Chapitre 597
Branche du Nord du Culte Ming.
À peu près quatre mille li au nord du Passage de Guyong, la Grande Muraille des Ming. Située dans les régions du Nord du Royaume Démoniaque, dans la grande ville de Seokgwon-do—maintenant, en fait, le véritable quartier général du Culte Ming.
Cependant, la plupart des habitants de Seokgwon-do n’avaient aucune idée qu’au-dessous de leurs pieds se trouvait une vaste chambre souterraine. Et il était encore plus difficile d’imaginer que le Culte Ming y résidait.
Le fait que le Roi du Nord, « Gloutonnerie », ait été tué par les Trois Souverains du Culte Ming était tenu secret absolu.
Tout comme le fait que le Grand Guerrier sous Gloutonnerie ait été vaincu en un seul souffle par l’ancien chef du Clan Hwangbo.
Même l’existence des systèmes de poulies mécaniques reliant Seokgwon-do à la chambre souterraine restait inconnue.
Kugugung—
À ce moment-là, l’une de ces poulies s’éleva au-delà du mur de pierre de la ville extérieure de Seokgwon-do.
Conçue par le Clan de Fer du Culte Ming, elle s’étendait sur des centaines de jang en profondeur, reliant la surface à l’intérieur.
Ses mécanismes dépassaient la simple imitation même de la noblesse Ming, sans parler du peuple Han. C’était, sans aucun doute, un exploit d’ingénierie divine.
Appuyé contre la clôture entourant la large plateforme montant vers la surface se trouvait un homme à l’apparence jeune. Il était accompagné de cinq hommes en noir, tous le gardant.
« Ça prend une éternité. Putain, ça étouffe. »
Il portait des robes de soie d’un joli vert jade, avec une attitude audacieuse et enjouée.
Même si les hommes en robe noire dégageaient une aura inhumaine comme des glaçons dans une grotte, son visage restait détendu.
C’était Hwangbo Gon, le Roi des Bêtes Divines.
Grand-père de « Oublier la Grâce, Trahir la Loyauté » Tae Yeom-ryong, il était une figure légendaire qui avait autrefois échappé à la formation du Dragon de l’Inondation lorsque Gwangya Ilmyeol—Jeong Yeon-shin dans ses jours en habits sombres—portait encore son ancien nom.
Il avait prêté main-forte pour aider le Culte Ming à prendre le contrôle de Seokgwon-do dans l’ombre. Et pourtant, il était mystérieux et redoutable au point d’être surveillé même maintenant.
« C’était profond en entrant… et maintenant on monte encore et encore. Sans cette poulie divine, je ne pense pas que même les maîtres en légèreté du monde entier pourraient s’échapper du quartier général. Tu ne serais pas d’accord ? »
Les hommes en robe noire, pratiquants magiques des véritables arts martiaux Ming, ne répondirent pas.
Saaaa—
Les falaises environnantes dévalaient sans fin, enveloppées d’obscurité. Ici et là, des pratiquants démoniaques s’accrochaient aux faces rocheuses comme des araignées utilisant la Technique du Gecko Mur.
Ceux sur la plateforme n’étaient pas les seuls gardes.
C’est pourquoi Hwangbo Gon avait commenté à quel point il serait difficile de s’échapper. À la vitesse de marcher dans l’air, on serait sûrement attrapé.
Ce monde-dans-un-monde était forgé par la magie du Culte Ming et l’ingénierie du Clan de Fer.
L’immense formation magique construite personnellement par So Cheonmujuk imprégnait l’espace souterrain d’air, de chaleur et d’énergie démoniaque.
L’espace lui-même était écrasant.
Mais Hwangbo Gon n’était pas étranger à la survie dans de tels lieux d’un autre monde.
« Enfin, je vais pouvoir respirer l’air extérieur à nouveau. Une simple sortie prend cinq jours pour être approuvée. Est-ce que tous les cultivateurs démoniaques sont juste des limaces ? »
Il se moqua des hommes en robe noire avec un monologue bien rodé.
« Vous, vous vous souvenez à peine de ce à quoi ressemble le soleil, mais moi je m’en souviens bien. Il n’y a pas de meilleure collation que la lumière du soleil dans une coupe de vin. »
Puis—
Ggggk—
La poulie qui soulevait la plateforme s’arrêta soudainement, puis recommença à descendre. Ils n’étaient même pas encore à mi-chemin.
