Chapitre 69
Bip-
Le son retentit et l’auditorium devint sombre.
Clap clap-
Le rideau se leva sous les applaudissements.
Tout le monde regarda la scène avec émerveillement.
Ils s’attendaient à un fond simple et rond comme dans un conte de fées, puisque c’était une pièce pour enfants, mais c’était un décor représentant des maisons et des arbres qui se balançaient comme dans un film fantastique.
Le protagoniste, Rêve, vivait dans un village de printemps qui souffrait de sécheresse depuis des années. Finalement, lorsque son jeune frère s’effondra, il décida de faire un vœu au Dragon Bleu, le gardien du monde, dont la légende se transmettait, et partit en voyage pour le trouver.
Rêve voyagea et aida les gens, et en retour, il reçut des morceaux de verre qu’il ne pouvait pas identifier. Ils étaient inutiles, mais il pensa les offrir à son frère comme un cadeau, et il les garda précieusement dans son paquet.
Le public se frotta les yeux sans s’en rendre compte. Non, étaient-ils des enfants ? Le matériel de scène et les accessoires n’étaient ni tape-à-l’œil ni déplacés, et ils semblaient réels.
Surtout, le jeu naturel, ou plutôt, l’apparence des enfants, ressemblait à s’y méprendre à des personnes regardant la vie quotidienne de gens vivant dans un pays étranger à la télévision.
Certains d’entre eux étaient des enfants qui montaient sur scène pour la première fois. Pour cela, ils ressemblaient à de vrais fermiers et bûcherons, et après un mois de pratique, les parents se demandaient si leur enfant avait un tel talent. Devaient-ils se lancer dans le théâtre ? Se demandaient-ils.
Mais lorsqu’ils essayèrent une autre scène en guise de test, c’était encore au niveau débutant, ils comprirent donc que cette pièce était une exception.
Finalement, Rêve arriva à la grotte du Dragon Bleu.
Dragon Bleu, Dragon Bleu ! Écoutez mon vœu.
Rêve joignit ses mains et pria avec ferveur.
S’il vous plaît, sauvez mon frère, sauvez notre village.
Face à son apparence désespérée, les enfants qui fréquentaient la même école de théâtre que Minsoyoung furent surpris. Il était bon, mais pas à ce point.
Rêve se rappela les personnes qu’il avait rencontrées lors de son voyage, souffrant de la sécheresse. Le problème urgent à résoudre était que Rêve les aidait, mais la solution fondamentale n’était qu’une seule.
Le Dragon Bleu envoyant la pluie !
Dragon Bleu, Dragon Bleu ! Tout le monde souffre.
Puis, rumble boom ! Un bruit fort secoua le théâtre. Le metteur en scène frissonna face à la puissance des haut-parleurs nouvellement installés. Ça valait l’argent !
Le ciel clair sur l’écran fut couvert de nuages et le soleil disparut. La scène s’assombrit et flash ! La foudre frappa.
Et derrière la décoration au centre de la scène, les yeux de Seo-jun brillaient de la couleur de la mer.
Personne ne voyait Seo-jun maintenant, il pouvait donc l’utiliser autant qu’il voulait.
[(Ligne) La faiblesse du petit Dragon Bleu est activée.]
Avec les pupilles de Seo-jun, la couleur de ses cheveux changea. Une petite corne poussa et des écailles de dragon apparurent sur ses joues et le dos de ses mains.
Cette fois, il semblait que sa vision était améliorée, et il vit l’apparence de sa sœur Soyoung, qui jouait avec passion tout en le regardant de dos, face au public.
L’éclairage était fort, mais le Seo-jun transformé en dragon pouvait voir les expressions et les visages de chaque personne assise dans le public.
Certains croisaient les bras comme s’ils regardaient une pièce qu’on pouvait voir partout, et d’autres parlaient à la personne à côté d’eux. Il y avait des enfants qui regardaient avec intérêt, mais aussi des enfants qui n’étaient pas intéressés.
C’est pourquoi la pièce était bonne. Il pouvait voir directement les réactions des gens.
Il attendait avec impatience les expressions des personnes qui allaient bientôt être surprises. Seo-jun esquissa un sourire en coin.
Ici, il y avait un Dragon Bleu que personne ne pouvait ignorer.
Seo-jun ouvrit la bouche.
À travers la machine à changer la voix préparée par le metteur en scène, elle a été filtrée une fois, mais la capacité était grande.
[Tu fais du bruit.]
Ce seul mot.
Cette voix qui ressemblait à celle d’un enfant ou d’un adulte, qui était inconnue.
Elle transperça l’écran de la télévision, et relia le monde sur scène et le monde sous la scène.
Le public ouvrit la bouche sans s’en rendre compte face à quelque chose d’impressionnant. Dream, qui priait l’être inconnu, avait l’impression qu’il était juste devant lui, mais loin. Il avait l’impression d’être face à un être immense.
Maintenant, la pièce n’était pas une pièce.
La grotte à l’écran devenait plus grande. Et un énorme dragon bleu apparut dans la grotte.
Le dragon bleu qui sortit de la grotte vola dans le ciel vaste.
