Chapitre 641
Un calme pesant s'installa.
Jeong Yeon-shin fut légèrement surpris de lui-même au sein de ce silence étrange. C'était parce qu'il ne ressentait aucune émotion particulière, bien qu'il eût parlé à voix haute du fruit de l'Arbre Céleste.
« ...... »
Toutes les directions furent englouties par les ténèbres.
Aucune lumière ne filtrait. Pas même les faibles lueurs du crépuscule s'étendant à l'extérieur ne parvenaient jusqu'ici.
Sous le sous-sol du Hall Wuhwa, dans la Cité Interdite.
C'est-à-dire, sous le palais où les empereurs s'étaient longtemps entraînés aux Arts Martiaux Divins. Les racines de l'Arbre Céleste avaient percé jusqu'en bas, comme si elles convoitaient les ténèbres plutôt que la lumière, leur circonférence et leur longueur rappelant le corps d'un dragon.
Jeong Yeon-shin se tenait à mi-chemin le long de l'un de ces troncs massifs, tenant son épée — Yeoroe — à la main. Il sentait les parfums persistants des auras de Ma Yeon-jeok, Yong Hui-myeong et Joo Gwang-shin.
« Tous... »
Ils sont vraiment partis.
Plutôt que de ressentir de l'anxiété face au silence du Seigneur de la Forteresse d'Ipwang, il était davantage accablé par l'absence des anciens Maîtres du Corps des Épées Divines et de Joo Gwang-shin. C'est ce qui distinguait Jeong Yeon-shin de la famille Jeong de Seomye, le Maître du Corps des Épées Divines.
— Ces traces... clairement nées de la main du Dieu de la Guerre. Mais pourquoi laisser ce tronc particulier intact... ?
Le murmure de Mun Gok résonna depuis le sommet des ruines. Il n'y avait aucun autre son. Dès le début, Jeong Yeon-shin avait été le seul à descendre de la surface.
Le fruit de l'Arbre Céleste.
On disait qu'on ne pouvait l'obtenir qu'après avoir reçu la reconnaissance de tous les Clans Nobles. Comme le simple fait de l'évoquer était une affaire grave, il n'avait aucune raison de se sentir déçu par l'absence de réponse immédiate.
Ainsi, Jeong Yeon-shin attendit silencieusement que le Seigneur de la Forteresse d'Ipwang réponde.
« ...... »
Un silence aussi profond qu'un abîme perdura.
C'était comme si le temps lui-même avait été scellé par un coup d'épée lointain.
Finalement, Jeong Yeon-shin entrouvrit lentement les lèvres dans l'obscurité.
« Qui êtes-vous ? »
Ce qui lui répondit fut un sifflement agréable. Whiik—hoo. Comme une feuille délicate effleurant l'intérieur de son oreille. C'était un son qu'il avait déjà entendu — le vrai nom du Seigneur de la Forteresse d'Ipwang.
Bien que Jeong Yeon-shin ne l'eût appris que plus tard, le nom Wi Gun-hye était en fait un titre honorifique accordé par l'État.
Il courait des rumeurs selon lesquelles il était apparu lors d'une tentative infructueuse de la Grande Impératrice Douairière d'initier un mariage royal ou d'accorder le nom de famille impérial.
En fin de compte, ce que le Seigneur de la Forteresse d'Ipwang avait reçu de la cour impériale n'était que trois syllabes simples que les roturiers pouvaient facilement prononcer.
Ainsi, le vrai nom du clan le plus noble au monde était bel et bien ce sifflement qu'il venait d'entendre. Peu de gens le connaissaient, et la voix était la même.
Mais Jeong Yeon-shin secoua la tête. Avant même toute intuition venant de son noyau d'énergie, c'était l'instinct d'un disciple qui l'avait longtemps vénérée. Quelque chose clochait manifestement.
« Vous n'êtes pas elle. »
— Faux, mais vrai. Je suis, moi aussi, ton maître et ton salut.
À ce moment-là, Jeong Yeon-shin se souvint d'autre chose. Une femme qui s'était tenue au sommet d'une souche d'arbre fraîchement coupée. Sa forme entière brillait d'un blanc éclatant, ressemblant à une statue de bois — pourtant, elle possédait des points d'acupuncture, et cela l'avait choqué.
La statue de bois en forme du Seigneur de la Forteresse d'Ipwang qu'il avait vue une fois dans la cité de l'Arbre Céleste.
Elle n'était en rien différente d'une vraie personne.
« Le vrai corps de l'Arbre Céleste... ? »
À peine Jeong Yeon-shin eut-il prononcé ces mots doucement —
Soudain, la présence changea.
