Chapitre 579
Un silence froid s’abattit.
Sous les sommets enneigés imposants, tout s’arrêta.
Les mouvements féroces au sommet des chevaux et à pied, les flux tumultueux d’énergie intérieure, les vagues détendues de qi ondulant dans le vent d’hiver, les ondes de choc pulsant des lances et des lames, les râles de guerre des chevaux dispersant un souffle pâle—
Un par un, ils s’arrêtèrent.
Une seule chose devenait plus claire : le léger bruit du vent caressant la neige, portant des particules de poudre blanche et sèche.
Fffffft—
Plus les gens devenaient silencieux, plus l’hiver s’installait profondément.
Le temps lui-même semblait figé.
Ainsi en était-il sur les trois fronts du champ de bataille.
D’un côté se tenait l’armée Chi Geuk, alignée comme un mur de forteresse, face à des guerriers d’élite des sectes orthodoxes du sud.
À l’extrémité opposée, la charge de cavalerie flamboyante de l’armée Yeom Jeong faisait rage, rejoint par des membres du Corps de l’Épée Divine.
Et au centre, au milieu, se trouvait le cratère immense créé par Jeong Yeon-shin.
« Qu… était-ce juste maintenant ? La voix qui venait de cette fosse… »
« Silence. »
Des murmures se répandirent parmi les artistes martiaux du sud avant de rapidement s’éteindre. La confrontation entre l’armée Chi Geuk et leurs forces était comme une assiette en porcelaine sur le point de se briser.
Le Roi du Nord, Yaryul, avait été la tempête dans les terres démoniaques stagnantes laissées derrière après la disparition du Dieu de la Guerre. Le monde martial du Nord, en reconnaissance, l’avait élevé au rang de Pah Gun parmi les Six Liu Yuan Star Lords.
C’était une figure dont l’influence secouait tout le Nord.
Et il avait déclaré : « Je suis le Maître du Corps de l’Épée Divine. »
Un événement impossible venait de se produire.
Et son impact sur l’avenir des affaires du Nord était incommensurable.
Juste alors—
Fweeeeeooooosh !
Un sifflement grossier retentit depuis la direction d’où il était venu en premier.
Un seul drapeau arc-bouté dans le ciel en une parabole massive. Jeté par quelqu’un avec peu de sens de la distance ou de la précision, il atterrit maladroitement juste à l’extérieur du cratère, s’enfonçant à peine dans le sol.
Quelque part, une voix jeune et paniquée s’écria : « Oups ! »
Mais la bannière elle-même, flottant dans la lumière du crépuscule, n’était pas une chose grossière. Ni les mots qui y étaient inscrits.
Corps de l’Épée Divine, Escadron de l’Épée Divine.
Les artistes martiaux du sud ouvrirent la bouche, mais aucune parole ne sortit. La plupart avaient le visage lourd d’incrédulité. Les termes figure centrale ou Seigneur de l’Alliance s’étaient depuis longtemps estompés comme un mensonge oublié.
Puis, du fond du cratère, des pas lents résonnèrent.
Pas.
Une silhouette monta en silence.
Une étrange pression s’échappait de chaque pas, comme si le temps lui-même ralentissait. Entourée par le regard de guerriers puissants, la silhouette émergea peu à peu.
Lentement.
« …… »
D’abord, son front. Ensuite, ses sourcils épais mais soignés et raffinés, en désordre. Des yeux injectés de sang, rêveurs.
Le pont de son nez, captant parfaitement la lumière du soleil, brillait comme une épée aiguisée.
C’était le visage du jeune homme qui s’était autoproclamé Maître du Corps de l’Épée Divine.
Certains artistes martiaux du sud, au-delà de l’armée Chi Geuk, poussèrent un cri d’incrédulité.
Et même alors que d’innombrables regards se concentraient sur lui, un bruit étrange continuait de briser le silence. Il venait juste derrière lui.
Quelque chose était traîné sur le sol, suivant ses pas.
Peut-être était-ce pour cela—
Bien que l’intérieur de son long manteau violet soit déchiré et trempé, comme si chaque muscle et vaisseau avait éclaté, cela attirait peu de regards. Le tissu extérieur du manteau scintillait d’une manière trop belle, trop parfaite, dans la lumière rouge.
La forme d’une femme, d’une beauté à couper le souffle, une silhouette qui correspondait à l’apparence saisissante du jeune homme comme s’ils étaient nés du même rêve.
Tout comme le cou et les mains du jeune homme, trempés de sang cramoisi, son nez pointu et son visage délicat étaient tachés de ce même sang.
Ses longs cheveux, poussiéreux comme de la cendre, contrastant vivement avec les mèches noires comme la nuit du jeune homme.
Elle était la figure vénérée du monde martial du Nord.
Celui qui avait volé les trésors de la Cité Interdite et les avait distribués au Nord.
Une puissance inégalée.
«… ! »
Le deuxième commandant de l’armée Chi Geuk, qui observait le jeune homme sortir du cratère, se figea une seconde fois. La première avait été lorsque le jeune homme avait revendiqué le titre de Maître du Corps de l’Épée Divine.
Mais ce n’est qu’après avoir vu le visage de la femme que les émotions du commandant se révélèrent pleinement.
« La Reine… Sa Majesté… ?! »
Son ton était différent de celui qu’il employait en s’adressant au Roi Chi Geuk.
Comme il se doit.
Elle était la reine de la lignée Mongyo. Bien que le commandant serve le roi Chi Geuk comme son seigneur, pour une personne née de la lignée Mongyo, cette femme était leur véritable souveraine. Il n’y avait pas de comparaison.
Était-elle… vraiment morte ?
L’être le plus rapide du monde.
Celui qu’on appelait la Lame Céleste Rapide.
Elle ne disposait d’aucune troupe officielle, mais était plus proche que quiconque du Dieu de la Guerre.
Une fois qu’elle se déplaçait, personne ne pouvait la rattraper.
Ses coups uniques atteignaient même les Six Seigneurs des Étoiles Liu Yuan.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Il y eut des moments où elle n’avait même pas contre-attaqué — elle avait simplement laissé ses adversaires s’autodétruire avec leurs mouvements ultimes, tout en disparaissant comme un rêve.
«… ? »
C’est pourquoi le commandant Chi Geuk remettait en question le roi du Nord démasqué, Yaryul.
« Comment peux-tu… ?! »
Jeong Yeon-shin, debout au sommet du cratère, regarda silencieusement ses pieds. Il n’entendit rien d’autre — ni voix, ni murmures.
«…… »
La Lame Céleste, allongée, morte.
Aucune respiration.
La neige sous son nez sculpté scintillait seulement au soleil. Sa respiration, qui autrefois creusait des sillons dans la terre, s’était arrêtée.
Pourtant, Jeong Yeon-shin ne la considérait pas comme un cadavre.
Il se souvenait encore comment, du sommet du mont Haebing jusqu’à ce champ de bataille, elle avait utilisé sa technique de renaissance encore et encore pour se restaurer en plein chute.
Elle était différente de n’importe quel autre maître.
Comment pouvait-elle déchaîner sa Danse Fantôme de Rêve plusieurs fois ?
Parce que sa Danse Fantôme de Rêve inversait vraiment le temps.
C’était littéralement un système nerveux voyageant dans le passé. En extrayant chaque once d’énergie divine de son dantian supérieur, elle pouvait restaurer sans fin son corps et ses réserves internes.
Un monstre. Une spectre sans dieu. Tout mot convenait.
En seulement ce bref instant, ils avaient échangé des centaines de techniques de combat rapproché.
C’était plus difficile que de simplement résister aux attaques combinées de Mun Gok et de la Lame Céleste.
Il devait décider lui-même du résultat — en un contre un.
Il lui avait transpercé le cœur. Écrasé son crâne. Mais son énergie divine restait et réactivait la Danse Fantôme de Rêve. Comme l’avait fait autrefois le Chef du Culte de la Flamme Sanglante, elle renaissait encore et encore — jusqu’à maintenant.
Jeong Yeon-shin avait vécu cette période étouffante avec des joues mouillées de larmes.
Goutte à goutte…
Le sang coulait des mèches de cheveux couvrant son visage. Des gouttes cramoisies tombaient aussi des doigts de Jeong Yeon-shin.
Un côté de sa manche violette, trempée de son propre sang, s’assombrissait comme un chiffon brûlé.
Il parla au corps de la Lame Céleste.
[Tu m’as fait me sentir désespéré. Et moi alors ? Combien de pression je représente pour toi ?]
Sa voix était basse et régulière. Il ne connaissait vraiment pas la réponse. C’était une question pour elle — et pour le monde martial du Nord.
Jeong Yeon-shin était prêt à tuer «N.o.v.e.l.i.g.h.t» aussi longtemps qu’elle pourrait être tuée. Mais il ne pouvait pas répéter cela éternellement. Même maintenant, ses camarades du Corps de l’Épée Divine étaient engagés dans une bataille.
Et puis, il y eut une réponse.
[Cycle de la Réincarnation du Rêve.]
Une voix résonna du cadavre—son cœur et une partie du cerveau soufflés.
Le plus rapide sous le ciel. En termes de transcendance de son contrôle neural, surpassant même le Seigneur de la Forteresse d’Ipwang et le Dieu de la Guerre.
Elle était un être transcendant.
Sa seule volonté mentale fit réagir le Commandant Chi Geuk.
« Comme je le pensais… ! »
Mais la couleur qui revenait à son visage ne dura qu’un instant.
Ce n’était pas Shin Tu qui se déplaçait aux côtés de la Danse Fantôme du Rêve—c’était la neige sous elle.
À cet instant, contrairement à Jeong Yeon-shin qui appuyait sa tête contre le sol glacé avec un regard ombragé, le Cycle de la Réincarnation du Rêve transporta le livre dans ses bras à un autre moment dans le temps.
La moitié déchirée du manuel secret de l’Immortel de l’Épée—
Vers un point dans le ciel qu’ils avaient autrefois traversé, en courant côte à côte.
C’était même au-delà des pentes arrière du Mont Haebing. L’endroit même où la gigantesque armée de Mun Gok s’affrontait à nouveau avec le seul Tae Yeom-ryong. La dernière activation de la Danse Fantôme du Rêve de Shin Tu n’était pas différente du Vide Irrégulier.
Finale, en effet.
Son Cycle de la Réincarnation du Rêve ne pouvait pas être utilisé à nouveau sans restaurer son maître.
Bruissement.
Enfin, le corps de Shin Tu se relâcha. Son esprit, son énergie interne et sa force physique se libérèrent tous en même temps. La neige blanche pure, suivant les courbes de sa silhouette, s’effondra doucement.
—Combien de pression je représente pour toi ?
Cet état même était sa réponse à la question de Jeong Yeon-shin.
Elle avait capitulé. Nᴇw chapitres de roman sont publiés sur novel_fіre.net
Même si son corps et son énergie revenaient à un état pristine grâce à la Danse Fantôme du Rêve, son noyau spirituel—son dantian supérieur—ne pouvait pas être restauré.
Shin Tu était complètement morte.
Ayant protégé quelque chose de plus important que la vie elle-même.
À ce moment-là, Jeong Yeon-shin se rappela le Commandant Myungryu, Un Sohyeon. Puis, lentement, il retira son pied de la tête de Shin Tu.
« Ah… Aaah… »
Le Vice-Commandant Chi Geuk ouvrit et ferma la bouche, laissant échapper un soupir faible et mélancolique.
Pour quelqu’un qui comprenait la véritable étendue du pouvoir d’un tel expert transcendant, la signification de cette scène était plus que claire.
Et puis, comme quelqu’un qui maîtrisait l’art du changement de visage, il sourit soudainement.
« Qui a gagné ? C’est la question la plus importante dans cette terre. Dans ce royaume des démons, les forts jouent le rôle de rois—et tu es encore un Splendide Roi du Nord. »
Ses dents d’un blanc immaculé brillaient en disant cela, mais leur éclat était différent de celui de la neige blanche souillée qui entourait le corps de Shin Tu.
Ses mots étaient si doux qu’ils correspondaient à la couleur. Pourtant, ils étaient loin d’être agréables.
Pas très différent de la manière du Seigneur de Hocheonseong, mais avec une saveur totalement différente. Une qui laissait un goût amer.
Pas.
Jeong Yeon-shin ne dit rien aux absurdités du Vice-Commandant. Il se contenta de tourner le dos. Même le Roi Chi Geuk, qui avait observé en silence jusqu’à présent, fut laissé derrière.
Il n’en restait plus de force.
À partir de maintenant, il n’utiliserait son énergie que pour ce qui devait être fait. Si quelqu’un du Corps de l’Épée Divine choisissait de couper quelqu’un comme le Vice-Commandant, il n’avait pas l’intention de l’en empêcher.
« Commandant… ! »
Loin de là, Jegal Cheong-ah avait essayé de lui crier dessus, mais elle s’était interrompue en plein milieu de sa phrase.
Le regard de Jeong Yeon-shin se tourna plutôt vers les guerriers de la forteresse principale, enlacés avec les chevaux de guerre.
« Escouade de la Lame de Lumière, Ligne Cheongmyeong. »
Quarante-trois encore en vie.
D’un coup d’œil, ils étaient engagés dans une lutte acharnée contre environ trois cents guerriers montés Yozoku. C’était une bataille qui défiait la raison.
Soudain, la voix du Vice-Commandant Chi Geuk retentit à travers le champ de bataille.
« Arrêtez maintenant ! Laissez-nous parler en premier ! »
Personne ne l’écouta. Une hésitation aurait été une chance.
Le bref répit créé par la déclaration de Jeong Yeon-shin en tant que Maître du Corps de l’Épée Divine était depuis longtemps passé. L’armée Yeom Jeong et les sous-unités du Corps de l’Épée Divine avaient repris leur affrontement sauvage et meurtrier.
Deux guerriers se détachaient au cœur même du chaos.
Clang ! BOUM !
Des formes scintillantes s’entrechoquaient encore et encore, distinctes de la présence de Jeong Yeon-shin.
Parmi eux, une silhouette massive brandissant une grande lame en croissant de lune chevauchait un cheval de guerre géant. À chaque coup de son arme depuis cette position élevée, le sol se fissurait avec un bruit tonitruant, révélant la terre jaunie en dessous.
Le Seigneur de l’armée Yeom Jeong.
L’un des Six Liu Yuan Star Lords, le chef martial Yeom Jeong — sans surprise maître de la cavalerie et des armes d’hast.
Il déploya même des techniques ressemblant à la Danse Fantôme du Rêve, autrefois montrée par le Chef de la Cavalerie de la Forêt Verte.
En exploitant les ondes de choc des sabots des chevaux environnants et en les enroulant autour de son corps, il amplifia encore sa puissance.
RUMBLE !
Même si cela ne correspondait pas à l’effet de la Danse Fantôme du Rêve d’origine, la simple pression de ses coups suffisait à submerger.
C’était sûrement une technique divine du Nord aussi.
Même Jeong Yeon-shin, dans son état actuel, aurait du mal à l’égaler — du moins, sans recourir à d’autres techniques.
Mais il n’était pas nécessaire de penser à de telles choses maintenant.
Le Maître du Corps de l’Épée Divine n’avait pas besoin de dégainer son épée à moins que le commandant ennemi ne soit quelqu’un comme Shin Tu.
CLANG-CLANG-CLANG-CLANG !
Une femme intercepta tous les coups dévastateurs de lance de Yeom Jeong. Son utilisation fluide de la Technique de Transfert de Fleurs, son accumulation et sa libération de force, sa chaîne continue de techniques — tout était exécuté sans faille.
Son expression était malicieuse.
Bien qu’elle se trouvât entre la vie et la mort, les coins de ses lèvres se tordaient en un léger sourire.
Ses cheveux, attachés en une seule corde, restaient intacts malgré le chaos — jamais dénoués au cœur de la bataille.
Elle n’était autre que la Capitaine de l’Escouade de la Lame de Lumière du Corps de l’Épée Divine.
Le caractère utilisé dans son titre signifiait « fureur ». Elle était la détentrice d’une lame furieuse.
Capitaine de la Lame de Lumière, Hak So-seon.
Jeong Yeon-shin ne l’avait vue auparavant que par des rapports écrits. Jusqu’à son affrontement avec l’Exécuteur aux Visages Multiples des Treize Cieux, elle avait été aide de Ma Yeon-jeok.
Mais maintenant, elle était l’Épée Noire de Jeong Yeon-shin.
Le leader de la Ligne Cheongmyeong n’était-il pas encore arrivé ? Jeong Yeon-shin envoya une transmission silencieuse à Hak So-seon.
—Est-ce trop demander ?
Aucune réponse.
C’était sa réponse.
Whooosh— !
Jeong Yeon-shin resserra le Tai Chi de Lumière Radiant du Sud, qui s’étendait de façon sauvage autour de lui. En un instant, le cercle de lumière bleue balaya le sol blanc, n’enfermant que l’armée Yeom Jeong.
La densité de la technique augmenta.
« …… ! »
Alors que des expressions de choc se répandaient sur le champ—
Wuuuuuung !
L’énergie blanche qui s’écoulait comme une brume de la lame de Hak So-seon commença à briller, et dans le Tai Chi de la Lumière Radiante du Sud approfondie, son épée traça un arc parfait.
C’était incroyablement rapide — si rapide qu’on aurait dit lent.
L’arc fendit droit le cou de Yeom Jeong et la tête de son cheval de guerre.
Dans cette trajectoire de l’épée, les techniques que Jeong Yeon-shin avait créées durant son « époque blanche » étaient condensées dans leur forme ultime.
Les formations superposées du Livre de la Conquête Initiale, la Force de broyage explosive qui libérait la puissance de combat accumulée, le Flux de l’Épée Radiant qui tissait tout cela en vagues de lumière, et la méthode de saisie Tonnerre Avançant du Poing Ultime sans Forme…
C’était un seul coup, mais on aurait dit que des dizaines de techniques avaient été frappées en même temps.
KWAAAAAAAAANG !
Deux têtes suivirent l’arc de sa lame.
Ce n’est qu’alors que des lignes de sang apparurent, gravées dans les cous de Yeom Jeong et de son cheval de guerre.
Leurs têtes roulèrent sur le sol enneigé.
Ce n’est qu’alors que la lutte commença à cesser, une par une.
Ce sont tous des guerriers d’élite aux sens raffinés — leurs réactions furent rapides.
Swish—
Hak So-seon n’arrêta pas sa frappe d’épée. Comme une peinture en mouvement, elle tourna sur elle-même et s’arrêta devant Jeong Yeon-shin.
L’ourlet de sa manche noire comme la nuit flottait comme le sourire d’une folle.
« Successeur d’une seule lignée. »
Le Capitaine de l’Épée de Lumière, Hak So-seon, s’arrêta avec un genou au sol, devant Jeong Yeon-shin.
« Je rends hommage au Grand Maître. »
Elle acheva ses mots.
« …… »
Il ne resta que silence.
Le vent glacé soufflait à travers le champ de bataille. La peau maculée de sang dansait sous une touche glaciale.
Hak So-seon leva légèrement la tête et demanda,
« Je demande au Maître — que fera-t-il ? »
Tout comme Jeong Yeon-shin s’était appelé lui-même Maître, elle ne prit pas la peine d’utiliser le mot « proxy ».
Jeong Yeon-shin resta silencieux un instant.
Quelqu’un attendait, sans défense, sa réponse. Une première dans le Nord.
—Que fera-t-il ?
Était-ce parce que la douleur le tenaillait encore ?
La question de Hak So-seon résonna dans ses oreilles comme une cloche lointaine. Lentement, il ouvrit la bouche.
« Tout. »