Chapitre 565
La chaîne de montagnes Guanghon du Nord.
Elle était aussi connue sous le nom de « Plaine Debout dans le Ciel ». Parce que ses sommets élevés et vastes formaient un terrain étroitement connecté.
À cet instant, les murs de pierre grise entourant la ville de l’Annihilation de l’Âme — où le Roi du Nord Yaryul affrontait l’un des Généraux de l’Étoile Liu Yuan, l’Empereur du Sud — étaient construits sur ce même terrain.
Au milieu de toits qui s’élevaient comme des lames courbes.
Les villes du Nord étaient souvent des lieux de bataille.
La plupart des conflits se terminaient par des crânes écrasés ou des cous sectionnés, et en raison de la nature des arts martiaux Yozoku, un espacement large était souvent nécessaire.
C’est pourquoi la plupart des villes du Nord avaient des places spacieuses. Elles servaient d’arènes martiales, de terrains d’exécution et de scènes de duel tout en un.
Le terrain ouvert, maintenant marqué par un anneau bleu pâle, était l’un de ces endroits. Une seule épée, flamboyante en bleu, émettait une pression féroce et pulsante.
Tap, craquement.
Ce soir, la ville de l’Annihilation de l’Âme était étrange.
Les lanternes qui auraient dû illuminer les rebords des fenêtres avaient été englouties par l’obscurité.
Seule la flamme bleue projetait sa lumière en un cercle parfait autour d’elle. Son crépitement se répandait doucement dans la nuit comme le murmure d’un feu de camp.
[La Lame Informe…?]
Murmura l’Empereur du Sud.
Sa Puissance Martiale Unifiée se maintenait aussi naturellement qu’un commandement général sur le champ de bataille. C’était comme si chaque mot et chaque action qu’il prononçait faisaient partie d’une technique martiale.
Il demanda doucement,
[Votre art martial principal est-il une technique de sabre ?]
On aurait dit qu’il était sur le point de saisir une vérité cachée.
Sa familiarité avec Ju Gwang-shin-gae, ce qu’il avait entendu à propos de la Flamme Bleue, l’édit de l’ancien Empereur Gunreung désormais connu à travers le pays, la perception superficielle utilisée pour jauger la nature de quelqu’un — tout cela semblait donner lieu à une spéculation particulière.
Jeong Yeon-shin secoua la tête.
« Pas encore complètement aiguisé. »
Fwoosh !
Du centre du taiji bleu, l’épée flamboyante se dispersa comme une chaleur diffuse, et une partie d’elle s’infiltra dans le corps de Jeong Yeon-shin.
En même temps, la lourde pression qui pesait de tous côtés disparaissait comme un rêve.
Peut-être parce que lorsqu’il était descendu dans le domaine du taiji bleu, il avait été entièrement consumé par ses pensées sur la façon de vaincre l’Empereur du Sud.
La lame forgée dans le cœur de Jeong Yeon-shin s’était brièvement révélée. Empruntant la fonction mystérieuse du Taiji Vaste du Sud.
L’Épée Démon Sanglante de la Nuit Noire.
Après avoir acquis la formule de la Lame Informe la plus puissante du Corps de l’Épée Divine, Jeong Yeon-shin réalisa qu’il lui fallait une technique martiale unique à utiliser lorsque Yeoroe n’était pas en main.
Il se creusait la tête, luttant férocement pour faire sortir une lame qui ne ternirait pas l’autorité de Jin Myeong-jo. Combattant subconscientement à son maximum.
« C’est le secret transmis par mon supérieur. Je dois le façonner en quelque chose qui m’appartient vraiment. »
C’est pourquoi sa Lame Informe était incomplète.
Elle n’était pas encore destinée à porter une véritable résonance spirituelle. Ce n’est qu’après avoir complété la structure d’énergie interne la plus mystérieuse du monde qu’elle pourrait être libérée dans le monde.
Pendant ce temps, l’ombre voilant le visage de l’Empereur du Sud fixait silencieusement Jeong Yeon-shin.
[Tu es aussi difficile à saisir que le Chef de la Secte.]
