Chapitre 91
Quelques jours plus tard, une vidéo a été téléchargée sur YouTube.
[Titre : J’ai montré à mon ami étranger le drame My Physician.]
Bonjour, ici Jojo. Aujourd’hui, j’ai montré à mon amie Emma, que j’ai rencontrée lors de mon voyage en Angleterre, le drame populaire My Physician. Bien sûr, c’était trop long pour tout regarder, alors je ne lui ai montré que les parties les plus importantes !
Jo Minyoung et Emma ont agité la main pour saluer les spectateurs à l’écran.
J’ai monté les scènes où apparaît le Grand Prince Seongnyeong pour qu’elles soient bien reliées ! Tu ne es pas curieux de la réaction de mon amie face au mignon et adorable Grand Prince Seongnyeong ! Et Emma est une grande fan de Jin Natra, alors elle est très excitée ! Elle étudie aussi le coréen dur pour pouvoir regarder les œuvres coréennes de Lee Seojun !
Pendant que Jo Minyoung parlait, une légende est apparue.
Emma peut comprendre le coréen, mais elle étudie encore l’histoire de la Corée. Elle n’est qu’au période Goryeo 😉
Je suis tellement excitée !
Les yeux d’Emma brillaient à l’idée de voir le mignon et adorable Seo Jun Lee. Son anticipation était si palpable que les personnes qui ont regardé la vidéo YouTube ont versé des larmes. Ce n’était pas une diffusion en direct, mais une vidéo enregistrée, donc ils l’avaient déjà vue, mais ils se sentaient désolés pour elle.
-Tu diable ! Il y a un diable ici !
-Cette mignonne et adorable Mama Daegun, Mama !
Avec les images d’Emma et Jo Minyoung regardant la vidéo, le titre de My Physician est apparu dans le coin de l’écran.
Dung-dung- Le son des tambours retentit.
Heo Yuseon entra dans la résidence du Grand Prince Seongnyeong. Et la caméra monta lentement du sol jaune.
Une table en bois, un livre couvert, une robe officielle violette avec un badge girafe, et le Grand Prince Seongnyeong. Les yeux d’Emma s’écarquillèrent. Sa bouche s’ouvrit involontairement.
-Wow. La scène d’entrée est la meilleure.
-Le son des tambours est parfait.
-C’est exactement le prochain roi. Il a une telle présence.
Le reste de la vidéo était paisible. Comme l’a dit Jo Minyoung, elle était remplie de la vie quotidienne mignonne, adorable et vivante du Grand Prince Seongnyeong.
L’expression d’Emma s’adoucit. Les personnes qui ont regardé la vidéo ont souri doucement en regardant le visage d’Emma et ont évoqué le passé.
-C’est comme moi il y a trois semaines. Je pensais que c’était un drame historique fusion qui le sauverait.
-Aucune implication émotionnelle. Pas d’immersion. Je regarde avec des yeux flous.
-Les conséquences ne seront pas une blague.
-Maintenant, c’est ça.
=Ça
[Changjin est là !]
La voix d’Eui Yanghongdal résonna dans tout le palais. Changjin ? Emma inclina la tête, et Jo Minyoung lui expliqua que c’était une maladie. Une maladie ? L’expression de Jane changea subtilement.
La situation a changé très rapidement. Les gens couraient partout et le Grand Prince Seongnyeong était allongé. L’anxiété envahit Emma. Emma serra ses mains et regarda la vidéo. L’épisode 14 était presque entièrement continu. Elle ne pouvait rien manquer.
[Jongah !]
Ah
Emma se mit la main devant la bouche et ne pouvait détacher ses yeux de l’écran. Les voix des parents, pleines de douleur, résonnaient dans ses oreilles. Les yeux d’Emma s’écarquillèrent. Le médecin qui souriait avec Seojun s’agenouilla et s’effondra. La neige tombait.
[Grand Prince Seongnyeong Lee Jong, Mort]
Jo Minyoung ajouta gentiment une légende. Mort. Ce mot lui pesa lourdement sur la poitrine.
Kuhng.
En regardant la vidéo ensemble, Jo Minyoung se sentit triste et tendit un mouchoir à Emma. La vidéo YouTube se termina par une scène d’Emma et Jo Minyoung, qui avaient préparé beaucoup de mouchoirs, regardant affectueusement l’épisode 1 de My Physician.