Une ride apparut entre les sourcils de Hwangbo Gon.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« On dirait que quelqu’un le tire d’en dessous », répondit tranquillement l’un des hommes en robe noire.
« Et pourquoi ? »
« Quelque chose a dû se produire. Nous ne pouvons pas savoir d’ici. »
« Ces fichues fragments d’énergie démoniaque… »
Marmonnant, ils recommencèrent à descendre. Les câbles d’acier de la poulie, reliés à la plateforme, dictaient de force la liberté de l’ancien chef du clan Hwangbo.
« Ces foutus nains du Cultes Ming… leur artisanat est gaspillé dans cette absurdité. »
Sa malédiction contre le Clan de Fer ne dura pas longtemps. Bientôt, Hwangbo Gon se tenait face à face avec un groupe dans la chambre souterraine.
Il s’adressa de manière sèche à la vieille femme à l’avant.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
Elle était l’un des Empereurs Fantômes du Cultes Ming.
Son nom signifiait « maître semblable à un fantôme ».
Les quatre disciples démoniaques qui élevèrent So Cheonmujuk étaient chacun titrés du nom « Empereur ». Cette femme avait été à la fois la gardienne du Chef du Cultes Ming et, pendant un temps, une maîtresse respectée. D’où, un Empereur Fantôme.
Elle prit la parole.
« L’aide du Chef du Clan est requise. »
« Je suis l’ancien Chef du Clan. »
« Le Clan Hwangbo a été anéanti. Cela fait de vous le chef actuel, que cela vous plaise ou non. À moins que cette garce du Palais de Glace ne termine la Technique de la Fleur au Clair de Lune. »
« …… »
Hwangbo Gon fixa silencieusement la vieille femme.
Elle portait une robe de vent noire par-dessus une écharpe faite de fourrure de renard blanc.
Un léger éclair gris cendré clignotait et crépitait à l’extérieur de son corps—résidu de sa Technique de Démon de la Foudre Lead, qui lui permettait de manipuler l’énergie du tonnerre.
Elle était l’Empereur du Tonnerre parmi les Empereurs Fantômes.
On disait que si son corps tenait bon, elle pourrait un jour rivaliser avec Geumbyeokja de l’Arbre du Monde. Mais c’était une histoire racontée uniquement à ceux qui connaissaient les Gardiens de l’Arbre du Monde.
Hwangbo Gon finit par parler.
« Mon petit-fils maîtrisera la Technique de la Fleur au Clair de Lune avant que tu ne touches même Geumbyeokja. Il a réussi la Transformation de l’Harmonisation Triple malgré ce corps. Le talent du garçon est différent. »
« Ce n’est que si il ne meurt pas jeune », répondit calmement l’Empereur du Tonnerre.
« Je vais te donner un conseil, senior. Si tu es venu supplier le Chef du Cultes pour une guérison, tu devrais agir comme un vrai mendiant. »
Il était venu demander des médicaments.
C’est pourquoi l’ancien Chef du Clan Hwangbo était entré dans le Cultes Ming en tant qu’invité.
Un talent sans pareil de la lignée du Démon Céleste.
Il pensait que si So Cheonmujuk, qui avait maîtrisé les études du fondateur de la secte—autrefois considéré comme omnipotent—avait vraiment unifié les arts martiaux et médicaux, elle pourrait créer quelque chose d’extraordinaire.
Même si, par chance, son petit-fils recevait le fruit de l’Arbre du Monde, il ne survivrait pas assez longtemps pour l’utiliser à moins de devenir un maître sans égal en premier lieu.
« Surveille ton ton. Tu as mâché des pavots au petit-déjeuner ? »
Hwangbo Gon ricana. Mais l’Empereur du Tonnerre resta impassible.
« Le rituel d’initiation du Cultes a été interrompu. Intrus. »
« Intrus ? »
« Commandant par intérim du Secte de l’Épée Divine, Chef des Mendiants, et Protecteur du Prince Impérial. »
« Tous en même temps ? »
« Aucun n’est à son meilleur. Si tu prêtes main-forte, nous pourrons les enterrer ici. C’est le quartier général principal du Cultes, après tout. »
Les yeux de Hwangbo Gon se plissèrent dès qu’il entendit « Commandant par intérim du Secte de l’Épée Divine ».
« …Es-tu certain de leur identité ? »
« Oui. La formation magique dans cette chambre a été conçue par le Chef du Cultes lui-même. Elle ne crée pas seulement un environnement vivable—elle nous permet de connaître la localisation et l’apparence des intrus. »
« ‘Environnement vivable’, mon œil. »
Malgré ses grognements, Hwangbo Gon pouvait sentir la force invisible énorme. L’énergie démoniaque coulant à travers la caverne souterraine comme une toile.
« Une formation… »
Une formation qui ne soutenait pas seulement l’énergie interne des pratiquants du Culte Ming — elle pouvait aussi être utilisée pour activer des pièges cachés comme une Forêt des Épées.
Donc Cheonmujuk, le Chef du Culte Ming.
Même en son absence, sa présence était monstrueuse.
Un maître de nombreuses arts. C’est cela, plus que tout, qui expliquait pourquoi Hwangbo Gon était resté un temps dans le Culte.
C’était suffisamment convaincant. Il avait une fois vu une prescription dans ses mains après une brève visite au Trésor Secret du Démon Céleste.
—Il se pourrait que ce ne soit pas totalement impossible sans l’Essence de Glace. Au moins, ta tête est encore intacte.
C’était un brouillon, bien sûr.
Les Veines Divines Solaires étaient une constitution dans laquelle les Huit Méridiens et tous les canaux du corps bouillaient de chaleur. Ce ne pouvait pas être guéri avec quelques lignes de texte simples.
Pourtant, So Cheonmujuk avait promis d’y réfléchir et avait offert à Hwangbo Gon une suite en tant qu’invité. Ainsi, l’ancien Chef du Clan Hwangbo devint un invité du Culte Ming.
En se remémorant le passé, Hwangbo Gon marchait avec l’Empereur du Tonnerre et une vingtaine de pratiquants démoniaques vers une grotte isolée.
En tant qu’artiste martial, Hwangbo Gon aurait peut-être agi autrement. Mais en tant que grand-père, il n’avait pas le choix.
Prendre le dantian du Seigneur du Palais de Glace pourrait tout résoudre, mais il ne pouvait pas tuer la femme de son petit-fils pour sauver ce dernier.
« Arrêtez-vous ici », dit l’Empereur du Tonnerre, se tenant devant une grande porte en fer.
Même à première vue, la porte rayonnait d’une étrange énergie spirituelle.
Saaaa—
C’était sans aucun doute un type d’objet sacré. Regardez la façon dont cette brume noire terne ondulait à la surface.
« Et elle est faite de fer noir. Je ne peux même pas deviner l’épaisseur… »
Aucune force humaine ne pouvait l’ouvrir. C’était l’instinct d’un maître de haut niveau dont le dantian supérieur était en harmonie avec le sublime.
Il pouvait sentir que la porte en fer était connectée à l’énergie provenant de la formation du Chef du Culte Ming. Même les maîtres les plus suprêmes échoueraient à la rayer.
À moins d’avoir l’intention d’effondrer toute la caverne, elle ne pouvait pas être ouverte par la force.
« Ils ont même intégré les techniques de qi de forge du Clan de Fer ? »
Pour une fois, l’Empereur du Tonnerre hocha la tête sans hésitation à sa question.
« Oui. À moins d’infuser le qi selon la séquence prédéfinie, la porte ne s’ouvrira pas. L’incantation secrète est la clé — elle doit être manipulée sous la plus stricte confidentialité. »
Même Hwangbo Gon ne connaissait pas l’emplacement exact de cet endroit. La nouvelle base du Culte Ming était une immense ville souterraine. La source légitime est le roman※fire.net
« Qu’est-ce que cet endroit ? »
« Trésor Secret du Démon Céleste. »
« …Quoi ? »
« Tous les manuels d’arts martiaux démoniaques sous le ciel et la terre sont stockés ici. Un endroit où même l’expérience d’un vieil homme devient insignifiante. Si tu pouvais y entrer, ta connaissance s’étendrait à l’infini. »
L’Empereur du Tonnerre parlait avec désinvolture.
Démoniaque.
C’était un mot séduisant, doux. Une tentative flagrante d’attirer complètement Hwangbo Gon.
Bien sûr, Hwangbo Gon le sentit immédiatement.
Sss—
Mais au lieu de répondre, il tira silencieusement une petite gourde de ses robes. C’était le genre de moment où l’on avait besoin d’un verre.
Il murmura brièvement.
« Les arts martiaux qui défient le ciel sont enterrés dans les terres du culte démoniaque. »
Un vieux proverbe. Une vérité qui suit la loi naturelle.
« …Donc, le Chef du Culte Ming a grandi avec ce niveau d’exposition dès le départ. »
Il jeta un coup d’œil de côté à la porte en fer arrondie en parlant. Pour la première fois, la réponse de l’Empereur du Tonnerre contenait la plus légère lueur d’émotion.
C’était de la fierté.
« L’environnement compte plus que le talent. Le Chef de la Secte a connu les Treize Cieux dans son enfance, mais finalement, elle est revenue au Vault du Démon Céleste. Parce qu’aucun endroit ne lui ressemblait. »
Cet endroit abritait les vestiges des Grands Démons du passé.
L’héritage du Chef de la Secte Ming vivait ici. Seul quelqu’un qui l’avait aidée à l’élever pouvait en parler ainsi.
« Les intrus se dirigent droit ici. Si toi, moi et mes disciples pouvons leur faire obstacle un peu, ils seront arrêtés ici même. »
À cela, Hwangbo Gon esquissa un sourire en coin et demanda : « Tu sais même qui ils sont ? Même si la formation de la Chef de la Secte aide, tu penses qu’ils seront arrêtés ici ? »
C’était un vieux tigre des rivières et des lacs.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Il savait mieux que quiconque à quel point des maîtres aguerris au combat /N_o_v_e_l_i_g_h_t/ comme Gwangya Ilmyeol ou le Saint de l’Épée pouvaient transcender le domaine de l’imagination avec leurs compétences. « Extravagant » était le seul mot pour cela.
Pourtant, l’Empereur du Tonnerre restait calme. Ses disciples en robe noire aussi.
« Parmi eux, il y a le Démon Lumineux des Démons Jumaux du Silence, les Trois Souverains du Monde Souterrain, et les autres Empereurs Fantômes. Ils arriveront bientôt. Le passage est trop étroit pour que nos unités martiales y entrent, mais… »
« C’est le Vault du Démon Céleste dont nous parlons. N’est-il pas protégé par des couches successives de formations ? J’ai entendu parler de cette infâme Formation Divine du Démembrement de l’Âme, par exemple… »
« Ils les ont toutes franchies. »
« Quoi ? »
« Selon les calculs de notre Division des Démons Cerveaux, ils arriveront sous peu. Prépare-toi. »
En parlant, des étincelles orange scintillèrent autour d’elle, accompagnées du sifflement violent du frottement.
Ses disciples—une vingtaine d’hommes en robe noire—firent de même.
Armure intérieure.
Aussi appelée qi de protection du corps.
« Armure de Lumière Céleste… ? »
Hwangbo Gon murmura involontairement.
« Non… ils ont fusionné le Qi de Protection Rakshasa de la Ming Cult avec la technique de l’Armure de Lumière Céleste. Comment est-ce possible ? Les Rois du Nord de Whirling Wind Hollow ne donneraient pas cette technique… »
« La Chef de la Secte l’a rendue possible. »
C’était clairement la source de la calme de l’Empereur du Tonnerre. Qu’elle ait élevé celle connue sous le nom de « Invincible qui se moque du Ciel » faisait sans doute partie de cela aussi.
KWAANG !
Soudain, le mur de pierre en face de la porte de fer explosa en grand.
La poussière épaissit l’air. Le bruit de pierres dispersées résonna sur le sol. À travers la brume apparurent un groupe de silhouettes.
Un vieux mendiant prit la parole en premier.
« Leur armure… ne ressemble pas à l’Armure du Dieu Démon Céleste, mais elle est incroyablement résistante. Le mieux serait de briser d’abord le qi de protection du corps, si tu peux. »
« Fais attention à ce que tu dis. Mes mains ne sont pas libres, rappelle-toi ? »
Répondit le jeune guerrier portant Ju Gwang-shin, chef de la Secte des Mendiants, sur son dos. La vue d’un enfant en armure portant un vieil homme maigre était déjà frappante—mais il y avait aussi une autre personne devant lui.
