Chapitre 551
L’homme en haillons en soie.
Le Gardien du Nord sans nom observa de près Jeong Yeon-shin, manifestement sceptique quant à la confiance du Roi du Nord Yaryul dans sa gouvernance.
Mais il ne protesta pas ouvertement.
Pas après avoir certifié que le Roi du Nord Yaryul avait tué un haut fonctionnaire de l’Empire Ming.
Goutte à goutte.
Le sang coulait en gouttelettes.
Même maintenant, le sang cramoisi traînait le long des accoudoirs du trône de Taesa.
Tout cela appartenait à Jeong Yeon-shin. Une vision si imposante qu’il était impossible de l’ignorer.
Les poignets brûlés et noircis de sa robe, consumés par le Qi de Feu Yang écrasant, n’étaient pas une exception. Certains Yozoku de la forteresse intérieure de Yeokluseong avaient commencé à rester près du bord de la chambre, juste pour humer cette odeur âcre et carbonisée.
C’était une terre qui vénérait sans cesse la bataille.
Le corps du Roi de la Flamme avait depuis longtemps été enlevé du sanctuaire intérieur.
Les Yozoku de Yeokluseong ne montraient aucune hostilité envers Jeong Yeon-shin. Au contraire, ils souriaient avec des visages tordus et contorsionnés. Leurs corps puissants se déformaient visiblement sous l’effet d’une cultivation intense.
‘Sont-ils fous ?’
C’était la pensée honnête de Jeong Yeon-shin.
Juste à ce moment, le Gardien du Nord demanda,
“Où as-tu appris à te battre comme ça ? Chaque coup — chaque poing — portait une telle lourdeur brutale… Ça doit venir du Nord, sans aucun doute…”
“C’est un art martial que j’ai créé moi-même.”
Jeong Yeon-shin parla avec une fierté indéniable. Ses techniques martiales prouvaient que Seomye du Clan Jeong — autrefois considéré comme un fantôme éphémère — avait vraiment laissé sa marque dans le monde.
Mais le Gardien semblait presque stupéfait en demandant,
“Tu… l’as créé toi-même ?”
“Est-ce un problème ?”
“Pas du tout. Au contraire, c’est là le problème. Les autres Rois du Nord te verront comme un rival.”
Combat à mains nues.
Une méthode que les Yozoku respectaient autant que les lames en croissant et les haches. Fracasser le crâne d’un homme avec un poing massif ou écraser ses côtes dans une rafale de coups — de telles démonstrations étaient des symboles de force.
Le Roi du Poing, lorsqu’il parcourait le Nord pour unifier les clans, était considéré comme le plus grand maître en combat rapproché au monde pendant un temps.
Les arts à mains nues étaient excellents pour conquérir le respect des Yozoku.
Mais ils pouvaient aussi facilement susciter l’envie et l’hostilité parmi les rois et les souverains.
Jeong Yeon-shin resta impassible et parla lentement, renforçant ses nerfs sous le masque d’argent froid.
“Je ne veux pas que Yeokluseong soit la fin de mon territoire. Cette terre est bien trop vaste pour que je me contente d’un si petit morceau.”
“……”
Le Gardien du Nord ne répondit pas verbalement. Son expression disait tout : Bien sûr que tu le veux.
Jeong Yeon-shin eut une soudaine intuition que Shin So-bin, debout à ses côtés, arborait un regard similaire — mais avec son masque d’argent, il ne pouvait en être sûr.
“Laissez-moi d’abord demander. Puis-je utiliser le drapeau de Yeokluseong comme le mien ?”
“…Tu as revendiqué le siège de ta propre main. Il est vrai que tu as prouvé ta valeur pour le trône en battant le Roi de la Flamme. Bien sûr, être reconnu dans tout le Nord est une autre affaire… mais il est aussi vrai qu’aucun autre ici ne pourrait légitimement revendiquer le titre de Seigneur de Yeokluseong.”
“C’est suffisant pour l’instant. Mais où sont la Lame de l’Annihilation des Démons et l’ancien Seigneur de Yeokluseong ? Je m’attendais à ce qu’ils reviennent après avoir éliminé le corps.”
Alors que Jeong Yeon-shin parcourait la pièce du regard, le Gardien soupira.
Ils sont ambitieux. Tout comme ils considèrent la force martiale comme nécessaire, ils voient l’autorité et l’influence comme un pouvoir équivalent. Plutôt que de suivre un étranger, ils sont du genre à rechercher des dirigeants ou des rois familiers avec qui s’aligner pour un gain futur.
Amène-les-moi.
Jeong Yeon-shin donna l’ordre, adoptant l’attitude de So Cheonmujuk à travers la Transformation Seonryong — la voie de l’exercice du pouvoir avec une certitude absolue.
Maître du culte Ming ⊛ Novelight ⊛ (Lisez l’histoire complète) Yaryul Jin était une telle personne — quelqu’un qui commandait sans hésitation. Cela fit de Jeong Yeon-shin la personne idéale pour jouer le rôle d’un Roi du Nord ici.
Tout était pour exécuter parfaitement la Campagne du Nord en tant que Commandant du Corps de l’Épée Divine.
‘Mon corps se sent… plus léger. Pourquoi ?’
Ses paroles et ses actions lui correspondaient de manière troublante.
Pendant ce temps, le Gardien du Nord se désigna lui-même, visiblement confus.
“Moi ? Pourquoi moi ?”
“Parce que nous sommes dans le même bateau. Nous ne sommes peut-être pas des ennemis devenus alliés comme Wu et Yue, mais nous devrions quand même veiller l’un sur l’autre, tu ne crois pas ?”
“Tu veux dire moi… ?”
“Si tu ne veux pas être mis de côté par l’Yozoku après avoir garanti mon identité.”
Puis Jeong Yeon-shin ajouta — si l’aider lui semblait trop désagréable, le Gardien était libre de le défier à la place.
Au moment où il dit cela, son esprit et son corps se sentirent étonnamment à l’aise. Comme si une pression longtemps accumulée s’était enfin relâchée.
C’était la voie de la domination — pado.
Ou peut-être, dans la façon dont il agissait pour son propre bénéfice, c’était plus proche de la voie démoniaque — mado.
‘Est-ce l’attrait ?’
La pensée vint soudainement à Jeong Yeon-shin, mais il secoua la tête intérieurement. Il se rappela — tout cela était né de la nécessité.
“Pourquoi tu restes là, comme ça ?”
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Il interrogea le Gardien du Nord — un homme enveloppé de haillons de soie qui nourrissait une haine intense pour les Ming. Un homme à surveiller de près.
Si ses compétences et sa dextérité n’étaient pas extraordinaires, le Roi du Poing du Nord ne lui aurait pas confié un poste.
Jeong Yeon-shin venait de trouver le vanguard idéal pour sa campagne du nord.
“Avance. Traître du sud.”
Il serra puis ouvrit la main, dont le sang coulait encore.
La douleur brûlante déchirait sa peau comme des lames, mais plongé dans son imitation de So Cheonmujuk, Jeong Yeon-shin laissa échapper un faible rire.
“……”
Ce seul son suffit à faire reculer le Gardien. Dans cette terre du Nord où il n’y avait pas d’Armée Impériale, personne ne voulait être poursuivi par un maître martial suprême fou.
—Euh… Maître, les seniors du Corps de l’Épée Divine et les anciens des sectes anciennes devaient aussi finir par venir ici, non ? Tu es sûr que c’est bon ? Je veux dire, je ne sais pas quel genre de désordre tu auras laissé derrière toi quand ils arriveront…
La transmission vocale de Shin So-bin glissa dans son oreille comme un ruisseau inquiet serpentant à travers une vallée.
Et ce jour—
Le Roi du Nord Yaryul prit le contrôle total de Yeokluseong.
Tout comme la poursuite du mu (force martiale) s’était divisée en innombrables sectes et écoles, l’humanité s’était également longtemps divisée en de nombreux clans, dispersés à travers le pays.
Les Bai du Royaume de Dali, par exemple — la plupart avaient fui leur patrie en tant que descendants d’une nation déchue. La mystérieuse secte Ming avait déjà consolidé sa place parmi l’élite dirigeante de l’Empire Ming aux côtés des Han.
À l’est, un clan réputé pour leur maîtrise suprême de l’archerie conservait une histoire rivalisant avec celle de la dynastie Ming. Leurs traditions bloquaient rigoureusement l’essor des sectes martiales locales, protégeant ainsi leur domination.
Et ce n’était pas tout.
Certains descendants du Démon Céleste, capables de conjurer des flammes d’un noir de jais, étaient désormais connus sous le nom de Clan de la Flamme Ardente.
Car, à part le Premier Démon Céleste lui-même, aucun autre n’avait véritablement hérité de ce pouvoir. Pour transmettre une telle puissance — un être d’une supériorité presque inégalée aurait dû laisser des héritiers sanguins.
