Chapitre 580
L’Armée du Roi du Nord.
Une force de monstres capable même de traverser des plaines plates à cheval avec des techniques martiales. Le royaume de l’Homme et du Cheval comme Un transforme les montures de guerre du Nord en combattants plus forts que la plupart des maîtres martiaux.
Naturellement, l’armée dirigée par le Roi du Nord est connue comme une calamité pour le monde.
Inarrêtable. Irrésistible.
Ce n’est pas une puissance au niveau d’une famille noble insignifiante.
C’est la force que l’Empire Ming a essayé de repousser toute sa vie au nom de l’histoire.
À moins qu’il ne s’agisse de la Formation des Cent Huit Arhats du Shaolin, aucune formation de bataille d’une grande secte ne peut leur résister en combat de masse.
Et à moins qu’il ne s’agisse de la Formation de l’Épée des Sept Étoiles de Wudang, rien ne peut la percer de l’intérieur.
C’était l’avis de quelques rares connaisseurs bien versés dans les mondes martiaux du sud et du nord.
“……”
Au pied du Mont Haebing.
Dans des flocons de neige suspendus en plein vol comme s’ils étaient pris dans une toile invisible, les célèbres artistes martiaux du monde du sud se tenaient en silence. Et c’était pour cela.
L’Armée Yeom Jeong. L’Armée Chi Geuk. Et le Roi Chi Geuk.
À moins d’avoir une force martiale comparable à une garnison défendant une grande muraille, il était impossible de les arrêter. C’était rien de moins qu’une catastrophe naturelle.
Pourtant, Jeong Yeon-shin avait rejeté l’Armée Yeom Jeong d’une position de force.
Une décision rendue possible uniquement parce qu’il n’y avait eu aucune perte du côté de la Forteresse Ipwang. Grâce à une certaine technique de l’Ordre Gongmyeong du Corps de l’Épée Divine.
On disait que ce n’était pas suffisant pour gagner, mais que cela permettait de tenir.
En y repensant, seuls les cadavres de Yozoku et de montures de bataille jonchaient le champ de bataille.
Peut-être parce qu’aucun asticot ne pouvait survivre aux vents glacés et au sol gelé, les restes étaient pâles et rouges. Juste des vestiges du champ de bataille laissés dans un silence glacé.
Jeong Yeon-shin parla doucement par-dessus eux.
“Cette bataille se termine ici.”
Il aurait été préférable de réduire autant que possible la force de l’ennemi, mais son état physique était mauvais.
‘Je dois d’abord sécuriser les aînés encore face à Mun Gok et Yeom Jeong. Le Saint de l’Épée aussi.’
Il était maintenant même difficile d’élever son énergie interne.
Le fait que sa voix ait commencé à sortir sous forme de parole non amplifiée plutôt que de voix intérieure en était la preuve.
Après avoir exécuté Ouvrir le Chemin avec le Grand Tai Chi et s’être affronté à plusieurs reprises avec Shin Tu, il n’avait plus la force d’utiliser ses arts de l’épée.
Les centaines de cavaliers levés par le Roi du Nord Yeom Jeong saluèrent silencieusement Jeong Yeon-shin et se retirèrent du champ de bataille. Plutôt que de l’hostilité, leurs regards étaient emplis de révérence.
“Gloire au tueur du Seigneur Fantôme du Rêve.”
“Respirer avec vous nous rend plus forts.”
Un climat étranger. C’était le monde martial du nord.
Le “Seigneur Fantôme du Rêve” faisait référence à Shin Tu, le roi du Corps du Fantôme du Rêve.
Il ne semblait y avoir aucun désaccord de la part de Hak So-seon, Capitaine de l’Escadron de la Lame de Lumière.
Bien qu’elle ne ressemble pas à quelqu’un appelé la “Lame Furieuse,” Jeong Yeon-shin pouvait percevoir une profonde agitation en elle. Sa perception était exceptionnelle.
Elle était celle que son grand-père maternel favorisait secrètement le plus parmi les Robes Noires du Champ de l’Épée Unique.
Suivant discrètement sa direction, elle lui demanda de sa voix de transmission.
