Chapitre 576
La silhouette boiteuse au-delà de la porte.
Prononcée à haute voix, la phrase produisit un écho maladroit. Elle ne convenait tout simplement pas.
Ssssshhhhh—
Une brise sombre et légère de couleur bleu foncé flottait dans l’air. Un vent teinté de couleur. La terre était lourde d’humidité et d’ombre—indéniablement inhospitalière à la vie humaine.
La chaîne de montagnes de pierre qui entourait la décharge le rendait clair.
Chaque sommet s’élevait comme une lance dentelée d’un drame de bataille. Si l’on écoutait attentivement, on pouvait entendre des gémissements fantomatiques provenant des faces lisses des falaises. Comme les cris de véritables fantômes.
Un paysage infernal semblable aux régions du Nord.
Pas un endroit pour qu’un homme boiteux survive.
Et pourtant—les mots portaient un poids différent selon celui qui les prononçait.
Quand ils étaient prononcés par Ma Yeon-jeok et Yong Hui-myeong, ces mots semblaient aussi lourds que le monde lui-même. Et tout à fait naturels.
« Il est loin. Même si Yeon-shin courait à toute vitesse en utilisant le Pas de Lumière du Dix Ri, cela lui prendrait un shikgyeong entier. Mais ce boiteux—qu’il soit humain ou une bête spectrale—est difficile à jauger. »
« Un shikgyeong… oui, cela semble juste. Peut-être même plus court. Et si c’était le Roi des Mendiants Ivre ? Le soi-disant Homme le Plus Rapide Sous le Ciel ? »
« Tu veux dire ce roi mendiant ? »
« Pourquoi ne pas simplement l’appeler le Chef de la Secte des Mendiants ? »
« En matière de techniques de mouvement, il n’y en a pas de meilleur. Il a perfectionné l’art de rouler comme un ours. Si ce roi mendiant avait un bon rythme dans sa course, alors peut-être—juste peut-être—tu pourrais dire un demi-shikgyeong. De là à ici. »
« Tu le tiens en haute estime. C’est rare, n’est-ce pas ? »
« Il se déplace avec tant d’humour et de liberté. Son jeu de jambes pourrait être plus rapide que n’importe quelle boiterie. »
« Alors supposons un demi-shikgyeong jusqu’à ce que nous rencontrions l’étrange. Nous commencerons à compter à partir du moment où il mettra le pied en avant. »
C’est alors que cela arriva.
Soudainement.
Très lentement.
La présence qu’ils suivaient commença à bouger.
Elle venait d’un endroit obscurci par les pics. Une silhouette massive, comme un yozoku, qui appuyait contre l’atmosphère avec sa taille—une jambe traînant avec une boiterie.
Juste comme Yong Hui-myeong l’avait dit, cela semblait insignifiant. Pas d’aura grandiose pour en parler.
Mais le propriétaire de cette présence les sentit clairement aussi.
Le géant se tourna dans leur direction.
Au moment où il fit un pas en avant, Yong Hui-myeong se leva lentement de son trône de pierre. La gaine de son Épée Divine heurta doucement l’accoudoir.
Plus tôt, ils avaient estimé un demi-shikgyeong.
Le temps qu’il faut pour manger un repas, divisé par deux.
Mais non—c’était plus lent.
Et en même temps, bien plus rapide. Un rugissement faible mais croissant. Il fonça droit vers eux, à travers les pics rocheux qui se dressaient entre eux.
Même le Roi des Mendiants Ivre ne pourrait pas faire cela. À cet instant, toutes choses dans le monde semblaient faibles et fragiles comparées à la silhouette boiteuse.
De cet endroit lointain, un glissement de poussière monta comme un grand rideau.
D’une rapidité sans effort. Imparable.
Il se transforma en une présence plus acérée que tout le reste dans le monde, et juste au moment où l’Épée Divine de Yong Hui-myeong commença à briller d’une lumière arc-en-ciel, il se précipita en avant par des pas chancelants et imprévisibles.
Boum ! Boum ! Boum ! Boum ! Boum— !
Le battement étrange résonna autour d’eux. À ce moment, leurs corps s’harmonisèrent parfaitement avec l’air.
Équilibre sans faille.
Cela s’est manifesté naturellement. Le secret de l’Unité de l’Épée et du Corps s’est révélé — non lié à la lame ou au corps, mais transcendant la nature elle-même. Leurs formes ont commencé à dominer l’espace environnant.
Leur capacité était singulière.
Peu importe l’état de l’Épée Divine ou de l’Épée Gardienne de la Lune, toutes deux étaient désormais infusées de la force totale du Commandant de la Secte de l’Épée.
Chaque mouvement devenait un coup mortel divin. Même si une calamité bouleversait leur posture.
C’était toute la préparation dont ils avaient besoin.
De la part des anciens et des actuels Commandants de la Secte de l’Épée, aucune trace d’énergie ne s’échappait.
Ils fixaient simplement droit devant eux.
Le sol tremblait sous leurs pieds, comme si un tremblement de terre approchait. Les cailloux à leurs pieds se désagrégeaient d’eux-mêmes avec un bruit de craquement aigu.
Et puis — tout son cessa.
Comme si quelqu’un hors de ce monde avait déplacé celui qui boitait à travers un espace déformé.
— Gunreung… Tu le protèges même dans la mort. Impressionnant.
La présence disparut avec un rire silencieux. Une phrase comme « Il en reste un de plus » suivit, portée par une brise claire du nord — puis elle disparut complètement.
C’était la fin.
Yong Hui-myeong sifflota doucement, puis parla lentement.
« …Donc, c’était une personne. C’est une mauvaise nouvelle. »
« Je pense savoir qui ça pourrait être, » répondit Ma Yeon-jeok, en serrant puis en ouvrant son poing solide. Yong Hui-myeong hocha légèrement la tête.
« Quand on le rencontrera à nouveau… si on meurt ici, que se passera-t-il ? Il semble que la retenue divine de l’ancien empereur retienne encore celui qui boite en place. Cette Forme Martiale Aérienne — ‘Enroulement de toute la Création’. »
« Si on meurt ? Qu’est-ce que c’est que cette absurdité ? Et tu te dis le Commandant de la Secte de l’Épée ? »
Comme toujours, la réprimande de Ma Yeon-jeok n’eut aucun effet sur Yong Hui-myeong. Le Commandant actuel sortit simplement un vieux morceau de papier de sa robe violette de scholar.
C’était le Document de l’Empereur Fantôme.
« Si je suis vraiment le Commandant de la Secte de l’Épée, alors je dois prendre en compte toutes les variables. Dans Jianghu, tout peut arriver si la chance tourne. »
« Tu as perdu la tête. Remets cette Épée Divine. Il semble que je devrai être celui qui la garde maintenant. »
« Hmm ? Cela ne se discute pas. »
Yong Hui-myeong remit le document dans sa robe.
« C’est moi qui déciderai qui mérite de manier l’Épée Divine. Malheureusement, il semble que la vieille génération n’aura pas une autre chance. »
« Quoi ? »
« Si ça ne te plaît pas, pourquoi ne pas tirer le premier ? »
Ils étaient à égalité, mais comme l’avait dit Yong Hui-myeong, Ma Yeon-jeok ne faisait jamais le premier mouvement.
Peut-être à cause de l’air étouffant, le jeune homme âgé fit claquer ses manches rose pâle et demanda bluntement :
« En voyant celui qui boite… il semble que le moment du jugement soit arrivé. Qu’en penses-tu, Yeon-shin est-il le Commandant par intérim — ou le Commandant de la Secte de l’Épée ? »
Aucune réponse immédiate ne vint de Yong Hui-myeong.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Il était encore jeune — bien plus jeune que lorsque Ma Yeon-jeok lui avait d’abord remis l’Épée Divine. Et il avait une Physique de Demi-Dragon. Sans exagérer, il resterait dans sa prime indéfiniment.
Yong Hui-myeong, le Commandant actuel de la Secte de l’Épée. L’incarnation de l’Épée Divine.
Mais il était aussi le supérieur de quelqu’un.
—…Bonne chance.
—Je ne m’attendais pas à entendre ça de la part de qui que ce soit. Je suppose que je vis vraiment longtemps.
C’était probablement vers le moment du Duel de Vie et de Mort avec la famille Namgung.
Le souvenir de sa première conversation avec Jeong Yeon-shin, âgé de quinze ans, lui remonta à l’esprit, et un léger sourire effleura les lèvres de Yong Hui-myeong.
