Chapitre 577
Tai Chi Radieux.
Ceci fut une réalisation née de Jeong Yeon-shin.
Elle fut créée après sa défaite face au Seigneur des Extrêmes Célestes et au Corps du Ciel Sombre. Elle découlait des traces de Sambong Zhenren qu’il avait découvertes aux côtés de So Cheonmujuk.
Un dragon sans membres, empalé par une vieille épée de la Porte Song, avait tracé un Tai Chi dans ses derniers soubresauts. Cette image même est maintenant gravée dans le dantian supérieur de Jeong Yeon-shin sous la forme d’une immense figure circulaire.
Une image symbolisant l’unification de tout ce qu’il avait reçu.
Si je le regarde sous un autre angle…
Tai Chi Radieux était un berceau qui liait toutes les rencontres martiales fatidiques qu’il avait transformées en techniques. C’était, en essence, un vaisseau.
Tout comme lorsqu’il fusionna pour la première fois la Foudre Ultime et la Reversal de la Fleur du Dragon à Hangzhou. La technique résultante — « Entrer dans le Dao Ensemble et Transcender » — était clairement du calibre du Chemin Martial de la Transcendance.
Son nom en dit long : Tai Chi expansif.
Une réalisation qui forgea le jeune violet en l’une des Cinq Épées Célestes.
Même Shin Tu, qui faisait face à Jeong Yeon-shin jusqu’à présent, avait de quoi faire un pas en arrière en douceur.
Swish—
Même si elle n’avait jamais rencontré Tai Chi Radieux auparavant, cela était à prévoir. L’air même autour de Jeong Yeon-shin pulsat maintenant avec l’intention distincte du Chemin Martial de la Transcendance.
À ce niveau, si elle n’avait pas préparé une contre-technique de grade égal à l’avance, l’évasion aurait dû venir en premier.
Je vais la frapper. Peu importe ce qui arrive.
Jeong Yeon-shin pivota sur la plante de ses pieds vers Shin Tu.
Ils étaient déjà profondément dans un domaine où chaque instant s’étirait à l’infini. Leur dantian supérieur était depuis longtemps entré dans un état de surmultiplication transcendante, et tous deux percevaient le présent comme indéfiniment prolongé.
Le temps ralentissait, comme s’enfoncer dans un marais.
Puis, la silhouette de Shin Tu vacilla comme un pétale dispersé par une brise légère.
L’art divin qui faisait d’elle une légende invincible s’était manifesté une fois de plus.
Maintenant que Jоо Gwang-shin avait perdu ses jambes, le titre de la technique de mouvement la plus grande au monde pouvait à juste titre être attribué à Sky-Slicing, Fortune-Seizing.
Shin Tu s’éloigna exactement autant que Jeong Yeon-shin avançait. La direction la plaçait juste au-delà de l’angle idéal pour une frappe nette.
Jeong Yeon-shin, déjà en train de déchaîner Tai Chi Radieux, dut décider.
Devrait-il libérer immédiatement sa technique suprême — ou supporter la charge de la tension corporelle un peu plus longtemps pour atteindre une position plus décisive ?
Il n’y eut aucune hésitation.
Dans le temps interminablement prolongé, Jeong Yeon-shin tordit à nouveau ses orteils. Il défiait le plus rapide des artistes martiaux du monde de front — avec du mouvement.
C’est un coup de vie ou de mort. Si je rate ici, je meurs sous sa contre-attaque.
Supprimant la poussée de puissance qui faisait rage en lui comme une bête en cage.
Peut-être l’a-t-elle senti.
Une subtile étincelle de surprise toucha le regard rêveur de Shin Tu. En même temps, sa foulée s’allongea.
Sa retraite, qui avait toujours semblé presque ludique, couvrit soudain plus de dix pas en un seul pas.
La poussière s’éleva derrière elle comme une traîne de soie, ondulant avec élégance. Jeong Yeon-shin la suivit instantanément, bien sûr.
Hwoooooooooosh—!
