Chapitre 553
Dès que Jeong Yeon-shin eut pris le contrôle total de la forteresse de Yeoklu, il marcha sur la forteresse de Chi Geuk. Elle se trouvait à une demi-journée au nord-ouest.
Déplacer les troupes n’était pas difficile.
Tuer le Roi du Sang de Flamme de ses propres mains lui avait valu l’admiration des rangs martiaux. Un exploit à la fois étonnamment simple et extrêmement difficile. On disait que ce genre de chose ne pouvait être tenté que par un Yozoku.
À présent, les sentinelles du nord avaient répandu en détail l’événement. Grâce à cela, les monstres de la forteresse de Yeoklu étaient devenus disposés à suivre Jeong Yeon-shin.
Et ainsi, dans le pays de la Reine de Chi Geuk, où les murs de la forteresse étaient construits en terre battue—
Le tonnerre grondait pendant deux jours d’affilée.
Tout cela était dû à la Méthode du Poing et de la Jambe inachevée de Jeong Yeon-shin.
La résistance était féroce.
Les Yozoku gardant la forteresse manient des arts martiaux profonds, et la prêtresse âgée supervisant les rituels de la forteresse de Chi Geuk était un obstacle particulièrement redoutable. Trouvez la dernière sortie sur novèlfire.net
—Qui êtes-vous ! Osez-vous défier la volonté du Dieu de la Guerre ? Si un Roi du Nord doit attaquer un autre, il devrait envoyer un Grand Guerrier à sa place, pas se déplacer lui-même… !
Elle seule utilisait un style martial-sorcier unique. Mais elle n’était pas vraiment seule.
Elle utilisait chaque artefact sacré et chaque formation à sa disposition, sacrifiant d’innombrables civils dans le processus. Extrait leur énergie innée pour renforcer sa défense.
Grimper aux murs de la forteresse s’avéra difficile.
Chaque fois que les troupes martiales de Yeoklu sautaient en l’air, elles étaient accueillies par d’innombrables lames de vent et repoussées violemment au sol.
Finalement—
Ce n’est qu’après avoir libéré le Dernier Frappeur du Tonnerre que Jeong Yeon-shin put la tuer.
Avec des mouvements qui divisaient les secondes en fragments, il lui transperça le cœur.
Avant même qu’elle ne puisse prononcer ses derniers mots, les yeux grands ouverts, sa main droite—entourée de pétales incolores et transparents—la frappa.
Pas d’invocation d’épée. Yi Gi Yu Geom doit être supprimé. Quant aux techniques écrasantes comme le Dernier Frappeur du Tonnerre… elles ne doivent être utilisées qu’après avoir scanné alliés et ennemis—en moins d’un centième d’un clignement.
Il agissait uniquement en tant que proxy du Maître Singeom, se faisant passer pour le Roi du Nord Yaryul.
Sa véritable identité ne doit jamais être révélée. Dès que ce serait le cas, tous les Rois du Nord seraient attirés—à cause de son rang.
Chacun d’eux était un général aguerri et maître des traditions martiales du nord. Chacun, un vrai roi.
On disait qu’il y en avait au moins une douzaine.
En termes du sud, leur niveau de menace serait comparable à celui des Maîtres des anciennes factions, des Treize Cieux, ou au minimum, des Seigneurs des Huit Grandes Familles.
Et il n’y avait aucune garantie qu’aucun d’eux ne soit aussi exceptionnel que le Chef du Clan Namgung. Après tout, ils constituaient un autre monde martial en soi.
Un royaume miroir démoniaque.
Les souverains du nord, même s’ils étaient en désaccord, n’hésiteraient pas à unir leurs forces si cela signifiait tuer Jeong Yeon-shin.
Il n’y avait personne dans le monde capable de survivre seul à cela. Peut-être que personne dans l’histoire ne l’a jamais pu. Qui pourrait affronter le monde martial le plus puissant qui existe, seul ?
Sans aucun doute—
Jeong Yeon-shin mourrait si son identité était révélée.
C’est pourquoi cette mission devait être parfaite.
C’était quelque chose que seul le Maître Singeom pouvait tenter.
Si cela réussissait, alors le monde déchiré par la guerre et frappé par la famine pourrait enfin goûter à la paix—du moins pour un temps.
« Jouer le Roi du Nord n’est pas si mal. »
Portant son masque, Jeong Yeon-shin murmura doucement pour lui-même.
Il était à l’intérieur d’un baraquement bâti à la hâte, enveloppé dans un voile d’énergie translucide. Ils se dirigeaient déjà vers leur prochaine destination, ayant quitté la forteresse de Chi Geuk.