Depuis l'autre côté de l'espace où ils parlaient, une pression écrasante commença à enfler sans fin.
Jeong Yeon-shin pensa soudain à ce mot : infini.
Il eut l'impression qu'un arbre colossal, au-delà de toute imagination, germait dans son esprit même, sur le point d'éclater.
« Épée du Cœur... ! »
Il le comprit alors.
Un brouillard blanc et vaporeux, semblable à la brume de l'aube, avait déjà traversé son énergie de défense interne et s'infiltrait dans tout son corps.
Whoosh !
La méthode du plus fort sous les cieux.
Elle s'alignait sur les vérités mystérieuses que le Seigneur de la Forteresse d'Ipwang lui avait autrefois enseignées. C'était son Épée du Cœur, sans aucun doute.
Et à un moment donné, les voix d'innombrables Clans Nobles commencèrent à inonder ses oreilles. Voix, rapports, préoccupations, colère, amertume — transmis depuis les troncs de l'Arbre Céleste à travers toutes les Plaines Centrales, affluant vers le vrai corps.
— Cela semble bien être le mandataire du Maître du Corps des Épées Divines, mais... a-t-il vraiment réussi l'Expédition du Nord ? Comment a-t-il pu vaincre la Voie Noire et les Six Généraux Stellaires avec si peu de gens... ?
— Quoi qu'il en soit, puisque le véritable arbre a enfin ouvert le Vent Sonore, pouvons-nous soumettre ce rapport en premier ? La situation n'est pas bonne. La Secte Hyeongsan et les Quatre Clans de l'Alliance Martiale semblent négliger les Clans Nobles...
— Assez. Les Maîtres du Corps des Épées Divines ont toujours fait passer le peuple avant les clans. Ne révélez pas d'informations imprudemment.
— Un point juste. On ne peut parler si légèrement du fruit de l'Arbre Céleste... !
— Mes excuses.
Cette dernière voix — celle d'une femme âgée — était une voix que Jeong Yeon-shin reconnaissait.
« Maître Cheong Bohwa... de la Porte Cheonju. »
Ce texte est la propriété intellectuelle de Novelight.
La Porte Cheonju. Une secte près du lac qu'il avait visitée autrefois en escortant Yong Hui-myeong durant les temps sombres. C'était aussi la secte de l'allié de Ma Gwang-ik, Cheongmyeong.
En d'autres termes, Jeong Yeon-shin se tenait maintenant au sein d'un rassemblement qui s'étendait sur toutes les Plaines Centrales. Depuis la fondation des Ming, les Clans Nobles qui portaient les grandes responsabilités de leurs lignées étaient connectés à l'Arbre Céleste.
Mais Jeong Yeon-shin n'avait qu'une seule question. Où était son vrai maître ?
« Vous tous. »
Il remua lentement les lèvres.
« Vous parlez si nonchalamment — savez-vous que cette personne est une imposture ? »
— ... Tu peux parler au sein du domaine de l'Épée du Cœur ?
— En tant qu'aîné du clan, je te conseille de surveiller tes paroles et de veiller à ta sécurité.
— Il doit être difficile pour un Han de comprendre cette situation. Si cela avait été Yong Hui-myeong, nous aurions parlé sans hésiter...
— Celle à qui tu t'adresses n'est pas différente de ton maître. Elle porte tous ses souvenirs.
Hwiseong.
L'essence fondamentale de l'Énergie Gardienne, autrefois appelée « Étoile Céleste de la Nature Véritable », mais maintenant naturellement distillée en seulement deux syllabes après son retour du Nord.
Woom —
La densité de son bouclier d'énergie interne monta sans fin. En un instant, un vêtement translucide semblable à la lumière des étoiles se superposa sur sa longue robe pourpre, et le brouillard envahissant de l'Épée du Cœur fut entièrement coupé de son corps.
Boom — !
Des fragments d'énergie véritable s'élevant de l'Arbre Céleste retombèrent et remplirent les ténèbres d'une lueur blanche °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •°. Même les interstices entre l'écorce lisse et magnifique — semblable à des écailles de dragon — scintillaient d'une lumière blanche.
Les voix autrefois clamantes se turent brusquement.
Au même moment, Jeong Yeon-shin sentit le léger soupir de l'autre.
Un souffle empreint d'une surprise subtile et d'une profonde intrigue, comme la rosée du matin.
— Ton Énergie Gardienne contient les principes de l'Armure de l'Éclat Céleste. Tu as dû endurer bien des épreuves dans le Nord.