« Surpris ? Ton art martial semble reposer sur le calme. Tu devras bien contrôler ta respiration. »
Jeong Yeon-shin interrogea en retour l’Empereur du Sud.
Il avait perçu quelque chose lors de leur bref échange de coups de poing et de pied. À propos de la fondation martiale de l’Empereur du Sud, qui oscillait entre sorcellerie arcane et projection orthodoxe de force interne.
Mais le meilleur artiste martial du Nord laissa échapper un faible rire et changea de sujet.
Tu ne montres aucune honte à révéler une compétence inachevée. Je connais des types comme toi. Difficile si tu veux qu’ils le soient, facile si tu ne veux pas.
« Cette armure perçant le ciel qui est la tienne en dit long sur ta nature aussi. Même avec un pouvoir débordant, tu aimes tuer efficacement. Ta voie offensive doit être extrêmement courte. »
Peut-être. D’abord, je vais étendre la trajectoire de mon coup, et y ajouter beaucoup de feintes. C’est ainsi que l’on tue ceux qui pensent comme toi, facilement.
Leur conversation était imprégnée d’intention meurtrière.
C’était parce que tous deux savaient qu’ils n’atteindraient pas une conclusion facilement. Ils se lisaient à travers l’expérience et l’intuition.
Chacun tissait une énergie interne terriblement complexe dans ses mains et ses pieds.
Craquement—claquement—lisez les derniers chapitres sur novelfire.net
Le son de la friction de l’énergie perça l’obscurité dense.
L’armure perçant le ciel, noire comme la nuit, de l’Empereur du Sud ne permettait pas un combat à court terme. Même en tant que Roi du Nord, Yaryul devait se préparer à une bataille prolongée.
Pourtant, les yeux noirs comme la jais derrière le masque argenté de Jeong Yeon-shin restaient calmes du début à la fin.
D’une manière ou d’une autre, cela ne ressemblait pas à la confrontation avec le Maître de la Porte Cheongeuk, le Tyran de l’Épée, ou Yong Hui-myeong. Même si une erreur ici pouvait signifier la mort.
« Ai-je devenu arrogant… ? »
Ou peut-être, lui-même ne comprenait pas pleinement ce qui se passerait lorsque le Taiji Vaste du Sud serait ajouté à son art martial inachevé.
Ou peut-être—son adversaire n’était pas le véritable Empereur du Sud.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Lorsqu’on combat un pratiquant de sorcellerie, il faut toujours considérer chaque variable.
Si le meilleur artiste martial du Nord représentait maintenant le Dieu de la Guerre disparu, peut-être même une fraction de son âme, canalisée par la résonance spirituelle, pourrait produire ce niveau de puissance.
Créer un clone avec une force interne et une résonance spirituelle, puis envelopper ce corps dans la mystérieuse armure perçant le ciel.
« Ce serait le pire scénario. Quoi qu’il en soit, je dois gagner de manière écrasante. »
Jeong Yeon-shin sentit le Taiji Vaste du Sud monter en lui comme un nuage, en pensant. C’était la résonance spirituelle de l’Ancien Immortel de l’Épée, destinée à annuler chaque recul de ses techniques secrètes en cours de développement.
Beaucoup s’étaient depuis longtemps réveillés et avaient entouré la zone. La flamme bleue éclatante, impossible à approcher, éclairait faiblement leurs visages et leurs armes.
« …… »
Artistes martiaux du Nord.
Leurs visages épais étaient encore tordus d’incrédulité face à l’apparition de l’Empereur du Sud.
C’était une réaction naturelle.
C’était comme si l’une des étoiles du ciel du Nord était descendue en personne. Et d’une hauteur vertigineuse, de surcroît.
Shin So-bin faisait partie de la foule.
Elle ressentit une légère tremblement provenant de la boîte en bois de son épée, attachée dans son dos. La vibration de l’Épée Divine, Yeoroe.
« On dit que les épées avec esprit veulent retourner à leur maître. Est-ce que c’est ça ? »
Heureusement, ce n’était pas l’agitation violente typique des techniques d’épée volante. Son regard se porta ailleurs. Sur un petit espace où un autre dégagement avait été créé.