Dream et le public levèrent les yeux vers le dragon bleu qui atteignait le plafond.
Et le dragon bleu vint vers Dream. Le dragon bleu qui volait depuis l’extrémité volait.
Près.
Tellement près qu’il pouvait croiser ses grands yeux.
Heu ? Heu !
Les adultes, voyant le dragon bleu se rapprocher de plus en plus, reculèrent sans s’en rendre compte. Mais ils furent bloqués par l’arrière de la chaise et ne purent plus bouger. Ils se regroupèrent tous et se cachèrent dans le dossier.
C’était trop proche même si c’était proche.
La tête du dragon bleu traversa l’écran et apparut sur scène.
Souffle !
Le public retint son souffle et se cacha dans la chaise.
Contrairement aux adultes qui étaient dépassés, les enfants ouvrirent grand la bouche et regardèrent le dragon bleu qui apparaissait pour de vrai.
La longue barbe du dragon bleu ondulait comme une vague et atteignait les deux extrémités de la scène, et ses yeux perçants regardaient Dream et le public.
Comme s’il était vraiment devenu un dragon bleu, tout le monde devant lui se sentit petit. Sa vision améliorée lui montra l’apparence du public.
Les adultes qui reculaient avec une étrange révérence, les enfants dont les yeux brillaient d’une sainteté chaleureuse.
Seo-jun se souvint de son grand-père, qui avait protégé le royaume humain, et ouvrit la bouche.
[Tu fais du bruit, gamin.]
À cette voix, le public serra les mains sans s’en rendre compte. Ils eurent la chair de poule même si ce n’était pas froid.
Ils n’avaient jamais rien vu d’autre que des humains ici.
Ce n’était pas effrayant. C’était juste immense et spirituel, quelque chose qu’ils n’avaient jamais imaginé.
Kim Heesang réalisa soudain qu’il avait déjà ressenti cette sensation similaire auparavant.
Esprit maléfique.
Bien sûr, c’était un peu différent. Jouer le rôle d’un démon était plein de malice, mais cela semblait plus humain. Celui-ci, cependant, semblait être un être non humain vraiment.
Dragon Bleu ! Aide-moi, s’il te plaît.
Pendant que tout le public était sans voix, Bom, qui en était habituée grâce à la pratique, ouvrit bien la bouche.
Elle parla au dragon bleu, qui avait de grands yeux, des choses qu’elle avait vécues lors de ses voyages, avec des gestes sincères.
L’élan du dragon bleu, qui clignait des yeux, se calma un peu.
[Hmm. Je suis désolé.]
Quoi ?
[Quelqu’un a volé mon orbe magique. J’en ai besoin pour faire pleuvoir.]
Bom sauta en se levant aux mots du dragon bleu.
Je vais le trouver pour toi ! Tu as juste besoin de l’orbe magique, n’est-ce pas ?
[Oui. Mais je ne sais pas où il est. Je pense que l’orbe magique pourrait être cassé.]
Ce n’est pas grave ! Je vais le trouver bientôt ! Dis-moi simplement à quoi il ressemble !
Le dragon bleu ouvrit lentement la bouche. Les yeux mi-clos du dragon bleu clignaient comme s’il se rappelait de son souvenir.
[Il est bleu et joli. Il a ce motif dessus.]
Un motif de goutte d’eau apparut devant Bom. Les enfants s’exclamèrent avec admiration devant la capacité du dragon bleu et brillèrent des yeux. Soudain, Bom eut l’impression de l’avoir déjà vu quelque part. C’est-à-dire, très proche.
Mon sac !
Mon sac !
[Hmm ?]
Bom a rapidement détaché le sac qu’elle portait dans son dos. Trois morceaux de verre en sont sortis. Bom montra les morceaux de verre au dragon bleu pour qu’il puisse bien les voir.
Dragon Bleu ! Est-ce l’orbe magique !?
Les yeux du dragon bleu, qui étaient toujours à moitié fermés, devinrent ronds. Et il sourit.
[Oui. C’est mon orbe magique. Merci beaucoup. Je vais exaucer un de tes souhaits en retour.]
C’est génial ! Dragon Bleu ! J’ai un souhait ! S’il te plaît, fais qu’il pleuve bientôt.
[Tu n’as pas d’autre souhait ?]
Non !
[D’accord. Attends un instant !]
Au clin d’œil du dragon bleu, les morceaux de verre dans la main de Bom s’élevèrent dans l’air, brillèrent intensément, et se transformèrent en un orbe magique rond. Et l’orbe magique s’ajusta parfaitement au pied du dragon bleu.
[Hmm !]
Le dragon bleu poussa un soupir de satisfaction et sa tête disparut lentement dans l’écran. Et l’écran se remplit des mouvements du dragon bleu.
Seo-jun se souvint du rire de sa famille, le seul des petits dragons bleus, le propriétaire de cette capacité.
Le rire joyeux et fiable qui lui faisait oublier toutes ses inquiétudes et lui donnait de la force.
Suivant le léger rire de son grand-père qui lui venait à l’esprit grâce au livre de la vie, il sourit.
