Chapitre 664
Mont Jongnam, dans la chaîne des Jinryeong.
Un endroit situé à plus de mille li de la forteresse d’Ipwang, à Yangyang.
— « Reviens immédiatement ! »
Le Grand Ancien Yeo Il-shin de Jongnam cria avec urgence.
Le cri résonna près de Jeong Yeon-shin, mais il semblait étrangement provenir de très loin. C’était parce que sa vue avait traversé mille li pour se fixer droit sur la forteresse d’Ipwang.
Il observait les ennemis en silence.
C’était sa limite.
Le Vide Divergent de Jeong Yeon-shin était un raccourci.
Comme sa volonté était bien éloignée de la sorcellerie marginale, il lui fallait un médium. Il devait soit suivre l’espace que l’ennemi perçait comme un parasite, soit voyager de branche en branche le long de l’Arbre Céleste.
Cette dernière option n’avait été possible que lorsque l’Arbre Céleste détournait son regard du monde. Cette route était désormais bloquée, scellée.
« Il ne peut pas être affecté. »
Mais alors.
L’espace devant ses yeux se brisait de lui-même. Une pression écrasante s’exerça sur les yeux de Jeong Yeon-shin —
Il eut l’impression que ses globes oculaires allaient être broyés.
En premier lieu, ce n’étaient pas ses yeux.
La vision avait été brièvement détournée ; le véritable propriétaire était l’Arbre Céleste.
Un être dont même des maîtres sans égal, comme le Maître de l’Épée du Croc de Dragon ou le Mystique de l’Eau Claire, n’étaient devenus que de simples incarnations.
À travers d’innombrables âges, il avait absorbé toute l’énergie naturelle du passé et du présent. Sa spiritualité était incomparable au Dantian supérieur humain ; son pouvoir s’apparentait davantage à un principe primordial.
Et l’Arbre Céleste avait déjà remarqué l’intrusion de Jeong Yeon-shin.
Il ne l’accueillait pas à bras ouverts.
C’était comme se tenir nu entre les crocs d’un dragon.
Crac.
L’intérieur de l’œil gonfla.
La gueule de l’Arbre Céleste s’ouvrait.
Il semblait prêt à mordre et à tuer Jeong Yeon-shin.
Il devait immédiatement retirer la perception détournée grâce à la technique de l’Épée du Cœur qui volait la conscience.
Ce n’est qu’ainsi qu’il pourrait préserver son corps.
Mais Jeong Yeon-shin pensa :
Comment oses-tu ? Comment oses-tu ?
À l’intérieur des portes de fer de la Citadelle Silencieuse de l’Or Céleste, les membres de la famille principale se cachaient.
C’était le cœur de l’encerclement formé par ceux qui s’étaient emparés de la forteresse d’Ipwang. Comment pouvait-il détourner le regard maintenant ?
Il pourrait y avoir d’autres personnes cachées.
La culture des érudits ne suffirait pas à maintenir la Formation de Garde de la Porte bien longtemps.
« Non. »
Plus important encore, il y avait les résidents de la forteresse d’Ipwang.
Un artiste martial n’est rien tout seul.
Ils survivent parce qu’il y a des gens qui prennent soin d’eux.
Des cuisiniers et des serviteurs, des membres de la famille et des proches, comme la vieille dame Baek du pavillon Mar Gwang-ik qui avait raccommodé la couverture de Jeong Yeon-shin à plusieurs reprises.
Si l’un d’entre eux restait, il se trouverait à l’intérieur de la formation de la Citadelle Silencieuse de l’Or Céleste.
Krrrashh !
Le bruit d’un miroir se brisant devint plus fort.
En un instant, il se propagea dans toute la forteresse d’Ipwang.
Les maîtres entourant la Citadelle Silencieuse de l’Or Céleste réagirent immédiatement.
« Qu’est-ce que... ? »
« Une sorte de sorcellerie ? »
« Soyez prudents, bande d’idiots ! Il pourrait encore y avoir des techniques secrètes dans la forteresse d’Ipwang ! »
La plupart d’entre eux avaient ouvert leur Dantian supérieur.
Pas un seul ne regarda autour de lui maladroitement.
Digne de ceux qui avaient pris la forteresse.
Sans qu’ils s’en rendent compte, ils s’étaient silencieusement retirés de leurs positions initiales et avaient baissé les paupières.
Ils amplifiaient leur sens du Qi au maximum.
Non seulement le sinistre maître du son Deokyang, mais aussi le couple d’âge mûr de la Grande Secte au Cœur Pur — tous les maîtres le faisaient.
Lorsque la perception est ainsi approfondie par l’entraînement ou l’illumination, elle devient l’Œil du Cœur.
L’œil littéral du cœur.
Une technique qui révèle ce qui ne peut être vu — comme si l’on scrutait à travers le voile tel un immortel. Elle pouvait tout découvrir.
Jeong Yeon-shin soutint leur regard sans hésitation.
Sclérotique blanche.
Des veines éclatèrent et se divisèrent comme des racines d’arbre à travers les pupilles.
« ...... ! »
Un spasme parcourut les visages des maîtres aux yeux fermés.
Qu’ils soient grands ou petits, les muscles se tordaient de façon incontrôlable.
Certains dégainèrent instinctivement leurs armes.
Wuuung !
Sur les lames tirées, la lumière du soleil se brisa comme du verre.
L’attention des guerriers, autrefois concentrée sur la Citadelle Silencieuse de l’Or Céleste, dérivait maintenant vers un point incertain.
Après un moment de silence, certains commencèrent à parler.
Ceux qui avaient la culture la plus faible furent les premiers à s’exprimer.
« Était-ce de la magie noire... ? »
« Peut-être que les érudits d’Ipwang ont activé une sorte de formation. »
D’un autre côté, ceux qui possédaient un Qi interne puissant se concentrèrent sur leur respiration.
La plupart de leurs visages étaient pâles, le sang semblant drainé de leur Dantian supérieur vers le bas de leur corps.
Ils se massaient les tempes comme s’ils ne voulaient plus jamais fermer les yeux.
Certains se frappèrent violemment la tête pour ouvrir des points d’acupuncture par traumatisme contondant.
Deokyang ne le fit pas.
Son visage déjà pâle devint encore plus blanc.
Il marmonna dans le vide.
« Le Seigneur... Le Seigneur doit venir...... »
« J’ai eu l’impression que l’aura de la lame de Nangseong a flashé juste devant mes yeux. Soyez en état d’alerte maximale ! »
« Le Palais Céleste est-il toujours au pavillon Myungnyudae ?! »
Environ trente d’entre eux.
Avec quelques remarques ou de profondes inspirations, ils détendirent leurs corps.
La véritable posture des maîtres avant la bataille.
Certains s’approchèrent même de la Citadelle Silencieuse de l’Or Céleste.
C’étaient les jeunes puissances montantes.
Comme s’ils fuyaient quelque chose, ils montraient des signes de vouloir mettre fin à l’impasse.
« Les arts magiques qui viennent d’être utilisés étaient assez significatifs. J’ai failli sombrer dans une déviation du Qi. »
« J’ai cessé de vous mépriser, vous les érudits, depuis longtemps. Pourquoi ne pas sortir et vous tester contre nous ? »
« Nous ne nous liguerons pas contre vous ! Nous le jurons ! »
Leur aura semblait prête à fracasser les murs.
Ils se moquaient que les manuels secrets brûlent.
Tout ce qu’ils voulaient, c’était dissiper ce malaise.
À ce moment-là —
La silhouette pâle de Jeong Yeon-shin commença à apparaître parmi eux.
Une manifestation qui surgit comme un mensonge.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Il enveloppa l’espace autour de lui et l’entraîna avec tout son corps alors qu’il avançait lentement.
Technique Persistante. Unité Primordiale.
Deux incantations jaillirent de son point Baihui comme des étincelles de silex.
Peu importait que le chemin ne soit pas percé.
Il n’avait pas besoin de bouger complètement.
Au moment où il se résolut, un grondement bizarre remplaça ses pas.
Grreeeech —
Cela ressemblait à une porte de fer fortement rouillée que l’on forçait à ouvrir.
Le mur de diamant transparent s’étira comme de la tire.
« ....... »
Le silence s’abattit sur le champ de bataille.
Alors que les maîtres tournaient lentement la tête, la forme d’un homme composé de brume incolore apparut.
Il n’y avait aucune couleur.
Juste la forme d’un humain.
Comme un moule pour couler une statue.
Jeong Yeon-shin n’était pas perturbé.
Il voulait leur demander —
Avez-vous tué les habitants de la forteresse d’Ipwang ?
Mais comme il avait percé l’espace de force, aucun mot ne sortit.
Alors il fit simplement un pas en avant.
Fwsh !
Alors que sa vision s’élargissait, il saisit le visage de Deokyang d’une main.
Une faible trace d’énergie démoniaque était imprégnée dans sa paume.
Les yeux exorbités de Deokyang furent engloutis par la main large.