« Vous prétendez toujours être mon maître ? »
— Avec ta nature, tu serais venu directement là où je réside. Mais la raison pour laquelle tu ne le peux pas maintenant réside en moi.
Elle avait raison.
Jeong Yeon-shin avait autrefois été capable de déployer un vide variant limité en combinant la forme transcendante de l'Épée de la Voie Hérétique avec la sensation qu'il avait acquise de l'Arbre Céleste. Une méthode pour marcher de tronc en tronc.
« Pas maintenant. »
Il pouvait le sentir même sans essayer. Tous les chemins s'étaient effondrés.
Saaah —
L'aura divine qui avait rempli les environs se dissipa. Le coup d'épée du Vide d'Outre-Monde, transmis à travers le tronc de l'Arbre du Monde, était bloqué — tout comme la transmission sonore à longue distance.
C'était naturellement écrasant.
C'était, littéralement, omnipotent.
— Si c'est le mérite que tu as accompli, tu es digne d'en récolter les fruits. C'est précisément ce que j'attends depuis dix-neuf ans. Cependant...
À la fin de la voix, un sifflement — semblable à une mélodie — ondula une fois de plus. Comme si elle récitait le vrai nom du Seigneur de la Forteresse d'Ipwang dans un rêve, elle le joua avec ses lèvres, puis continua d'une voix empreinte d'un doux sourire.
— Pourtant... une autre moi nourrit un cœur qui n'accueille pas cette union. Même le fait de nier ton Vide d'Outre-Monde est fait entièrement par souci pour toi. Car de telles techniques hérétiques reviennent inévitablement sous forme de rétribution karmique correspondant à leur nature.
« Avez-vous dit... "une autre moi" ? »
— C'est fascinant... et pitoyable. Même quand on est émoussé à toute joie et toute tristesse... à la fin, la seule chose sur laquelle nous étions d'accord était de bloquer ton Vide d'Outre-Monde.
Comme de la rosée douce se dispersant au soleil, sa voix devint progressivement plus faible.
Bientôt, le flux de la transmission sonore se romprait.
Pour la première fois, Jeong Yeon-shin fronça les sourcils.
« Que vous soyez le Won Yeong-shin de mon maître ou le vrai corps de l'Arbre du Monde — je m'en fiche. Même si vous êtes les deux. Maître est-elle toujours au sein de la Porte ? »
Mais l'autre ne fit que dérouler son récit sur ce ton suranné.
— Contrairement à ton maître, j'ai l'intention de sceller tes yeux et ta bouche. Alors regarde seulement vers moi... et marche seulement vers moi.
« ...... »
— Oui, avec ton corps intact.
Puis, comme si elle parlait au Jeong Yeon-shin du passé, elle parla doucement.
— Peu importe à quel point le monde est chaotique, de telles questions ne doivent être discutées qu'une fois ta punition céleste résolue. Tourner ton regard vers l'âge du désordre n'est pas permis, et c'est pourquoi je coupe ce chemin de transmission. Sois compréhensif.
« Ne me parlez pas du monde. Vous pensez que mon pouvoir s'arrête à mes arts martiaux originaux. »
Jeong Yeon-shin inclina légèrement la tête. Mais aucune réponse ne vint.
L'énergie mystique qu'il avait toujours sentie à travers le tronc de l'Arbre du Monde avait disparu.
Complètement coupée.
Il en allait de même pour le tronc original enraciné dans la forteresse principale d'Ipwang. Il lui faudrait désormais échanger des messages écrits avec le Grand Commandant Im Jin-myeong.
Pour Jeong Yeon-shin, cette perte de communication était un coup dur. Il s'était habitué à acquérir rapidement des informations via le Creux du Vent Tourbillonnant.
Sans délai, il parla.
« Mun Gok. »
À l'instant où une réponse remua au-dessus des ruines —
KWAHHHHHHHHNG !
Un rugissement assourdissant brisa un tronc massif dans son intégralité. Même dans l'obscurité, la poussière s'éleva en épais nuages. Un œil géant unique brillait d'une lumière pâle et incolore.
Le Tacticien de l'Épée Divine atterrit et parla.
« Nous pouvons deviner ce qui se passe. Le Creux du Vent Tourbillonnant est bloqué, n'est-ce pas ? »
« Par là. »
Jeong Yeon-shin pointa une section médiane de l'écorce.
Un espace où les courants de vent divins se dispersaient faiblement. Le point où la nature spirituelle de l'Arbre du Monde avait été obstruée.
