Chapitre 575
Les couleurs de toutes les directions avaient changé.
Le ciel et la terre avaient été peints en blanc pur. C’était, littéralement, un phénomène qui secouait le ciel et bouleversait la terre. Les rayons brillants du soleil convergaient comme des piliers, déversant leur lumière après des collisions écrasantes de pas de combat.
Dans cet espace—
L’écho des sabots galopants avait complètement disparu.
Ils étaient coupés du monde extérieur.
Ni la cavalerie écrasante de Mun Gok ni la silhouette de Tae Yeom-ryong ne pouvaient être vus. Même le sol lui-même était saturé d’un blanc collant. Comme si la lumière du soleil et le temps s’étaient emmêlés et figés.
« …… »
Les sept Maîtres se tenaient dans un pays complètement différent.
Un royaume teinté entièrement de blanc.
Était-ce parce que Yeom Jeong, des Liu Yuan Star Lords, avait entouré le ciel et la terre de sa lame en croissant, comme la déclaration de « La Grande Pile Ouvrant le Cosmos » ?
Ou était-ce parce que la lame rouillée du Saint de l’Épée avait traîné une mer de nuages depuis les cieux ?
Peut-être était-ce dû au cri tonitruant de Mun Gok qui renversait la plaine, ou peut-être au murmure glacé du Commandant de la Secte de l’Épée Divine, qui plongeait comme une chauve-souris avec sa bannière.
Au milieu de ce cataclysme blanc pur, la voix d’une femme retentit.
« Merde. »
L’irritation était teintée dans son ton.
C’était le point d’impact après un affrontement entre maîtres martiaux suprêmes dont l’œuvre de toute une vie avait été fusionnée dans des pas de combat superposés. Rien de ce qui se passait ici ne pouvait être considéré comme étrange.
Bukgung Ah avait reconnu la situation.
Le terrain était déformé.
Cet endroit, tordu par un pas de combat transcendantal, déformait le temps et l’espace. Un seul instant fugace sous ses pieds pouvait équivaloir à plusieurs à l’extérieur.
C’est pourquoi elle avait maudit sans retenue.
Craquement—
Un bruit de craquement résonna dans sa robe noire déchirée. Les os se déplaçaient en elle alors qu’elle utilisait les techniques de mouvement royales du Nord pour réaligner de force les articulations et méridiens disloqués, tordus plus tôt par l’assaut de Mun Gok.
Le Seigneur de Yeouicheon du Corps de l’Épée Divine.
Un maître de la variante du pas de Seomye, Hwanikbo.
Elle avait consolidé toutes les six étapes majeures pour une étude plus facile et les avait répandues à travers la Forteresse d’Ipwang via le Manuel Martiale Céleste Mille, élargissant ainsi la portée du pas de Seomye.
Tout comme Ma Gwang-ik avec le Qingmyeong et le Marquis de la Flamme Sanglante, Shin So-bin, avaient autrefois rendu les bases du Pas largement connues.
Il était donc naturel qu’elle puisse dissiper la pression sur ses épaules d’un seul pas en avant.
Pas.
Son pied nu, taché de sang, toucha la terre blanche. Hwanikibo : la Deuxième étape des Ailes Radieuses. Une foulée qui transperçait le momentum lui-même.
Immédiatement, le sol à proximité retrouva sa couleur d’origine, se fissurant en une teinte de terre jaunâtre. Le cercle entourant ses compagnons apparut.
Six autres—certains debout fermement, d’autres à genoux ou étendus avec un genou levé. Leurs vêtements noirs contrastant fortement avec le blanc persistant.
Bukgung Ah ouvrit légèrement les lèvres.
« Quelqu’un est-il mort ? »
Personne ne répondit.
Seuls les doux sons d’inhalation et d’expiration traversaient l’air.
De longues respirations profondes d’arts internes divins s’exhalaient de toutes parts. Chacun recentrait sa posture de combat.
Personne n’avait l’intention de se reposer.
La voix d’un homme d’âge moyen résonna, lourde et ferme.
« Le recul du pas de combat est féroce. Si tu ne veux pas être écrasé à mort, ne brise pas le Sceau de la Radiance. »
C’était Shin Hwang, le Maître de l’Unité d’Annihilation.
Minces, mais solides—des vents violents soufflèrent des courbes de ses bras. Le Canon Martial du Secret d’Ipwang : Parité Céleste. Ses bras disloqués se remirent en place avec un craquement dégoûtant.
Pas une seule goutte de sueur sur lui.
À côté de Shin Hwang, un grand homme de la lignée Myeong se leva. C’était Hahoe Wi-jin, Maître de la Forêt Céleste.