Une femme de huit pieds de haut appuyée contre un cheval de guerre enceinte. Observant la confrontation entre Jeong Yeon-shin et l’Empereur du Sud.
C’était la Reine de la Resonance du Dragon, la souveraine de ce territoire du Mont Guanghon.
Elle était la seule maître inégalée, insensible à l’énergie des deux figures en collision. La présence la plus imposante parmi la foule—au point que la neige refusait de tomber près d’elle.
« On dit que tous les Rois du Nord sont des monstres… »
Pensa Shin So-bin.
Mais l’expression du Roi de la Resonance du Dragon semblait étrangement conflictuelle.
Elle avait prêté son soutien à Jeong Yeon-shin après sa déclaration de guerre à Whirling Wind Hollow, mais maintenant, en voyant l’incarnation du meilleur artiste martial du Nord — le successeur du Dieu de la Guerre — son cœur semblait vaciller.
Était-ce le signe d’une trahison ?
Le Saint Épéiste Hyun So-baek et l’Empereur de Glace du Palais de Glace de la Mer du Nord avaient tous deux quitté la Montagne de Guanghon pour leurs propres affaires.
Si le Roi de la Resonance du Dragon tournait le dos au Roi du Nord Yaryul, tout ici serait vain.
Pire encore, la retraite deviendrait la seule option. Shin So-bin finirait dans les bras de Jeong Yeon-shin comme un bagage — comme lors de l’embuscade du Cultes de la Flamme Sanglante.
‘Non. Je ne laisserai pas cela arriver.’
Elle était maintenant membre du Corps de l’Épée Divine, et tous les guerriers d’élite du corps avaient une tâche essentielle.
S’assurer que Jeong Yeon-shin puisse affronter le chef ennemi en combat singulier. Ce n’était pas seulement la mission du Vice-Commandant Jin Myeong-jo.
Shin So-bin murmura une transmission secrète et s’approcha légèrement du Roi de la Resonance du Dragon.
—Je connais une technique intérieure qui est même efficace sur des chevaux de guerre précieux… C’est un secret de famille.
Un jeune homme magnifique suivait une femme transparente.
Un homme si frappant par son apparence que même le vent de face de sa course devenait un décor peint, et un roi dont le corps translucide flottait aux côtés d’un voile noir et de cheveux noirs. Ces deux — chacun régnant sur de vastes territoires sous le nom de « Roi de la Honte ».
Le Seigneur Fantôme du Rêve du Domaine du Roi de la Honte, et le Roi des Démons Abyssaux.
Tous deux portaient la dignité d’un souverain et d’un roi du Nord, et sur le chemin de leur charge, les montagnes gémissaient alors qu’une avalanche massive se répandait en vagues blanches brumeuses.
C’était une suite appropriée — ce sont quelques-uns des êtres les plus puissants du Nord, connus pour leur force intérieure inébranlable et leur énergie défensive.
« As-tu dit que Whirling Wind Hollow favorise le Roi Yaryul ? Vraiment ? Alors nous ne devrions pas non plus soutenir l’Empereur du Sud, n’est-ce pas ? »
« Ne demande pas deux fois. »
« Je suis juste étonné. Heureusement, la plupart des rois du Nord aiment revendiquer la tête de ceux qu’ils aiment… »
« As-tu aussi ressenti de l’affection pour les guerriers du Ciel du Corps de l’Épée Divine ? Tu étais particulièrement enthousiaste à l’époque. Je crois qu’il y avait même quelques jeunes femmes. »
« Non ? La fille du Roi de la Honte est tout pour moi. Quant aux amis du Dragon Céleste… ils étaient divertissants à leur manière, mais trop sauvages. Les rêves seuls ne suffisaient pas. Je préférais sentir le cou craquer de mes propres mains. La façon dont les robes bleues tachées de sang flottaient dans le ciel… »
« Ça suffit. »
« Pardon ? »
« Nous sommes arrivés. »
Ils descendirent sur un sommet enneigé. La lumière froide du soleil se brisa en rayons transparents, et l’altitude était si haute qu’elle effleurait les nuages — tout était baigné de blanc.
Un invité les attendait.
« Roi de la Honte. »
Une brève salutation les accueillit.
Un homme massif gisait étendu sur la neige comme s’il s’agissait d’une couverture. Son bras épais servait d’oreiller derrière sa tête, gonflé de muscles comme de la lave en fusion coulant à travers la pierre.
Et pourtant, il ne semblait pas lent.
Sa carrure était si énorme que, malgré des membres aussi épais que des troncs d’arbres, il dégageait d’une manière ou d’une autre une impression d’agilité écrasante.
Les yeux du Seigneur Fantôme du Rêve s’écarquillèrent.
« Tu es… ? »
« J’ai entendu dire qu’on m’a donné un nom maintenant. On m’appelle Wuge ces jours-ci, n’est-ce pas ? »
« …… »
« Ça doit être le vieux bâtard de Bukdo qui fait ça. »
Des pieds nus martelèrent la neige. Sa peau était décolorée, comme si de la cendre avait été frottée partout — son visage aussi semblait terne, comme de la suie.
À côté de lui reposait un marteau massif, d’au moins un jang de long, engloutissant la lumière hivernale.
Sa tête en argent était aussi grande qu’un bélier de siège, et à l’arrière du marteau, une lame bleue acérée penchait comme des cheveux.
Il était le cinquième des Six Étoiles du Nord.
Un maître incomparable avec une soif d’aventure profonde, celui qui défiait toujours le Dieu de la Guerre. En dehors du Jianghu du Nord, seuls deux des Généraux de l’Étoile Liu Yuan appartenaient à la faction anti-Dieu de la Guerre — et il en faisait partie.
“Je suis simplement passé au Mont Zhu Mu Lang Ma pour un moment, et il y a déjà tant de choses à voir. Cela fait si longtemps que la lutte est devenue ennuyeuse à cause de ce maudit dieu de la guerre…”
“Tu n’es pas un roi du Nord aligné avec le Hollow du Vent Tourbillonnant, alors pourquoi es-tu ici ?”
“Ce n’est pas un rêve, Seigneur Fantôme du Rêve. N’essaie pas de me parler sans permission. Je vais écraser ton crâne.”
Le Seigneur Fantôme du Rêve ferma la bouche.
À ce moment-là, Wuge pencha la tête sur son oreiller de bras. Il regardait le ciel.
“C’est ça ? Le fantôme qui gouverne l’Ouest. Dès que l’Empereur du Sud ❖ Novelight ❖ (Exclusif sur Novelight) a bougé, toutes ces foutues choses ont commencé à réagir.”
“…!”
Le Seigneur Fantôme du Rêve releva la tête d’un coup.
Très haut dans le ciel.
Une femme Han était assise en position de lotus dans les tourbillons de fils noirs d’un nuage de tempête. Sa silhouette ressemblait à celle d’une immortelle, mais une aura terrible s’échappait de tout son être.
Elle se trouvait à plusieurs centaines de jang dans le ciel.
Mais même de cette distance, son visage était d’une beauté écrasante — tout comme l’Art Martial de la Lumière de la Lune manié par les rois du Nord. Même ses yeux mi-clos, d’un ennui apparent, transformaient le ciel en une vue à couper le souffle.
Elle était So Cheonmujuk, la Chef de la Secte Myung.
À cet instant, elle surplombait un côté de la chaîne de montagnes Guanghon. À côté d’elle se tenait un vieil homme marchant dans les airs comme elle, tenant une vieille épée sous son menton.
Une vérification contre une catastrophe naturelle était en cours. Le Seigneur Fantôme du Rêve tomba dans un silence grave.
“Le Grand Guerrier du Roi Yaryul… !”
“Yaryul ? Il doit être assez habile. Ce vieux homme n’est certainement pas ordinaire.”
C’était le murmure du jeune Général de l’Étoile Liu Yuan, Wuge.
L’apparition des Six Étoiles du Nord.
La descente de la Chef de la Secte So Cheonmujuk, la plus forte de l’Ouest.
Les rois du Nord complotant pour utiliser le Roi Yaryul à travers d’innombrables agendas cachés, et les Grands Guerriers qui déplaçaient le monde derrière leurs souverains respectifs.
Le flux de l’époque se rassemblait.
Boum !
En même temps, un grand tremblement s’éleva depuis l’un des sommets lointains.
‘Quoi… ?’
Le Seigneur Fantôme du Rêve tourna la tête comme un éclair.
Il aperçut à peine — juste un instant.
Wuge et le Roi de la Honte regardaient déjà vers la source du tremblement.
Dans la même direction que celle que la Chef de la Secte observait avec son épée sous le menton.
C’était la ville située dans la chaîne de montagnes Guanghon, enveloppée d’une épaisse fumée noire.
GRONDEMENT !
L’obscurité se soulevait comme une mer de nuages. Comme un tonnerre enfermé dans des nuages de tempête, plusieurs résonances explosives retentirent. Comme si une chaîne de techniques martiales s’était déclenchée.
Wuge et le Roi de la Honte murmurèrent simultanément.
“Fou.”
“…L’origine de la technique est introuvable.”
‘Les rois peuvent-ils voir ce qui se passe à l’intérieur ?’
Avant que le Seigneur Fantôme du Rêve ne puisse exprimer sa pensée—
KWAHHHHHHHHH !
Une fissure déchira la chaîne de montagnes.
L’obscurité recouvrant la ville se brisa en lambeaux, et une immense avalanche fendit les montagnes enneigées jusqu’au sommet où se tenaient le Seigneur Fantôme des Rêves et son groupe. Le tremblement titanesque résonna faiblement, forçant le Seigneur à reculer.
« Putain… ça n’a l’air dramatique qu’à l’extérieur— »
Il marmonnait défensivement quand—
La ville en contrebas du sommet devint claire. Au centre, un symbole de taiji tracé en flamme bleue brillait vivement.
Un jeune homme portant un masque d’argent se tenait là, soulevant une créature de pure obscurité par les deux épaules. L’obscurité se plissait dans ses mains bleues lumineuses comme un tissu chiffonné.
Il n’y avait pas d’erreur.
C’était l’Armure Percée du Ciel du meilleur Général Liu Yuan de l’Étoile.
« L’Empereur du Sud… ?! »
Le Seigneur Fantôme des Rêves cria intérieurement, les yeux écarquillés. Et puis—l’image de l’Empereur du Sud se déchira net en deux, comme du papier.
Fwooooosh !
Il fut complètement divisé.
Son corps, coupé en deux, s’éparpilla comme de la fumée. Au lieu d’une onde de choc, seul un léger murmure demeurait—seulement audible grâce à des techniques d’audition à longue distance.
[Tu n’es pas le seul à maîtriser la Respiration Inversée, le Pouls de Retour. Attends juste. Maintenant que je sais qui tu es.]
« Donc c’était Won Yeong-shin. »
Yaryul le roi murmura pour lui-même, avec ironie.
Même après avoir déchiré le principe des ténèbres avec ses deux bras, il ne semblait pas satisfait. Sa silhouette restait clairement visible même de loin.
Il restait immobile après avoir déchiré l’Empereur du Sud, se prélassant tranquillement au soleil.
« À mains nues… »
Le Seigneur Fantôme des Rêves ouvrit la bouche pour s’adresser à son roi mais resta silencieux. Peu importe de quel côté on survivait en poignardant dans le dos, en ce moment, il était impossible de décider quelle ligne suivre.
Pour le roi Yaryul…
L’illusion du Dieu de la Guerre se superposait.
Le boiteux à l’œil unique connu sous le nom de Dieu de la Bataille, étendant les bras largement.
C’était sûrement une vision visible uniquement par les artistes martiaux du Nord en ce moment.
RUMBLE RUMBLE RUMBLE !
Pendant ce temps, le taiji bleu poussa un rugissement tonitruant en disparaissant, s’enroulant sur lui-même.