D'épaisses veines bleu sombre éclatèrent brièvement sur le cou robuste de Mun Gok. Lorsqu'il ouvrit la bouche, l'obscurité souterraine vacilla sans couleur et s'envola comme des feuilles de roseau dans toutes les directions.
Une onde d'attaque sonore si intense qu'elle rendit la lumière et l'obscurité insignifiantes.
Un rugissement monstrueux.
Pendant une fraction de seconde, on eut l'impression que l'espace lui-même était déchiré. Même les oreilles de Jeong Yeon-shin saignèrent légèrement.
« Un géant fou et érudit. »
Jeong Yeon-shin ne trahit aucune émotion.
Au même moment, des voix calmes comme le vent du printemps revinrent à ses oreilles. Les mêmes voix qui l'avaient sermonné plus tôt.
— Les mouvements du Hanam Simmuryun ne sont pas normaux. Il court des rumeurs selon lesquelles celui qui a autrefois bloqué le Dragon Noir et l'Empereur Céleste Noir, puis a dormi à Shin Yae-hyeon, s'est réveillé et a pris contact avec le Démon de l'Épée Youngcheon... De plus, il semble que le Maître du Simmuryun, le Seigneur Gun Wi-hu, ait enfin mué et quitté sa réclusion...
— Il semble que celui qui lui a arraché le bras lui ait donné une inspiration formidable. Qui était-ce... ? Et qu'en est-il de Shaolin ? Hanam n'est-il pas dans leur domaine ?
— L'Abbé Beomha reste fort, mais pas comme avant. Quant à l'autre maître sans égal de Shaolin — l'Éventail de la Distorsion de l'Enfer Fan Ryeol — sa localisation reste inconnue. Qu'il soit toujours dans la porte de Songshan ou qu'il soit venu aux Plaines Centrales, nous ne pouvons le dire...
— Nous avons reçu des nouvelles de la Grande Muraille. Le Chef de Secte du Mont Zhen est descendu au col de Guyong avec les successeurs orthodoxes. On dit qu'il n'est parti qu'après la fin du combat de Qingguangping — alors comment le Commandant par intérim du Corps des Épées Divines a atteint Pékin en premier, nul ne le sait...
— Frustrant, en effet. Ce n'est pas comme si Sa Majesté la Grande Impératrice Douairière pouvait constamment déployer le Roi du Vent... Aurait-elle pu arriver à l'Arbre du Monde maintenant ?
— Je suppose que vous avez tous entendu la rumeur à propos de l'infirme. Nous devons confirmer la vérité.
— Toutes les nouvelles de Pékin ont été coupées. Avoir des nouvelles du Commandant par intérim du Corps des Épées Divines aurait été préférable... Qu'en est-il du Shaanxi ? Le Senior Aîné de Zhongnan, Ye Il-shin ?
— ... Il est possible que le Maître du Culte Ming, So Cheonmujuk, invoque le premier Démon Céleste.
— Quoi ?
Un bombardement d'informations écrasantes.
Des récits englobant les vastes Plaines Centrales percèrent les oreilles de Jeong Yeon-shin.
Même alors que les nobles du monde lançaient des mots comme des boulets de canon, il resta silencieusement impassible. Grâce au Réseau de Retour de Réfutation de Jin Myeong-jo, pas même la moindre présence ne s'échappait de lui.
« ...... »
À ce moment-là, les noms de toutes les unités armées du Corps des Épées Divines, du Clan Ipwang et de ses camarades en robes de combat violettes s'emmêlèrent et se démêlèrent dans son esprit. Quelle formation envoyer où, quels ordres donner...
« ... Une fois que j'aurai trié cela, je devrai aussi conférer avec Mun Gok. »
Avec le Seigneur d'Ipwang injoignable, le Commandant du Corps des Épées Divines était Ipwang lui-même maintenant.
La sécurité de son maître.
L'identité de celui qui usurpe le Seigneur d'Ipwang.
Il mit ces deux pensées de côté pour le moment.
Dès le début, le titre de plus grand sous les cieux était celui qui surpassait toutes les tromperies. Ayant parcouru les rivières violettes et fait l'expérience même des Seigneurs des Six Étoiles Originelles et du Dieu de la Guerre, il en était plus certain que quiconque.
« Je ferai ce qui doit être fait. »
Jeong Yeon-shin baissa lentement les paupières.
***
Les ruines de Pékin, où chaque mur s'était effondré.
Sous la lune invisible recouverte par les ténèbres, le Corps des Épées Divines se dispersa en groupes aux quatre coins. C'était une nuit avec un tumulte d'étoiles flamboyant dans le ciel.
Et ainsi —
Jeong Yeon-shin ouvrit l'âge du chaos.