Juste à ce moment-là, il y eut un léger mouvement.
C’était Shin So-bin, assise à côté de lui en position méditative. Sa respiration frappait le masque en argent, produisant un son sourd et étouffé.
Jeong Yeon-shin demanda calmement,
« Qu’est-ce qui te dérange cette fois ? »
« Cette situation, bien sûr. C’est un moment pour rester discret, et pourtant tu as attiré l’attention de tout le monde dans le monde martial du Nord. Je ne suis qu’un Rang Bleu usé, habitué à mourir sans nom dans les montagnes, mais que se passerait-il si quelque chose arrivait à toi, Maître ? »
Les mots fusèrent comme le chant d’un loriot.
Elle était comme la petite sœur que Jeong Yeon-shin n’avait jamais eue. Récemment, Shin So-bin était devenue plus bavarde, et Jeong Yeon-shin la laissait parler—ne corrigeant que ce qui ne pouvait vraiment pas l’être.
« Pas Commandant, c’est Maître. »
« C’est vrai. »
Elle reconnut ce qui devait l’être. Mais le reste, elle ne voulait pas lâcher.
« Qui penses-tu qu’il y a dehors en ce moment ? »
« Seigneur de Hocheonseong. Ancien Seigneur de la forteresse de Yeoklu. Le Gardien du Nord. Et plus loin, probablement Bukdo, qui nous observe. »
Jeong Yeon-shin répondit immédiatement.
« Tu vois ! Tu sais parfaitement ! »
Soudain, Shin So-bin étendit ses deux jambes. Elle avait rompu sa posture méditative.
« Si ces quatre s’unissent contre nous, tu penses que nous survivrons ? Trois maîtres de haut niveau et un puissant de niveau Épée Céleste… »
« Je pourrais encore m’échapper. La technique de monte de Bukdo, Human-Horse as One—ce n’est pas incroyablement rapide. C’est juste puissant. »
Jeong Yeon-shin réfléchissait à la meilleure façon de combattre Bukdo et sa monture monstrueuse.
Dans un affrontement direct, il pourrait perdre. La technique martiale à cheval de Bukdo combinait la force brutale du Yozoku avec la puissance d’une bête divine montée—c’était extrême.
Si nous combattons, je devrais envoyer la plupart de mes attaques en courbes, évitant les routes directes.
S’il pouvait marteler les flancs du cheval avec des contre-attaques en arc, une ouverture pourrait apparaître.
Mais s’il était frappé par une charge de riposte, ce serait le vrai problème.
Cependant, Bukdo ne bougerait pas avant l’arrivée du Dieu de la Guerre. Cela, c’était certain.
Jeong Yeon-shin parla d’un ton posé.
« Tout ce que j’ai à faire, c’est me fondre dans le monde martial du Nord. C’est le seul chemin sûr. »
« Tu dis que la guerre est la méthode pour se fondre dedans ? »
« On dit que la voix des Rois du Nord résonne à travers mille lieues. J’ai déjà tué le Roi du Sang de Flamme—si je fuis maintenant, les soupçons ne feront que grandir. Et je finirai par être attrapé. »
Une longue conversation s’écoula doucement. Shin So-bin n’interrompit pas, et Jeong Yeon-shin continua de parler calmement.
« Même si je tue un ou deux Rois du Nord qui me poursuivent, ce sera fini. Au final, je serai pris dans un filet de maîtres suprêmes. Lorsqu’ils attaquent ensemble, c’est fini. Mieux vaut leur montrer que je suis l’un d’eux—même esprit. »
En tant que Maître Singeom, Jeong Yeon-shin voyait sa situation clairement.
Les Rois du Nord étaient comme les Treize Cieux—mais pas entièrement.
Bien qu’ils se battent pour le territoire et le profit, ils s’uniraient face à une guerre contre Ming.
Des vétérans de innombrables champs de bataille.
—Chacun possède son style unique, mais la plupart n’hésitent pas à attaquer ensemble. J’ai dû traverser les Bloodfields du Dragon pour survivre à ces bâtards—qu’ils soient appelés les Trois Grands Maîtres Impériaux ou les Généraux de la Tri-Armee. Chaque foutu Yozoku est un guerrier, un pillard, et un général à la fois.
Le conseil du Grand Maréchal Jeon U-rip. L’aspect le plus terrifiant du Nord.
Même en pensant à ce qui s’est passé à Hangzhou…
Jeong Yeon-shin réfléchit.