« S’il ne se contente pas de dissimuler inutilement ses véritables arts martiaux, alors… je suppose que tout dépend du point de vue. Le titre de « Commandant par Intérim » ne devrait même pas exister en premier lieu… »
Les véritables Commandants par Intérim de la Secte de l’Épée Divine se tenaient sur la Plaine de Cheonggwang. Dix-sept épées noires du Ming. Seigneurs de la Table Ronde du Corps de l’Épée Divine.
Sept d’entre eux étaient venus.
Jeong Yeon-shin reconnut clairement ses aînés, et, le cœur plus léger, il traversa la plaine à toute vitesse. En combat, il ne pouvait pas se permettre de s’inquiéter pour eux.
Les guerriers en vêtements noirs de la Forteresse d’Ipwang n’étaient pas des êtres à plaindre — ils devaient être respectés.
Kwaaaaaaa— !
Une rafale de vent déchira ses oreilles.
À chaque pas, le sol se brisait comme du verre.
Et au milieu de tout cela, la seule chose claire était le message gravé sous ses semelles à chaque atterrissage.
Technique de transmission du mot du terrain du Commandant Myungryu. Envoyée d’un lieu inconnu à un moment inconnu — ses messages s’accumulaient, un par un.
— Étant donné que je l’ai infusée avec les ondes de pression du Sceau de Radiance, je crois que le Commandant par Intérim la reçoit clairement. Pour toute fragment perdu, veuillez déduire du contexte. D’abord, Shin Tu.
« Je tiens le coup sans problème. »
Jeong Yeon-shin fit tourner la roue radieuse de son cœur avec encore plus de chaleur, sautant haut. Le sable explosa sous lui comme une cascade.
— Le précédent Pah Gun… c’est-à-dire le Roi Cham Mang, a été arrêté par l’Impératrice de Glace. Je ne suis pas sûr de son état actuel, mais pour l’instant, ce n’est pas votre souci.
Le Roi du Nord, Cham Mang.
Un ancien Seigneur de l’Étoile Liu Yuan, évincé à cause de Jeong Yeon-shin. Il n’y avait aucune chance qu’il ait de la bonne volonté envers le nouveau Roi Yaryul. Sans aucun doute, il viendrait pour récupérer sa prestige.
Quelle sorte de formes martiales et aériennes posséderait un tel personnage ? Parmi tous les autres dangers, il représenterait une menace considérable.
Mais Jeong Yeon-shin effaça sa présence de son esprit. Il se souvint du sourire que l’imbécile parfumé Yang Guifei avait offert à l’Impératrice de Glace. Le conseil du Commandant Myungryu n’avait pas été sans influence.
— Continue tout droit. À ce stade, le champ de bataille devrait s’être aligné en une seule longue ligne. Tu n’as qu’une seule tâche. Récupérer l’Unité de l’Épée Lumineuse et les Ordres de Résonance des lignes de front isolées. Bien que leurs leaders soient incroyablement forts, ils ne pourront pas repousser les deux forces du Roi du Nord portant les Vents Tourbillonnants sans soutien. Leurs techniques de mouvement sont tout simplement trop différentes.
Le rythme de la technique de mouvement d’un groupe varie considérablement selon la structure de commandement.
Naturellement, plus c’est rapide, mieux c’est. Cela était tout aussi vrai lors des grandes guerres de factions dans le Jianghu, où l’échelle avait évolué jusqu’à une guerre totale.
En ce sens, la Résonance du Vent Tourbillonnant était la plus grande toile aérienne de tous les temps — un domaine de transmission sonore à très longue portée conçu par le Dieu de la Guerre lui-même.
Il en résultait que les manœuvres de troupe sous son influence étaient parmi les plus rapides au monde. Même le détenteur actuel du titre de Plus Rapide Sous le Ciel était un guerrier du monde martial du Nord.
Shin Tu.
La Reine de la Physique Onirique.
Une maîtresse suprême qui avait partagé l’étreinte du Dieu de la Guerre pendant de nombreuses années.
À cet instant, Jeong Yeon-shin devait surpasser à la fois l’individu le plus rapide et le groupe le plus rapide.
Rumble—
Shin Tu filait déjà à travers la plaine dans une traînée pâle.
Mais elle n’avait pas encore atteint les limites supérieures de la vitesse extrême du Pas de Lumière Ten-Ri. C’était parce qu’elle ne pouvait pas le semer.
