Chapitre 3 998
« Dieux, je suis tellement désolée. » Friya regarda autour d'elle et réalisa qu'après avoir servi Eryl, elle avait accumulé les maladresses. « Je ne sais pas ce qui m'arrive. »
Elle se précipita hors de l'hôpital de campagne, les larmes déjà sur les joues. Nalrond dut trottiner pour la rattraper et les ramener tous deux à la tour grâce à un Pas de Distorsion.
Une fois sur place, Friya s'effondra en larmes, déversant sur l'Agni un torrent de mots confus destinés à exprimer toute l'ampleur de la trahison de Drenya et la douleur que le réveil de cette vieille blessure lui infligeait.
Nalrond la serra fort contre lui, hochant la tête de temps à autre et lui tendant un mouchoir pour se moucher quand c'était nécessaire.
« Tu te rends compte que ma mère biologique est une telle ordure ? » sanglota Friya. « Parce que moi, je n'y arrive pas ! »
« Moi non plus », répondit l'Agni.
« Je ne sais pas ce qui est pire : découvrir qu'elle est toujours en vie ou savoir qu'elle va mourir comme une chienne. Si elle a de la chance. » Friya renifla. « Je sais qu'elle mérite tout ce qui lui arrive, mais… »
« Mais il y a des choses qu'on ne souhaite même pas à quelqu'un comme ta mère biologique », compléta Nalrond.
« Oui. » Friya le serra plus fort.
Nalrond resta silencieux, la berçant jusqu'à ce qu'elle se calme.
« Alors, qu'est-ce qu'on fait ? » demanda-t-il une fois que l'expression de Friya se fut figée en un masque de concentration, et qu'il put entendre les rouages de son esprit tourner.
« Maintenant ? Peut-être retourner voir nos patients, puis déjeuner », répondit-elle.
« Ce n'est pas ce que je voulais dire, et tu le sais, petite maligne. » Nalrond l'embrassa sur le front. « Je parlais de Drenya. »
« Qu'est-ce qu'elle a ? » grogna Friya. « Pour tout ce qu'on en sait, c'est elle qui a trahi la tribu de la Cigogne Noire pour gravir les échelons parmi les tribus hors-la-loi. »
« Peu probable. » Nalrond haussa les épaules. « Drenya n'aurait pas mis autant d'efforts à développer son village si elle avait eu l'intention de le détruire depuis le début. De plus, elle est trop intelligente pour ne pas savoir qu'une traîtresse survit rarement à son utilité, et avec la disparition de la Cigogne Noire, elle n'a rien à offrir au Vent Jaune.
« Il est impossible qu'elle ait été assez intelligente pour ne jamais révéler les crimes pour lesquels elle est recherchée dans le Royaume, pour ensuite gâcher neuf ans de travail pour rien, et tu le sais. Tu veux juste une raison de te laver les mains de son sort. »
« J'adorerais, mais mon cerveau stupide ne me laisse pas faire. » Friya soupira. « Tu penses que je suis stupide de me sentir mal pour une femme qui m'a fait autant de mal ? »
« Tu n'es pas stupide. Juste humaine », répondit Nalrond. « Je sais que ce n'est pas la même chose, mais j'ai tout risqué pour sauver Salman, alors que je ne pouvais pas le supporter. Je comprends à quel point c'est étrange de vouloir aider quelqu'un qu'on méprise. »
« Merci de m'avoir aidée à prendre ma décision. » Elle le serra une dernière fois avant de s'écarter. « Maintenant, cependant, vient la partie difficile. »
« Ouais, ça va être brutal », acquiesça-t-il.
« Nous devons trouver un moyen de convaincre Lith de venir avec nous et de traquer la tribu du Vent Jaune avec les Yeux de Menadion », dit Friya.
« Nous devons trouver un moyen de dire à Jirni qu'on annule ses vacances pour aller secourir ta mère biologique », ajouta Nalrond.
« Attends, quoi ? » dirent-ils à l'unisson.
« Pourquoi perdre votre temps à parler à Lith quand vous savez qu'il a un portefeuille qui bat dans sa poitrine ? Demandez juste à Solus. Elle a un vrai cœur, et quand elle dira oui, Lith suivra », dit Nalrond.
« Comment peux-tu t'inquiéter pour ma mère dans un moment pareil ? Je parle de Jirni », dit Friya. « Je suis sûre que ça ne la dérange pas si… »
Sa voix s'éteignit alors qu'elle réalisait la situation.
