Chapitre 647
L’Écriture de l’Épée Radieuse Avalant l’Encre ne ressemblait en rien à la Technique de la Lune à l’Entrée.
C’était une compétence qui s’apparentait à une chronique des expériences de bretteurs condamnés dans le monde martial, et au lieu de chercher une victoire rapide, elle visait à élever la perfection du combat lui-même. Par conséquent, elle exigeait du temps. Comme les arts martiaux de nombreux maîtres sans égal.
Jeong Yeon-shin se tenait sous l’obscurité qui s’étendait comme de l’ébène sur la ligne de crête lointaine, plongé dans ses pensées.
« Il y a trop d’artistes martiaux dans ce monde, et ils sont trop dispersés. Le Chant de l’Épée ne suffira pas. J’aimerais que ceux qui fourmillent sur cette chaîne de montagnes battent en retraite par peur... »
Le mont Hua était une montagne sacrée qui abritait une Porte. Elle ne devait pas devenir un champ de bataille.
Si un affrontement devait se produire près de la secte, même quelqu’un comme Jeong Yeon-shin ne pouvait prédire quelles variables chaotiques pourraient émerger.
Pendant ce temps, depuis sa paume, de faibles traînées de lumière d’épée jaillissaient vers le haut comme des comètes, s’écrasant dans le ciel. Cela peignait le printemps encore frais des monts Jinryeong des couleurs sombres d’un hiver du Nord.
Kiiiiiiiiiiiiing !
Cet espace lui permettait d’exprimer pleinement les profondeurs de l’épée qu’il avait acquises au fil des ans, intactes par le temps. Il fallait les tisser avec la pleine conscience sereine d’un poète ou d’un peintre consacrant son cœur au pinceau. Comme un jeune taoïste et un vieux vagabond débattant des vérités ternes de la vie.
Le départ du Commandant du Corps des Épées Divines des Plaines Centrales était entré dans son compte à rebours final.
Le domaine que son épée avait manifesté était trop visible pour être ignoré. À cet instant, il avait déjà commencé à se refléter dans les yeux d’innombrables artistes martiaux dispersés à travers les monts Jinryeong.
« Hmm ? »
Soudain, Jeong Yeon-shin baissa les yeux.
Le Septième Apôtre, glissant comme un spectre dans les airs, avait changé de cap vers le sommet où So Cheonmujuk était assis, penché en méditation.
C’était assez loin.
— Où vas-tu ?
— Je dois m’occuper de ça. Je ne sais pas quand cela pourrait poignarder ton cœur comme une dague.
— Quoi ?
— Yeon-shin, fais ce que tu as à faire. Je ferai ce que j’ai à faire.
— Es-tu folle ?
Il n’y eut aucune réponse.
La présence du Septième Apôtre s’évanouit dans le ciel en un clin d’œil. Jeong Yeon-shin se sentit soudain plus impuissant qu’auparavant.
Était-ce l’accumulation de tant de pertes ?
Le vide de son absence, elle qui avait toujours plané à ses côtés, pesait désormais plus lourdement.
Comme le parfum subtil de nouveaux bourgeons qui aurait disparu sans laisser de trace.
Même alors que cette pensée s’installait, le domaine obscurci de l’Écriture de l’Épée Radieuse Avalant l’Encre continuait de tacher l’espace comme de l’encre noire.
***
Un Jianghu sans la Forteresse d’Ipwang.
Cela n’avait rien eu de différent d’un ciel sans limites — comme le ciel nocturne. Et maintenant, comme si le temps avait accéléré, le ciel virait au noir de jais.
Wuuuuuuuuuuuuung—
Les artistes martiaux qui gravissaient la montagne d’un pas léger, comme s’ils marchaient sur un sol plat, s’arrêtèrent.
Bien que ce ne fût qu’une portion comparée à la vaste étendue des monts Jinryeong, le coin du ciel avait ondulé avec un bourdonnement profond et résonnant, et s’était teint d’un noir d’encre.
Et il s’étendait régulièrement, scintillant d’une faible lumière comme des constellations.
« La nuit tombe tôt dans les monts Jinryeong... ? »
« Impossible. L’hiver est déjà passé. »
« C’est probablement une sorcellerie du Culte Démoniaque, ou une technique de la Triple Couche du Ciel Extérieur. Ou peut-être des arts taoïstes du mont Hua... Quoi qu’il en soit, accrochez-vous bien à votre dantian inférieur ! Sinon, vous pourriez perdre votre âme sans même vous en rendre compte... ! »
Ruuuuumble— !
Des fissures d’épaisseurs variées se propagèrent comme des toiles d’araignée le long de la crête escarpée.
La pression martiale libérée par les puissants guerriers gravissant la montagne en était la cause.
Ils avaient longtemps erré dans la liberté d’un hiver de « Grande Liberté » en l’absence du Corps des Épées Divines.
« Nous sommes arrivés au bon endroit ! »
« Membres du clan, préparez la formation d’épée ! »
« Namo Avalokiteśvara... ! » (Amen... !)
Dans ce Jianghu débordant de fous affamés et de déments,
Ceux qui osaient agir en tant que forts devaient, naturellement, être familiers avec toutes sortes d’arts martiaux bizarres.
Ainsi, parmi ces figures, rares étaient ceux qui reculeraient devant de tels phénomènes sinistres.
C’était comme si tous les vieux maîtres qui s’étaient isolés pour transmettre leur lignée ou se perfectionner descendaient soudainement en masse.
L’ordre des Plaines Centrales avait déjà été radicalement remodelé depuis longtemps, et la Forteresse d’Ipwang n’y avait plus sa place.
Il n’y avait plus d’artiste martial aujourd’hui qui reculerait simplement parce que la nuit était tombée tôt, comme dans le Nord.
Cela restait vrai, même pour Simmuryun.
« Maître Lyeon, il semble que la Tombe du Démon Céleste existe vraiment ! »
Un homme en tenue d’érudit cria au milieu du vent incessant qui cinglait leurs oreilles.
Une manche de sa robe battait violemment dans le vent — complètement vide — car il était porté par un autre homme d’âge mûr qui, comme lui, n’avait qu’un bras, fendant l’air.
Cet homme était Jeon Baek, le Pratiquant du Culte Maléfique.
Il avait longtemps servi comme aide proche de Gun Yu-rin, héritier de Simmuryun.
Il jeta un coup d’œil au ciel lointain avant de tourner précipitamment la tête.
KWAANG !
« Whoaa ! »
Ils traversèrent une montagne rocheuse faite uniquement de falaises abruptes.
C’était déjà arrivé des dizaines de fois.
Alors qu’une poussière pâle retombait sur sa tête, Jeon Baek, tenu fermement dans une main massive, fut intérieurement secoué par le choc.
« Elle continue ce barrage de lumière d’épée sans pause... ! Sous-Seigneur, vous êtes devenu un monstre ! »
Il n’était plus possible d’approcher Gun Yu-rin.
Celui qui l’accompagnait désormais n’était autre que le Seigneur Gun Wi-hu de Simmuryun, dont on disait qu’il avait récemment rompu sa réclusion après un grand éveil.
Son simple retour avait déjà bouleversé la structure de pouvoir de la secte massive qui régnait sur des milliers d’artistes martiaux.
Du Sous-Seigneur Gun Yu-rin, retour au Seigneur Gun Wi-hu.
Il avait toujours été considéré comme le plus grand joker dans la lutte pour la Tombe du Démon Céleste.
Mais pour l’avoir vécu de première main, Jeon Baek réalisa :
Gun Wi-hu possédait à lui seul la puissance divine pour envelopper l’intégralité des monts Jinryeong.
Il était un ordre de puissance à lui tout seul.
« S’il met la main sur l’héritage du Démon Céleste... c’est fini ! Le fondateur des Huit Illusions des Arts Divins, qui a autrefois contacté le Sous-Seigneur, doit être plus fort que lui... ! »
Jeon Baek cria, le visage sombre.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
« Seigneur ! Vous vous éloignez du mont Hua et vous dirigez vers Zhongnan ! Pourquoi... ?! »
« N’as-tu rien senti ? Dantian pitoyable. »
Bon seulement pour écrire des mots intelligents et réfléchir vite —
Une voix s’éleva des profondeurs, comme draguée depuis le sous-sol.
« ...Pardon ? »
« Pénétrer en territoire ennemi qui a déjà complété sa formation est une folie. Surtout quand même leurs canons sont braqués sur nous. »
Un homme possédant des arts martiaux invincibles parlait soudainement de stratégie militaire.
Jeon Baek ne put s’empêcher de froncer les sourcils, confus.
« Seigneur, ce ciel sombre est-il vraiment si dangereux ? Même les petits gardiens de la Grande Ligue Juste ne tomberaient pas dans une illusion aussi simple... »
« Tu connais peut-être la littérature, mais en arts martiaux, tu es un imbécile. Silence. »
Le véritable Invincible avait parlé.
Et puis —
Thud !
La silhouette de Gun Wi-hu se brouilla à travers les montagnes et vira vers l’ouest.
C’était véritablement la direction du mont Zhongnan.
« Il a dit qu’il creuserait le pied du mont Hua, mais maintenant... est-ce ce qu’il a glané avec son intuition du dantian... ?! »
S’accrochant derrière lui et regardant par-dessus les crêtes, Jeon Baek vit que Gun Wi-hu n’était pas le seul à avoir changé de direction.
De nombreux artistes martiaux qui étaient sur le point de traverser le ciel obscurci avaient soudainement stoppé leur mouvement en plein qinggong et s’étaient détournés.
C’était comme si les montagnes avaient ondulé comme un dragon rampant.
« Que se passe-t-il ? »
« Maître, pourquoi avez-vous soudainement... ? »
« J’ai un mauvais pressentiment ! Il y a d’autres montagnes sacrées où le Démon Céleste aurait pu cacher son héritage ! »
« Lâches ! Comme si la tombe du Démon Céleste était quelque chose de bon marché comme les tombes de vos ancêtres ! Ce niveau de mauvais présage était à prévoir ! »
« Le Bataillon Explosif procédera comme prévu ! Les ancêtres de nos sectes marchent avec nous ! »
« Ne prenez pas de retard, Formation du Dragon Bleu ! »
Bien qu’aucun parmi les innombrables puissants artistes martiaux ne comprît exactement ce qui se passait,
Le monde martial des monts Jinryeong commençait à se diviser.
Vers le mont Zhongnan.
Vers la montagne sacrée de la vieille secte orthodoxe édentée.
***
Les monts Jinryeong étaient une chaîne de montagnes d’une grande importance.
Elles avaient longtemps servi de frontière aux arts martiaux, à la culture et au pouvoir dans le monde.
Naturellement, elles étaient absurdement vastes et longues. Même Zhongnan et le mont Hua étaient pratiquement des extensions de la chaîne des Jinryeong.
« ...Donc, les sentiers de montagne des Cinq Pics du Sud à Zhongnan sont inévitablement alambiqués. Surtout pour les artistes martiaux entraînés aux techniques de légèreté, les routes menant à la Secte de Zhongnan doivent ressembler à des chemins d’épée tissés d’illusions. »
C’était Mun Gok qui parlait.
Un sentier de montagne épais de branches stériles.
Hyeon Won-chang et Yeon So-ha, tous deux Seigneurs de l’Étoile Liu Yuan, fixaient le vide tandis qu’ils discutaient des sentiers de montagne des Plaines Centrales, mais n’offraient aucun sentiment particulier. Leurs conversations ne se développaient que lorsque l’humeur était propice.
« En y repensant maintenant, c’est remarquable ce que la Nouvelle Étoile de Sang a accompli. Devant cette présence... »
Au murmure de Hyeon Won-chang, Mun Gok répondit immédiatement.
« Vous voulez dire le Seigneur Jin du Corps des Épées Divines ? Il était certainement remarquable. Bien qu’il fût un Démon de Sang de lignée mixte avec des problèmes de régénération, selon les rumeurs... Une fois qu’il reviendra avec son bras entièrement restauré, le Corps des Épées Divines pourra utiliser une gamme de tactiques beaucoup plus large. Immédiatement, des stratégies comme le Stratagème de l’Engagement de l’Ennemi ou le Stratagème du Chaos parmi les Trente-Six Stratagèmes... »
Seuls quelques-uns dans le Corps, comme Oh Wol-hyang et Wi Ye-ryeong, écoutaient attentivement ses paroles.
Les autres — plus d’une douzaine — scannaient la distance depuis des falaises abruptes ou ressentaient silencieusement les présences proches, les yeux fermés. Chacun d’eux s’éloigna légèrement de Mun Gok.
Ils suivraient la décision de Jeong Yeon-shin d’intégrer Mun Gok, mais ils ne pouvaient pas ramener les guerriers tombés de la Forteresse d’Ipwang perdus dans le Royaume des Démons. C’est pourquoi, même si la plupart des membres du Corps des Épées Divines étaient plus familiers avec la perte que Jeong Yeon-shin, le temps restait nécessaire.
Hyeon Won-chang pensa :
« Comment les divagations d’un monstre pourraient-elles jamais ressembler à un discours humain ? »
Pendant ce temps.
Loin à l’est, le bord du ciel s’était assombri en une teinte crépusculaire. La pluie printanière n’était pas encore tombée — peut-être que des nuages d’orage sinistres s’accumulaient à la place.
Les branches sèches tombées durant l’hiver craquaient sous leurs pieds. Pourtant, aucun nouveau bourgeon n’était visible, seulement un sol froid et humide pressant contre la peau nue dans le vent printanier.
Rustle.
C’était le bruit de la plus jeune, Shin So-bin, faisant un pas vers la droite.
Elle se fit de l’ombre sur le front avec une main à plat et demanda :
« Est-ce un nuage d’orage ? »
Elle fixait intensément le ciel lointain de l’est.
Ses robes bleues flottaient impuissantes dans la brise printanière creuse, mais son regard vers la direction où Jeong Yeon-shin avait disparu ne vacilla pas.
« Seul ce côté du ciel s’est assombri. C’est exactement ce que j’ai vu dans le Chemin Sombre... Et le Senior Heon n’est-il pas entré lui-même dans le Palais du Chemin Sombre ? Le pouls martial de Seomye — sommes-nous sûrs qu’il est normal ? »
Hyeon Won-chang sentit une bourrasque orageuse se lever. D’une certaine manière, c’était un sentiment familier.
« Après le Seigneur Jeong, est-ce au tour de White Miao ? Pour le prochain ravitaillement, nous devrons préparer des sacs de couchage supplémentaires... »
« Quoi ? »
« Rien. Donc ce que tu dis, c’est que c’est l’anomalie salvatrice que le Seigneur Jeong a manifestée dans le Chemin Sombre ? »
C’était une question détendue. Ceux du cercle de Ma Gwang-ik étaient habitués à ce que Jeong Yeon-shin déploie de grandes techniques comme des bannières cérémonielles.
Swish.
Shin So-bin dégaina son épée et dit :
« On ne dirait pas que le Seigneur Jeong est en danger, comme le terme “anomalie salvatrice” pourrait le suggérer, mais ce doit être le début d’une bataille majeure. Nous devons être prêts. »
« Je sens déjà une présence militaire autour de nous. Ce n’est pas l’aura disciplinée d’une armée bien entraînée... mais il y en a beaucoup. Juste une quantité énorme. »
La voix de Hyeon Won-chang était teintée de lassitude alors que son regard balayait toutes les directions, évaluant le terrain.
Au même moment, dès qu’il cessa de parler, le silence se répandit dans toutes les directions.
« ....... »
Le bruit des buissons secs se frottant les uns contre les autres.
