déformé autour de lui, mais cela ne signifiait pas qu'il ne pouvait pas se battre.
Il était certain d'une chose maintenant.
À l'intérieur du Trésor Martial Céleste, non seulement des érudits, mais aussi de nombreuses familles de la forteresse Ipwang restaient.
Et il n'avait aucune idée de ce qui pourrait leur arriver.
Thud !
Soudain, la force du Seigneur du Palais s'abattit sur le dessus du pied de Jeong Yeon-shin, bloquant son mouvement.
Une technique semblable à clouer le pied à la terre.
Il traitait Jeong Yeon-shin non pas comme un homme — mais comme un monstre d'un autre monde, nécessitant des méthodes de confinement spéciales.
« Je ne souhaite pas vous combattre », dit le Seigneur du Palais.
« Même si je meurs, cela n'aurait de sens que si je croisais le fer avec vous à votre pleine puissance.
S'il vous plaît... revenez ici en un seul morceau. »
— Seomye, tu dois arrêter maintenant ! As-tu l'intention d'être consumé par l'Arbre Céleste ?!
La voix de Ye Il-shin résonna dans son esprit.
— Même si cela signifie te déshonorer... je... !
Il sentit aussi quelqu'un de la secte Songnam essayer de lâcher sa main dans le royaume mental.
Mais Jeong Yeon-shin ne lâcha pas prise.
Au lieu de cela, il récita intérieurement.
Technique Noble. Premier Cercle.
Il brisa la force qui immobilisait son pied.
Kwachang !
Des fragments de force transparente se brisèrent comme du verre.
Le Seigneur du Palais secoua la tête avec un sourire troublé.
« Il fallait que tu... »
« ...Si c'est vraiment le tristement célèbre Éradicateur de la Grande Houle, alors je suppose que cela a du sens.
On dit que le Vice-Seigneur du Corps des Épées Divines affichait parfois de telles techniques anormales. »
Wollyo, chef de la secte Shinyogwangjeok, sourit depuis le sommet de la tour de guet lointaine à cette remarque.
Juste à ce moment —
Tous les trois se figèrent.
KWA-AAAAAAAANG !
Quelqu'un atterrit à côté de Jeong Yeon-shin, faisant trembler la terre comme si un tremblement de terre avait frappé.
Du tissu noir, lourd de poussière, ondulait violemment dans son champ de vision.
Une fille en robe noire, une longue lance tenue à l'envers dans son dos.
Les pointes de ses cheveux courts fouettaient sans fin ses omoplates.
La lumière du soleil coulait sur ses joues translucides, et son nez ciselé, couleur ivoire, brillait à travers le vent.
Deux caractères audacieux ressortaient sur la bannière enroulée autour de sa lance :
Route Funéraire.
Le chemin qui monte et descend les tombes.
Pendant ce temps, le vent qu'elle portait —
Une tempête sans vie de gris —
Ne montrait aucun signe de déclin.
Wuuuuuuung —
Une vibration sourde comme un essaim d'abeilles.
Ce n'était pas un vent naturel.
Jeong Yeon-shin comprit au moment où il le vit.
C'était une technique martiale fondamentale de la Division de la Résonance, transmise même avant l'ère de la Maîtrise de la Lumière Divine.
« Qui es-tu ? »
Les premiers mots d'Ak Su-rim, jetant un regard de côté à Jeong Yeon-shin.