« J’ai crevé l’œil gauche du géant. Si nous agissons rapidement, nous pouvons exploiter sa vision partielle. Oh, suis-je le seul ici à maîtriser pleinement l’Art Interne du Dieu du Vent ? »
demanda Hahoe Wi-jin en écrasant le globe oculaire d’une main massive.
Son autre bras pendait mollement comme une branche fanée, mais une brise dansait encore autour de lui, chatouillant ses robes — une capacité innée basée sur le vent possédée par certains membres du clan Myeong.
La réponse de Shin Hwang fut sèche.
« Il a maintenant beaucoup de défauts. »
Ils discutaient de Mun Gok, le géant martial sans faille des Seigneurs des Étoiles Liu Yuan. La question : comment pouvaient-ils tuer le stratège du Dieu de la Guerre ?
Mais pour les guerriers en robe noire de la Forteresse Ipwang, analyser un adversaire était aussi naturel que respirer. Il n’était pas nécessaire de compter chaque défaut.
Leur attention était ailleurs.
Sur la question la plus pressante pour tout maître sous le Corps de l’Épée Divine.
« Celui-là… qui l’a fait ? »
Cheon So-so parla soudainement.
Sa longue robe était à moitié déchirée par la pression écrasante. Sa peau, pâle et rouge, semblait avoir été baignée dans le sang.
Les marques laissées par les coups de Mun Gok en pleine tête étaient partout sur elle. Même sa voix était légèrement brouillée.
Pourtant, Cheon So-so força ses mots.
« La main droite de Dae-ri. »
Bukgung Ah fut celui qui répondit sans délai.
« C’était Mun Gok. Rien d’autre que son ‘Qi des Neuf-Inondations’ n’aurait pu briser le Cœur de l’Étoile Radiant Véritable. Du moins sur ce champ de bataille, c’est la seule réponse. »
Également connu sous le nom de Puissance des Neuf-Inondations.
Un art martial divin censé être indissociable du stratège du Dieu de la Guerre. Aussi brutal et absolu que l’Art Martial de l’Unité Interdite du Clan Démon d’Ipwang. Leur lignée ne s’affaiblissait jamais, elle ne faisait que s’intensifier.
Enfant, Mun Gok avait choisi d’apprendre le Chemin de la Tyrannie par cette méthode la plus rusée et impitoyable.
Il n’y avait aucune méthode pour le briser.
Seule une force supérieure pouvait gagner.
« Le Commandant par intérim n’a pas montré ses véritables arts martiaux, n’est-ce pas ? »
murmura platement Bukgung Ah.
Vers cette époque, le Seigneur unijambiste de la Secte Wugeuk hocha faiblement la tête.
« Il combattait des monstres à mains nues. En y repensant maintenant, je ne comprends même pas comment c’était possible. Et maintenant, j’entends qu’il s’appelle le Roi du Nord, Yaryul. »
« Roi du Nord ? Depuis quand… ? »
« En tant que Commandant par intérim de la Secte de l’Épée Divine opérant dans le nord, cacher son identité aurait été une priorité. Et avec sa disposition, je dirais qu’il s’en est bien sorti. »
« Cela s’arrête ici. ‘Yaryul, Roi du Nord’ ne vaut rien face à ‘Yeonhwa Nata, Jeong Yeon-shin’. »
« D’accord. »
Le Seigneur de Wugeuk bougea légèrement chacun de ses membres inertes.
Il était dans un état où la récupération pourrait ne pas être possible, mais il parlait de Jeong Yeon-shin avec une joie silencieuse.
C’est alors que Hahoe Wi-jin intervint vivement. Pour refroidir son dantian supérieur en surchauffe, les Maîtres prirent des respirations lentes et délibérées.
« Chaque fois que notre Grand Maître sort, il revient avec des blessures. Plus récemment encore. Il est plus fiable que n’importe quel guerrier Han ici — mais aussi le plus jeune parmi nous, bon sang… »
« Maître de la Forêt Céleste, faites attention à vos mots. »
« Wei Ji-geuk, espèce de gamin. Tu n’as même pas encore parlé correctement au Commandant par intérim. »
Pendant ce temps, les sept Maîtres continuaient de traiter l’intrusion soudaine de Jin Myeong-jo.
Chacun se concentrait sur l’ajustement de sa respiration ou sur le traitement de blessures internes et externes, même si ce n’était que temporaire.
De un côté se tenait le silencieux Yun So-yu, Maître de l’Unité des Commandements.
Elle pressait une lame, chauffée par une énergie intérieure, contre la chair déchirée de son bras. Se limiter à sceller les points d’acupuncture n’avait pas suffi.
Sssss— !
Juste comme ça.
Réorganiser leur formation passait en premier.