S’il avait affronté l’Empereur des Cieux Obscurs et la Lame de l’Hérésie sans l’aide de l’Abbé Beomheo, de Yulha Nangnang, du Roi du Mendiant Ivre, et de Cheongsu Jin-in…
Ou si, en Sichuan, il avait affronté le Maître de la Cité d’Or, le Seigneur de Sunmaren, et le Maître des Dix Portes tout seul—sans Baekyak Satae ni Cheongsu Jin-in…
« So-bin. Soyons prudents. »
« …… »
Shin So-bin ouvrit la bouche, comme pour argumenter, mais finit par la refermer.
Jeong Yeon-shin sentit ses pensées intérieures. Les paroles du véritable Maître Singeom n’avaient pas de défauts.
Peut-être s’était-il rapproché d’un pas. Même s’il semblait parfois rusé ou négligent, il obtenait toujours le meilleur résultat dans le grand plan—tout comme Yong Hui-myeong.
« Concentre-toi sur ton entraînement. Le jour viendra où tu devras révéler ta propre prouesse martiale. Plus tôt que tu ne le penses. »
« …Moi ? »
C’était la fin de la conversation.
Bang !
Soudain, une vague d’énergie frappa le camp. Le qi n’était pas poli. Il semblait rude—mais sa densité rivalisait avec celle des grands seigneurs de famille de la Forteresse d’Ipwang.
Jeong Yeon-shin dénoua immédiatement le voile d’énergie.
« Roi ! Ô Roi ! »
Une voix grave secoua la tente. Elle était chargée d’une force intérieure immense—et appartenait à nul autre que le Seigneur de Hocheonseong, celui que Yeoroe n’avait pas réussi à abattre même en chargeant seul.
Vmmm—
Yeoroe vibra faiblement à la taille de Jeong Yeon-shin. Depuis qu’il avait échoué à percer le qi défensif du Seigneur de Hocheonseong, il tremblait parfois ainsi. Clairement, il craignait de devenir aussi impuissant que le Dragon de Flamme.
« Je ferai semblant de dormir. »
Shin So-bin, maintenant de retour en position méditative, ferma instantanément les yeux dès qu’elle parla.
« Roi ! J’entre ! »
Une silhouette massive repoussa la porte de la tente et entra sans hésitation.
À cet instant, Jeong Yeon-shin posa nonchalamment un pied sur la chaise. Il se pencha en arrière, en inclinant légèrement, regardant d’un point bas l’invité non invité.
« Exposez votre raison. »
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
C’était une posture tout droit sortie du So Cheonmujuk du Cultes des Démons. D’une manière ou d’une autre, elle dégageait un calme. Personne ne pourrait deviner la véritable identité de Jeong Yeon-shin à partir de cela.
La grande silhouette s’arrêta au moment où elle vit cette posture. Peut-être parce qu’elle sentit instinctivement que continuer à avancer pourrait mener à la mort.
« …Le moral est bas. Dans cette terre, la chose la plus importante pour un camp militaire est le pillage. Jusqu’à présent, aucun roi n’a jamais interdit cela directement. Du moins, pas avant que vous n’ayez arrêté le saccage de la Forteresse de Chi Geuk. »
Il était un homme si grand qu’il rappelait les Yozoku.
Comme Jeong Yeon-shin et Shin So-bin, il portait un masque simple pour dissimuler son visage—compréhensible, puisqu’il était un déserteur du Sud qui s’était réfugié à Hocheonseong, près du Mur Long.
Attaché dans son dos se trouvait une immense lame aussi grande que son corps. Des rumeurs le suivaient, murmurant qu’il avait commis un crime grave durant son enfance et avait été exilé du Clan Peng du Hebei.
Mais personne à Yeokluseong ne savait quel était ce crime.
Il semblait avoir une quarantaine d’années.
Il était l’oncle de Peng Ya, l’un des Cinq Luminaries de Hwanmyeong, et probablement un proche parent du actuel Chef du Clan Peng. Mais ce qui importait à Jeong Yeon-shin n’était pas sa lignée.
« Je dois le faire mien — en tant que l’un des propres de Yaryul, le Roi du Nord. Mais il est imprévisible. »
Il était absolument nécessaire.
—Combien d’experts renommés sont sous votre commandement ?
C’était une question directement liée à l’autorité d’un Roi du Nord.
Et cela déterminerait aussi comment les autres Rois du Nord agiraient.
Jeong Yeon-shin devait assurer pleinement sa place comme l’un des piliers de l’ordre dans le monde martial du nord.