Sa peau °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •° ondula sous la pression du Qi démoniaque.
Et au même moment, l’énergie démoniaque fit fondre le bouclier de Qi protecteur de Deokyang.
« Keuh, ugh... ? ! »
Au moment où le visage nu de Deokyang fut écrasé dans sa main —
Pluie de Fleurs sur le Ciel.
D’un coup de l’autre main, aspiration et répulsion surgirent en séquence.
Deux personnes furent traînées dans les airs et projetées au sol.
C’étaient l’homme et la femme d’âge mûr de l’Unité du Flux Clair qui avaient occupé le pavillon.
Kugugugugung — !
Leurs corps entiers s’écrasèrent à travers le sol, propageant des fissures en forme de toile dans toutes les directions et soulevant de violents nuages de poussière.
Ce n’est qu’alors que les autres experts réagirent.
« Une porte... ? Une porte s’est ouverte dans la ville ? »
« Cette silhouette, cette énergie démoniaque ! C’est un monstre venu d’ailleurs ! »
« Cela pourrait être une apparition de haut rang des royaumes supérieurs ! Nous ne pouvons pas lui permettre d’émerger complètement ! »
Leurs voix s’élevèrent alors qu’ils reculaient de plus de dix pas comme des fantômes.
C’était une distanciation instinctive.
Ils l’avaient senti avec leur perception martiale — approchez imprudemment, et vous mourrez.
Jeong Yeon-shin s’en moquait.
Ssshhk.
Les cheveux de Deokyang prirent feu sous l’effet d’un brasier interne finement aiguisé et disparurent.
Jeong Yeon-shin mania son énergie comme un pinceau et écrivit sur le front de Deokyang.
[Tu n’es pas assez fort pour être un prisonnier. Mais as-tu déjà tué des civils ?]
« Qu... oi... ? »
Ses lèvres, écrasées sous la paume de Jeong Yeon-shin, tremblèrent alors qu’elles tentaient de parler.
Peut-être pensait-il qu’un monstre lui parlait.
Ses yeux étaient gonflés d’une terreur si immense que même Jeong Yeon-shin n’en avait jamais vu de telle auparavant.
Le calme d’obsidienne digne d’un maître des arts sonores avait disparu.
[L’as-tu fait ?]
« Uuuuuh ! »
Il haleta dans un souffle saccadé d’énergie interne.
Son sang-froid était complètement brisé.
Cela, au moins, il le partageait avec Jeong Yeon-shin —
Le mot Origine Unique continuait de résonner dans son esprit comme un murmure démoniaque.
Les mots mêmes que Deokyang avait utilisés pour menacer l’érudit Oh Il-hwan plus tôt :
— Ne devrais-tu pas au moins laisser une trace de ton passage dans les Plaines Centrales ?
Pffwak !
D’une légère pression, le crâne de Deokyang s’enfonça dans sa poigne.
Du sang rouge vif jaillit vers le bas en une brume.
Les pupilles de Jeong Yeon-shin balayèrent de gauche à droite, gravant des images rémanentes incolores.
Les jeunes artistes martiaux près de la forteresse pris dans la trajectoire de son regard —
Les gouttelettes de sang qui tombaient du bout des doigts de Jeong Yeon-shin se dispersèrent comme des graines de pissenlit rouges.
Et disparurent.
« Frère aîné ! Aide-moi à mettre en place des défenses — ! »
« Commencez par l’aura de protection anti-démon et la formation de l’épée — ! »
Kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa !
Plus de dix silhouettes furent déchiquetées en plein air dans une brume cramoisie.
Pluie de Fleurs sur le Ciel —
Une technique créée comme contre-mesure à la Secte de l’Armure Céleste.
La toile d’aura protectrice tissée comme un vêtement fut complètement percée,
Et des gouttelettes de sang furent martelées dans leur chair et leurs muscles, tout déchirant.
« Urgence ! Partez maintenant, vite ! »
« Envoyez des faucons messagers à la secte principale ! Une porte s’est ouverte à Yangyang ! »
Le chaos éclata dans toutes les directions.
Une femme invoqua des hirondelles spirituelles avec un sifflement étrange comme un membre du Clan du Sang Brillant,
Un homme utilisa une transmission vocale sextuple pour diffuser la situation,
Un vieil homme regardait fixement depuis une distance, jaugeant l’espace entre lui et Jeong Yeon-shin,
Un autre sauta par-dessus le mur sans regarder en arrière —
Seulement pour être brisé en plein vol par la véritable technique de mouvement des Ailes Briseuses aux Huit Pas, se dispersant comme des morceaux de viande.