—Tuer un être aussi puissant que Shin Tu nécessite quelque chose pour le précéder. À savoir, la stratégie du Bureau Général, soigneusement élaborée au fil du temps. Les habitudes lors des repas, les techniques favorites, la disposition générale, même les plus petits manières… Une fois que celles-ci vous ont été transmises, Maître, alors seulement l’acte aurait dû être accompli. Mais cette fois, il semble que les érudits du Bureau Général n’aient pas eu la chance de mériter leur salaire. Ils ont cependant eu le temps de profiter des délices de la Forteresse Ipwang.
—Sénior… ?
—J’ai entendu dire que c’était la même chose lorsque la Forteresse Taemosan et la Secte Cheongeuk ont semé le chaos à Hangzhou… Ils pensent que les membres des arts martiaux repoussent comme des lames provenant d’un dépôt d’approvisionnement. Leurs têtes ne sont pas remplies d’énergie de dantian mais de caractères imprimés. Le prix de leur paresse, imprégné dans leurs corps fragiles… n’est-ce pas les blessures internes et externes que vous subissez en ce moment, Maître ?
Sa préoccupation était justifiée.
Il souffrait à la fois de blessures internes et externes.
En cet instant, l’intérieur du corps de Jeong Yeon-shin était en chaos, comme si toutes ses veines pouvaient éclater à tout moment.
Les Huit Méridiens des Canaux Pair et Impair coulant avec le Qi de la Roue Radieuse — chaque muscle de son corps était dans le même état.
Surtout son bras droit, temporairement renforcé, qui nécessitait une concentration constante pour ne pas se désintégrer.
Il était maintenu en place par un Qi durci reliant les fibres musculaires et les points de pression. La blessure provenait de l’attaque conjointe de Mun Gok et Shin Tu, mais s’était aggravée lors de son combat vie ou mort contre Shin Tu.
—Je vais bien.
—Foutaises, tu vas bien.
—Quoi ?
—Je vous demande pardon. Je vous offrirai mon épaule, alors appuyez-vous sur moi. Connaissez-vous la façon de mettre un bras autour de quelqu’un ?
Maintenant, la plupart des artistes martiaux de la Forteresse Ipwang connaissaient le passé de Jeong Yeon-shin.
Parmi eux, les Robes Noires avaient une autorité exceptionnellement large pour recueillir des informations, et pour diverses raisons, s’étaient profondément intéressés à sa vie. Les romans les plus récents sont publiés sur novel⚑fire.net
Certains le faisaient pour obtenir des insights qui pourraient aider à affiner leur compréhension des arts martiaux Seomye. D’autres voulaient vraiment comprendre Jeong Yeon-shin, qui deviendrait un jour le Maître dans toute sa splendeur.
Si l’on devait deviner, Hak So-seon de l’Escouade de la Lame de Lumière appartenait à la première catégorie. On pouvait le voir à ses exploits dans l’Art de la Radiance Lumineuse.
« Tu sais ce que ça signifie de mettre un bras autour de quelqu’un ? »
Même ceux qui n’avaient pas lu les notes simplifiées des Arts Martiaux de la Famille Jeong finiraient par laisser Jeong Yeon-shin se sentir comme s’il était mis à nu devant ses camarades.
Ce n’était pas différent.
Bien qu’il ait combattu le plus rapide du monde en combat à mains nues, il n’avait jamais dans sa vie partagé une épaule comme ça avec quelqu’un.
« Je suis toujours le Roi du Nord ? »
Il demanda au Commandant de Chi Geuk, ignorant délibérément Hak So-seon. Il craignait que ses pensées persistantes du Grand Maître Un Sohyeon ne s’estompent.
Le Commandant de Chi Geuk rit.