-Ah, je dois le regarder encore.
-Si je le regarde à partir du premier épisode encore une fois, je pense que je serai triste à chaque fois que Seongnyeong apparaît.
-Tsk tsk. Je suis déjà à ma troisième rediffusion.
=Tu vas bien après tout ça ?
=Non non, j’ai pris une demi-journée de congé et je suis allé à Gwanghwamun. Je suis revenu après avoir été soigné par le prince héritier vivant Seongnyeong.
Il y avait beaucoup de vidéos de réactions étrangères aux dramas et clips musicaux coréens, mais Jo Minyoung a été la première à publier une vidéo de Mon Médecin.
Alors que le nombre de vues augmentait à la vitesse de la lumière, les YouTubers étrangers obsédés par les vues ont commencé à s’y intéresser un par un.
Certains ont regardé la version éditée comme Jo Minyoung, et d’autres l’ont regardée attentivement depuis le premier épisode.
Parmi eux, contrairement aux Coréens qui avaient été gâtés à l’avance, les étrangers ne comprenaient pas pourquoi le prince héritier Seongnyeong, qui avait fait une apparition splendide (certains voyaient même un halo), était mort.
-Pourquoi est-il mort ? N’était-ce pas une histoire où il devenait roi ?
-Il semblait qu’il allait devenir roi.
=Le petit frère, c’est le roi Sejong. Il est aussi dans le jeu.
=Ah, je vois.
=Et le petit, c’est Jin Natra.
=!!!
Après cela, des vidéos de réaction avec le titre feat. Jin Natra ont été créées, et les sites de streaming vidéo intéressés par Mon Médecin ont commencé à agir.
Le 11 août 1418, année de l’accession de Sejong, le jeune Chungnyeong Daegun, âgé de 22 ans, monta sur le trône.
La cérémonie de couronnement splendide était solennelle, avec le souvenir de Chungnyeong Daegun du prince héritier défunt Seongnyeong.
[My Physician de KBC, audience ! 34 % !]
[Les deux acteurs qui doivent porter Mon Médecin ! Park Dohoon, Lee Jiseok !]
-Je ne savais pas. La mort du prince héritier Seongnyeong a eu un tel impact. Il est mort en février, est devenu prince héritier en juin, et a accédé au trône en août. C’était une année tumultueuse, 1418.
-34 %. Sont-ils des gangsters des audiences ?
=Les autres stations de télévision étaient complètement ruinées à cette tranche horaire.
Les événements tristes ne se sont pas arrêtés.
Sangwibok !
Deux ans après la mort de la reine consort Wonkyung, Taejong a fermé les yeux. Un eunuque a pris la robe supérieure du roi, est monté sur la corniche est du toit et a crié vers le nord. Sejong regarda le visage de son père avec une expression vide.
Sangwibok !
Dans la tête du roi, la mort de la princesse Gyeongan et du prince héritier Seongnyeong, avec qui il avait partagé de l’affection, a traversé son esprit. Les souvenirs et la mort de sa mère et de son père ont défilé.
Sangwibok !
Sejong a enterré son visage dans sa paume sans un mot.
La nouvelle de la mort de Taejong est parvenue aux oreilles de Heo Yuseon. Heo Yuseon, qui était sorti un instant après avoir fait des recherches, leva les yeux vers le ciel.
Le ciel bleu sans un seul nuage était trop pur, et il le détestait.
Daegun Mama. Es-tu bien avec Jungjeon Mama ? J’ai entendu dire que Sangwang Jeonha est décédé. Sangwang Jeonha a commis beaucoup de péchés, je ne sais pas s’il pourra rencontrer Mama.
Il vit un homme courir depuis l’extrémité de la rue. Il portait un vieil homme sur son dos. En voyant cela, Heo Yuseon sourit faiblement.
Je pense que je dois faire de bonnes actions pour aller là où Mama est, alors je dois faire encore plus de bonnes actions.
Médecin Naeuri ! Médecin Naeuri !
[KBC Mon Médecin, l’audience reste dans la fourchette des 30 % !]
[Déjà la troisième funérailles !]
Wow. Combien de temps s’est écoulé depuis la mort du Grand Prince Seongnyeong, et la Reine Wonkyung et Taejong sont également morts.
Déjà la troisième funérailles. Sejong est-il mentalement en bonne santé ?