Ils n’étaient pas des guerriers de rang violet, donc s’ils voulaient combattre comme Jeong Yeon-shin, ils devaient tout évaluer avec soin. Heureusement, ils étaient expérimentés à cet égard.
Aucun d’eux ne croyait que Mun Gok était mort d’un seul coup de bannière.
Même maintenant, dans la radiance blanche du Sceau de Radiance qui tourbillonnait autour d’eux, une colère silencieuse commençait à s’éveiller.
Et puis—
Lentement—
Les Maîtres levèrent la tête.
« …… »
Le ciel au-dessus était tout aussi blanc.
Trois figures continuaient de s’affronter et de rebondir l’une contre l’autre, encore et encore—enchevêtrées dans des éclairs dans un silence étrangement calme. Aucune onde de choc ne se propageait.
Un spectacle de calamités massives déchaînées dans un espace qui engloutissait non seulement de faibles présences, mais aussi d’énormes vagues d’énergie sans laisser de trace.
Tous leurs mouvements reposaient sur un travail aérien et une maîtrise du contrôle dans l’espace vide.
Cela signifiait qu’ils ne touchaient jamais le sol.
Une femme de stature imposante, brandissant une lame en croissant encore plus grande, atterrit avec des centaines de coups précis sur le Saint de l’Épée.
Un géant, déchirant la bannière du Corps de l’Épée Divine et lançant un rugissement silencieux derrière son dos.
Et le Saint de l’Épée, absorbant chaque coup de slash—ces innombrables trajectoires déformées—avec une seule lame rouillée.
Au milieu de tout cela, même leurs formes changeantes vacillaient parfois d’une teinte rouge foncé, disparaissant comme des chauves-souris dans l’ombre.
« Enfoiré… »
C’est lorsque Hahoe Wi-jin murmura, le regardant fixement le géant—
Soudain, des objets commencèrent à tomber du ciel comme de la grêle.
Bukgung Ah en attrapa un en plein vol, ses lèvres se courbant légèrement.
« Alors maintenant ils nous laissent entrer ? »
Des pilules tombant du ciel. Bien trop nombreuses pour {N•o•v•e•l•i•g•h•t} d’entre elles.
Au moment où ils avaient vu Jin Myeong-jo, les Maîtres attendaient cela. Des pommades contre le traumatisme et de la médecine interne, lâchées à travers les fissures dans le ciel entre les maîtres martiaux suprêmes.
Des fortifiants sanguins.
Une chaîne d’approvisionnement qui s’étendait à travers toute la Forteresse d’Ipwang. Elle maintenait le cycle de la bataille en marche. Assurant que la mission du Corps de l’Épée Divine ne faillit jamais.
« Allons-y. »
Cheon So-so murmura, mâchant déjà et avalant une des pilules.
Ceux-ci étaient des experts de haut niveau du Triple Pic de Transformation. Ils n’avaient pas besoin de croiser les jambes en méditation complète pour prendre une pilule. L’énergie intérieure coulait à la vitesse de l’intention.
« Quand ce bâtard a-t-il terminé sa Forme Martiale Aérienne ? »
« Plus important encore, quelle est cette capacité ? Ce qui compte, c’est à quel point elle s’accorde avec nous—et avec le Commandant par Intérim… »
Hahoe Wi-jin et le Seigneur de Wugeuk parlaient à voix basse.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Maintenant qu’ils étaient prêts à se battre à nouveau, ce étaient les questions évidentes. Ce n’était pas parce qu’ils portaient tous deux du noir qu’ils connaissaient la situation complète de l’autre.
Mais c’était aussi loin que leurs spéculations allaient.
Sans avoir besoin d’élever leur conscience ou de scanner l’air, le champ de bataille au-dessus commença soudainement à descendre.
Yeom Jeong, Mun Gok et le Saint de l’Épée apparaissaient tous plus grands. Signifiant que l’altitude diminuait.
Quelqu’un avait violemment tiré vers le bas tout le domaine où leurs pouvoirs s’étaient entrelacés.
Cela ne pouvait être maîtrisé qu’avec une force de niveau égal—de l’énergie intérieure au niveau d’un maître suprême.
De faibles voix devinrent même audibles.
Quel rat est-ce ?! Je ne peux pas les sentir ! Qui ose nous traîner aussi subtilement ?!
Un duel chaotique en effet.
Aaaaaaaahhhh— !
Trois titans, trois calamités ambulantes, sont tombés du ciel.
Une chute vertigineuse — c’était ça. Tout le champ spatial dans lequel ils se trouvaient s’est effondré.
Blanc. Puis translucide.
Même le sol où se tenaient les Maîtres semblait sur le point d’être englouti.
Whoooshhh— !
Le domaine de la marche créé par « La Grande Pile d’Ouverture du Cosmos » de Yeom Jeong a annulé toutes les distractions et permis uniquement des attaques directes visant à elle.
« Percée des Cieux » du Saint de l’Épée a créé une barrière d’épée faint autour de sa lame rouillée, comme une couverture drapée dessus — une défense absolue.
« La Force Ferme de Mencius » de Mun Gok rejetait toutes les émissions d’énergie.
Dans la résonance de son rugissement, accélération à distance, aura d’épée, coups — rien de tout cela ne pouvait s’étendre. Cela signifiait que le combat devait être purement en combat rapproché, à coups de poing et d’épée.
Et sous tout cela se tenaient les sept Maîtres.
Chacun d’eux, battu et déchiré, comme leurs robes noires fanées. En considérant leurs adversaires, c’était une bataille qui semblait durer des éons.
« Ça se termine maintenant. »
Peu importe qui mourra ici, murmura doucement Bukgung Ah du Corps de l’Épée Divine.
C’est alors que le murmure de l’intention retentit — la directive mentale de Jin Myeong-jo, tirant vers le bas le domaine de la marche enchevêtrée des trois guerriers suprêmes.
[Nuit Silencieuse — Prison d’Exécution.]
Rrrrrrmmmmmm !!
Une commande mentale formée en une seule pensée, exécutée par une énergie intérieure absolue.
Il n’y eut aucun délai. Peu importe la puissance de la technique, elle pouvait être déployée à répétition en un instant.
C’était la Forme Martiale Aérienne du Commandant de l’Unité de l’Épée Divine.
« …… ! »
Les yeux du Saint de l’Épée s’écarquillèrent légèrement alors qu’il atterrissait au sol dans un fracas tonitruant.
C’était parce que des lames formées de brume rouge foncé avaient entouré les trois êtres transcendants.
Des épées informe rayonnant d’une aura incroyablement sinistre, spiralaient vers le haut.
Sept d’entre elles, en tout — flottant comme des barreaux de prison dans l’air.
Ssshhhhhh—
Alors que Yeom Jeong et Mun Gok commençaient lentement à se relever,
Les sept Maîtres tenaient chacun une seule Épée de Sang Nocturne Obscure, enveloppée dans le léger courant blanc du Sceau de la Radiance. Le sang coulant de leurs corps ajoutait une teinte rouge foncé à la scène.
Les Épées Noires des guerriers Ming étaient toutes des maîtres en arts martiaux.
D’autant plus après avoir perfectionné le Sceau de la Radiance. Il n’y avait pas une seule personne parmi eux qui ne connaisse pas la maîtrise de l’épée ; personne ne paraissait maladroit avec une lame en main.
Même Mun Gok, ni Yeom Jeong, ne les regardaient pas de haut.
« J’ai entendu parler de cette… vermine de la Forteresse Ipwang. Vous appelez ce rituel ‘Naadam’ dans ce qu’on appelle les terres du Nord. »
À ces mots, Shin Hwang — qui observait Mun Gok en silence — répondit enfin.
« Ce n’est pas le Nord. »
Il parla lentement.
« C’est la Forteresse Ipwang. »
C’était une terre désolée.
Le ciel était tordu, superposé comme plusieurs horizons qui se chevauchent. Les nuages s’étiraient faiblement, humides et sombres.
« On dirait pas le Nord ? Cet endroit. »
À la question de Yong Hui-myeong, Ma Yeon-jeok ne répondit pas. Il n’avait clairement aucun intérêt à alimenter cette ligne de pensée.
Yong Hui-myeong, lui aussi, ne semblait pas attendre de réponse.
Il était assis sur un trône de pierre, vêtu à la manière élégante d’un Grand Précepteur. Sa longue robe violette tombait avec nonchalance, dégageant une grâce de savant même en repos contre la pierre.
Ma Yeon-jeok se tenait droit. Même pas une étincelle de sa flamme bleue habituelle ne subsistait.
« Tu as l’air bien trop en bonne santé », dit Yong Hui-myeong en souriant.
Puis il se mit à siffloter une mélodie—avant de l’interrompre. La terre sous leurs pieds convenait à de telles caprices.
C’était un monde où n’importe quoi pouvait apparaître à tout moment.
« Même la présence du bâtard boiteux est maintenant perceptible. Tellement ordinaire que ça fait peur. »
Telle était la déclaration du commandant actuel du Corps de l’Épée Divine, presque sur le ton de la plaisanterie.
Mais ses yeux perçants ne souriaient pas. Si Ma Yeon-jeok ne réagissait pas à nouveau, il semblait prêt à donner un coup de pied dans le dos de son ancien supérieur sur le champ.
« Le bâtard boiteux. Tu as raison. »
Ma Yeon-jeok parla enfin.
« Lève-toi. »