Jeong Yeon-shin marcha silencieusement vers la forteresse.
Il devait voir comment les habitants de sa ville natale survivaient — à quel point ils avaient faim, à quel point ils étaient désespérés.
Ggeugeung —
Une fois de plus, au lieu de pas, un son monstrueux gronda.
La voix de l’Ancien Ye Il-shin, l’exhortant à revenir, fut balayée sans effet.
⋯⋯
La tour de guet de la ville.
« Ce n’est pas une porte »,
Dit le jeune homme qui observait d’en haut.
Il portait une robe de soie teinte en rouge avec des broderies blanches,
Et de la boucle d’oreille à son lobe, une douce lueur semblable au coucher du soleil s’échappait.
« C’est un monstre, par contre. »
Il pointa du doigt avec ses longs doigts la silhouette monstrueuse manifestée devant les portes de la forteresse.
Des fossettes blanches s’enfoncèrent profondément aux deux coins de ses lèvres rouges.
La silhouette debout à côté de lui, marchant légèrement sur l’air, hocha lentement la tête.
« La pression spirituelle est minimale. Mais la densité de la véritable énergie est absurdement élevée.
Et pour une raison quelconque, il ne semble même pas se battre sérieusement. »
« Ah. »
L’un des Sept Sièges de la Bannière Rouge du Tyran, le Seigneur de la Secte de l’Aveuglement Divin,
toucha l’anneau à son oreille et laissa soudain échapper une douce exclamation.
« Son maître est-il revenu ? Venu pour tuer des ordures de bandits comme nous et récupérer ce qui était à lui ?
Mais est-ce seulement possible... ? Quelle est cette forme, et qu’en est-il des clans gobelins ? »
Sa voix était douce, comme celle d’une femme douée pour le chant.
« Demande-lui toi-même », dit la silhouette à côté de lui.
Juste à ce moment —
[Aujourd’hui, j’interpréterai la mélodie orientale que le chef de secte a demandée. Ils l’appellent chant épique — oui, chant épique. Hm hm. Commençons.]
Une transmission vocale sextuple résonna de la part d’un homme d’âge mûr.
Le Seigneur de la Secte de l’Aveuglement Divin couvrit sa bouche d’une main pâle et sourit brillamment.
« Chant épique, délicieux. Commence. »
Et ainsi, comme un client ivre dans une taverne,
la voix d’un chanteur s’éleva, ses hauts et ses bas aigus et dramatiques —
Un rapport chanté par les messagers de la secte montante des Treize Cieux à leur chef de secte.
[Oh, mon Dieu ! La tête du vagabond Muk Shingun a émergé au-dessus de l’horizon nord —
On dirait que même le crâne du terrifiant Tueur de Couronnes est parmi eux, au moins quinze au total.
Comment diable se déplacent-ils si vite ? Même en traînant des demi-cadavres comme camarades !]
« Oh ho. »
La brève exclamation du seigneur de secte encouragea le chanteur avec délice.
[Et qui est-ce ? Ah ! Ce visage terrifiant comme une relique du Clan du Sang Brillant —
Ce n’est nul autre que Baek Girin du Seigneur Suncheon !
Même pas mort, il danse encore avec son épée comme un fantôme possédé.
Est-il fou, ou a-t-il maîtrisé une technique de mouvement bizarre ?]
« Technique de mouvement ? »
[Oho ! Qu’est-ce que c’est maintenant ?! Serait-ce les fantômes-épées de l’armée de Suncheon Ik ?
Ils disent qu’ils rivalisent même avec les maniaques de Ma Gwang-ik !
Mais le nombre a diminué — il n’en reste qu’une dizaine !
Bien que le nuage de poussière soit épais, leur charge est si puissante qu’elle ressemble à un tir d’artillerie ! Attention aux ondes de choc de leur jeu de jambes !]
« Comme prévu. »
[Et de l’ouest arrive une tempête de sable volant vers nous —
Portant toute une armée de bannières ! Voyons voir :
Commandement du Lotus Mineur, Pavillon du Commandement Brillant, Unité du Flux Clair, Conseil des Anciens —
Conseil des Anciens ? Ah, cette jeune fille !
C’est la combattante numéro un vêtue de noir de la ville !
A-Attends, chef de secte ! Ne te laisse pas distraire !
La forteresse ! La forteresse... ! Ahem, je vais faire une courte pause pour reprendre mon rythme.]
« ...Hm ? »
[Tire au caramel à vendre ~ ! Tire au caramel ~ !]