Seongnyeong – 2 ans plus tard, Reine Consort – 2 ans plus tard, Taejong. Qui mourra dans 2 ans ?
Heo Yuseon se moquant entre-temps. Il a dit que Taejong avait commis beaucoup de péchés. Il ne peut pas aller au paradis.
Bonjour !
Alors que Seojun apparaissait avec un sourire éclatant, le personnel qui préparait le tournage lui a souhaité la bienvenue. Le réalisateur adjoint a guidé Seojun vers le maquilleur. Seojun s’est assis sur la chaise et a chanté une chanson joyeusement.
Le pinceau du maquilleur a effleuré la joue de Seojun et est passé.
Je pensais que le dernier tournage était le dernier, mais il y a quelques jours, j’ai reçu un appel du PD Choi Minsung. Il m’a demandé si je jouerais un rôle différent. J’ai penché la tête à ses mots, mais j’ai vite acquiescé.
J’aimais la scène modifiée, mais c’était un peu décevant qu’elle ait été supprimée puisqu’il s’agissait du dernier tournage. Et le tournage s’est terminé brusquement.
J’étais déçu de ne pas avoir entendu le son « Cut, OK ! » lors du dernier tournage.
J’ai ouvert le script. C’était un rôle différent, mais j’avais le pressentiment de pourquoi le PD Choi m’avait appelé.
J’ai relu le script et j’ai ri. Lee Jiseok, qui est passé par la salle de dressing après avoir entendu la nouvelle de mon arrivée, m’a souri.
Tu l’aimes tellement ?
Oui !
Seojun, tu es vraiment un acteur né.
Hehehe.
Seojun, allons nous habiller.
D’accord !
Je suis allé à l’appel d’Andaho. Le PD Choi Minsung, qui regardait autour du plateau, a souri en me regardant me changer en un hanbok couvert de boue. Le réalisateur adjoint s’est frotté le cou et a dit :
Ça ira ?
Eh bien, je suppose qu’on va entendre des bêtises.
Tu sais ça ?
Mais cela facilite la concentration des spectateurs. Je pensais qu’il serait préférable d’utiliser quelqu’un du même âge en lisant le script, mais plus je tournais, plus le Grand Prince Seongnyeong ressortait, alors j’ai décidé que cela ne fonctionnerait pas si ce n’était que similaire. Heureusement ou malheureusement, je n’ai pas trouvé d’acteur à cause de cela, alors j’ai décidé de le jouer moi-même.
Le réalisateur adjoint a hoché la tête en accord avec les paroles du PD Choi.
Eh bien, j’aime aussi ce changement. Mais je peux mieux comprendre les sentiments de Heo Yuseon.
N’est-ce pas ? Alors, on commence le tournage ?
Oui ! Commençons le tournage !
Je me suis allongé sur la couverture et j’ai pris une profonde inspiration. J’étais tellement nerveux que j’avais oublié à quel point j’étais excité quand je suis arrivé sur le plateau. Lee Jiseok m’a demandé :
Seojun, ça va ? Tu étais si excité tout à l’heure.
Hum. Je suis un peu nerveux.
Seojun est nerveux, et c’est quelque chose.
J’ai tourné la tête et regardé Lee Jiseok, qui était assis à côté de moi.
J’ai hésité à ouvrir la bouche. Je sentais le [(Bon) Cœur de Slime Rouge] dans mon corps qui roulait.
Jiseok hyung. Combien de fois dois-je faire semblant d’être malade ?
Je n’avais toujours pas fixé de norme. Je me souvenais du visage surpris de Kim Jongho et du visage inquiet de Lee Jihye, qui tenait ma main chaude. Hmm. Lee Jiseok réfléchissait.
Je ne sais pas non plus. Certaines personnes aiment l’acte que d’autres n’aiment pas. Quand ils sont très tristes, certains pleurent fort, d’autres pleurent silencieusement. Les gens ont des façons différentes de s’exprimer, alors ils empathisent avec différentes manières de jouer.
Je vois.
Il faut tourner beaucoup d’œuvres, voir les réactions des gens et découvrir par toi-même ce qui est suffisant.
Et alors, qu’en est-il avant que je n’acquière de l’expérience ?
Que dois-je faire maintenant ? J’ai regardé Lee Jiseok. Lee Jiseok semblait connaître les sentiments de Jongho hyung, qui chérissait les acteurs qui aimaient jouer la comédie.