« Donc cette horrible Flamme d’Annihilation Trifire, d’un noir de jais, n’est pas une technique martiale ? Tu me dis que ce n’est pas cultivé — c’est une capacité innée ? »
Une voix empreinte de mépris.
Ils se tenaient au sommet d’une colline de cadavres — plus d’une centaine d’artistes martiaux morts.
Chacun tenait encore des armes brisées.
Leurs corps étaient couverts de longues empreintes de paume, fines et étroites. Tous, sans exception. Leurs vêtements, même leurs techniques de qi défensif, avaient été déchirés.
Au sommet du monticule, un jeune homme gisait étendu. Ses longues jambes s’étiraient paresseusement, soulevant de temps à autre du sang de ses mains trempées.
« Donc, on dit qu’elle est la plus grande du Tibet maintenant, hein ? Et tout ça à cause de sa lignée ? Alors Cheonmujuk… quel monde de foutaise. »
Il murmura amèrement, en regardant en bas de la pente.
Celui qui avait parlé plus tôt de divers clans s’appuyait contre la base de la colline.
Une femme dont le visage était voilé d’un tissu de soie noir de jais.
Son corps brillait de façon transparente sous le cou, comme si elle était impuissante face à la froide lumière du nord. Il était évident pour quiconque que la cultivation de niveau divin était active en permanence.
Elle parla lentement.
Et tu n’es pas différent ? Si ce n’était de ta capacité de Dantian supérieur liée à la Physique du Fantôme Rêve, ton clan n’aurait reçu aucun respect de notre part. »
En même temps, elle tendit la main invisible, recueillant une mare de sang.
Et, comme par habitude, elle la peignit sur son corps transparent. Clac. Clac. Encore et encore.
À chaque fois, sa chair devenait d’un rouge vif. Mais son corps ne retrouvait jamais sa forme complète. Si ce n’est que l’odeur de sang s’épaississait.
Le jeune homme qui l’observait d’en haut parla à nouveau, aussi lentement.
« Du respect de la part des Yozoku ? Tu veux dire de la part du Dieu du Combat, son élu, n’est-ce pas ? Personne n’a gagné plus de faveur de sa part que cet homme. Pas même Bukdo, et certainement pas l’Empereur du Sud. »
« L’Empereur du Sud ? »
La femme fit une pause.
« Tu oses prononcer ce nom à voix haute ? Des noms comme celui-là portent du poids. Tu veux être hanté par des lucioles en forme d’humains lors d’une nuit sans lune ? Tu n’es pas encore prêt. »
« Qu’est-ce qui m’en empêche ? Je suis le fidèle assistant du Roi de la Honte. Cela signifie que je suis au même niveau que l’Empereur du Sud, non ? Ne sommes-nous pas tous deux simplement des pions de quelqu’un ? »
Le jeune homme parlait manifestement sur le ton de la plaisanterie.
C’était lui qui avait construit cette colline de cadavres — cette femme devant lui n’était autre que le Roi du Nord de la Honte.
Et lui, étendu au sommet, était son gendre — appelé Prince Consort de la Honte dans le Nord.
Le gendre du Roi de la Honte.
Et en même temps, un maître martial suprême qui avait affronté le Commandant du Dragon Céleste de la Forteresse d’Ipwang, tué cinq de ses élites de rang Bleu, et s’était retiré indemne.
Il en était toujours fier — mais parmi les clans martiaux du Nord, des paris étaient déjà en cours sur la façon dont le Prince Consort de la Honte finirait par être tué.
Ce malgré la nouvelle de l’emprisonnement du Commandant du Dragon Céleste dans la Cité Interdite.
Le Roi de la Honte le regarda et répondit d’un ton plat.
« L’Empereur du Sud a longtemps été la main droite du Dieu du Combat. Il a brisé l’Abbé de Shaolin — un homme aussi redoutable que n’importe quel canon dans l’Empire Ming. C’était comme calmer une éruption volcanique. Il n’y a aucune comparaison entre vous et lui. »
Le jeune homme, comme un gendre capricieux, agita la main en guise de dédain.
« Et alors si il a arraché les yeux d’un moine dont les bras étaient déjà coupés ? Si tu vas donner du crédit à ça, ne devraient-ils pas d’abord mentionner les deux Rois du Nord qui se sont battus à ses côtés… »
« Ce n’est pas le sujet. Comme tu l’as dit, l’Empereur du Sud fait déjà partie du Dieu du Combat. Plus proche que quiconque. Le respect pour la Physique du Fantôme Rêveur vient entièrement de ses propres mérites. Tu devrais chérir ta lignée autant que le Dieu du Combat chérit la sienne. »
Mais le Prince Consort secoua la tête.
Sa mâchoire acérée bougeait avec fluidité dans le vent, dégageant un attrait naturel — un trait inhérent à ceux issus de la lignée du Fantôme Rêveur, quel que soit leur genre.
« Dieu du Combat, Dieu du Combat… N’en avez-vous pas assez du nom à la fin ? En fin de compte, n’a-t-il pas été renversé par l’Empereur Ming ? »
« Fais attention à ce que tu dis. Le Dieu du Combat n’a jamais été vaincu en bataille. La Guerre du Fracas de Tonnerre s’est terminée par des catastrophes naturelles et le corps de l’Empereur Gunreung. Tu crois vraiment que le corps du Dieu du Combat était plus faible que celui de l’Empereur Ming ? »
Claquement.
La Reine de la Honte continua à étaler du sang sur sa peau.
Guerre du Fracas de Tonnerre — c’était ainsi que les guerriers du Nord désignaient le duel entre l’Empereur Gunreung et le Roi du Poing. Parmi les guerriers Yozoku, c’était un nom qui inspirait la crainte.
« …… »
Le jeune homme se tut.
Au loin, la silhouette d’une immense forteresse en terre brillait à travers le désert.
C’est ici, en apprenant le bouleversement à Yeokluseong, que la Reine de la Honte avait rassemblé plusieurs guerriers puissants.
Leur conversation — débutant avec So Cheonmujuk et passant par le Roi du Poing, le clan du Fantôme Rêveur, l’Empereur du Sud, et enfin les Rois du Nord — n’était pas une coïncidence.
Ce sont ces noms qui façonnent le monde du Nord aujourd’hui.
Et ils les disaient à voix haute délibérément.
La Cour de Mille Li — des noms capables d’atteindre même ces êtres qui pouvaient entendre le hurlement du vent du Nord à des distances impossibles.
Whoosh.
Le vent sec souleva la poussière sous leurs pieds.
Et puis, dans cette rafale ocre, le son de pas paresseux flottait. Pas seul — des pas qui glacèrent le sol autour d’eux comme le gel.
Selon leurs silhouettes, c’était un homme et une femme.
La Reine de la Honte prit la parole.
« Nos alliés les plus forts sont arrivés en premier. »
« Palais de Glace de la Mer du Nord… »
Le Prince Consort de la Honte murmura à voix basse, tapotant légèrement la masse de cadavres avec son talon.
À ce moment-là, BOUM — les corps explosèrent comme des geysers, projetant du sang dans l’air comme une éruption volcanique.
C’était une technique combinée — Manipulation du Qi à Pression Moyenne et Frappant le Bœuf depuis l’Autre Côté de la Montagne — mêlée à un pied exceptionnel.
Une démonstration de domination.
Tic.
Il atterrit au sol, cliquetant de la langue.
« La femme doit être la Grande Maîtresse du Palais. Et celle à ses côtés, j’imagine, est l’héritière disgraciée du Clan Hwangbo. Elle a trahi sa famille et la Forteresse Ipwang, toutes deux. À peine digne du titre de Grand Guerrier, vu son comportement habituel… »
Puis—lisez les derniers chapitres sur novèlfire.net
Craquement—
La glace se forma soudainement sur tout le corps du jeune homme. Il se figea sur place.
Une voix masculine ennuyée se mêlait au tintement des cristaux de glace.
« Chéri, il fait froid. »
« Oh, tais-toi. Tu adores ça. Tu veux que je te réchauffe ici même ? »
Une voix féminine plate, sans émotion. Celle qui avait gelé le Prince Consort—sans aucun doute, elle.
L’homme à côté d’elle secoua lentement la tête.
Puis il se tourna pour s’adresser au Roi de la Honte.
« À mon avis, ce n’est pas le moment pour toi de traîner par ici. Yeokluseong s’est soulevé en révolte. Ils marchent avec une armée martiale de mille hommes droit vers ta Forteresse de la Honte… Tu veux dire que tu n’as pas entendu ? »
Le premier à arriver au rassemblement des Rois du Nord.
Celui qui parlait était la Première Consort du Palais de Glace de la Mer du Nord.