Chapitre 557
La ville située à la base du mont Guanghon, construite entièrement en murs de pierre cendrée, s’appelait l’Extinction de l’Âme.
Les habitants qui avaient courageusement observé la confrontation entre les Quatre Rois de la Resonance du Dragon et Jeong Yeon-shin avaient disparu sans laisser de trace.
Seules les toitures courbées des maisons, s’élevant brusquement comme des lames crochues, fendaient l’air hivernal avec un léger bruissement.
Des toits noirs sur des murs d’un blanc éclatant. Avec chaque personne soudainement disparue, le contraste entre le noir et le blanc devenait saisissant.
Quelque part dans une écurie invisible, le son de chevaux de course agités, haletants, se mêlait par intermittence à l’air froid de la montagne.
« Les rois du Royaume Démon du Sud se sont rassemblés. »
La Reine de la Honte ria, caressant le côté d’un cheval suspendu sur son épaule. Elle n’avait fait aucun pas depuis sa position, sa propre ville derrière elle.
« Il arrive rarement que quelque chose comme ça se produise. Quelle que soit la raison, cela vaut la peine de s’en souvenir. »
Le Monde Martial du Nord, la sphère des arts martiaux de la dynastie Ming, et l’armée stationnée le long de la Grande Muraille—
Tous réagiraient à leur manière. Les regards fixés sur le mont Guanghon en ce moment étaient trop nombreux pour être comptés.
La réunion des quatre Rois du Nord était un événement capable de secouer le monde.
Pourtant, Jeong Yeon-shin ne faisait que regarder silencieusement la scène qui se déroulait devant lui.
Gu-gu-goong—
L’air se fendit en deux. Des tremblements invisibles pulsaient par intermittence à travers l’espace, comme quelque chose qui se tortillait dans le vide.
C’était étrange.
Chaleur et froid, issus de techniques divines secrètes, étaient séparés par la frontière d’un homme et d’une femme.
À droite, une chaleur brûlante flamboyait comme en plein été. À gauche, une lumière iridescente se dispersait comme des éclats de gemme. Le qi provenait respectivement de l’homme et de la femme.
De leur point de vue, la femme était à droite, l’homme à gauche.
Il était évident dans l’atmosphère qu’il existait une hiérarchie et un ordre distincts entre eux.
L’homme était sans aucun doute Tae Yeom-ryong.
Son visage semblait encore à moitié ivre, son tempérament ardent, l’ombre sous ses yeux légèrement atténuée. Avec une ~Nоvеl𝕚ght~ une pétale gelée tenue lâchement entre ses dents, il fixait Jeong Yeon-shin—absurdement hors de propos.
Et puis il y avait l’Impératrice de Glace.
La Grande Princesse du palais de glace de la mer du Nord lointaine. Les histoires à son sujet étaient aussi rares que la distance entre la mer du Nord et le territoire Ming—presque inexistantes.
Ses longs cheveux noirs coulaient jusqu’à ses chevilles, ses yeux d’un bleu glacé et perçant. Même ses traits acérés reflétaient ceux de Bukgung Ah de Yeouicheon, totalement étrangers en apparence.
Mais un fait faisait instantanément tomber la distance psychologique entre elle et Jeong Yeon-shin.
‘Le maître actuel de Tae Yeom-ryong.’
Y avait-il une réalité plus irritante pour le Maître de la Secte de l’Épée Divine ?
Un nouveau membre de rang inférieur, récemment nommé, du Corps de l’Épée Divine, était passé sous la coupe d’un autre maître suprême. Et cela s’était produit à peu près au moment où Jeong Yeon-shin avait été pris au dépourvu par l’attaque combinée de l’Empereur des Cieux Obscurs et du Seigneur de la Porte Céleste.
Naturellement, Jeong Yeon-shin avait toutes les raisons d’être furieux.
—Qui es-tu ?
C’était ce qu’il avait dit par transmission sonore.
Dès que Tae Yeom-ryong entendit l’appel, il balbutia ses mots—ce qui était rare chez lui—et semblait maintenant légèrement étourdi en examinant Jeong Yeon-shin.
Il avait reconnu son supérieur direct. Il n’y avait pas le moindre doute.
Dès le départ, Tae Yeom-ryong avait l’instinct de prendre le contrôle de toute bataille.
Parmi leur génération, seul Jeong Yeon-shin, So Cheonmujuk, et le Septième Apôtre partageaient ce genre de sens de la bataille.
Parce que son centre d’énergie divine était l’un des rares que Jeong Yeon-shin ait jamais vraiment reconnu, Tae Yeom-ryong avait probablement deviné la véritable identité du Roi du Nord Yaryul en un seul message sonore.
En tout cas, l’expression sur son visage—si rare pour un gamin de Yang Guifei—valait la peine d’être enregistrée pour plus tard.
Mais en ce moment, l’Impératrice de Glace à côté de lui, inclinant la tête, était une épine dans son œil.
La Plus Grande de la Mer du Nord.
Bien qu’elle semble lui convenir extérieurement, elle pourrait être de la même génération qu’Ak Su-rim.
Peut-être qu’un jeune et imprudent Tae Yeom-ryong était simplement tombé amoureux d’une aînée inégalée.
Si c’était le cas, il n’y avait qu’une seule façon de la désigner.
« Maître Voleur. »
Au moment où Jeong Yeon-shin murmura cela sans réfléchir, un tourbillon furieux surgit soudainement de côté.
La réplique d’une énergie interne si puissante qu’elle pouvait dépouiller une falaise entière. Un instant plus tard, un autre couple d’homme et de femme traversa l’air turbulent et entra dans la ville à la base du Mont Guanghon.
Hwooook—
D’un seul pas, le jeune homme qui avait éteint le vent ouvrit la bouche. Parmi les deux, c’était celui à la peau pâle comme un fantôme et au visage étrangement séduisant.
[Ha ! Le Roi Yaryul a perdu la Forteresse Yeoklu ?]
Son armure à six articulations surdimensionnée tremblait de rire contenu. Son ton et ses mots étaient clairement destinés à provoquer.
Qu’il ait l’intention d’humilier Jeong Yeon-shin ou de miner la dignité du nouveau Roi du Nord.
Mais ni Jeong Yeon-shin ni Tae Yeom-ryong ne lui accordèrent un regard.
Même Shin So-bin garda les yeux fixés sur la silhouette massive se tenant légèrement devant le jeune homme.
Comme si elle essayait de se convaincre de ne pas reconnaître Tae Yeom-ryong. Ce serait nécessaire, étant donné sa technique martiale du Clan Jeong.
Sinon, des grands maîtres perceptifs aux yeux comme des arcs divins pourraient remarquer quelque chose d’étrange.
—Celui-là, c’est sûrement le Roi Chi Geuk. Son énergie intérieure défensive est si profonde que tout son corps est transparent… comme le disent les rumeurs. C’est la première fois que je le vois depuis mon arrivée dans le nord, mais je parie que le Commandant Général le savait déjà.
Shin So-bin murmura la transmission sonore, son ton légèrement tremblant.
Roi Chi Geuk.
Seule sa tête flottait au-dessus d’un corps flou, et même son visage était voilé dans un tissu noir profond.
‘Est-il même humain… ?’
Pendant un instant, Jeong Yeon-shin ne pouvait en être sûr.
Serait-il même possible de briser cette robe d’énergie intérieure transparente avec Hwangang ? Il pourrait devoir aller jusqu’à relier la Foudre Ultime et la Dissolution de Seonryong dans la Spirale du Grand Taiji.
À côté de lui, le Saint de l’Épée portait aussi une expression lourde en observant le Roi Chi Geuk. À son tour, le Roi Chi Geuk alternait son regard entre le Saint de l’Épée et Jeong Yeon-shin.
“Cela doit aussi être une Armure Céleste… vraiment mystérieux.”
Murmura doucement le vieux sabreur. On disait que les arts martiaux du Royaume Démoniaque ne pouvaient souvent même pas être qualifiés d’entraînement humain.
Puis, le jeune homme au visage pâle qui avait moqué Jeong Yeon-shin sourit soudain à nouveau, se tenant précisément à la gauche du groupe du Roi du Nord Yaryul.