Tu n’as pas d’autre choix que de compter sur l’aide de quelqu’un d’autre.
Quelqu’un d’autre ?
Comme lors du dernier tournage. Si l’acteur Seojun joue trop, le PD Choi s’arrêtera. Il n’est pas fréquent qu’une scène soit supprimée, donc c’est généralement un NG. Si un NG se produit, le PD Choi te dira ce qui ne va pas et tu pourras rejouer.
Encore une fois
C’est comme ça que tu t’ajustes.
Je vois.
J’ai hoché la tête. Je faisais rarement des NG, mais il y a eu une fois où j’ai été grondé pendant des mois.
C’est ça. J’ai reçu des retours du réalisateur Ryan pendant huit mois. Bien sûr, je ne devrais pas faire autant pendant le tournage. Mais quelques NG ne feraient pas de mal, non ?
Je me sentais mieux en me rappelant cette période. Le PD Choi Minsung, qui attendait la conversation entre les deux acteurs, sourit et annonça le début du tournage. Le reste de l’équipe commença aussi à filmer avec une expression heureuse.
Prêt, action !
[(Bon) Le noyau de la Slime Rouge est activé.]
Ma température corporelle a commencé à augmenter. Je respirais lourdement et ajustais ma température.
Plus faible que la dernière fois. Plus faible.
Lee Jiseok vérifia mon pouls avec un visage sérieux. Mon souffle se déploya en couleurs. Il se souvenait clairement de mon jeu d’acteur et se mordit la langue.
Coupe, NG !
J’ai été surpris par la voix du réalisateur Choi Minsung. NG. NG ! Mes yeux s’écarquillèrent. Je tournai la tête et regardai le PD Choi.
Euh, ai-je fait quelque chose de mal ?
Non, Seojun. Tu as bien joué, mais dans cette scène, tu dois agir exactement comme le Grand Prince Seongnyeong quand il était malade. Mais cette fois, c’était un peu faible.
Oh, oh. Je vois.
J’ai hoché la tête maladroitement aux paroles du PD Choi. Je suppose que j’ai joué trop faiblement parce que j’avais peur que tout le monde soit surpris. Lee Jiseok tapota mon épaule.
Détends-toi. Relax. Seojun, tu es un excellent acteur.
Euh. Oui. Jouer est difficile.
Soupir. Les personnes qui regardaient les œuvres dans lesquelles cet jeune acteur avait joué riaient de ses mots.
[Yang Hongdal et Heo Yuseon sont revenus de l’exil !]
[My Physician sur KBC, combien d’épisodes ?]
[My Physician touche à sa fin ! Quelle sera la fin ? !]
-Ne sois pas la tête du dragon !
-Combien d’épisodes reste-t-il pour My Physician ?
=24 épisodes. Aujourd’hui, c’est l’épisode 22, donc la semaine prochaine sera la dernière.
-Wow, c’est déjà fini ?
-On aurait dit que j’attendais depuis deux ans, mais ça passe si vite !
Yang Hongdal et Heo Yuseon, qui étaient revenus de l’exil, ont repris leurs fonctions d’origine.
Heo Yuseon a poursuivi ses recherches après avoir terminé son travail. Parfois, ou plutôt, souvent, il errait autour de l’ancienne résidence du Grand Prince Seongnyeong et se laissait envahir par les souvenirs.
Sejong et Heo Yuseon ressentaient une paix, comme si un coin de leur cœur était vide.
Un rapport urgent est arrivé.
Sejong sentit quelque chose dans le visage pâle du messager. Un vent froid soufflait, comme lors du décès de son frère, de sa mère et de son père.
Le messager cria fort, très fort.
Changjin est là !
[My Physician épisode 22 ! Épidémie de Changjin dans le Gyeonggi-do !]
[Stoppez l’épidémie de Changjin !]
[Sejong et Heo Yuseon ! Peuvent-ils la guérir cette fois-ci !?]
-Merde, j’ai eu la chair de poule quand il a dit que Changjin était là !
-Heo Yuseon va l’arrêter ! Guéris-la cette fois !!
=Mais le Grand Prince Seongnyeong n’est plus là maintenant
My Physician, qui approchait de la fin, s’est à nouveau enflammé. Après la mort du Grand Prince Seongnyeong, les gens qui essayaient d’oublier sa mort avaient un nouvel objectif.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !