Chapitre 563
—Yeom Jeong, Yeom Jeong. Réponds-moi, Yeom Jeong.
—Je t’ai dit de ne pas m’appeler comme ça. Comment osent ceux qui n’ont même pas été acceptés parmi les Six Seigneurs Originaux m’adresser si familièrement…
—Il y a quelqu’un que j’ai appris à aimer. Un monarque sous mon commandement, un grand guerrier. Comment devrais-je l’aborder ?
—Viens à moi, et je te trancherai la gorge.
—C’est un problème plus difficile que de réduire la vie d’un roi en miettes avec une hache. Toute ma cultivation est inutile.
—Yeom Jeong n’a pas besoin de répondre. Et toi, s’il te plaît, arrête aussi. # Novélight # La maison royale que Yeom Jeong a établie a été construite par la coercition. Tous les anciens ne sont pas sages.
—Alors je vais te demander, conseiller du Dieu de la Guerre, Mun Gok. Mon grand guerrier est un hybride—notre clan et ces scélérats aux longues oreilles. Courageux par nature, indéniablement viril…
—Plutôt que de m’interroger, pourquoi ne pas chercher le nouveau Roi du Nord, Yaryul ? Il pourrait être étonnamment mondain. Je suis curieux de connaître son avis.
—Roi du Nord Yaryul ? N’est-il pas déjà mort ?
—C’est lui qui a défié directement la volonté du Dieu de la Guerre dans ce Hollow Vent Tourbillonnant. S’il possède ne serait-ce que la moitié de l’audace de cet acte, il ne mourra pas si facilement—il tracera un territoire et s’étendra. J’ai entendu dire que l’Empereur de Glace qui était à ses côtés a disparu quelque part avec sa concubine… Tu écoutes, n’est-ce pas, Roi Yaryul ?
—Alors je pose la seule question au seul Roi du Nord de cette terre sans Armure Percée du Ciel. Mon grand guerrier est un homme de liens résolus et de ruptures nettes, un monarque qui a maîtrisé les Huit Grands Formes du Dragon Nuage, volées du sud…
C’était une nuit profonde.
Jeong Yeon-shin regardait silencieusement dans le vide au-dessus.
Bien que la neige recouvre la terre, le ciel du Nord n’était pas gelé. Une pleine lune ferme répandait une lumière dense en illuminant les nuages dérivants au-dessus.
Le vent d’hiver était rude.
De temps en temps, de minuscules fragments de pierre roulaient sous les pieds de Jeong Yeon-shin, et des brindilles cassantes pointaient à travers le sol légèrement troublé, exhalant l’odeur amère de la terre sèche.
Tout semblait austère.
C’était l’odeur du Nord.
Quelque part au loin, un loup affamé hurlait dans l’air nocturne.
Au milieu de cela, Jeong Yeon-shin serra lentement le poing puis le desserra. Une ville au sein de la désolée chaîne de montagnes Guanghon. D’innombrables présences s’agitaient autour de lui.
‘Les pulsations de leurs cœurs sont écrasantes.’
Battements qui surgissent violemment du cœur du territoire des Quatre Rois de la Resonance du Dragon. Vibrations libérées par la myriade de Yozoku et de pratiquants martiaux alors qu’ils dormaient.
Chacun de leurs cœurs, ancré dans leur dantian central, émettait des tremblements sismiques.
Le son du Nord.
« Votre Majesté, pourquoi ne cherchez-vous pas le repos… ? »
Une voix d’homme d’âge moyen, légèrement troublée, brisa le silence.
Il parlait probablement en premier, incapable d’éviter la détection par la perception sensorielle du Roi du Nord Yaryul. Jeong Yeon-shin tourna lentement la tête.
Un homme se tenait là, une épée attachée dans son dos, portant un masque simple.
Au moment où leurs regards se croisèrent, ses sourcils frémirent légèrement, mais ses membres et ses muscles restèrent immobiles. Une contenance de fer.
C’était l’une de deux choses :
Soit il était confiant dans la résilience de son corps, soit la présence de Jeong Yeon-shin était si terrifiante que même son énergie intérieure l’avait figé.
Peut-être les deux.
‘Lame de l’Annihilation des Démons.’
Un maître martial suprême qui avait reçu l’Armure Percée du Ciel directement du Dieu de la Guerre, et qui, jusqu’à récemment, gouvernait en tant que Seigneur de Hocheonseong sur le front nord.
Dernièrement, il était devenu célèbre comme celui qui avait survécu à un coup de Yi Gi Yu Geom de la part du Yeonhwa Nata.
Donc Jeong Yeon-shin le tenait en particulier en estime.