« Si on laisse tout tomber et que tu mets ta vie et celle de nos enfants en danger pour sauver la femme qui t'a abandonnée ? » dit Nalrond.
« Oui. Enfin, non. » Friya secoua la tête. « Il n'y a aucun risque. Le Vent Jaune est une tribu d'humains. Ils ne peuvent rien nous faire. »
« À moins que tu ne viennes de porter la poisse et que leur chef soit un Eldritch. Ou Meln. Peut-être Arthan. » Il répondit. « Il n'y a aucun moyen d'en être sûr avant d'arriver là-bas. »
« Dieux, tu as raison. Maman va me tuer », dit Friya.
***
Comme prévu, convaincre Lith d'aider fut une tâche herculéenne.
« On ne va pas perdre notre temps à secourir une bande d'ingrats et une personne aussi infecte que Drenya Solivar », dit-il. « Je préférerais passer l'après-midi à trier mes chaussettes par couleur, et je n'ai que des chaussettes noires. »
Convaincre Solus, en revanche, fut un défi bien plus simple.
« Bien sûr qu'on va t'aider, Friya. C'est à ça que servent les amis. » Elle serra Friya dans ses bras. « Tu ne dois rien à Drenya, mais tu te dois à toi-même de tourner la page. Tu mérites de clore ce chapitre de ta vie selon tes propres termes. »
« Sérieusement ? » Lith renifla en croisant les bras.
« Oui », rétorqua Solus. « Si tu ne veux pas venir, tu es libre de rester ici. »
« Est-ce que c'est vraiment pour Friya, ou es-tu si désespérée de donner à Jirni une bonne raison de te pardonner pour l'accident de "maman" avec Dripha ? » demanda Lith.
« Les deux. » Solus rougit un peu. « Est-ce que Jirni est toujours en colère parce que Dripha m'a prise pour elle ? »
« C'est difficile à dire avec Maman, mais si je devais deviner, je dirais qu'elle est furieuse », répondit Friya.
Jirni considérait Dripha comme son opportunité de compenser toutes les erreurs qu'elle avait commises avec Phloria, pourtant, jusqu'ici, elle n'avait pas eu de répit.
La menace imminente des Gernoff avait gâché le bonheur de sa grossesse, et après l'accouchement, Jirni avait dû se cacher au manoir Verhen pendant des mois. Après cela, Dripha avait appris le mot « zut » en premier, puis « papa », et enfin, elle appelait désormais Solus « maman » à chaque fois qu'elle la voyait.
« C'est génial », soupira Solus.
***
« Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi, ma chérie. » À la surprise générale, Jirni ne cilla pas à l'annonce. « C'est ta vie, et Drenya est ta mère. Tu as tout à fait le droit de faire ce que tu juges juste. »
« Non, Maman. N'ose pas dire ça. » Friya, au contraire, prit la réaction de Jirni personnellement. « Oui, c'est ma vie, mais tu en fais partie et tu mérites d'avoir un avis sur tout ce que je fais. Quant à Drenya, ce n'est pas ma mère. Elle m'a juste mise au monde.
« Elle ne s'est jamais souciée de moi. Elle ne se souciait que de ce que je pouvais faire pour elle, et son choix de chercher refuge parmi ses semblables hors-la-loi le prouve. Toi, au contraire, tu m'as harcelée et tu as essayé de me manipuler plus de fois que je ne peux en compter, mais ton but a toujours été de m'aider, pas toi-même.
« Tu m'as soutenue avec l'académie, ma guilde de mercenaires, mon pacte avec Faluel et ma relation avec Nalrond. Tu es ma maman. De plus, tu es la seule femme que mes jumeaux appelleront grand-mère. »
Friya posa la main de Jirni sur son ventre encore plat, faisant tressaillir l'œil de Jirni pendant une fraction de seconde.
« Merci, ma chérie », dit Jirni. « S'il te plaît, sois prudente là-bas. »
« Je le serai, Maman. » Mère et fille s'étreignirent longuement.
Orion ne dit rien, son désir de rester aux côtés de Jirni et son inquiétude paternelle pour Friya se disputant le contrôle de son cœur.
« Ne fais pas cette tête, Papa. » Friya serra Orion fort. « Je n'y vais pas seule. »