Elle était indéniablement plus rapide que Jeong Yeon-shin, ses membres filant sans cesse comme les ailes d’un papillon battant des ailes, laissant des images en après dans son sillage.
Tout comme maintenant.
« Tu ne passeras pas. »
Avec la souplesse d’un rêveur, elle le dépassa à nouveau. Elle eut même le loisir d’étendre une longue jambe et d’essayer de faire plier sa cheville.
La brume blanche faintement enroulée autour de son mollet devait être la Lumière de l’Armure de la Scène Céleste.
Mais Jeong Yeon-shin ne s’arrêta pas.
Bang !
Il donna un coup de pied à travers et continua d’avancer. Derrière lui, une onde de choc massive explosa vers l’extérieur.
Une profonde fissure se creusa dans le sol en ligne droite avec un rugissement craquant. Ce coup avait porté la force du Tonnerre Ultime.
Mais même cela le ralentit.
Au moment où il devait pousser en avant, il avait dépensé de l’énergie pour répondre à la jambe de Shin Tu. Comparée au Roi du Voleur Ivre à pleine vitesse, sa technique de mouvement surpassait la charge de Jeong Yeon-shin à tous égards.
« Abandonne. »
Son murmure fluide chatouilla ses oreilles avant de se disperser. Sa silhouette avait déjà disparu à nouveau.
C’était le même schéma qui se répétait.
Rumble ! Clang ! Crash ! BOUM— !
Deux traînées de lumière traversèrent les vastes plaines, s’affrontant sans cesse. nouvelles chapitres sont publiés sur novelfire.net
Des ondes de choc pâles suivaient derrière elles, formant ✪ Novélight ✪ (version officielle) une chaîne dans la terre. Même avant que les images en après ne s’estompent, leurs têtes se heurtaient à nouveau.
De vastes ondes de choc éclatèrent en cercles superposés, et le terrain fut creusé comme si une comète l’avait traversé.
Les mouvements de Shin Tu étaient comme marcher sur une rivière dans un rêve, pour disparaître soudainement dans une explosion de vitesse. Chaque fois qu’elle le faisait, Jeong Yeon-shin perdait le rythme de sa course, obligé d’absorber le rebond de l’Armure de l’Armure de la Scène Céleste avec son corps.
C’était un impact lourd. Il devait aussi repousser mentalement l’énergie unique de sa Physique de Rêve, qui transperçait vers son dantian supérieur avec une pression parfumée.
Elle pouvait voler votre âme même.
C’était Shin Tu.
Jeong Yeon-shin se sentit submergé dans la tempête de ses membres tourbillonnants. La frustration se transforma lentement en rage.
L’irritation céda la place à une chaleur brûlante aux hauteurs mystérieuses de sa technique de mouvement. Après tout, l’Unité de l’Épée Lumineuse et les Ordres de Résonance pouvaient être anéantis à tout moment.
Et pourtant, le Senior Yun So-yu murmura à ses semelles dans son écriture délicate.
— Selon la vitesse rapportée de la Marche de Lumière Ten-Ri du Commandement Central, tu devrais voir la Montagne Haebing d’ici peu. Juste au-delà, le Corps de l’Épée Divine affronte l’Armée de Flamme et l’Armée Extrême du Seigneur des Étoiles Yeom Jeong.
Elle avait raison.
Il était déjà dans la portée de détection.
Au-delà de la montagne imposante, une force de cavalerie était stationnée. Les chevaux de guerre entraînés aux arts martiaux dégageaient une aura écrasante. C’était la dynamique matérialisée d’une armée aguerrie.
‘Je suis là.’
Environ cinq cents cavaliers.
Encore plus terrifiant, ils appartenaient à l’armée martiale des Rois du Nord, maniant la Résonance du Vent Tourbillonnant. Le Prince du Feu lui-même faisait partie d’eux.
À présent, l’Unité de l’Épée Lumineuse et les Ordres de Résonance n’étaient pas simplement en danger — ils pouvaient être au bord de la destruction totale.
—Ils sont peut-être déjà au bord de la destruction. Si, en arrivant avec Shin Tu en remorque, vous les trouvez dévastés—ne désespérez pas. La mort des guerriers de la forteresse Ipwang fait partie de la guerre. Surtout dans une bataille de cette envergure.