“Parlez uniquement à ce serviteur de Chi Geuk. Notre Roi partage ses pensées uniquement par l’intermédiaire des monarques et des grands guerriers. Il n’échange pas de paroles futiles avec des gens comme vous.”
Sa voix était exceptionnellement douce. Elle perçait plus profondément dans l’oreille que celles des autres.
Si les nobles du sud du Cultes des Flammes de Sang séduisaient les autres avec leur charme démoniaque inné, alors ce serviteur de Chi Geuk semblait avoir délibérément infusé ce genre de pouvoir dans sa cultivation.
—Renforcez vos sens avec l’énergie intérieure. Je pense qu’il s’agit d’un Corps de Fantôme Rêveur.
Jeong Yeon-shin ignora l’homme et conseilla à Shin So-bin. Sa réponse arriva immédiatement.
—Même le chef de Wudang, l’un des Cinq Épées Célestes, est tombé face à un maître du Corps de Fantôme Rêveur… quelqu’un comme moi peut-il vraiment le bloquer ? Le centre d’énergie du Maître Voile de Jade a été cultivé à des profondeurs que je ne peux probablement même pas comprendre.
Malgré ses paroles de doute, une résolution féroce monta à travers la transmission sonore. Elle avait déjà poussé son qi à son apogée.
Plus elle passait de temps aux côtés de Jeong Yeon-shin, plus l’énergie véritable de son élève devenait subtile et raffinée. Cela semblait être le résultat naturel de se tenir à côté de celui qui avait créé la Technique de l’Élève de la Famille Jeong.
—Tu sais aussi bien que moi, So-bin. Il n’est pas tombé face au Corps de Fantôme Rêveur. Il élevait un disciple.
—Comme toi avec ton Maître acteur ?
Peut-être voulait-elle atténuer la tension en présence des Rois du Nord.
Alors que Jeong Yeon-shin la regardait, ses yeux masqués d’argent se courbèrent comme le sourire d’un chat.
Un héritier d’une maison prestigieuse sous la Forteresse d’Ipwang, quelqu’un interdit de former des liens maître-disciple formels, effleurait avec légèreté la limite de cette règle.
En comparant sa relation avec Jeong Yeon-shin à celle du Maître Voile de Jade et de son disciple. Mais Jeong Yeon-shin répondit calmement.
—Oui, comme moi.
«… ! »
À ce moment-là, la confrontation préliminaire entre les quatre Rois du Nord prit fin.
Tout comme Jeong Yeon-shin les observait, les Rois du Sud du Royaume des Démons avaient pris le temps d’examiner de près la Formation des Huit Trépassés à l’Envers du Roi Yaryul.
Quatre entités, chacune occupant une direction cardinale.
—Tous les invités sont réunis. La Légion de l’Épée reprendra le combat.
La voix du Roi de la Honte retentit avec une autorité stricte.
Elle se tenait juste devant le groupe de Jeong Yeon-shin, caressant soigneusement le ventre d’un cheval de guerre enceinte.
Comme si le cheval posé sur son épaule était plus précieux que la Légion de l’Épée elle-même.
Boum !
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
La guerrière de la Légion de l’Épée qui atterrit devant lui lança un regard gêné au Vieux Saint de l’Épée, puis tourna légèrement la tête vers le Roi de la Honte.
[J’ai déjà perdu, n’est-ce pas… ?]
—Ce combat était ta question intérieure — « Yaryul peut-il être reconnu comme un Roi du Nord ? » Moi, en tant que Roi de Yozhou et de Cheongeuk, je dois exiger certaines choses de Yaryul. Tu dois maintenant recevoir les invités au nom de ton roi. Ton Armure Céleste est toujours intacte, n’est-ce pas ?
En d’autres termes, combats jusqu’à ce que ton qi défensif soit complètement détruit.
Avant que la guerrière de la Légion de l’Épée ne puisse protester, le Roi de la Honte se tourna vers l’Impératrice de Glace et le Roi Chi Geuk, leur pressant la réponse.
—Ceci est une assemblée sacrée. Exposez votre affaire, et présentez votre Grand Guerrier.
—Au Roi Yaryul qui a pénétré dans la Forteresse de Chi Geuk.
C’était le Roi Chi Geuk qui parla en premier. Son voile flottait comme une bannière lors d’une profonde expiration, sa silhouette brumeuse résonant d’un bourdonnement étrange.
Une respiration terrifiante de puissance intérieure, livrée sans la moindre trace de formation.
Woooooong…
—Je demande un prix élevé — un qui corresponde à sa témérité.
—Je vais exécuter la volonté du Roi.
Swish.
Le jeune homme à la peau claire — le serviteur de Chi Geuk — s’avança, et l’air à proximité trembla d’un léger frisson.
Un maître du Corps de Fantôme Rêveur, capable de frapper un ennemi à distance ou de le plonger dans ses démons intérieurs. Il était célèbre dans tout le Royaume des Démons du Sud comme le Grand Guerrier qui maintenait l’autorité d’un Roi du Nord.
—J’ai déjà combattu en duel à trois, mais à quatre — c’est une première.
« Je n’ai même pas d’affaires ici. Je suis simplement venu parce qu’on m’a dit que je pourrais obtenir une terre. »
L’Impératrice de Glace, la principale ennemie de Jeong Yeon-shin du moment, parla sans honte.
Du moins, c’est ainsi que Jeong Yeon-shin interpréta ses paroles. Lorsqu’elles croisèrent leur regard, elle offrit même un léger sourire, ses iris brillant d’un bleu froid.
« Une provocation… ! »
Une vague de trouble traversa l’esprit habituellement paisible de Jeong Yeon-shin.
Puis, avec la clarté de quelqu’un qui perce le brouillard qui enveloppe perpétuellement la Mer du Nord, elle dit soudain :
« Plus beau que le Loup de Feu ? »
Il était difficile à croire, mais il semblait qu’elle avait regardé à l’intérieur de son masque argenté. « Loup de Feu » ne pouvait signifier que Tae Yeom-ryong.
Bien que ce ne fût peut-être pas son intention, ses mots poussèrent instantanément le Maître par intérim du Corps de l’Épée Divine au bord d’une falaise.
Si elle était même légèrement encline à coopérer avec le Monde Martial du Nord, elle pourrait facilement révéler l’apparence de Jeong Yeon-shin aux autres Rois du Nord.
« Je n’ai jamais vu mon mari aussi méfiant envers un autre homme. C’est amusant. Je veux voir de plus près… »
« Hein ? »
C’est alors que Tae Yeom-ryong sortit de sa transe. Le sourire paresseux qui s’était involontairement dessiné sur ses lèvres disparut. Son expression se durcit.
« Ma dame, s’il vous plaît— »
« N’est-il pas d’usage que les Grands Guerriers gèrent les affaires entre Rois du Nord ? »
Avec cette voix âgée, le Saint de l’Épée fit un pas en avant. Même ce pas suffisait à ce qu’il bloque complètement Jeong Yeon-shin de vue avec sa silhouette mince.
« Permettez-moi d’énoncer nos affaires également. Le roi Yaryul souhaite l’unification des territoires gouvernés par les Rois du Nord. Il a également l’intention d’aider dans votre recherche secrète du dieu déchu. En tant que Roi du Royaume Démons du Sud, il se met à votre disposition dans votre quête. »
Un lien du passé prit la parole en faveur de Jeong Yeon-shin. En ce moment, le Saint de l’Épée Hyeon So-baek représentait une autre forme de sa puissance martiale.
Le serviteur de Chi Geuk.
Le guerrier du Corps de l’Épée du Roi de la Honte.
Tae Yeom-ryong, de l’Impératrice de Glace.
Tout le monde pouvait voir qu’il s’agissait d’une mise en scène pour une attaque conjointe.
D’autant plus que le Saint de l’Épée devrait devoir dissimuler toutes ses techniques signatures pour ce combat.
Pourtant, le vieux sabreur semblait totalement détendu. Même face aux regards de ces êtres exceptionnels — chacun célèbre à travers le monde — qui le fixaient comme des éclairs.
« L’unification martiale. La romance de tous les guerriers. »
Sur ce, il fit une légère coupe diagonale, puis enfonça son épée en avant. La manœuvre la plus basique au monde. Le coup d’ouverture du Style de l’Épée des Trois Talents.