C’est par lui qu’il avait rencontré pour la première fois l’Armure Percée du Ciel — et bien qu’il ne le montra pas, il respectait profondément l’héritage martial du Dieu de la Guerre.
Il demanda au sabreur masqué qui se tenait immobile :
« Tu ne peux pas dormir ? »
« …Les artistes martiaux du Nord ferment rarement les yeux longtemps. Les chevaux de guerre utilisent des techniques de légèreté. On ne sait jamais quand on sera piétiné. »
D’une manière ou d’une autre, la Lame de l’Annihilation du Démon était excessivement bavarde. Comme si elle avait déjà essayé et échoué à s’échapper du camp du Roi du Nord. Maintenant qu’il y pensait, sa façon de parler était aussi devenue plus polie.
Mais Jeong Yeon-shin n’y prêta pas attention. Il avait des affaires plus urgentes.
« Tu as aussi été formé par le Dieu de la Guerre ? »
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Il demanda. Le regard de la Lame de l’Annihilation du Démon devint froid.
« Formé ? Je ne pourrais pas l’appeler mon maître. »
« Alors ? »
« J’ai simplement eu la chance d’être inclus dans un groupe choisi selon une norme inconnue. Des maîtres martiaux qui ont traversé la Grande Mur il y a plus de dix ans. Le Dieu de la Guerre était là comme un professeur et partageait casualement les secrets de l’Armure Percée du Ciel. Nous a dit de survivre du mieux que nous pouvions dans cette terre sauvage et rude… »
La voix de l’homme, autrefois centrée uniquement sur l’auto-préservation, plongea maintenant dans la mémoire.
Jeong Yeon-shin pouvait le ressentir clairement. L’émerveillement et la révérence que la Lame de l’Annihilation du Démon portait à cette figure incroyable.
« Bien sûr, le Dieu de la Guerre ne montrait aucun intérêt particulier pour quiconque. C’était à chacun de nous de faire quelque chose de ses enseignements. Il semblait penser que comprendre immédiatement les formules était quelque chose que n’importe qui pouvait faire. Mais… je le considère toujours comme mon maître. Je crois que beaucoup d’autres aussi. »
Crépitement.
De faibles étincelles scintillaient de sa main. Or, le contenu original peut être trouvé sur novel·fire.net
C’était la friction de l’énergie interne de l’Armure Percée du Ciel. Des dizaines de couches compressées d’énergie véritable — suffisamment denses pour résister même à Yi Gi Yu Geom. Et maintenant, le corps de la Lame de l’Annihilation du Démon était déjà bien loin du bord de la montagne Guanghon.
Il s’était retiré naturellement en parlant, pas à pas, en silence.
Comme s’il avait toujours été là-bas. Même Jeong Yeon-shin inclina légèrement la tête, surpris.
Le Roi du Nord Yaryul demanda calmement,
« Où vas-tu ? »
« …Le paysage ici est magnifique. Pas de meilleur endroit pour profiter de la vue nocturne sous la falaise de dix mille pieds. »
Whoosh !
Dans l’instant suivant, Jeong Yeon-shin se tenait à côté de lui.
De légers restes lumineux du Pas Éclatant de Dix Li dérivaient derrière lui comme des plumes. Et derrière le masque de la Lame de l’Annihilation du Démon, ses yeux étaient remplis d’un mélange de consternation et de choc.
Jeong Yeon-shin parla d’une voix basse.
« J’ai besoin de ta force. »
« Eh bien, bien sûr. J’ai entendu en détail ce que tu as fait au Vallon du Vent Tourbillonnant. »
La Lame de l’Annihilation du Démon hocha la tête, feignant le calme.
« Même maintenant, toutes sortes de Rois du Nord surveillent chacun de tes mouvements avec un vif intérêt. Certains, enragés de guerre, sont probablement en route pour te couper la tête. Non — il n’y a aucun doute là-dessus. Les Nordistes sont bien plus belliqueux que ceux du Sud ! »
Sa voix, un cri réprimé, portait le poids d’un monde en mutation.
Qu’elle soit sincère ou non, la Lame de l’Annihilation du Démon semblait prête à s’enfuir. Mais Jeong Yeon-shin avait son attention ailleurs.
Depuis le début, cet homme, le plus proche de la Grande Mur et ancien Seigneur de Hocheonseong, était peu susceptible de craindre de telles choses.
« Ceux dont tu parles — ils ont tourné le dos à l’Empereur du Sud dans le Vallon du Vent Tourbillonnant. »
« Bien sûr qu’ils l’ont fait. Un Roi du Nord qui essaie de tuer un autre ? C’est s’éloigner bien loin de la volonté du Dieu de la Guerre. Inimaginable ! »
La Lame de l’Annihilation du Démon fit un pas légèrement en arrière du bord de la falaise, et Jeong Yeon-shin le suivit avec une expression posée.