« Bien sûr, nous devons vous traiter avec cet honneur. Vous commandez, vous possédez la dignité martiale d’un roi, et surtout, vous avez été reconnu par le Seigneur du Nord tout en étant l’un des Hollow du Vent Tourbillonnant. Le Seigneur du Nord vous a nommé Pah Gun des Six Seigneurs des Étoiles Originelles. Jusqu’à ce que cette décision soit révoquée, vous restez le Roi du Nord. »
« Une excuse pratique pour s’assurer que je suis toujours debout ? »
« Toujours debout, dites-vous ? »
Le coin /N_o_v_e_l_i_g_h_t/ de la bouche du Commandant de Chi Geuk se courba en une arc fluide. À présent, il n’avait même pas jeté un coup d’œil au cadavre de Shin Tu, et fit plutôt un geste vers l’endroit où se tenait le Roi de Chi Geuk.
Shuffle.
Elle a perfectionné la plus grande défense intérieure du monde. Personnellement, c’est ma belle-mère. Alors, avec tout le respect dû, pourquoi craindrions-nous le roi Yaryul, battu ? Même si votre maîtrise de l’épée venait d’être extraordinaire, elle ne rayerait probablement pas le Qi défensif de Sa Hauteur.”
Son éloquence ne pouvait pas totalement dissimuler la méfiance dans son ton envers Jeong Yeon-shin.
Toc, toc—
Même maintenant, le Tai Chi Azure verrouillait Hak So-seon et ses subordonnés. Une technique dont le principe même échappait au Commandant Chi Geuk ou à d’autres Rois du Nord.
C’était aussi pour cela que le commandant restait méfiant. Jeong Yeon-shin pouvait-il encore être en forme pour combattre ?
Il pourrait les attaquer par derrière avec l’armée de Chi Geuk à l’avenir, mais pour l’instant, la paix avec lui semblait la décision la plus sage.
Pendant ce temps, Jeong Yeon-shin méditait sur d’autres mots.
‘Le plus grand sous le Ciel…’
En tant que chef du Nord du Corps de l’Épée Divine, il comprenait maintenant ce que ces mots signifiaient vraiment. La vitesse qui l’avait dépassé maintes fois—celle de Shin Tu.
Si la cultivation défensive du Roi Chi Geuk était vraiment aussi profonde, alors pour l’instant, il valait mieux suivre sa posture amicale.
“Peut-être que la prochaine fois, nous nous retrouverons de chaque côté.”
Les manches du Commandant Chi Geuk frémirent doucement alors qu’il joignait ses mains.
Malgré sa silhouette mince, les veines de ses avant-bras gonflaient comme des cordes.
On ne pouvait qu’imaginer combien de personnes avaient trouvé la fin sous ces bras. Mais Jeong Yeon-shin devait penser non pas comme un maître martial sans égal, mais comme le chef de sa secte.
Il jeta un coup d’œil à côté du commandant.
Un corps qui brillait encore de façon transparente sous le soleil de midi entra dans sa vision. Une femme avec seulement un voile noir flottant sur son visage.
Roi Chi Geuk.
Elle se tenait là, regardant silencieusement le corps de Shin Tu. Impossible de deviner ce qu’elle pensait.
Jeong Yeon-shin demanda doucement, en faisant un geste vers le Commandant Chi Geuk.
“Est-ce ton porte-parole ?”
“Oui.”
Sa réponse arriva d’un ton bas et sec.
Jeong Yeon-shin hocha la tête et dit,
“Alors, dégage.”
“…Compris, Maître du Corps de l’Épée Divine.”
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
D’une manière ou d’une autre, le Commandant Chi Geuk avait déjà reculé de plus de dix pas en répondant nonchalamment. Cette fois, l’honorifique “Roi du Nord” était notablement absent.
Peu après, même le Roi Chi Geuk se détourna, et le lourd bruit de pas de retrait suivit alors que l’armée Chi Geuk se retirait lentement. Contrairement à l’armée Yeom Jeong, leurs hommes et leurs chevaux étaient enveloppés d’un Qi défensif semi-transparent, et comme le commandant, ils n’accordaient à Jeong Yeon-shin aucun respect particulier.
Clac-clac, clac-clac—
Ils se contentèrent de faire un pas de côté.
Ce n’est qu’alors que la tension qui enveloppait silencieusement le champ de bataille commença à se dissiper. Le choc des maîtres qui régnaient sur l’énergie s’était calmé.
Immédiatement, la neige fondue d’hiver commença à tomber entre eux.
Le capitaine de l’Escouade de la Lame de Lumière, Hak So-seon, jeta un coup d’œil à l’arrière du Commandant Chi Geuk et cracha une seule phrase.
“Celui-là ne vivra pas pour voir une mort paisible.”
Elle parlait à Jeong Yeon-shin.
Peut-être l’avait-il entendue—le Commandant Chi Geuk tourna légèrement la tête et lui sourit avec ses yeux.
“Fais attention à tes rêves.”
Et sur ce, il disparut.
Ce qui resta, ce furent les cadavres de Shin Tu et une partie de l’armée Yeom Jeong. La neige blanche immaculée s’accumula silencieusement sur les corps rouge vif.
“…Fous de merde…”
La voix de quelqu’un parmi les artistes martiaux du sud s’échappa.
L’armée du Roi du Nord, dirigée par le Roi du Nord—
La catastrophe du monde humain s’était retirée d’elle-même.
Shrrrk—
Des vagues de chaleur translucides et scintillantes dérivaient des barrières de force intérieure des centaines de cavaliers et se mêlaient à la neige tombante. Pourtant, la présence écrasante qu’ils avaient toujours eue ne prenait plus jamais forme sur le champ de bataille.
Avant que quiconque ne le remarque, les maîtres martiaux de la forteresse d’Ipwang se tenaient derrière Jeong Yeon-shin.
Le cercle de Tai Chi teinté de bleu qui les entourait escortait doucement le recul des sabots.
C’était un spectacle trop irréel pour y croire.
“……”
En tant que chef du clan Namgung, guerrier d’âge moyen menant les artistes martiaux du clan Eon, et les serviteurs du clan Zhuge entourant Jegal Cheong-ah, tous tombèrent dans un silence profond—
Une voix jeune éclata soudainement au milieu d’eux.
“Je dois aller après eux maintenant et tous les tuer ? Leur formation prend une courbe étrange—on dirait qu’ils tournent autour du mont Haebing pour rejoindre un autre champ de bataille.”
Une vantardise sauvage, pour le moins.
Certains des jeunes artistes martiaux du sud répondirent immédiatement.
“Corps de l’Épée Divine ?”
“Avant-garde de l’Épée Divine…!”
“Chi (菷) ? Appeler quelqu’un ‘balai’ en face ? Quel genre de discours est-ce venant d’un artiste martial…”
Un jeune homme en robe bleu vif, visiblement éclatante, repoussa le sabreur qui avait murmuré à propos de l’Avant-garde de l’Épée Divine. Un jeune de l’Escadron de l’Épée Divine de la forteresse d’Ipwang.
Il s’avança droit vers Jeong Yeon-shin et joignit ses mains.
“Salutations au nouveau Maître ! Corps de l’Épée Divine, Escadron de l’Épée Divine—Yeon So-ha et quatorze membres sont rassemblés sur le champ de bataille. Nous avons sécurisé un périmètre parfait autour du mont Haebing.”
Il dit “nouveau Maître”. Comme si Yong Hui-myeong avait déjà été effacé de l’histoire de l’Escadron de l’Épée Divine. D’une certaine manière, encore plus décisif que Jeong Yeon-shin lui-même.
Mais l’attention de tous était ailleurs.
“Celui-là ?”
“Si vous ordonnez une poursuite, nous les finirons immédiatement. Bien sûr, pas moi—Senior Sambok du Poing Caché, Senior Wi des Fantômes du Palais d’Avril, Senior Oh la Lame Sage, Oncle Hong Jugeom, le Commandant adjoint, et le Sang Fureur à Robe Rouge… Désolé, par ‘celui-là’ vous voulez dire… ?”
“Oui, celui-là.”
“Ah.”
Yeon So-ha se gratta la tête comme si son dan supérieur le démangeait.
“Si vous parlez du Prisonnier de l’Épée Divine, c’est lui qui a demandé qui avait fait ça à votre bras droit, Maître. Il a demandé à Senior Wi des Fantômes du Palais d’Avril, celui qui a les yeux les plus perçants. Puis, après avoir entendu la réponse, il a simplement disparu.”
“…Nous partons.”
déclara le Maître du Corps de l’Épée Divine.
Tandis que les célèbres artistes martiaux du sud hésitaient, incertains de suivre ou de rester en arrière—
Fwoosh !
Le Tai Chi Azure qui entourait le champ de bataille s’embrasa d’un bleu vif en un instant. Il semblait prêt à mettre fin à toutes les escarmouches de haut niveau sur cette plaine.
Il était temps de se reposer.
Le moment de parler avec ceux proches du Grand Maître Un Sohyeon et d’écouter son histoire.
Boom.
Guidés par le Capitaine Hak So-seon, les maîtres martiaux entourant Jeong Yeon-shin firent un pas en avant. Naturellement, Yeon So-ha se déplaça avec eux.
En même temps, le vaste cercle de Tai Chi qui avait teinté les environs d’un bleu profond avançait également d’un pas.
Il avançait en parfaite synchronisation avec la marche. La même puissance martiale qui avait précédemment frappé Hak So-seon avec une puissance divine.
“……!”
Au milieu des yeux écarquillés du monde martial du sud, l’Escadron de l’Épée Divine avançait. Bien qu’ils ne soient qu’une poignée, ils remplissaient l’espace autour de Jeong Yeon-shin d’une présence écrasante.
Chacun portait le caractère « 荒 » (Sauvage) sur l’épaule, au-dessus duquel des ombres semblables à des flammes bleues vacillaient violemment.
Parmi les spectateurs stupéfaits, quelqu’un murmura,
« …Empereur du Nord. »
Craquement—
Pendant ce temps, les experts de l’Ordre Gongmyeong, qui ne s’étaient pas encore présentés officiellement, transmettaient de faibles impulsions d’énergie à Jeong Yeon-shin.
Il n’y avait aucun doute—du Qi provenant de l’Art de la Lumière Radieuse.
On aurait dit qu’il utilisait le dantian d’une autre personne.
Plus que parfait—c’était au-delà de la perfection.
Les mots du Grand Maître Un Sohyeon lui traversèrent l’esprit.
—Tu vivras sûrement un phénomène d’énergie merveilleux. C’est aussi le résultat de nos érudits du Bureau Général qui étudient en profondeur l’Art de la Lumière Radieuse.
On aurait dit qu’un second anneau radieux s’était formé autour de son corps. Cela défiait la logique. Au-delà du mystérieux—c’était stupéfiant.
« Quelle technique est-ce ? »
Jeong Yeon-shin se tourna vers les guerriers en uniforme bleu de l’Ordre Gongmyeong et demanda.
Ils ne semblaient pas différents des gens ordinaires dans la rue, pourtant la brume qu’ils exhalaient était plus mystique que tout ce qui venait des Seize Divisions.
Un homme particulièrement vieux, d’âge moyen, répondit.
« C’est la culmination de la combinaison de l’Art de la Lumière Radieuse avec notre technique de flux d’énergie partagée de l’ordre. Nous l’appelons ‘Entrer dans la Voie de l’Art Radieux’. Tant que nos réserves de Qi et votre maîtrise des courants de Qi, ainsi que l’endurance des deux côtés, le permettent… nous agirons comme un dantian supplémentaire pour vous, Maître. »
« Entrer dans la Voie de l’Art Radieux… ? »
« Ce n’est qu’un soutien routinier. »
Le guerrier d’âge moyen semblait vraiment ne rien en penser. Comme si fournir des arts martiaux divins à leur Maître n’était pas un gros problème.
La Seizième Division du Corps de l’Épée Divine.
On aurait dit que la légendaire formation d’armes à dix-huit bras se rassemblait pièce par pièce.
Maintenant, l’esprit de Jeong Yeon-shin était libéré de toute distraction. Ce qui remplissait entièrement ses pensées était autre chose.
La femme en belles robes rouges. Les sept aînés. Le Vice-Commandant Jin Myeong-jo. Le Saint de l’Épée. Mun Gok. Yeom Jeong. Et l’Empereur du Sud et la Lame du Nord du monde.
Pas.
La forteresse Ipwang se déplaça vers eux.