Des traînées jumelles déchirèrent l’atmosphère comme deux vortex.
Leur poursuite entra dans un état étrange.
Shin Tu se tordit et vira dans les airs avec une grâce fluide, visant à lancer une contre-attaque fatale tout en évitant un affrontement direct grâce à sa technique ultime.
Jeong Yeon-shin, sentant qu’elle s’enfuirait vers ses alliés si elle n’était pas arrêtée, accéléra encore sa vitesse.
KWA-KWA-KWA-KWA-KWA !
Les plaines se déchirèrent comme des vagues déferlantes le long du tracé de leur course aérienne. Leurs formes divines, chargées de Tai Chi Radieux, s’entrelacèrent au bord du contact.
Ils se synchronisaient avec leur respiration intérieure, le léger tremblement des tendons, le rythme de chaque battement de cœur.
Si Jeong Yeon-shin prédisait ne serait-ce qu’un seul de ses mouvements suivants, Shin Tu serait instantanément frappée par l’attaque vitale née du Tai Chi Radieux.
Et ainsi, leur poursuite sans fin et leurs micro-mouvements précis provoquèrent le chaos dans le monde.
Mais à l’intérieur, ils étaient calmes.
C’était différent d’avant. Comme des lames pressées contre la gorge l’une de l’autre, tous deux avaient mis leur vie en jeu. Et maintenant, Shin Tu ne pouvait plus toucher négligemment les membres de Jeong Yeon-shin.
Car quelque chose d’inconnu avait déjà été chargé dans son corps comme un canon de champ de bataille.
Elle n’avait aucune idée du type de coup ultime, ni de l’angle d’où il pourrait surgir.
Pourtant, elle ne faillit pas. Même en évitant subtilement le conflit direct à courte distance, elle refusait de prendre du retard.
Shin Tu — la légende sans pareille, reine du mouvement onirique, nouvelle détentrice du titre de la plus rapide au monde — était implacable malgré sa grandeur.
Fwaaaaaaaaah !
Une lueur pâle se fondit dans le vent de tempête, éblouissant la vision de Jeong Yeon-shin comme une valse de distraction.
Cela devait signifier que c’était aussi important pour elle.
Jeong Yeon-shin prit conscience pour la première fois du manuel à moitié dans sa robe intérieure. Le Manuel de l’Épée de l’Immortel de l’Épée Zhongnan. Un tome secret assez puissant pour modifier les postures des maîtres absolus comme Mun Gok et Shin Tu.
Quelle que soit son usage futur, il ne pouvait pas permettre que les moitiés séparées de ce manuel d’épée soient réunies.
Il était déjà en sa possession, et il lui incombait de le garder. Un jour, il le rendrait à sa nièce Jeong Hye et à Wei Ji Myo-hwa.
Il ne perdrait rien.
Après la bataille d’Ipwang, il avait décidé de tout posséder. La justice, la vie des gens, la sécurité de ses compagnons — il ne laisserait rien de côté.
Même maintenant, alors qu’il et Shin Tu couraient vers la montagne solitaire qui s’élève au centre des plaines, enfermés dans cet écart désespéré entre les coups.
Heureusement, Jeong Yeon-shin n’était pas seul.
—Les sept commandants devraient tenir Mun Gok à distance. D’ici à ce que vous receviez ce message, des renforts pourraient leur être parvenus. Mais Shin Tu… elle s’accroche à Votre Excellence avec des compétences de mouvement corporel au sommet de la perfection martiale. Selon les estimations du Quartier Général Central, pour la capturer, il faudrait à la fois le Maître de la Secte Ouverte, Jоо Gwang-shin, et un guerrier de haut niveau comparable au Tri-Cœur Noir de la Capitale. La synergie de vitesse extrême, de puissance de coup unique, et d’armure divine est incroyablement difficile à surmonter. Cependant…
Conseil du nouveau Commandant Myungryu, Un Sohyeon.
Il arriva calmement au milieu du paysage déformé causé par la rampage de Jeong Yeon-shin.
—Voici la partie la plus cruciale. Tout comme Shin Tu a puisé dans le qi naturel de cette terre de la Plaine de Cheonggwang et de sa tour de cadavres, Votre Excellence possède la Forteresse d’Ipwang.
Et mon supérieur est aussi avec moi.
Jeong Yeon-shin pensa soudainement. Est-ce que ce nouveau Commandant Myungryu aimerait aussi le Vin d’Herbe d’Ounsan ? Si il voulait rendre la pareille au soutien qu’il ressent maintenant, ce #Nоvеlight# devrait être avec le meilleur vin du monde.
—Si vous parvenez avec succès à atteindre le champ de bataille entre le Corps de l’Épée Radieuse et le Commandement de la Résonance, même en révélant votre identité… Votre Excellence pourrait être en mesure de vous comporter comme l’Empereur du Nord. Vous pourriez même être connu comme le Souverain du Nord, contrepoids à l’Empereur du Sud. Vous êtes certain de vivre une merveilleuse résonance publique. C’est la conclusion à laquelle sont parvenus les érudits du Quartier Général Central après une étude approfondie de la Configuration du Destin Radieux.
Bientôt, les silhouettes floues de Jeong Yeon-shin et Shin Tu, engagés dans leur duel psychologique titanesque, arrivèrent devant une falaise escarpée.
L’ombre qu’elle projetait était incroyablement vaste et profonde. C’était, littéralement, une grande montagne.
Mont Haebing.
Selon le rapport d’Un Sohyeon, elle marquait la ligne terminale du champ de bataille tracée directement depuis Yeokluseong. C’était aussi le bord de la plaine sans fin.
Au-delà se trouvait un paysage infernal où l’armée Yeom Jeong et l’armée Chi Geuk, ainsi que le Corps de l’Épée Radieuse et le Commandement de la Résonance sous la Secte de l’Épée Divine, s’affrontaient dans le chaos. Enfin, d’innombrables présences et de vastes vagues martiales devinrent discernables.
Dans quelle direction se dirigeait la bataille ?
Maintenant, alors que la large diffusion du Tai Chi Radieux Namhwa drainait de plus en plus son énergie interne, le fardeau commença à peser sur lui.
La rotation de la Roue Radieuse ralentissait—il devait mettre fin à ce combat ici et maintenant.
Juste pour parler du Nord avec des aînés sages et le Commandant Myungryu perspicace.
D’abord, je dois gagner cette guerre. Ce n’est qu’ainsi que je pourrai établir une base pour la pleine assemblée de la Secte de l’Épée Divine.
Un Sohyeon penserait probablement la même chose.
Peut-être, même maintenant, elle se trouvait au sommet du Mont Haebing, envoyant des messages d’écho en utilisant la Technique de la Parole de la Terre du Roi de la Terre, engagée dans un combat vie ou mort avec les armées Yeom Jeong et Chi Geuk.
Jeong Yeon-shin ne s’arrêta pas. Il se mit à courir droit vers la falaise verticale de la montagne de pierre. Avec Shin Tu tournant autour de lui comme une étoile dans le ciel nocturne.
“Tu penses que grimper là-haut changera quelque chose ? Tu ne tomberas pas dans mon rêve… ?”
[Ferme-la.]
Rumbleeeee—
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
La vague de propulsion du Ten-Ri Lighthowl s’éleva comme une comète, laissant une traînée faint. Un éclat semblable à de la brume se grava sur la falaise. Plus vite que toute technique de légèreté connue.
En revanche, le mouvement de Shin Tu ne laissait aucune trace. Les mains posées nonchalamment derrière le dos, elle glissa le long de la falaise comme portée par l’air.
Ses larges manches flottaient doucement au soleil.
Jeong Yeon-shin avait déjà activé le Tai Chi Radieux Namhwa et le Tai Chi Radieux lui-même. Il n’avait plus d’énergie pour invoquer Yeoroe ou tenter un Vol d’Épée.
“Ta course est bien trop bruyante. Brûle ton énergie comme ça, et tu dormiras mal cette nuit.”
Le murmure de Shin Tu caressa son âme comme un fantôme dans son oreille. Sa voix devenait de plus en plus onirique à mesure qu’ils restaient enfermés dans leur combat.
C’était dangereux—indéniablement.
Mais ce que Jeong Yeon-shin écoutait vraiment, c’était le message clair et délibéré du Commandant Myungryu, Un Sohyeon, gravé dans son esprit.
—Il y a une variable que je dois signaler. Certaines personnes approchent du champ de bataille. Tu te souviens de l’Examen Martial Céleste proclamé par le nouvel empereur de Ming ? C’était une partie du Tournoi Martial le Plus Grand du Monde, tenu au Mont Zhongnan. Un nombre important de guerriers célèbres qui y ont participé se sont dirigés vers le nord. Certains ont même été poursuivis par les forces de Yeokluseong.
La Technique de la Parole de la Terre du Roi de la Terre transmettait des quantités stupéfiantes d’informations.
On pourrait dire que cela méritait d’être appelé un art martial secret qui permettait à l’utilisateur d’écrire des milliers de caractères en un seul souffle.
L’expression de Jeong Yeon-shin vacilla brièvement de confusion. Cela se produisit lorsqu’il atteignit le bord de la falaise, resserra sa prise et croisa le regard de Shin Tu qui se tenait devant lui.
Quoi… ?
Les forces de Yeokluseong étaient sous le commandement du Roi du Nord Yaryul, une puissance militaire dirigée par la Lame de l’Annihilation du Démon.
Ils auraient pu être considérés comme des alliés lorsque l’identité de Jeong Yeon-shin fut révélée. Mais à présent, il semblait que des alliés étaient poursuivis par leurs propres.
—Il est particulièrement notable de mentionner Peng Ya, des Cinq Maîtres Radieux de la Fantaisie ; Namgung Mu-hak, Ancien du Clan Namgung et Seigneur de l’Épée Bleue ; Yu Hyeon, chef par intérim de la Secte Mount Hua ; Jegal Cheong-ah, représentant du Clan Zhuge en l’absence de son frère, connue pour ses Yeux Profonds Silencieux ; et Eon Gi-bo, l’indomptable « Sept Coups Sans Défaite » du Clan Eon. De nombreux autres sectes ont également foulé le sol du Nord.
C’était une intelligence cruciale en pleine urgence.
À ce stade, cela signifiait que cette même Plaine Cheonggwang était le carrefour du monde martial unifié.
—Cependant, je ne peux pas identifier précisément qui est poursuivi par les forces de Yeokluseong. Cela est dû aux limitations de ma technique de transmission. Je n’ai appris que le Vénérable Namgung espérait devenir une figure unificatrice pour le monde martial du Sud, mais il semble que les choses ne se soient pas déroulées comme prévu. Peut-être avait-il l’intention de s’élever comme le prochain Chef de l’Alliance Murim.
Yu Hyeon et Jegal Cheong-ah sont là… ?
Jeong Yeon-shin se tenait au sommet de la montagne et observait le monde en contrebas.
Il y avait un champ de bataille.
Pas le sommet ni même le milieu de la montagne, mais la racine où la large base de pierre s’étendait dans toutes les directions. Dans cette clairière de calcaire pâle, le chaos avait éclaté.
Des dizaines de guerriers de la Forteresse Ipwang explosaient en éclats flous d’énergie comme des pétards, entourés de centaines de cavaliers.
Du centre de l’immense anneau bleuâtre, les coups ultimes de la Veine Martiale Seomye jaillissaient sans relâche.
Roue. C’était le seul mot qui convenait.
Des cavaliers martiaux imposants tournaient comme des roues furieuses, repoussant les guerriers de la Forteresse Ipwang vers l’intérieur.
Ils déchiraient leurs adversaires ou explosaient eux-mêmes aux côtés de leurs chevaux de guerre.
Le sang jaillissait comme des lances à travers le terrain. Le sol de la montagne rocheuse tremblait légèrement.
Des cadavres jonchaient partout.
Un chaos inextricable — homme, cheval, fragment d’arme — c’était tout un carnage.
Une vision de l’enfer.
De l’autre côté du champ, un homme et une femme se tenaient avec l’horizon brumeux derrière eux. Leur présence était immense. La femme, transparente dans son corps et portant un voile noir, était la Reine Chi Geuk.
À ses côtés se tenait un jeune homme célèbre pour sa technique de légèreté suprême — il était sûrement le Prince Consort Chi Geuk.
Ils se tenaient comme s’ils regardaient simplement la bataille de cavalerie, dégageant une confiance détendue. Le prince consort jetait parfois un coup d’œil derrière lui, arborant un sourire rusé.
Là, des guerriers martiaux du Sud étaient alignés, bloqués par l’Armée Chi Geuk. Comme s’ils attendaient leur exécution.
« Les beautés activeront la Formation Fantôme de la Brume Mineure. Les épées puissantes ne fonctionneront pas contre l’armure divine — excluez la Technique du Grand Vent. »
Parmi eux se trouvait Jegal Cheong-ah, aux cheveux noirs comme l’encre et aux robes blanches comme l’aile d’une grue, désormais devenue une figure imposante comme son frère Jegal Hyeon.
« Impressionnant. Reprenez votre épée. »
Ne devrions-nous pas les aider ? Si nous essayons de nous échapper, ils nous attraperont de toute façon.
À proximité se trouvaient des maîtres du Clan Namgung que Jeong Yeon-shin avait déjà vus auparavant.
Il y a un moyen de briser l’armure divine. Les Cent Huit Techniques du Clan Eon commencent maintenant.
Un homme rappelant Eon Hwayeon, détenteur du Premier Poing du Clan Eon, menait ses guerriers avec des yeux immortels ravivés.
Une brise du sud, calme et mélancolique, flottait à travers.
Mais Jeong Yeon-shin ne pouvait pas la ressentir pleinement.
—Ceci est mon dernier message.
Commandant Myungryu Un Sohyeon.
—La face rocheuse du Mont Haebing et ses crêtes faultées sont imbibées de la force intérieure dominante des guerriers du Yozoku du nord. Si c’est le Vice-Maître Hwan-gang, il pourrait facilement faire s’effondrer cette montagne. Tu peux l’utiliser comme variable à tout moment. En écrivant ceci, il est un peu plus de 15 heures. Malheureusement, je n’ai pas moi-même de variables. L’Empereur du Sud et Bukdo se tiennent devant moi. Cependant…
Soudain, Jeong Yeon-shin eut l’impression que le monde s’était à nouveau enfoncé dans un marais. Un instinct étrange. Quelque chose de vital s’était dénoué sous sa peau.
Aîné… ?
—Peu importe ma vie ou ma mort, tu ne mourras pas.
C’était la fin.
Le Discours de la Terre du Roi de la Terre s’interrompit brusquement, ne laissant même pas une trace.
Jeong Yeon-shin le sentit clairement dans son dantian supérieur : il était maintenant un peu après 17 heures.
“……”
Un seul point clignota dans le ciel.
“Pourquoi as-tu arrêté tout à coup ?”
En dessous, comme dans un rêve à nouveau, se tenait Shin Tu. Au pied lointain de Jeong Yeon-shin, le cercle bleu du Tai Chi Radiant de Namhwa brillait désormais.
“Ne veux-tu pas danser un peu plus… ?”
[Entrer dans le Dao Ensemble et Transcender.]
Quelque chose est tombé droit en bas.
Personne dans le monde ne pouvait réagir à temps.
D’un seul doux mouvement de choc, une épée divine d’un blanc pur descendit des nuages et transperça le dos de Shin Tu, s’enfonçant dans le sommet de la montagne—sans un seul son.
Elle s’effondra aux pieds de Jeong Yeon-shin à cet instant précis.
Jeong Yeon-shin pleurait.