[Hahahaha !]
Avec le rire rafraîchissant du dragon bleu, il se mit à pleuvoir. Le cœur du public se sentit rafraîchi comme si les choses lourdes avaient été lavées par la pluie et le rire éclatant.
Quelque chose comme la pluie commença aussi à tomber sur la scène. Bien sûr, c’était un effet de scène qui coûtait beaucoup d’argent.
Après le coucher du soleil, la lune s’est levée et quelques jours ont passé, Bom arriva dans son village.
La pluie apportée par le dragon bleu semblait avoir un pouvoir mystérieux, et les champs et rizières avaient déjà poussé suffisamment pour la récolte. Tout le monde récoltait avec des visages heureux.
Sœur !
Et la plus jeune sœur de Bom, Autumn, qui s’était remise de sa maladie, courut vers Bom pour l’accueillir.
La pièce se termina par une étreinte entre les sœurs. Un lourd rideau noir descendit et couvrit la scène.
Bientôt, les sièges du public s’illuminèrent.
Applaudissements !
Applaudissements forts et nombreux !!!
Les applaudissements retentirent dans le théâtre.
Il y eut une petite fête après la première scène. Il restait encore beaucoup de représentations, mais tout le monde riait et mangeait la nourriture préparée par leurs parents. Park, le directeur, qui était assis avec les enfants, dit :
Changeons un peu l’ordre ?
Seo-jun, qui était assis à côté de Park Jisoo, le directeur, hocha la tête. Dans la main de Seo-jun, il y avait un pain à la pizza et un verre de lait.
Oui. Au début, le public semblait un peu distant.
C’est vrai. Même si vous faites un drame quotidien, on ressent ça, mais c’est une histoire complètement féerique.
Seo-jun suivit les paroles de Park Jisoo.
Mais à la fin, on voit qu’ils étaient complètement immergés.
Oui.
Park Jisoo, qui regardait alternativement la scène et le public, le savait très bien.
Au début, ils pensaient que les enfants se débrouillaient bien pour une pièce pour enfants, et ils regardaient simplement avec les bras croisés, mais dès que le dragon bleu est apparu, ils ont bougé leur corps d’avant en arrière et étaient complètement absorbés par la pièce.
Les enfants dans le public, qui étaient distraits, ont aussi ouvert la bouche et regardé la scène sans cligner des yeux lorsque le dragon bleu est apparu.
Un autre signe d’immersion était l’orbe magique. Le président du Centre de la Voie Lactée avait préparé un orbe magique bleu en souvenir, et il s’était vendu. Les adultes comme les enfants ont acheté un orbe magique bleu étincelant en sortant.
Ils savaient que c’était une histoire inventée, mais ils avaient une croyance à moitié comme une superstition.
C’est grâce à Seo-jun.
Alors, que diriez-vous de faire apparaître un peu plus le dragon bleu au premier plan ?
Comment ?
Euh. Comme un dragon bleu qui pleure et perd son orbe magique ?
Aux mots de Seo-jun, Choi So-young, qui s’était approchée, s’assit et dit.
Ça ne paraît pas trop vide ?
Mais, sœur. Hahaha, le dragon bleu qui rit aussi
Il était dans le script, et le grand-père de Haechling riait tellement que c’était drôle, mais en y repensant, son grand-père, qui était allé au palais humain, n’a jamais ri comme ça.
Le dragon gardien, qui faisait toujours semblant d’être sévère et avait un visage sérieux, ne revenait qu’à Rare, souriait et cherchait son petit-fils.
Eh bien, il dit aussi que c’est un enfant.
Lee Da-jin et les enfants, qui s’étaient approchés, se joignirent aussi à la conversation avec Seo-jun et Park Jisoo. Chacun donna son avis à tour de rôle.
Les opinions des enfants furent rassemblées et ils décidèrent finalement d’ajouter et de modifier les lignes des dragons bleus. La prochaine représentation était dans trois jours, ils décidèrent donc de s’entraîner en attendant.
Ça va ? Directeur Park ? Les enfants changent leurs lignes.
Aux mots du assistant réalisateur, Park rit.
On le voit de l’extérieur, mais ils le ressentent en jouant directement. Il doit y avoir un monde à l’intérieur de la scène que nous ne connaissons pas. Ce serait différent si on voulait faire de l’argent et si c’était planifié, mais ce plan a été conçu pour les enfants, donc cette modification n’est rien.
Park Jisoo, qui regardait Seo-jun et les enfants qui discutaient avec enthousiasme comme s’ils voyaient un disciple bien formé, ouvrit la bouche.
Mais je dois dire une chose.
Comme toujours, Park Jisoo attira l’attention des enfants d’un claquement de mains.
Les enfants.
Oui !
Tu ne peux pas changer comme ça quand tu vas dans une autre pièce. C’est possible parce que nous le faisons.
Oui !!
Nous.
Ce mot resta gravé dans le cœur de Seo-jun et des enfants.
Les enfants ici, et Seo-jun, savaient. Il sera difficile de rencontrer une scène de jeu aussi libre et amusante à l’avenir.
Alors je voulais travailler encore plus dur.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !