Chapitre 581
Spiritualité.
Elle transforme le fer en une lame divine, transforme les arts martiaux en techniques divines. Elle élève les capacités de chaque forme et coup.
En général, c’est quelque chose d’invisible—comme le qi pur.
Mais il y a des exceptions.
Ceux qui ont compris la vérité ultime et l’ont internalisée.
Les rares dont chaque souffle, chaque twitch du bout du doigt, devient une partie des arts martiaux divins. Avec la spiritualité qu’ils ont cultivée tout au long de leur vie, ils peuvent manifester quelque chose avec une forme claire.
Un espace déformé gouverné par des principes martiaux, une lame qui tranche tout, une capacité transcendante, ou une posture défensive presque absolue…
Que se passe-t-il lorsque de tels extrêmes de spiritualité entrent en collision ?
La réponse se trouve sur les Plaines de la Clarté du Nord.
Une vaste étendue comme une lame sans fin entre le Château du Flux Inversé et le Mont Haebing. Au centre, un rayon de dix li entièrement blanc—là où de tels êtres s’étaient affrontés.
Pour Jin Myeong-jo, c’était honnêtement absurde.
Cet espace. Le rôle qu’il ne méritait pas. La bataille qu’il ne pouvait pas gérer.
« Je veux juste me laver les mains de tout ça et prendre ma retraite. »
Quelque part dans cet espace blanc comme la neige, suspendu en l’air.
Il observait en silence le chaos en dessous.
Naturellement, il était dissimulé par la technique de survie Silver Concealment. Même en lévitant comme une chauve-souris avec des arts de mouvement aérien, personne ne levait les yeux vers lui.
Peut-être parce qu’il respirait maintenant par tous les méridiens au lieu de son nez et de sa bouche. Quoi qu’il en soit—c’était un soulagement. Parce qu’en bas, il n’y avait que des monstres.
CRACKCRACKCRACK ! FWOOOSH— !
Dix figures entrèrent en collision puis dispersèrent immédiatement, leurs mouvements s’entrelacent dans des motifs vertigineux.
À chaque choc, des ondes de choc s’élevaient haut dans l’air, effleurant l’expression dure de Jin Myeong-jo.
Sa peau, blanche comme de la porcelaine, était depuis longtemps devenue encore plus pâle.
Comment diable ont-ils fini par se battre avec des monstres comme ça ?
Il ne pouvait pas se permettre d’être découvert.
Il devait préserver son sang. Étant l’un des esprits de sang inférieurs, il ne possédait pas les pouvoirs de régénération nobles des aristocrates du Secte de la Flamme Sanglante.
Surtout maintenant, il luttait simplement pour maintenir les sept épées ensanglantées de sang rouge cramoisi qu’il avait déployées.
Si ne serait-ce qu’un fragment de concentration faiblissait, les visages de ces grands maîtres pompeux de la noblesse Ming—des visages qu’il aimerait ardemment écraser—seraient vraiment brisés.
Par nul autre que le poing de Mun Gok des Six Seigneurs des Étoiles Liu Yuan.
FWOOOM— !
Un poing massif manqua de peu le nez acéré de Bukgung Ah, la Perle du Ciel de Jade.
Sa onde de choc balaya comme une tempête de lames translucides, et alors que Bukgung Ah tournait son corps en arrière, sa jambe fouetta vers le haut comme un fouet.
BOUM !
Coup de coude explosif, déployant des ondes de choc.
Sa jambe, d’un bleu foncé, s’embrasait, révélant une peau nue. Rebond de son Armure de Lumière Céleste.
FWAAAAH— !
La vague d’impact traça des motifs en spirale dans le sable blanc.
La force de sa jambe était monstrueuse—clairement renforcée par des élixirs. Peut-être était-ce vraiment parce qu’elle était née de la royauté du Nord.
« Si tu ne vas pas aider, au moins ne te mets pas en travers… ! »
Jin Myeong-jo faillit se couvrir les oreilles—mais comme toujours, son corps bougea à l’opposé de sa volonté. Il pouvait à peine lever un doigt relié aux épées cramoisies.
Même si Bukgung Ah avait visé à disloquer les articulations, elle échoua.
Le géant Mun Gok continua de lui frapper avec sa main intacte.
Compréhensible. C’était lui qui avait arraché le bras droit de Jeong Yeon-shin.
Les yeux cramoisis de Jin Myeong-jo brillaient d’une peur fantomatique.
[Nuit Silencieuse, Tour de Veille.]
Chut !
L’épée informe et cramoisie dans la main de Bukgung Ah se tordit d’elle-même, bloquant la lame de Mun Gok.
Une explosion tonitruante suivit, et la réplique résonna directement dans le crâne de Jin Myeong-jo.
Le coup qui aurait pu aplatir Bukgung Ah la fit plutôt rebondir. Sa silhouette disparut, traçant une tranchée dans le sable blanc.
“Ça fait un mal de chien !”
Jin Myeong-jo fut projeté à trente jang avant même de pouvoir jurer.
THUMP.
Là où il se trouvait il y a un instant, une énorme yokai femelle entra en vol. Sa lame en croissant de lune rouge s’abattit sur son image après coup. Une attaque furtive des Dix Pics Liants.
Si Guan Yu avait été reborn en yokai, il ressemblerait à cela. Pas besoin d’un Dieu Martial.
Parmi eux, Yeom Jeong, des Six Liu Yuan Star Lords, cligna des yeux en voyant son coup manqué.
[Cette épée pliée tout à l’heure—était-ce le royaume de la Lame de Domptage du Cœur…? Absurde.]
Murmura-t-elle pour elle-même.
“Je vais devoir la tuer en premier.”
Craquement—
Yeom Jeong mordit dans une seule pastille.
Une odeur sanglante se répandit. Ce contenu appartient au roman[f]ire.net
Son aura déclinante commença à s’embraser avec des étincelles orange, tourbillonnant violemment dans l’air.
Le contenu de la pastille—une masse de qi prénatal, formée à partir des cadavres des tours de la ville du Nord. Voilà la vérité derrière la pilule.
Pendant ce temps, Jin Myeong-jo se fondit à nouveau dans l’air avec la Discrétion d’Argent. Il scella chaque méridien avec des techniques de sang, se cachant désespérément. Un retour paniqué à l’absence de forme.
Il grinça des dents en secret.
Ce pellet est le problème.
Il restaurait constamment le corps et l’énergie de Yeom Jeong.
Même s’il ne pouvait pas récupérer son énergie spirituelle dans le haut du dantian…
Son haut dantian était déjà monstrueusement résistant en soi, et combiné aux effets de la pilule, cela en faisait une monstre implacable.
Contrairement à Mun Gok, qui devenait légèrement plus lent, elle restait la présence la plus redoutable ici.
Dans le Jianghu du Nord, il existait des mystiques ensanglantés—tout comme le monde martial Ming possédait toutes sortes d’artefacts miraculeux et de grands élixirs.
Et grâce à son art martial, la Grande Genèse de la Colonne Céleste, à moins qu’il ne s’agisse d’une attaque parfaitement linéaire, elle perdait de la puissance avant même de l’atteindre.
C’était une compétence qui rendait la plupart des feintes et des coups pièges du Jianghu insignifiants.
À moins d’une trajectoire courbe, il n’y avait aucun moyen de faire tomber cette pilule de ses mains…
Même dans cette urgence, Jin Myeong-jo ressentit du doute.
Juste alors—
Yeom Jeong lança soudainement sa lame massive vers l’extérieur, et avec un grondement tonitruant, un vieux sabreur maigre apparut, son épée tendue.
La pointe de son épée pressa contre le bord de sa lame en croissant de lune. Comme un tour de cirque d’une troupe de rue.
Le Saint de l’Épée avait rattrapé Yeom Jeong en plein vol, lançant une attaque surprise. Elle avait répondu par une contre-attaque mortelle, et il l’avait parée juste avant l’impact.
Yeom Jeong rit.
[Je aime ton esprit de combat. Mais vieux ami—ton épée est devenue beaucoup trop légère. Elle ne peut plus me résister.]
“Qui est ton ami ?”
L’ancien sabreur répondit d’une voix calme—brutale, contrairement au son résonnant du discours de Yeom Jeong.
L’Art Céleste de la Lumière du Saint de l’Épée avait déjà été dépensé pour sauver la vie de plusieurs grands seigneurs.
Initialement destiné à percer des ouvertures lors de contre-attaques—maintenant épuisé.
“Putain.”
Jin Myeong-jo était étourdi.
Un monde de monstres comme celui-ci ne lui convenait pas.
En bas, un autre problème.
Mun Gok, avec un œil crevé par le Grand Seigneur Hahoe Wi-jin, exposant une orbite béante.
Malgré sa taille massive, il était le plus rapide dans le sable. Chaque mouvement déchirait l’air avec une force grave et tonitruante.
WUUUUUUU— !
Chaque fois qu’il libérait le Qi des Neuf Inondations, l’espace tremblait comme une vague déferlante. Les grands seigneurs étaient emportés dans son sillage, et personne ne pouvait résister à son avancée tyrannique—Les Neuf Mains Purgeuses des Érudits.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Il balançait ses bras massifs en quinze formes, créant des ondes de choc irrésistibles.
CRACKCRACK !
Au milieu de cela, les champs de force protecteurs de Hahoe Wi-jin et Cheon So-so furent à nouveau brisés.
Même avec une mobilité ralentie après avoir utilisé l’Art Céleste de la Lumière, il était toujours aussi rapide.
[Tour de garde.]
La volonté de Jin Myeong-jo résonnait à travers les épées cramoisies.
Les épées près des bras des deux grands seigneurs se tordaient, enveloppées de flammes bleu profond. Elles émettaient des sons tranchants étranges—comme si l’on pelait la peau de la proie.
“Haaa—yah— !”
Le cri meurtrier de Hahoe Wi-jin résonna.
Lui et Cheon So-so se libérèrent des bras de Mun Gok, tournoyant comme des feuilles dans le vent en utilisant les Pas du Dieu du Vent. Les lames semblables à une brume rouge scintillaient dans leurs mains.
Des coups courbes assortis frappèrent les chevilles de Mun Gok et explosèrent avec force.
CRACK— !
Un coup significatif. Il chancela légèrement. Les agents en uniforme noir n’étaient pas dépourvus de maîtrise des armes.
Mais Jin Myeong-jo avait encore des doutes.
Quelle chance pourrie—les grands seigneurs de la faction Ming pourraient être les bâtards les plus maudits sous le ciel. Pourquoi diable se battaient-ils comme des fous ? Une erreur, une respiration hésitante, et Mun Gok leur arrachait la gorge.
Est-ce parce que le Maître Adjoint était gravement blessé ?
Aucune autre explication ne venait à l’esprit.
Bien sûr, ce n’était pas seulement les deux seigneurs qui étaient furieux.
BOUM ! BOUMBOUM !
Le Seigneur du Pôle Suprême, toujours énigmatique, lançait maintenant des attaques à pleine puissance, ses tendons saillants le long des deux bras. Il se tenait comme une grue, appuyé sur les restes calcinés de sa jambe prothétique sur le dos de Mun Gok.
Il n’agissait pas comme quelqu’un connu pour ses arts martiaux défensifs. En y regardant de plus près, chacune de ses frappes portait cette signature de l’état d’esprit Jeong Yeon-shin, celui d’un combat rapide et décisif.
C’est mauvais. Vraiment mauvais.
Jin Myeong-jo hésita.
S’il récupérait les Épées Fantômes de Nuit Pourpre qu’il avait distribuées aux seigneurs, il pourrait rejoindre le combat plus directement.
Mais sa propre maîtrise martiale n’était pas plus forte que celle des sept seigneurs brandissant ces épées informe. C’est pourquoi cette situation s’était créée ainsi.
[Vieux ami, c’est dommage que les années t’aient tant usé. Dans une guerre appelée vie, quelle importance a la distinction entre ruse et arts martiaux orthodoxes ?]
À un moment donné, le Saint de l’Épée avait été projeté hors du champ de bataille blanc par une frappe puissante de Yeom Jeong.
Le corps robuste de Bukgung-a craquait maintenant visiblement avec des articulations disloquées qui n’avaient jamais eu la chance de se remettre en place.
Plus loin, le Grand Seigneur Wei Ji-geuk de la lignée du Dragon Céleste se tenait calmement au milieu du combat, canalisant son souffle. Une posture si téméraire qu’on pourrait l’appeler une possession. Il se fichait de vivre ou mourir.
Le Grand Seigneur Yun So-yu de l’Ordre Légitime utilisait son épée comme une canne.
Sa colonne vertébrale inférieure avait été écrasée par Mun Gok. Elle maintenait maintenant ses os ensemble avec de l’énergie martiale. C’était un miracle qu’elle ne soit pas déjà morte.
BOUMBOUMBOUM ! CRACKLE— !
Alors que les sept grands seigneurs s’affrontaient aux deux monstres, leurs images après se mirent à s’approfondir. Les sables blancs du champ de bataille s’effondraient sous eux.
La pression devenait de plus en plus lourde sur Jin Myeong-jo et les seigneurs.
Ils étaient repoussés.
Lentement, mais sûrement, l’écart de puissance se creusait. Peut-être parce que Mun Gok et Yeom Jeong étaient issus de la même lignée des Seigneurs des Étoiles de Liu Yuan, leur coordination était parfaite.
[Tour de garde, tour de garde, tour de garde…]
La volonté ardente de Jin Myeong-jo coulait à travers les épées informe, et une ombre lourde assombrissait son regard.
Si seulement nous avions pu les diviser… !
Les combattre séparément aurait été bien plus gérable.
Mais maintenant, à la fois le Grand Genèse de la Colonne Céleste de Yeom Jeong et la Résolution de Fer de Mencian de Mun Gok s’étaient pleinement déployés, dominant complètement le champ de bataille. Ils déviaient toutes les attaques mal dirigées et à distance.
Le combat incessant commençait à entraîner même les esprits les plus forts dans une transe.
Progressivement.
Personne ne se souvenait du nombre d’échanges passés.
Les coups de lance rouge de la lame en croissant et les poings géants flambaient, puis disparaissaient. Les vagues de coups d’épée rouge foncé et la danse de pas scintillante semblaient des illusions.
Pas seulement Jin Myeong-jo.
La conscience de tous s’enfonçait.
Vers la mort.
Et puis—
Une bordure rouge passa devant le visage de Mun Gok, flottant dans l’air.
Swish—
Une silhouette tomba soudainement sur l’épaule de Mun Gok. Légère, comme si un noble se promenait tranquillement. C’était une technique de mouvement digne des rangs les plus élevés du monde.
Ses longs cheveux noirs, décoiffés mais brillants, coulaient comme un rêve. Ses yeux brillaient en rouge comme des rubis, fous et d’une beauté inimaginable.
La même silhouette que Jeong Yeon-shin.
Était-ce la Maîtresse Adjointe ?
Tous les seigneurs pensaient la même chose dans leur vision floue. Même Jin Myeong-jo fut brièvement dupé.
Seul quelqu’un de complètement fou et exceptionnellement doué pouvait imiter la structure osseuse de cet homme.
“Toi, hein ?”
La femme aux cheveux noirs et aux yeux rouges murmura en regardant Mun Gok.
CRASH— ! BOOOM— !
Sur le champ de bataille, la même pensée traversa l’esprit de chacun des seigneurs. Leurs centres spirituels avaient été poussés à leur limite maximale.
Allons-y.
La pensée se superposa.
Tous les sept se déplacèrent en synchronisation pour entourer Mun Gok et Yeom Jeong.
[Si tu guides ton énergie interne le long de ce chemin, un coup portera le désespoir. Ne le serre pas trop—juste tends-le en avant, sincèrement. C’est alors que la seconde forme, Tonnerre Perçant, commence depuis ta paume.]
Saisissant des épées informe comme s’ils utilisaient un sceau de main du Poing du Silence Suprême.