Deux vieux hommes s’appuyaient sur sa petite silhouette.
La dernière figure était un jeune homme d’une beauté inégalée—à mains nues, mais debout parfaitement droit.
« Gwangya Ilmyeol. »
L’Empereur du Tonnerre murmura à voix basse, son regard entièrement fixé sur Jeong Yeon-shin.
Il avait chargé avec une vitesse terrifiante, ses pas d’attaque presque surnaturels.
« Oui, c’est comme ça qu’il faut utiliser tes semelles ! Je ne lui ai appris qu’une seule fois, et— ! »
Ju Gwang-shin cria joyeusement par-dessus l’épaule du garçon.
« Bouge. »
Jeong Yeon-shin—Gwangya Ilmyeol—tendit la main vers l’Empereur du Tonnerre.
Sss—
Il lui attrapa l’épaule. Un tourbillon de tonnerre roula dans sa paume, comme s’il allait faire fondre le qi protecteur de son corps au contact.
[Briseur de Ciel.]
Même l’écho qui remplissait la caverne semblait porter la signification : éliminer tout ce qui obstrue.
Les yeux de l’Empereur du Tonnerre s’écarquillèrent.
« Pouvoir divin… ?! »
PUUUUUM― !
Tout son corps se brisa comme une coquille frappée par une explosion d’artillerie.
Cela se produisit en une fraction de seconde.
Les fragments de son corps se dispersèrent, se mêlant à l’éclat cramoisi du sang et à la vague de choc persistante de la technique de la paume, qui conservait encore assez de puissance pour exploser dans toutes les directions.
Ses disciples furent emportés dans le carnage.
« GAAAHHH ! »
« Guh… ! GUAHHH ! »
Des cris qui semblaient monter des profondeurs des enfers.
Les hommes en robe noire, armure comprise, furent écrasés au point d’être méconnaissables.
Leurs râles de mort furent tirés du fond de leurs estomacs, et de la fumée commença à s’élever en épaisses traînées, remplissant rapidement la grotte.
Il avait l’intention de faire fondre leur qi protecteur, mais il finit par faire fondre les personnes elles-mêmes. C’était probablement parce qu’ils étaient des cultivateurs démoniaques.
« …… »
Hwangbo Gon fixa les morceaux de chair collés au bas de son pantalon. Puis leva lentement les yeux.
La grotte était sombre, peinte d’un rouge profond.
Jeong Yeon-shin se tenait au centre du paysage infernal.
Il semblait bien différent de celui qui s’était battu dans la formation du Dragon de l’Inondation. Son visage était plus affiné, ses yeux aiguisés comme une lame dans son fourreau. Une aura calme et éclairée l’entourait.
Combien le monde l’avait-il façonné ?
Il ressemblait maintenant à un vieil homme dans le corps d’un jeune homme. Son tempérament, du moins, avait certainement vieilli.
Pas à pas.
Il avançait lentement vers la porte de fer. Bien qu’il ne porte pas d’épée, l’autorité du Commandant de l’Épée Divine émanait de lui.
« Senior Hwangbo, comment allez-vous ? »
Jeong Yeon-shin s’inclina légèrement en parlant.
« Vous avez l’air… bien aussi. »
Hwangbo Gon n’offrait pas de paroles en l’air. Du moins en tant qu’artiste martial, Jeong Yeon-shin semblait désormais impeccable.
« C’est ça ? »
Jeong Yeon-shin esquissa un léger sourire et s’approcha de la porte. Comme s’il avait déjà deviné la raison pour laquelle l’ancien chef du clan Hwangbo était venu au culte Ming.
Hwangbo Gon se dépêcha d’essayer de l’arrêter.
« Attendez, si vous ne suivez pas l’incantation de la clé, tout cet endroit pourrait s’effondrer— ! »
GUGUGUGUGUNG— !
Le son éclata au moment où Jeong Yeon-shin toucha l’empreinte au centre de la porte de fer.
Sa sensibilité innée analysa la structure interne et extraya le schéma de flux de qi en un clin d’œil. Comme s’il l’avait déjà fait auparavant.
Avec un grondement énorme, la porte se fendit en une ligne parfaite.
La Voûte Secrète du Démon Céleste s’était ouverte—juste comme ça.