« Bien sûr, cela ne veut pas dire qu’ils auront de l’affection pour moi. Chaque Roi du Nord que j’ai rencontré était un fou. Je ne suis pas après eux — je veux la maîtrise de ton énergie intérieure défensive. »
Il parla d’un ton bas.
Et alors, pour la première fois, il vit la Lame de l’Annihilation du Démon devenir sérieuse. La prétention qu’il considérait le Dieu de la Guerre comme son maître semblait réelle.
« Tu veux l’Armure Percée du Ciel ? N’as-tu pas de fierté ? »
« Je ne te demande pas de me la donner. Je propose un duel. Et oui, c’est vrai — je n’ai pas beaucoup de fierté à la base. »
Jeong Yeon-shin répondit calmement.
Les dernières paroles du Zhenren de l’Épée de Jade, les têtes des guerriers de la Forteresse Principale laissées pendre sur le champ de bataille, les cadavres de Myeong-ryu et Soyeon… Ces scènes flottaient dans l’esprit du Maître du Corps de l’Épée Shin.
Il ne fit aucun effort pour se rappeler ce qui s’était passé avant tout cela.
Ce jeune homme avait perdu beaucoup, trop tôt — et maintenant, ayant surmonté ce démon du cœur, il se tenait au cœur du monde martial du Nord.
Celui qui déplace les grandes puissances du monde.
Il se préparait, littéralement, à la guerre. Il avait déjà accepté le Dieu de la Guerre invisible comme son Grand Maître.
Alors, la Lame de l’Annihilation du Démon se mit à bouger sous son masque et parla :
« …Frappe une fois. Légèrement. Avec dix mille livres d’intention dans ta main. »
Jeooooong !
C’était censé être un match amical. Mais la Lame de l’Annihilation du Démon ne put suivre la frappe de Jeong Yeon-shin, et tout son corps absorba l’onde de choc qui éclata faiblement de son abdomen, le propulsant profondément dans la ville.
L’air ondulait comme la chaleur de midsummer. Pendant ce temps, Jeong Yeon-shin se contenta de dépoussiérer nonchalamment le dos de sa main frappante.
Kwagagagak— !
Pendant un instant, la Lame de l’Annihilation du Démon chancela, étourdie, traçant deux sillons dans le sol avant de s’arrêter enfin. Puis il sourit soudainement, quelque peu triomphant.
« Tu as même ajouté la Manipulation du Poids Interne en cette courte instant. Si on parle de vitesse de réaction face à ce genre de flux d’énergie, seul quelqu’un comme un Seigneur des Étoiles des Six Origines pourrait suivre. »
« Pas de douleur ? »
« Qu’en penses-tu ? »
« Quoi ? »
« L’Armure Percée du Ciel que je manipule bloque l’infiltration de l’énergie intérieure. Tant que l’adversaire utilise le même niveau de vraie énergie, il n’y a aucune façon que ma défense interne puisse être brisée. À ce niveau, même les techniques de lame de la famille Pang seraient faciles à déchiqueter. »
Puis la Lame de l’Annihilation du Démon murmura qu’il pourrait être intéressant d’essayer, jetant un regard méfiant vers la falaise au-delà de l’épaule de Yaryul.
Pendant ce temps, Jeong Yeon-shin ouvrit et ferma lentement sa main.
Ssssk.
Il n’y eut presque pas de rebond.
La sensation persistante sur sa main était étrangement faible. Chaque fil d’énergie vraie formant l’aura défensive ressemblait à des fils de fer flexibles.
Et si même la Manipulation du Poids Interne était inefficace… cela pourrait bien être invincible.
Un art martial sans faiblesse… ?
Impossible.
Même la Technique Divine de l’Esprit de la Lune du Seigneur de la Forteresse d’Ipwang avait montré une faiblesse face aux techniques de sang basées sur l’ombre.
Et qu’en est-il du Corps du Démon Rêve, qui a implanté des démons du cœur dans les Trois Pics du Grand Maître de Wudang ?
Pas à pas.
Jeong Yeon-shin s’approcha de la Lame de l’Annihilation du Démon, maintenant revitalisée.
L’Armure Percant le Ciel était un art martial stratégique en soi, mais sûrement, il devait y avoir un moyen de la contrer.
Bien que chaque version se manifeste différemment selon le pratiquant, ce qui rendait les contre-attaques universelles inutiles…
« …J’ai entendu dire que certaines formes d’Armure Percant le Ciel pouvaient même être utilisées offensivement. »
La Lame d’Annihilation du Démon renifla.
« Plus de la moitié des Rois du Nord font ça. Avec leurs arts intérieurs, il est rare que l’un d’eux ne soit pas tyrannique. »
« Donc je vais devoir me préparer à percer chacun d’eux. »
« Te préparer ? À moins que tu n’aies vu la technique intérieure unique de chaque Roi du Nord, c’est impossible. Même si tu connais leurs arts martiaux, tu ne sauras jamais comment l’Armure Percant le Ciel prendra forme. »
« Je suis d’accord. »
« Si c’était si facile à analyser, est-ce que les formations militaires Ming seraient restées bloquées à la Grande Muraille ? Ils ont plus de troupes que cette terre n’a d’habitants… »
Soudain, Jeong Yeon-shin leva la main droite comme une griffe et la posa sur l’épaule de la Lame d’Annihilation du Démon.
Il rassembla son petit et son annulaire, joignit l’index et le majeur, et étendit le pouce—formant trois branches.
« Je comprends pour l’instant. Je te verrai au conseil de guerre. »
Cela ressemblait au geste d’initiation du Poing du Dragon du Shaolin, imitant la griffe d’un dragon—mais bien plus destructeur.
Craquement—
Une fracture translucide apparut sur l’épaule de la Lame d’Annihilation du Démon et se répandit rapidement sur tout son corps.
« …… ! »
C’était comme une coquille de verre qui se brise. L’aura défensive entourant toute sa forme se désintégra. C’était un nouveau mouvement issu de la Technique Ultime de Fracture sans nom, encore en cours de définition.
« La tienne était plus simple, d’une certaine manière. Les filaments d’énergie défensive étaient regroupés—une fois que je les ai arrachés, c’était fini. Le vrai problème sera lorsque les structures d’attaque et de défense divergeront. »
« Je ne comprends pas ce que tu racontes… ! »
« Je suis encore en train de le découvrir moi-même. La technique n’est pas encore terminée. »
Jeong Yeon-shin passa devant le Démon d’Annihilation du Démon, encore abasourdi.
Un guerrier masqué qui vénérait le Dieu de la Guerre.
Pas quelqu’un de facilement recruté, du moins pas en surface—mais avec sa technique défensive la plus fiable démantelée, il resterait probablement ici, au Mont Guanghon, pour l’instant.
Jusqu’au conseil de guerre de la Conquête du Nord, avec Jeong Yeon-shin, Shin Sobeen, le Saint de l’Épée, les Quatre Rois de la Resonance du Dragon, et son champion, la Division de l’Épée, qui donneraient des résultats.
Les trajectoires de mouvement sont finalisées. Il est maintenant temps de discuter de la logistique—sans piller le peuple ici.
C’était à ce moment-là.
Soudain, quelque chose tomba du ciel lointain.
Plop.
Un petit bruit.
Ce n’était pas du tout une embuscade féroce, alors Jeong Yeon-shin s’arrêta simplement et fixa son regard, le sentant en premier.
Une odeur nauséabonde le frappa.
[Tu sembles étrangement calme pour quelqu’un qui a revendiqué la place d’un Roi du Nord…]
Une paire de jambes roula pour s’arrêter sur la neige, accompagnée d’une force intérieure glaciale en six directions.
Les membres étaient déjà à moitié pourris.
Pas coupés proprement—mais arrachés, os compris. C’était la marque d’une technique de main tyrannique et brutale.
[Je suis arrivé. Portant les jambes de ton cher ami.]
L’air nocturne devint encore plus sombre.
Saaaa—
Une présence plus lourde que les nuages bloquait la lumière de la lune. Une ombre plus sombre que tout tombait lentement du ciel lointain.
Elle descendait traînant une obscurité plus profonde qu’une nuit d’hiver, comme un rideau qui se tirait.
Pendant un instant, l’énergie de la Lame d’Annihilation du Démon vacilla d’un air inquiet. Peut-être pouvait-il voir dans l’obscurité. Peut-être reconnaissait-il la silhouette de son temps en tant que Seigneur de Hocheonseong.
Sa voix trembla.
“Nam…je… ?”
Le nom du plus grand maître martial du Sud.
L’arrivée de l’Empereur du Sud fut brusque.
En tant qu’expert en guerre, il comprenait clairement la valeur d’une attaque préventive. C’était un moment qui aurait ébranlé n’importe qui, mais Jeong Yeon-shin se contenta de donner un seul coup de pied.
Hwaruk !
Au lieu d’un pas, cela ressemblait à des brindilles qui s’enflammaient.
Dans la clairière où l’intrus venu du ciel allait bientôt atterrir—
Des flammes bleues jaillirent, dessinant un immense Taiji autour de Jeong Yeon-shin en son centre, tournant comme des rayons de lumière.
Grand Taiji de l’Harmonie du Sud.
C’était le domaine du Maître du Corps de l’Épée Shin.