[Tu dois bouger comme si tu étais le seul à ne pas être figé dans le temps. Ce n’est pas que tu sois rapide—tout le reste est simplement lent. Avant que cette promenade éphémère ne se termine, saisis quelque chose et mets fin à tout cela.]
En approchant avec les Cinq Pas des Ailes Radieuses.
[Tombe entre les pierres de pas du temps. Quand le désespoir remplit tes jambes, tords ton torse—et le vent de tes pieds soutiendra ta colonne vertébrale. Ton corps devient une brise, aussi éphémère que le temps lui-même.]
Les corps tournoyaient comme dans le prologue de la Marche du Dieu du Vent, libérant la force de la vague accumulée par la Convergence de l’Art de la Lumière.
[Tour de garde… quelle putain de…]
Jin Myeong-jo tomba du ciel au moment où les Huit Chemins de la lignée martiale Seomye fleurissaient comme le pedigree d’une grande secte.
FWOOOOOM !
Même les catastrophes du ciel—Yeom Jeong et Mun Gok—s’élancèrent soudain en arrière comme si c’était un mensonge.
Mun Gok, bien que son épaule fût martelée et brisée par les coups de pied de la femme en manteau rouge, se retira tout de même.
THUMP.
Jin Myeong-jo atterrit avec un jet de sable blanc. Autour de lui, une brume sombre se répandit—Nuit Silencieuse. Comme son nom l’indique, un silence total.
Depuis les corps des seigneurs, la force de la vague blanche de la Convergence de l’Art de la Lumière se répandit faiblement comme la lumière de l’aube.
Comme l’aube—ou un crépuscule cramoisi. À cet instant, huit Jeong Yeon-shin se tenaient devant les yeux des Seigneurs des Étoiles Liu Yuan.
Yeom Jeong fixa du regard et murmura,
[Tu deviens plus fort avec le temps. On dirait que le sud a engendré ses propres arts de guerre.]
[Pas besoin d’invoquer Confucius ou Mencius, Yeom Jeong. Tu sais parfaitement notre valeur stratégique. Même si tu gagnes ici—si tu perds ne serait-ce qu’un membre… non.]
Soudain, Mun Gok attrapa la cheville de la femme en manteau rouge—comme un éclair—et la lança loin.
Du sang jaillit de son épaule, bien que personne ici ne puisse dire comment il avait transpercé son armure de l’⛧Nоvеlιght⛧ (Lire l’histoire complète).
[Il semble que cette armure ait besoin d’être renforcée. Cette femme… et toi—tous deux devez être marqués comme à haut risque. En tout cas, c’était un bon combat.]
Il sourit en prononçant ses derniers mots.
Les deux Seigneurs des Étoiles Liu Yuan jugèrent la bataille comme des généraux expérimentés, puis disparurent.
Jin Myeong-jo, que Mun Gok avait désigné, regarda fixement, perdu dans une pensée sombre.
…Merde.
Whoosh !
Les autres seigneurs activèrent des poussées de propulsion sous leurs pieds. Bien qu’ils semblaient prêts à s’effondrer, leur intention de tuer brillait dans leurs yeux—des sommets de volonté aiguisés comme une lame de rasoir.
« Pas le moment de rester là à ne rien faire. Ces enfoirés n’ont pas vraiment reculé pour de bon. »
« Nous devons les suivre. Et les tuer, si possible. »
En regardant en arrière, Jin Myeong-jo vit sept Jeong Yeon-shin.
Et pensa : Quel cauchemar.
Mais à cet instant, tous les sept grands seigneurs et le sous-capitaine de l’Escadron de l’Épée Divine partagèrent le même doute.
Dans cette lutte pour la vie ou la mort, ils se rappelèrent les arts martiaux de Seomye.
Les thèmes du temps, des années, du désespoir, de la fugacité—ils les frappèrent à nouveau. C’était inévitable.
Pourquoi ?
Pourquoi toutes ces révélations étaient-elles comme ça ?
Pourquoi poursuivaient-ils tous des combats courts et décisifs ?
Il fut un temps où ils l’avaient pris pour leur tempérament.
Mais maintenant, ils devaient comprendre.