Chapitre 648
Une tempête soudaine s'abattit sur le sentier de montagne paisible.
C'était le contrecoup du choc entre l'Armure Céleste et l'épaule du Seigneur de Simmuryun, dont la Technique de l'Éclat Invisible était toujours active.
Le sol durci se souleva par rangées et ondula dans toutes les directions, secouant tout le flanc de la montagne comme un tremblement de terre pendant un bref instant.
Vrooooom—
Des ondes de choc se propagèrent dans l'atmosphère.
Même les membres du Corps des Épées Divines durent se raidir pour rester debout.
Pourtant, leurs yeux scrutaient rapidement les environs, évaluant la situation en un éclair — car ils avaient déjà connu pire dans le Royaume des Démons.
Le véritable tumulte, cependant, provenait des invités indésirables.
Le sentier de montagne était étouffé par des nuages de poussière.
« C'est quoi ce bordel... ! »
« En haut— ! Regardez en haut ! »
C'étaient les artistes martiaux qui étaient sur le point d'entrer en collision avec le Corps des Épées Divines. Leurs voix paniquées éclatèrent.
[Pourquoi êtes-vous ici— !]
Une décharge d'intention explosa de Gun Wi-hu, le Seigneur de Simmuryun.
Cela suffit à faire voler en éclats des tas de terre et des fragments de pierre.
La stupeur et l'incrédulité jaillirent de tous les coins du flanc de la montagne comme la poussière.
Tous les regards se tournèrent vers Gun Wi-hu, qui s'était arrêté après avoir creusé de profondes tranchées dans la pente, et vers la silhouette qu'il venait de percuter.
« Le Seigneur de Simmuryun... ! »
« C'est Gun Wi-hu ! Disciples, repliez-vous ! »
Les artistes martiaux, se retrouvant soudain à proximité d'un maître inégalé manchot, reculèrent comme des flèches.
Les exploits que Gun Wi-hu avait récemment accomplis étaient sur toutes les lèvres dans le monde martial.
« Ne restez pas sur la trajectoire de convergence du Seigneur de Simmuryun ! Vous serez aspirés ! »
« Aîné, je pensais que la Technique de l'Éclat Invisible était un art interne lent axé sur l'impact en un seul point. N'est-ce pas différent de la Forme de Succion de Nangsung ? »
« L'homme a perdu un bras, pourtant il se déplace avec une force irrésistible ! Pouvez-vous imaginer la profondeur de son raffinement de force interne ? »
Pendant ce temps, juste derrière Jeong Hye de la Vallée de Jongcheon —
« Oh super, maintenant quelqu'un essaie d'analyser l'art martial d'un maître inégalé ici ? »
La plus jeune après Shin So-bin dans le Corps des Épées Divines, Yeon So-ha, observait silencieusement le chaos des invités indésirables se dérouler.
Alors que la jeune fille tressaillait sous l'effet soudain de sa présence, il toucha un point de pression sur son épaule avec un souffle de doigt, calmant ses méridiens.
« Ne sois pas trop tendue. La plupart d'entre eux ne valent même pas un soupir de ton oncle. »
Au même moment, il projeta une transmission vocale telle une toile d'araignée vers le reste du Corps des Épées Divines.
Une telle technique était impossible pour la plupart, mais pas pour l'un des jeunes Rangs Bleus.
― Le Seigneur de Simmuryun est une chose, mais les gens qui l'entourent sont le vrai problème. Je n'arrive pas à croire ce que je vois.
La réponse immédiate vint de Hyeon Won-chang.
― Y a-t-il des visages familiers parmi les intrus ?
Bien qu'il entretînt depuis longtemps une rivalité subtile avec Yeon So-ha, l'apparition du Seigneur de Simmuryun donnait du poids à son ton.
Yeon So-ha répondit tout aussi sérieusement.
― L'ancien Roi de la Lance de Taiyuan est là. Et le Chef de Clan de la famille Gyeong de Kaifeng aussi. Ce sont tous de vieux hommes présumés morts dans le monde martial... surtout le chef du Clan Gyeong de Kaifeng — celui dans la litière. J'ai entendu dire qu'il ne quittait jamais son domaine. Plus riche que des rois, disait-on.