« Non, Senior Un… vous vous trompez. »
Jeong Yeon-shin pensa cela en regardant Shin Tu, qui marchait maintenant à reculons à ses côtés, suivant son rythme.
Une technique de déplacement incroyable. Ses cheveux gris-blanc flottèrent comme de la brume, teintés d’orange par le coucher du soleil.
S’il hésitait encore longtemps, tout se déroulerait exactement comme l’avaient prévu les Rois du Nord.
Cela ne pouvait pas arriver.
En tant que Commandant du Corps de l’Épée, il avait donné l’ordre à toutes les forces subordonnées de se rassembler. Il avait un devoir à remplir.
Ici. Maintenant.
Whoosh !
Jeong Yeon-shin libéra la Véritable Étoile Filante Céleste Radieuse qui enveloppait son corps. Les callosités des frères Tang retrouvèrent instantanément leur place dans son cœur, formant une seconde roue radieuse.
« … ? »
Une question claire apparut sur le visage de Shin Tu.
C’était tout à fait naturel. Le bouclier d’énergie intérieure qui absorbait son Armure de Lumière du Stade Céleste, ses Paumes de Fil d’Or, et ses techniques de déplacement avait soudain disparu.
Mais Jeong Yeon-shin comprenait maintenant.
Parfois, ce qui protège votre cœur n’est pas vous-même—mais les autres.
Technique Divine Secrète
Harmonie Méridienne du Sud, Grand Tai Chi Expansif
Craaaaack—
Un son retentit dans son cœur.
La roue radieuse qu’il avait récupérée du Véritable Étoile Filante Céleste Radieuse fut de nouveau libérée, et au moment où elle s’écoula hors de son corps, elle s’enflamma comme un feu et commença à courir à travers la plaine.
Plus vite que n’importe quelle technique de déplacement.
Lumière Azur. Une lueur bleu profond traça un chemin à travers la terre.
La traînée bleue passa devant Shin Tu et, en un instant, traversa même la crête de la montagne—puis peignit un symbole de tai chi massif à un point au-delà de la vision de Jeong Yeon-shin.
Cercle de Lumière Azur.
En son sein, chaque mouvement de la Formation Radieuse s’exécute à la vitesse de l’Alignement Purificateur des Trois Fleurs. En d’autres termes, tant que leur énergie le permet, tout le monde devient Jeong Yeon-shin.
Comme ce jour où chaque disciple de Wudang lui apparut comme des maîtres de la Formation de l’Épée Ancienne.
—Veines Martiales de la Grâce de l’Île.
Le Grand Maître avait dit :
—Formation Radieuse. Anéantissez l’ennemi.
La transmission sonore aurait transpercé les oreilles de nombreux maîtres par le chemin du Grand Tai Chi Expansif du Sud.
Avant même qu’il ne puisse percevoir les réactions des maîtres qui la recevaient, Jeong Yeon-shin se tenait maintenant face à face avec Shin Tu, qui avait de nouveau renforcé son corps avec une lueur blanche d’Armure de Lumière du Stade Céleste. Tous deux s’étaient arrêtés.
Sssshhhh—
De minuscules pierres à leurs pieds se désintégrèrent en poussière dans le vent.
Jeong Yeon-shin n’avait plus de bouclier d’énergie protecteur.
« Qu’as-tu fait juste là ? Pourquoi faire quelque chose d’aussi insensé… ? »
demanda Shin Tu.
Une douce lumière blanche scintillait autour d’elle, mais le corps de Jeong Yeon-shin brillait avec une clarté douloureuse sous la lumière solaire transparente.
Au lieu d’une réponse, le tonnerre répondit.
[Voyons qui est le plus rapide. Peut-être que je vais perdre—mais je ne mourrai pas ici.]
Sa voix résonna comme une cloche lointaine. Un prélude à sa Forme Martiale Aérienne.
Annihilation du Désert.
Pour ce moment, le nom—aussi brut soit-il—était parfaitement approprié. Son élan monta avec une telle grandeur qu’il aurait pu noyer même la lumière du soleil implacable.
[J’arrive.]
Il n’y aurait plus d’arrêts. Plus rien à cacher.
« Ici… ?! »
Les yeux de Shin Tu s’écarquillèrent de stupéfaction.
[Grand Tai Chi.]
L’intention de Jeong Yeon-shin s’infiltra dans la terre.