En même temps, il devait s’assurer qu’aucun autre Roi du Nord n’agisse de manière imprudente contre lui. Lors d’un combat contre des maîtres suprêmes, il finirait par devenir impossible de garder ses techniques ultimes cachées pour toujours.
L’homme armé d’une lame devant lui pouvait être plus qu’utile à cet égard. Du moins en termes de puissance et de réputation.
« Tu devrais y réfléchir sérieusement. Les forces que tu as traînées de Yeokluseong se plaignent du manque de fournitures adéquates. En tant que Roi du Nord, tu risques d’être considéré comme inapte. »
Un ton brut.
Qui savait ce que le Gardien du Nord lui avait dit ? Bien qu’il ait suivi Jeong Yeon-shin ici, le Seigneur de Hocheonseong avait peu coopéré.
De toute évidence, il voyait le Roi du Nord Yaryul comme simplement un autre caillou qui s’était mis en place.
Jeong Yeon-shin inclina légèrement la tête.
« Es-tu toujours aussi insatisfait de tout ? »
« Non. Pas du tout. Pas jusqu’à ce que ce maudit Maître du Corps de l’Épée, qui se tient fièrement près du Mur Long, décide de m’exploser, moi et Hocheonseong, en morceaux avec son Yi Gi Yu Geom. »
« Ah, donc tu as perdu ta forteresse en tant que Seigneur de Hocheonseong ? »
« Cela s’est produit pendant que la guerre entre le Dieu de la Guerre et l’Empereur Gunreung était en pause. Personne dans le monde martial du nord ne pensait qu’un de Ipwang Fortress, vêtu de violet, lancerait une telle attaque d’épée insensée de nulle part. Un mouvement digne de son surnom ridicule. Oui, le Désert… »
« Achoo. »
Le petit éternuement de Shin So-bin le coupa en plein milieu de sa phrase. Grâce à cela, Jeong Yeon-shin put préserver son identité en tant que Roi du Nord Yaryul.
« Ce gars est-il vraiment nécessaire ? »
Alors qu’il réfléchissait à cela, le Seigneur de Hocheonseong ajouta,
« Et cela aussi. C’est du Roi du Nord de Chi Geuk… Tu ferais mieux de le prendre au sérieux. Calmer les guerriers de Yeokluseong, c’est une chose, mais cela — c’est quelque chose de complètement différent. »
Bam.
Il lança une lettre.
Jeong Yeon-shin déploya immédiatement le rouleau, et des caractères audacieux et intenses attirèrent son regard — un avertissement féroce.
À celui qui se saoule de sa propre vigueur,
Tu t’es assis sur le trône d’un Roi du Nord, puis tu as impudemment piétiné ma terre comme si tu ne savais rien.
Imbécile.
Tu as défié la loi établie par le Dieu de la Guerre.
Si tu cherches à écraser le monde martial du sud, alors tu dois le faire sans gaspiller ta force.
As-tu oublié combien de nos proches ont été perdus face au fort égoïste du sud ? Si nous n’avions pas abaissé nos haches les uns contre les autres, chaque bataille aurait été une perte certaine.
Envoie un Guerrier Champion pour combattre à ta place. Qu’il s’agisse d’un fidèle ou de quelqu’un que tu as subjugué, peu importe.
Un Roi du Nord ne doit pas combattre directement un autre Roi du Nord.
Si tu n’as personne capable de représenter pleinement ta dignité, ton art martial et ton titre — alors tu n’as pas le droit de siéger sur le trône.
Mémorise mes mots.
Toi, qui as pris la place du défunt Souverain de la Flamme, tu ne peux pas agir aussi imprudemment à nouveau.
Si vous répétez une telle honte, tous les rois de cette terre chevaucheront le vent et descendront sur vous.
Alors je demande :
Êtes-vous vraiment des Vents du Nord ?
Ou simplement une brise venant de la mer du sud, encore empestée de sel ?
Vous répondrez par l’action.
Si vous ne présentez pas un Guerrier Champion, vous serez considéré comme inapte à régner. Alors nous vous transformerons en Guerrier Champion — ou viendrons nous-mêmes vous dépouiller du trône que vous avez saisi.
Pas seulement moi, le Roi du Nord de Chi Geuk. Mais tous ceux qui suivent le Dieu de la Guerre.
Lorsque les yeux de Jeong Yeon-shin se posèrent sur la dernière ligne, le Seigneur de Hocheonseong capta sa réaction avec une précision étonnante.
