Chapitre 578
« Les courants se sont retournés contre nous. »
« Maître de la secte, Roi des Ténèbres de l’Ouest. Qu’est-ce que cette déclaration soudaine ? »
« C’était un jeu que j’avais accepté de bon cœur… mais ce n’est plus un jeu. L’Empereur du Sud est-il toujours bloqué par Bukdo ? Ce n’est pas le moment d’être indulgent avec lui simplement parce qu’ils partagent la même lignée. Nous devons agir rapidement maintenant. »
« L’Empereur du Sud… en y repensant, je vais aussi devoir demander l’aide du plus grand maître du Nord. Maître de la secte, bien dit. »
« Tais-toi et verse plus d’énergie vitale dans cette formation magique. À ce stade, c’est l’un ou l’autre — soit je renverse la Porte du Nord, soit le Roi de Yaryul retourne tout le royaume du Nord sur sa tête. »
« De quoi tu parles ? Je ne me soucie de rien d’autre. Trouve déjà mon Grand Guerrier. »
« Chacun d’entre vous est fou. Je me lave les mains de tout ça. »
Un sommet de montagne couvert de neige, enseveli sous des millénaires de blanc.
La lumière du soleil, humide et scintillante, filtrait sous le masque d’argent du Roi du Nord, Yaryul. La lumière brillait encore plus intensément à cause de la couche de neige qui recouvrait le monde de blanc.
Il pleurait. En silence.
C’était la première fois que cela lui arrivait dans sa courte vie — du moins depuis la création de Jeongga Donggong. Chaque léger mouvement autour de ses yeux lui semblait inconnu.
Mais le masque qui symbolisait le statut du Roi de Yaryul ne fondait pas avec ses larmes. C’était quelque chose porté pour ne jamais gêner la mobilisation du Corps de l’Épée Divine. Naturellement, il était aussi solide qu’une forteresse.
Ainsi, personne ne savait quelle expression Jeong Yeon-shin affichait à ce moment-là.
Pas même lui.
Craquement, claquement—
Des éclairs incolores jaillissaient sans fin de la poignée en argent de l’Épée Divine Yeoroe. Une partie de la Commande d’Épée Qi avait été transformée en la profondeur du Tonnerre Ultime, et la puissance explosive de la Douceur Triomphe de la Dureté avait aligné son long corps en succession.
Sous cet éclair, son corps, superposé à la terre enneigée — était Shin Tu.
Yeoroe se tenait droite, fixant à la fois son bas du dos et le sol en un seul coup, saluant silencieusement les vents déchaînés qui s’écrasaient contre la longue lame.
Grand Tai Chi – Lame Percée de la Lune. Un coup direct.
Peut-être parce que cela avait été trop soudain.
Ou peut-être parce que le tempérament de Jeong Yeon-shin avait changé aussi sauvagement qu’une mauvaise herbe mutée. Ou peut-être parce que le sommet du Mont Haebing était tout simplement trop proche de Shin Tu.
Quelle que soit la raison, Shin Tu avait encaissé un coup correct — rendant toutes les échanges précédents sans importance. Tout comme un jour, Joo Gwang-shin avait rencontré l’Empereur du Sud lors d’une rencontre fortuite comme un mensonge.
La vie est une chaîne de mutations.
Et Yeoroe, qui le maintenait au sommet, n’était pas différente.
Miss, miss, puis enfin une erreur de trop — menant à un coup réussi. Cela s’était produit indépendamment de la volonté de Jeong Yeon-shin.
La force de l’épée de la Lame Percée de la Lune ne coula pas dans la montagne rocheuse en dessous d’elle. Shin Tu dut supporter le coup en entier elle-même.
Et pourtant, la vue de sa respiration, bien que superficielle, signifiait deux choses :
L’Armure Radieuse Céleste qui recouvrait ses points d’acupuncture et ses organes internes. Et la vitalité extraordinaire d’un maître sans pareil.
Puis—
Ssshhh—
La vague de lumière du soleil dont elle était drapée comme un manteau glissa doucement. La Lame Percée de la Lune avait dissipé l’Armure Radieuse Céleste.
Contrairement à l’attitude qu’elle avait montrée jusqu’à présent, son regard s’éleva avec une autorité indiscutable. Ses traits acérés et mystérieux ressortaient—tellement comme ceux de Jeong Yeon-shin.
Elle était, en un mot, éblouissante. La lumière du soleil qui coulait le long du pont de son nez était magnifique même sans armure. Les contours de ses lèvres, sa mâchoire—assez oniriques pour saisir l’âme elle-même.
Mais Jeong Yeon-shin ne la regardait pas.
Il se tenait silencieux, la tête baissée.
Ce bref silence sembla durer une éternité.
« …… »
Mais le silence ne dura pas.
Soudain, Shin Tu laissa échapper une toux rauque. C’était un éternuement mêlé de sang.
Pour elle, pour Jeong Yeon-shin, et pour Joo Gwang-shin qui n’était même pas là—ce monde martial était encore creux. Un monde d’illusions et de fantômes.
Pourtant, Shin Tu sourit calmement. Sa respiration était brisée et faible.
« Enfin… nous sommes égaux. »
Une référence au bras droit de Jeong Yeon-shin, déchiré à moitié par Mun Gok.
Avec son visage maintenant dévoilé, elle semblait différente à nouveau.
Plus la maîtresse voleuse divine connue à travers le monde—maintenant, elle rayonnait du tempérament d’une véritable artiste martiale. Elle ne ressemblait pas à une séductrice, mais plutôt à quelque chose de plus proche d’un membre du Yozoku.
En même temps, une ombre passa sur son visage. Jeong Yeon-shin s’était silencieusement avancé à ses côtés.
« …… »
Même si le recul de la Lame Percée de la Lune menaçait de déchirer ses entrailles—
Il écrasa la tête de Shin Tu du pied.
Bien que ses yeux soient embués de larmes, la jambe qui devait écraser ce qui se trouvait devant lui resta forte. Sa puissance explosive dans la jambe fendit l’air avec un cri.
Juste à ce moment, la voix de Shin Tu retentit faiblement, comme un murmure perdu dans le vent.
Technique de Reversal du Cycle de Rêve.
[Cycle de Rêve et Retour.]
À cet instant, l’air hivernal du nord ondula comme frappé par la chaleur estivale.
Et le corps de Shin Tu, comme si le temps lui-même s’était inversé, remonta le long de la lame de Yeoroe—juste au moment où la chaussure en cuir de Jeong Yeon-shin écrasa la neige là où sa tête se trouvait quelques instants auparavant.
Sa voix retentit à nouveau, claire et lumineuse.
[Il y a des moments où aucune technique de légèreté ne peut atteindre.]
Tout comme Jeong Yeon-shin, elle avait préparé en secret sa Technique Absolue de Sauvetage. Un pas en arrière si parfait qu’il ne révélait rien.
CRAC !
Le son de son corps arraché de l’épée. La blessure s’était encore agrandie. C’était clairement un coup fatal.
Et pourtant, son expression était celle d’un bonheur serein, même si ses sourcils frémissaient dans une brume.
Son corps flottant, suspendu dans l’air grâce à une technique de légèreté magistrale, semblait se recoudre comme dans un rêve. En un clin d’œil, elle était revenue à l’état dans lequel elle se trouvait il y a plusieurs respirations.
Tout ce qui restait, c’étaient ses vêtements déchirés, dévoilant ses abdominaux blanc comme neige, et des taches de sang rouge vif.
Elle avait reconstruit son corps d’avant d’être empalée par Yeoroe.
À quel point le flux de puissance et de volonté devait-il être complexe ? Son énergie interne, son qi inné, et sa formation spirituelle étaient parmi les plus élevées au monde.
Une Technique Absolue de Sauvetage. Une écriture gardienne qui remonte le temps à rebours.
C’est ainsi que les maîtres transcendés combattaient—avec des stratégies divines.
Shin Tu ouvrit la bouche.
« Ce royaume démoniaque est déjà une terre pourrie, et pourtant ton cœur reste intact. Alors ton corps pourrait être le premier à se décomposer. »
Elle flottait au-dessus, regardant Jeong Yeon-shin. Ses yeux balayaient les gouttelettes de soleil perlées sur sa mâchoire.
Il leva lentement les yeux vers elle.
Ses lèvres s’ouvrirent.
[Taisez-vous.]
« … ! »
Sa voix, mêlée à la volonté du dantian supérieur, résonna.
Son essence, son énergie et son esprit étaient encore élevés après avoir invoqué le Grand Tai Chi. Quelque chose n’était pas encore terminé.
Les yeux écarquillés de Shin Tu se tournèrent vers le bas. Sa tête se redressa brusquement—et ce qu’elle vit la frappa comme la foudre.
À la base de la montagne enneigée—
Un Tai Chi massif, légèrement bleu, s’étendait suffisamment pour entourer le champ de bataille où la cavalerie du Roi du Nord combattait.
Et Jeong Yeon-shin se tenait dessus comme une lame. Une véritable Haute Épée. Absolument libre dans le motif yin-yang en rotation.
[Armure Radiant Céleste. Technique de Reversal du Cycle de Rêve. Vitalité innée… Vous êtes trop têtus. Certains ne l’étaient pas.]
Sa voix portait la tremblante des larmes. Mais l’écho de son dantian résonnait sec et froid.
Bruissement.
Shin Tu t’arqua.
Elle ne lui parlait plus.
Tu n’as sûrement plus de force maintenant. Même si tu en as encore un peu, vas-tu vraiment finir ton combat ici… Tous les mots qu’elle aurait pu dire tourbillonnaient dans sa bouche et disparaissaient.
Il n’y avait pas le temps.
SPURT !
La main de Jeong Yeon-shin transperça son abdomen.
La lumière du soleil se déforma autour du poing ensanglanté alors qu’un gémissement s’échappait pour la première fois de ses lèvres.
« Ah… ! »
Le tonnerre d’un art martial ancien, dont l’origine était inconnaissable, retentit à nouveau—retardé, comme un tonnerre lointain. Son avant-bras se courba comme un crochet, la verrouillant en place.
Puis il plongea.
Vers le champ de bataille en contrebas, où les deux unités du Corps de l’Épée Divine, ainsi que des forces d’élite comme l’Armée Yeom Jeong et l’Armée Chi Geuk, étaient toutes mêlées dans le chaos.
Vers le bas. Toujours plus bas.
KWAHHHH― !
Des ondes de choc blanches explosèrent de son talon, se répandant à gauche et à droite. La vague de pression de son mouvement dispersa des flocons de neige, dispersant la lumière du soleil dans toutes les directions.
Sous le sommet imposant du Mont Haebing, où de faibles nuages se mêlaient au sommet.
Le adjoint de Chi Geuk se tenait au sommet d’une crête basse, inclinant légèrement la tête.
Peut-être en raison de son Corps de Rêve inné, l’apparence du jeune homme était si captivante que même le moindre geste rayonnait d’un charme séduisant.
« Qu’est-ce que tu penses que c’est, mon roi ? »
« La Source de la Flamme Bleue. C’est la même que celle que le Roi Yaryul a utilisée contre Yeong-shin de Namje. »
« Alors pourquoi, au moment où elle a été libérée, les artistes martiaux du sud sont-ils soudainement devenus si réactifs ? Si l’armée de Yeom Jeong avait insisté un peu plus, ils auraient été anéantis avec facilité. »
« Tu me demandes de résoudre tes doutes à ta place ? »
La voix de Chi Geuk répondit sans même se retourner vers sa subordonnée. Elle se tenait faible et transparente, comme si seul son voile flottait dans l’air.
« Non, bien sûr que non. Je m’excuse pour mes paroles imprudentes. C’est quelque chose que je dois comprendre moi-même. »
Une excuse fluide et douce. La subordonnée tourna à nouveau son regard.
Et ce qui rencontra ses yeux d’obsidienne fut—
RUMMMMBLE !
Ce texte est la propriété intellectuelle de Novelight.
Des nuages de poussière jaunâtre-brun ondulaient sans fin sous le martèlement des sabots. Des centaines de guerriers montés encerclaient l’ennemi, tournoyant comme un vortex massif.
De ce chaos, de faibles éclats d’air blanc pur jaillissaient comme des feux d’artifice—des ondes de choc libérées par le Light Blade Corps du Shin Geom Dan et l’Unité Cheongmyeong.
CRACK ! CRASH !
Face aux immenses vagues de pression du mouvement écrasant, la subordonnée de Chi Geuk parla calmement.
« Je peux distinguer des silhouettes piégées à l’intérieur de cet anneau… ce sont des artistes martiaux du Sud. D’une manière ou d’une autre, leur élan est revenu, et ils repoussent seuls les forces de Sa Majesté Yeom Jeong. Honnêtement, je n’arrive pas à y croire même en le voyant… Il est peut-être temps que j’intervienne, ou peut-être toi, mon roi. Je me demande ce que penseraient les autres Rois du Nord… »
Elle parlait comme si elle s’adressait à des monarques absents.
Malgré les vagues de ki féroces qui éclataient tout autour, le jeune homme onirique restait calme.
De faibles cris d’étonnement retentirent derrière lui. Ils venaient des artistes martiaux du Sud bloqués par la cavalerie de Chi Geuk, leurs grands chevaux de guerre se tenant comme des murs.
En résumé, Chi Geuk et son adjoint se tenaient au centre même du champ de bataille, juste au pied du Mont Haebing.
« C’est le Hollow du Vent Tourbillonnant ! Je n’ai entendu que des légendes… ! »
« Un royaume acoustique créé par le Dieu de la Guerre ? Il existe vraiment ?! »
« Attendez, si les Rois du Nord se rassemblent, ces monstres pourraient aussi apparaître… ? »
Maîtres maniant des techniques comme la Lame des Cinq Tigres, l’Art du Vent Rassembleur de l’Éventail Infini, la Voie de l’Épée Sans Limite du Ciel Vast, et les Cent Huit Mouvements du Poing Divin du Clan Eon — tous se figèrent soudainement en plein milieu de leur technique.
Ce ne étaient pas des inconnus. Ils ✧ NоvеIight ✧ (source originale) étaient des guerriers de sectes prestigieuses — capables de rivaliser aisément avec une force martiale de style militaire.
Mais les Rois du Nord étaient quelque chose de totalement différent.
Entrer dans un royaume où le légendaire Hollow du Vent Tourbillonnant avait été invoqué — un espace où les catastrophes naturelles pouvaient survenir à tout moment — suffisait à glacer le sang même des héros martiaux les plus célèbres.
« …Nous avons besoin d’un leader à nous. Mais personne n’est apte pour le moment, alors je vais agir comme centre. »
Le vieux maître d’épée en vêtements de soie bleue murmura avec gravité.
C’était Namgung Mu-hak du Corps Changgeom.
Autrefois aristocrate martial qui gouvernait le Sud de Jikrye, il errait maintenant à la recherche d’une nouvelle cause après que son clan ait été écrasé par la Cavalerie de la Forêt Verte.
Il était désormais le dernier héritier vivant de la Forme d’Épée de l’Empire. Naturellement, chacun de ses mots portait un poids énorme.
Bien sûr, le véritable objectif de Namgung Mu-hak était de revendiquer le titre de Chef de l’Alliance Martiale, même après avoir survécu à ce cauchemar. Tout le monde comprenait ses ambitions.
Le chef par intérim du Clan Zhuge et Jegal Cheong-ah acquiescèrent à contrecœur.
« Il n’y a pas d’autre choix. Avec la connaissance de l’Ancien Namgung, il peut au moins déployer correctement les épéistes restants issus de diverses sectes… »
À ce moment-là, le adjoint de Chi Geuk interrompit avec un sourire doux, sans même jeter un regard aux artistes martiaux du Sud.
« L’armée de Chi Geuk ne doit pas les tuer imprudemment. Ils viennent des terres les plus fertiles — leurs rêves sont riches et mûrs. Si je demeure dans leur dan supérieur, j’obtiendrai une grande illumination. »
Son regard ne vacilla jamais, fixé droit devant lui. La source légitime est novel·fire.net
Ssssh—
Son torse élancé commença à osciller lentement. Dans son sillage, une faible image fantomatique flottait comme le battement d’aile d’un papillon de nuit.
C’était le prélude à l’activation de la Technique de l’Inversion du Cycle de Rêve.
Il avait laissé derrière lui les artistes martiaux du Sud, leur confiant entièrement les forces de Chi Geuk. Maintenant, il se préparait à rejoindre la marée montante près de l’armée de Yeom Jeong.
Puis—
[Déplacer.]
Soudain, la terre devant le adjoint s’effondra, formant une coupole enfoncée avec un grondement tonitruant.
Un profond bourdonnement accompagna l’effondrement.
Quelqu’un était arrivé d’une hauteur terrifiante.
FWOOOOSH !
La vague de choc explosa vers l’extérieur.
Depuis la fosse enfoncée, une silhouette se leva lentement.
Le deputy de Chi Geuk avait déjà abaissé ses bras, regardant fixement d’en haut alors que ses yeux croisaient ceux de la silhouette.
« …Ah. »
Un soupir étrange s’échappa de ses lèvres, et ses yeux se courbèrent doucement.
« Votre Majesté Yaryul. Nous nous retrouvons. »
[Qui êtes-vous.]
« …Hmm ? »
Le sourire du deputy disparut comme du porcelaine lisse qui se fissure. Elle s’adressa à la silhouette se tenant dans le cratère poussiéreux — le roi Yaryul.
« Je suis le souverain de l’armée de Chi Geuk. Voici mon roi, Chi Geuk lui-même… »
[Assez de ces bavardages de sabots. Reculer vos hommes montés.]
Chi Geuk, debout à proximité, ne répondit pas à cette remarque absurde. C’était son deputy qui poursuivait la conversation.
« Je vous prie de m’excuser, mais j’ai une question avant de vous saluer. De quel droit vous interférez-vous dans notre déploiement ? »
Les mots étaient calmes et agréables, mais portaient une accusation claire.
[L’armée de Chi Geuk et celle de Yaryul… n’étaient-elles pas liées par une non-agression ?]
Le roi Yaryul parlait depuis le fond du cratère qu’il avait créé, lançant une remarque déconnectée du fil de la conversation. Mais la réponse du deputy était déjà prête.
« Nous faisons face à des forces étrangères. Y a-t-il un problème ? »
Un silence glacial s’abattit.
Les rafales de neige s’épaissirent, et le vent du nord hurla plus sombre qu’auparavant. Sous plusieurs pieds, le sol enneigé se déplaçait avec un doux bruissement.
« Choisissez vos mots avec soin. Notre roi Chi Geuk a ouvert le Creux du Vent Tourbillonnant. Tout son de ici résonnera à travers tout le royaume du Monde des Démons. Les anciens rois du Nord qui ont créé le Creux du Vent Tourbillonnant écoutent. »
Le deputy étendit ses bras de façon dramatique, puis haussa un sourcil.
« Hm…? Sur quoi êtes-vous exactement debout ? On dirait un cadavre. Quelles sont ces restes… ? »
Ssshhh—
La poussière entourant le roi Yaryul se dissipa peu à peu, devenant transparente.
Des gouttelettes se rassemblèrent sous son masque d’argent et tombèrent, tandis que ses lèvres commencèrent enfin à bouger.
Le deputy réagit instantanément.
« Écoutez bien ! Le roi du Nord le plus suspect est sur le point d’offrir une explication ! »
Sa voix joyeuse descendit dans le cratère.
FWHEEEEE—
Juste à temps, un sifflement grossier retentit de quelque part au loin.
Une technique sonore destinée uniquement à attirer l’attention. On disait autrefois qu’elle était utilisée par Yeon So-ha de l’Escouade Shin Geom, apprise directement du Chef de la Secte de l’Épée Divine, Yong Hui-myeong.
Sssss—
Les larmes de Yaryul, coulant sur sa joue, s’embrasèrent puis disparurent avant de toucher le sol. Ensuite, son masque d’argent se fissura et s’effondra avec un craquement humide doux.
[Je suis…]
Il parla lentement.
[…le Chef du Shin Geom Dan.]
C’était la fin de l’hiver.
Le crépuscule précoce saignait du ciel comme de la peinture cramoisie, enveloppant son corps dans une longue robe violette. Juste au-delà du cratère, une épée divine d’un blanc immaculé frappa le sol avec un bruit tonitruant, se tenant comme un drapeau de bataille.