Soudain, Oh Wol-hyang intervint.
― Je vois aussi ces bâtards du Rideau d'Épées du Pivot Céleste, ceux qui ont rallié les assassins du nord juste après la chute de Salmun. Attends — ce sont des mendiants de la Secte des Mendiants ?
― Il n'y a personne ici que nous puissions prendre à la légère. Ils sont tous venus ici pour piller des tombes, et pourtant, regardez-les.
Yeon So-ha garda un ton nonchalant, mais intérieurement, il pensa :
« Enfin, c'est un soulagement. Ils ne sont pas du genre à s'unir. »
Une alliance — ça, c'était effrayant.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
L'immensité du monde martial ressemblait à un rassemblement de plusieurs nations. Même si la Forteresse d'Ipwang était la secte la plus puissante au monde, elle ne pouvait surveiller tous les recoins des Plaines Centrales.
C'est pourquoi la mort d'un guerrier du Corps des Épées Divines n'était pas considérée comme inhabituelle en temps de guerre.
Parmi les artistes martiaux rassemblés dans les montagnes Jinryeong maintenant, peu pouvaient faire quoi que ce soit contre le Corps des Épées Divines.
On pourrait les comparer à un château de sable.
« Cependant — »
Peu importe la force de la main d'une personne, elle ne peut tenir qu'une poignée de sable.
Les guerriers de la Forteresse d'Ipwang avaient toujours lutté contre cette vérité.
Même avec un géant du Royaume des Démons se tenant devant eux, ils ne pouvaient baisser leur garde.
« ...Difficile à croire. »
La voix s'éleva doucement du bas de la pente.
Elle appartenait à celui qui avait la présence la plus lourde sur tout le flanc de la montagne.
Gun Wi-hu, Seigneur de Simmuryun de cette époque.
Ses traits — marqués par des sourcils épais et un air digne — étaient l'incarnation du poids et de la certitude. En quelques instants, il avait déjà passé en revue toute la situation.
Il demanda :
« Pourquoi ceux qui ne doivent jamais se tenir ensemble sont-ils alignés côte à côte ? »
Sa manche droite flottait solennellement comme une bannière.
Elle était complètement vide.
Il n'y avait qu'une seule silhouette autorisée à parler.
« Ça fait un bail, Seigneur Gun. »
La voix s'écoula depuis l'intérieur du nuage de poussière au sommet de la pente.
Les yeux de Gun Wi-hu se plissèrent.
« Ce n'est pas ta Technique de la Coupe de l'Âme originale, n'est-ce pas ? Cette Armure Céleste qui est la tienne. »
Au même moment —
Tap, tap.
L'énergie rouge-noire de son énergie interne défensive commença à changer de couleur dans la poussière.
Ce qui brûlait autrefois férocement comme une flamme karmique s'apaisa progressivement, virant à une teinte bleue profonde et calme — une barrière d'énergie interne qui amortissait son propre élan.
Cela s'accompagna d'un doux sourire.
« Ma culture défensive s'est effondrée récemment, alors j'expérimentais quelques changements... Mais puisque je ne t'ai pas tué en un échange, je suppose que cette voie était peut-être la mauvaise. »
Les mots absurdes s'écoulèrent avec une aisance terrifiante.
Les maîtres inégalés ne stagnaient jamais, disait-on.
Mais à part une poignée de guerriers célèbres pour leurs duels à mort instantanée, personne d'autre ne pouvait parler ainsi au Seigneur de Simmuryun.
« ...... »
Pourtant, le sentier de montagne voisin était tombé dans un silence d'un autre genre.
Ce n'était pas seulement que Jeong Hye de la Vallée de Jongcheon — qui aurait dû être écrasée comme un caillou au bord de la route — avait survécu.
C'était parce que Mun Gok se tenait pleinement révélé au moment où l'onde de choc et la poussière se dissipèrent.
Le sentier de montagne qui menait directement vers la Secte Jongnam.
Il dominait Gun Wi-hu du haut de ses près de deux mètres soixante-dix. Ses membres étaient épais comme des piliers de fer, et chaque fibre musculaire pulsait comme si elle était vivante.
Les artistes martiaux s'agitèrent.
« ...C'est vraiment un Yojok. »
« Pas possible... »
« Il ne vient pas de protéger la Vallée de Jongcheon ? Un Yojok protégeant un disciple de Jongnam ? »
« Ce symbole 荒... ! Sont-ils aussi du Corps des Épées Divines ? »
Le chaos total.
Telle était la nature des artistes martiaux du Royaume des Démons.
Ils étaient le fardeau antique que le monde martial des Plaines Centrales avait depuis longtemps transmis à l'État — des monstres dont on disait qu'ils mangeaient les humains, étrangers à tous égards, impossibles à côtoyer.
Indubitablement des ennemis publics du monde martial.
L'année dernière seulement, dans les Régions du Nord du royaume, les Treize Cieux avaient été anéantis par la Forteresse des Eaux aux Dix Mille Éléphants, attirant même l'attention et la méfiance des sectes peu orthodoxes des Plaines Centrales.
Puis deux hommes âgés s'écartèrent tranquillement du chemin.
« Je ne peux pas vraiment lancer une attaque conjointe avec Gun Wi-hu... On dirait que je vais devoir m'introduire sur le Mont Hua. »
« Je t'accompagne. Le flux spirituel de cette terre ne semble pas correct. »
L'ancien Roi de la Lance, grand et portant une longue lance, bougea le premier.
Le Patriarche du Clan Gyeong de Kaifeng, qui était seul dans une litière portée par quatre hommes, suivit.
Les artistes martiaux environnants leur ouvrirent instinctivement un passage, même avec l'incrédulité et le choc inscrits sur leurs visages.
« Vraiment incroyable. Même si je le disais aux commères au pied de cette montagne, qui le croirait ? »
« Je ne suis pas comme toi. Contrairement au Roi de la Lance, je ne suis pas seul dans le monde martial. »
Les deux anciens disparurent derrière le flanc de la montagne, ne laissant derrière eux que leurs voix vieillies. Bien qu'ils aient clairement changé de cap, ils se déplaçaient avec une sorte d'aisance intemporelle.
Observant la scène en silence, Yeon So-ha se tourna vers Mun Gok et demanda :
« On ne va pas les poursuivre ? Ils ont dit qu'ils allaient répandre des rumeurs. »
« Il faudrait quelqu'un comme Geomcheon, Shintu ou Ju Gwang-singae pour les poursuivre. Plus important encore, le Seigneur de Simmuryun, ayant rejeté son ancien moi, se tient juste devant moi. »
Répondit le géant.
Les yeux de Yeon So-ha s'agrandirent.
« Ce monstre... il reste immobile juste pour protéger Jeong Hye ? »
Mun Gok, du Corps des Six Origines Stellaires.
Même s'il prétendait être un érudit cultivé, il était l'être le plus violent du Royaume des Démons.
C'était quelque chose qu'on ne croirait pas même en le voyant.
Jusqu'à ce qu'une autre silhouette manchote sorte nonchalamment de derrière le Seigneur de Simmuryun.
« Le Corps des Épées Divines de la Forteresse d'Ipwang s'est allié à un Yojok ?! »
Jeon Baek, un Praticien du Culte du Mal.
Un expert bien connu de la Secte Simmuryun.
La rumeur disait qu'il avait étudié au Guozijian de Pékin avec un statut spécial — l'un des Superviseurs Yin, un titre donné aux érudits d'élite de noble lignée.
Il semblait que le Seigneur de Simmuryun était déterminé à maintenir un sens du décorum même dans ce conflit grossier de pillage de tombes.
« Faites-le savoir au monde martial ! À en juger par la situation actuelle, la Forteresse d'Ipwang a clairement été vaincue dans le Nord, et ces restes du Corps des Épées Divines ont trahi les Plaines Centrales en suivant le Corps des Six Origines Stellaires ! Ce n'est pas le moment pour les artistes martiaux de se méfier les uns des autres ! »
En quelques mots, Jeon Baek éteignit le chaos dans la foule.
En liant le Corps des Épées Divines et le Yojok — deux présences détestées dans le monde martial — il avait uni même les artistes martiaux de bas rang comme une seule alliance.
« Maintenant, nous allons nous battre sans fin... »
C'était un instantané de la façon dont les Plaines Centrales en étaient arrivées là.
Yeon So-ha, qui activait déjà la Résonance du Spectre Lumineux, semblait visiblement troublé.
« Ils sont complètement devenus des renégats... Ces bâtards de Simmuryun essaient-ils de lancer leur propre dynastie ? On dirait qu'ils ont complètement tourné le dos à la Cour Impériale Ming. »
« Eh bien, on pourrait en dire autant de nous. »
Wi Ye-ryeong, le Fantôme du Palais de la Quatrième Lune, avait déjà tendu la corde de son arc vers Jeon Baek.
Juste un instant, le miroitement unique de la Résonance du Spectre Lumineux se forma sur son grand arc —
— et en un clin d'œil, une seule flèche fila en une fine ligne droite, perçant vers le front de Jeon Baek.
Ce n'est qu'alors qu'un rugissement explosif éclata de la corde de son arc.
KIIIIIIING— !
Il fut arrêté, incroyablement, par la main gauche du Seigneur de Simmuryun.
La flèche vola en éclats, de la pointe au fût, réduite en poudre — brisée par sa propre technique secrète excessive de mise à mort rapide.
L'onde de choc du tir à l'arc suivit peu après, balayant la zone. Le sol déjà déchiré se retourna à nouveau comme du sable sous une vague.
« Urgh ! »
Jeon Baek recula d'horreur.
Même les yeux de Gun Wi-hu contenaient une pointe de surprise.
« ...Ce n'est pas la puissance d'un simple Rang Bleu. Que ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Lisez l'histoire complète) s'est-il passé dans le Royaume des Démons ? »
Mais Wi Ye-ryeong regardait maintenant Mun Gok.
« Si la force principale se tient en tant que gardiens, alors votre seule présence garantit que le Corps des Épées Divines n'aura plus besoin d'esquiver les langues des beaux parleurs ou des trompeurs éloquents. Prouvez votre valeur — ici même. »
Elle n'était pas la seule.
Les Rangs Bleus du Corps des Épées Divines s'étaient déjà éloignés de Mun Gok. Parmi eux, Yeon So-ha et Heon Won-chang prirent naturellement position autour de Jeong Hye.
La formation le long de la pente menait maintenant du Corps des Épées Divines à Mun Gok, puis aux invités indésirables.
Chaque artiste martial était maintenant face à face avec un membre du Corps des Six Origines Stellaires.
En bas, ils étaient déjà en train d'analyser Mun Gok.
« Il a clairement maîtrisé une technique externe au niveau des arts secrets divins. Ne le laissez pas vous saisir. Nous avons déjà vu les techniques de la Forteresse d'Ipwang, donc nous savons comment les contrer. »
« On dit que le Corps des Six Origines Stellaires rivalise avec les Cinq Plus Grandes Épées du royaume... Est-ce qu'on va juste monter là-haut comme ça ? »
« Laissez le Seigneur de Simmuryun s'en occuper. À moins d'être Ju Gwang-singae, seul un maître inégalé peut affronter un maître inégalé... »
Et en ce moment même —
Au milieu des invités indésirables —
Comme dans un rêve, un cratère massif apparut au cœur de la crête montagneuse.
Une dépression hémisphérique d'un diamètre de plus de cent jang se forma.
On aurait dit qu'une météorite était tombée du ciel.
Le choc survint avec retard.
Des artistes martiaux réputés debout sur un sol solide, des vagabonds insouciants se prélassant sur des rochers, même des observateurs de haute lignée perchés au sommet d'arbres stériles — tous furent balayés par la tempête de puissance brute.
Tous ceux qui avaient jeté leur dévolu sur la Montagne Jongnam furent floutés et déchirés.
Le flanc de la pente menant à la Secte Jongnam fut scindé —
C'était le résultat d'un coup de poing de Mun Gok.