Le vent, lointain et bas comme le grognement d’une bête monstrueuse.
La longue respiration interne des guerriers du Corps des Épées Divines.
Et puis, des présences commencèrent à les entourer — encerclant furtivement la zone en utilisant le jeu de jambes silencieux des Pas de l’Envol de l’Herbe.
Ils étaient innombrables, comme un essaim d’abeilles.
En effet, les batailles menées pour défendre quelque chose sont les plus difficiles au monde.
Oh Wol-hyang, la bretteuse d’âge mûr manchote du Corps des Épées Divines, dégaina lentement sa lame et sourit maladroitement.
« Pendant des décennies, des rumeurs sur la Tombe du Démon Céleste ont circulé à travers le Shanxi... et maintenant il a été révélé que la tombe d’un démon sans nom appartenait en fait au Premier Démon Céleste ? Et les seuls endroits assez sacrés pour dissimuler une énergie spirituelle aussi écrasante seraient les vallées cachées du mont Hua ou de Zhongnan ? Alors, vous dites que dans le bastion du monde martial orthodoxe... le démon dort ? »
Son long manteau bleu avait pâli après des années d’errance martiale, mais cela le faisait se fondre plus naturellement avec le ciel printanier doux.
« En temps ordinaire, ce genre de chose ne serait même pas envisageable. Pas à moins qu’un nouvel ordre plus fort que les anciennes factions ne se soit formé dans les Plaines Centrales. »
C’était la réponse du Fantôme du Palais d’Avril, Wi Ye-ryeong.
« Le vrai problème, ce sont probablement les grandes sectes orthodoxes qui sont venues jusqu’ici. »
Yeon So-ha ajouta sa voix.
Jeune homme à l’esprit vif issu d’une famille noble de Pékin, il frappa le sol avec son pied en utilisant le Pas Résonnant de la Division Hwanik, parlant posément.
« C’est pratiquement faire irruption et essayer de défoncer la porte d’entrée de la Secte de Zhongnan. Ce genre de préparation ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Lisez l’histoire complète) n’est pas ordinaire. Ils viendront aussi avec des justifications... probablement en amenant quelqu’un qui manie bien les mots pour égaler les épées avec des discours. Ils essaieront de justifier cet usage de la force avec des sophismes. »
Alors que tout le monde accumulait de l’énergie.
Soudain, tous les yeux du Corps des Épées Divines se braquèrent vers l’arrière.
Là, pointant le bout de son nez derrière un tronc d’arbre, se trouvait une petite fille — pas plus âgée de sept ou huit ans au plus.
C’était Jeong Hye de la Secte de Zhongnan.
Elle parla clairement et fermement.
« Vous ne pouvez pas laisser les affaires de la secte à des étrangers. C’est comme monter sur le dos d’un inconnu. »
« ...... ! »
En cet instant, les poils fins sur les bras de Hyeon Won-chang et Yeon So-ha se hérissèrent — comme déclenchés par l’instinct.
À ce moment-là, un épais faisceau de lumière s’élevait déjà depuis le bas du sentier de montagne, passant entre eux deux.
Sa trajectoire s’élança droit vers Zhongnan.
Rumble rumble rumble rumble !
Le sentier de montagne se retourna profondément comme s’il s’agissait d’une vallée.
C’était littéralement un glissement de terrain. Juste par le mouvement de l’invité indésirable, le sol avait été creusé, et tout le terrain changeait.
« Au milieu de ça... Hye-ah... ! »
Les yeux de Hyeon Won-chang tressaillirent violemment alors qu’il reconnaissait instantanément la traînée de lumière pour ce qu’elle était.
C’était une catastrophe naturelle portant les traits mêmes du Seigneur de Simmuryun.
C’était irrésistible pour quiconque.
Une ombre massive bloqua Jeong Hye juste à ce moment-là.
L’énergie rouge-noire de l’Armure Céleste éclata comme un cauchemar.
BOOOOOOM― !
Le Seigneur Gun Wi-hu de Simmuryun fut balayé par des ondes de choc successives.