“C’est mauvais. Tout le monde peut le voir.”
Il esquissa un rire léger, observant clairement comment ce soi-disant Roi du Nord réagirait.
Mais intérieurement, Jeong Yeon-shin fut frappé par une nouvelle forme de choc. Il n’avait jamais été menacé par lettre auparavant.
Et l’écriture — elle était raffinée, digne, encore plus élégante que la sienne.
“On dit qu’il était proche du Dieu de la Guerre.”
Le Gardien du Nord était le bras gauche du Dieu de la Guerre.
Mais en termes de puissance et de ruse, le Roi du Nord de Chi Geuk pourrait tout aussi bien être son bras droit.
En vérité, il était probablement la figure la plus puissante du monde du Nord.
Pourtant, il était clair qu’il n’était pas seul.
Il y avait Shin Tu, qui rivalisait même avec Zhu Guangshin en techniques de légèreté. Et maintenant ce Roi du Nord de Chi Geuk, qui osait menacer Jeong Yeon-shin de front.
Roi du Nord de Chi Geuk.
Une créature monstrueuse dont l’énergie intérieure protectrice aurait rendu son corps transparent.
“Si elle me défie directement… puis-je la tuer sans utiliser Hwan-gang ?”
Murmura intérieurement Jeong Yeon-shin. Cela… cela allait être difficile.
Pour la première fois lors de ce qui pourrait être sa mission finale, cette pensée lui traversa l’esprit.
Le loner de quinze ans de la famille Jeong était-il devenu assez fort pour porter toute une nation ?
“Je ne sais pas.”
Murmura Jeong Yeon-shin.
Le Seigneur de Hocheonseong éclata de rire, la force de son pouvoir faisant vibrer la tente et soulevant légèrement ses bords.
Pendant un bref instant, une rafale de vent d’hiver pâle effleura la cheville de Jeong Yeon-shin.
“Certainement, Votre Majesté ne nommera pas cette insignifiante fille comme votre Guerrier Champion. Essayez de négocier avec moi en utilisant cette Loi du Poing. Je l’envisagerai favorablement.”
“……”
“Écoutez — Quatre Rois du Dragon Resonance dont le Champion est censé être à moitié-dragon comme le Maître du Corps de l’Épée. Et le nouveau Champion du prochain Roi du Nord du Palais de Glace ? Elle porte tout le poids des attentes du Palais de Glace…”
Laissez-le délirer.
Car dans cette brise fugace caressant sa cheville, Jeong Yeon-shin sentit quelque chose de familier.
Peut-être était-ce la connexion spirituelle d’une rencontre passée. Ou peut-être était-ce dû à l’expansion immense de la capacité transcendante de son point d’acupuncture Baihui.
Une épée.
Il y avait la présence d’une épée dans le vent.
Ce n’était pas comme la marée écrasante venue du Maître de l’Épée de la Porte de Chi Geuk.
C’était une seule épée — une avec une arête ébréchée et un air de vagabond.
Jeong Yeon-shin sut instantanément.
Une étoile sous forme humaine était entrée dans le Nord. Dans le Sud, on l’appelait l’Étoile de l’Épée.
Hyeon So-baek, Chef de l’Alliance Martiale des Plaines Centrales.
“Oui, j’aime le nom d’Épée Infiniment Bleue. Que son azur ne se brise jamais — comme le long flux de la rivière. Puis-je vous offrir le nom de Neuf Bleus Deviennent une Rivière ?”
Il avait autrefois nommé l’une des techniques d’épée de Jeong Yeon-shin.
Un souverain de l’épée en convalescence à Hangzhou après avoir été frappé par l’attaque de l’Empereur du Ciel Sombre.
Jeong Yeon-shin ne pouvait pas deviner ce qui l’avait amené au nord du Mur Long.
Alors il inclina légèrement la tête.
Que se passe-t-il dans le sud en ce moment… ? Je ne l’ai pas vu depuis trop longtemps—va-t-il encore me traiter comme un vieil ami ?
Soudain, il se tourna vers le Seigneur de Hocheonseong et demanda,
« Est-ce que tous les Rois du Nord résolvent désormais leurs différends par l’intermédiaire de champions ? Parce qu’ils ne voulaient pas que le Dieu de la Guerre tombe ? »
« Oui. »
« Je vois. »
C’était tout ce qu’il dit.
« …Attends, quoi— ? »
Les yeux du Seigneur de Hocheonseong se remplirent tardivement de confusion, mais Jeong Yeon-shin ne poursuivit pas la conversation.