Chapitre 639
Traducteur : MarcTempest
Rédacteur : AgRoseCrystal
Chapitre 638
« Comme prévu, c’est en hausse. »
Aucun des trois n’était surpris par l’article qu’ils avaient anticipé.
Pendant qu’Ahn Da Ho et Choi Tae-woo contactaient respectivement Kings Agency et Whale Studio, Seo-jun parcourait l’article et les commentaires en dessous.
[Acteur Seo-jun Lee, attaqué pendant le tournage ?!]
« Hmm. »
Il n’y avait aucune mention ni photo de lui gardant une distance de sécurité avec l’agresseur et s’échappant en toute sécurité. Seul un contenu étrangement provocateur était présent.
« Bon, je suppose que c’est comme ça qu’ils attirent plus de vues. »
C’était un article qui faisait frissonner le cœur du lecteur.
Et même si cela s’était produit après la fin du tournage, ils disaient « pendant le tournage ». Était-ce une erreur ou une intention ? Quoi qu’il en soit, à cause de cela, Whale Studio recevait beaucoup de critiques.
-Qu’est-ce que je viens de voir… ?
-Attaque ?! Attaque ?!
-Est-ce que Jun va bien ?? Il va bien, n’est-ce pas ??
=Je ne peux pas voir à cause des larmes
-Attaque pendant le tournage… Que faisait Whale Studio ?
=Je suis d’accord. La sécurité devrait être la priorité.
« Ils ont publié l’article. »
Avant que d’autres commentaires choqués ne s’accumulent, un nouvel article est apparu. Bien sûr, c’était de leur côté.
[Acteur Seo-jun Lee évacué en toute sécurité après une tentative d’attaque après le tournage !]
[L’équipe de sécurité de Seo-jun Lee l’a arrêté !]
Contrairement à l’article précédent qui était modifié pour être sensationnel, ces articles détaillaient la situation à l’époque.
Il disait que cela s’était produit juste avant qu’ils ne se rendent à l’hôtel après le tournage, que l’agresseur n’avait pas d’arme, et que l’équipe de sécurité l’avait maîtrisé immédiatement. Les photos jointes étaient également capturées à partir de la vidéo que l’équipe de sécurité filmait. ɽ
-Ils ont parlé d’attaque, alors je pensais qu’il lui courait après… Mais il y avait une certaine distance, hein ?
=Si tu regardes la photo, tu peux voir qu’il y a des garde du corps en civil. C’est pourquoi il n’a pas pu s’approcher de Jun.
=Incroyable. Ils l’ont attrapé tout de suite.
-C’est un soulagement qu’il n’avait pas d’arme…
=Si il avait une arme… Je ne peux pas voir à cause des larmes.
-Whale Studio contrôlait les figurants à l’intérieur de la salle de concert.
=Ils n’auraient pas non plus prévu que cela arrive.
-C’est quoi ce truc… Qui est le coupable ?
=Oui. Pourquoi a-t-il fait ça ?
Les personnes qui ont poussé un soupir de soulagement étaient maintenant curieuses du coupable. Et de son motif.
[Coupable, révélé comme étant l’acteur inconnu Johnny Struck !]
[Je prenais pour modèle Seo-jun Lee ! Il a crié !]
« Ils ont déjà découvert. »
« Oui. »
Ils n’ont pas pu mettre l’information liée dans l’article parce qu’ils ont remis le coupable à la police, mais l’identité du coupable a été révélée par le biais des réseaux sociaux des personnes présentes. C’était une voix si forte qu’ils ne pouvaient pas la manquer.
-Johnny Struck ? Qui est-ce ?
-J’étais là. Je ne savais pas ce qu’il disait au début, mais après avoir évacué et réfléchi, il semblait parler du modèle de Jun.
=Johnny Struck est sur la liste des modèles de Jun.
=Wow. Il a fait ça à cause de ça ?
=Il y avait beaucoup de personnes sur les réseaux sociaux qui disaient qu’ils étaient lui, mais il est vraiment allé le chercher.
=+)Et il avait l’air sous drogue. Ses yeux étaient complètement vides.
=Wow… Était-il un junkie ?
-Il y a une vidéo ici !
=(lien)
Et puis une vidéo est apparue.
[Jun ! Je suis fan !]
[Merci.]
La caméra filmait Jun, qui souriait éclatamment comme Gray Vainy. Le mouvement de la caméra donnait l’impression qu’il roulait des pieds de joie. Puis, un cri fort se fit entendre.
Et ensuite, « Putain, ce gars ! » la voix d’un fan et des voix effrayées suivirent. Bientôt, la caméra tremblante montra les garde du corps escortant les civils vers l’entrée du personnel.
[Se baisser et aller derrière la voiture.]
[Oui, oui.]
Seo-jun fit de même.
Il semblait calme alors qu’il aurait dû être paniqué, et il évacua d’abord les fans autour de lui vers un endroit sûr. Et il ne quitta pas des yeux l’assaillant qui lui criait dessus.
Ses yeux noirs semblaient brûler de colère.
-ㄱㅆ) Après cela, Jun évacua en toute sécurité en voiture. Plus de vidéo. J’étais paniqué, mais Jun m’a parlé et j’ai pu me calmer un peu.
-Le visage de Lee était totalement figé.
=Il devait être surpris et en colère. Mais il a l’air calme.
=Il a évacué d’abord les fans (larmes)
-Je pensais que Lee ferait quelque chose… Comme dans les films.
=?? Il a des garde du corps, pourquoi ??
=Il est allé à l’armée. Et il est bon en sport.
=Il ne ferait que gêner s’il sortait alors qu’il a des garde du corps.
« Les films et la réalité sont différents, tu sais. »
Ahn Da Ho fronça les sourcils à la remarque disant qu’il pensait que Seo-jun ferait quelque chose. Choi Tae-woo acquiesça en accord avec les paroles d’Ahn Da Ho, et Seo-jun sourit doucement. Les films et la réalité étaient différents, mais s’il n’y avait pas eu de garde du corps, Seo-jun serait intervenu et aurait arrêté l’assaillant.
« Je me demande si la Corée va bien. »
« Il est maintenant matin, non ? »
« Oui. »
Ils pensèrent à la Corée, où il devait y avoir une agitation depuis le matin, et un sourire amer apparut sur leurs visages. La société Cocoa Entertainment, qui répondait, devait être très occupée.
« Mais la Corée devrait aller bien puisque nous avons publié l’article en premier… »
<>
« …Pas vraiment. »
Choi Tae-woo s’arrêta devant la phrase en calligraphie audacieuse qui occupait l’écran principal de [Sprout]. Seo-jun et Ahn Da Ho éclatèrent de rire.
« Alors je vais poster sur le fan café. »
« D’accord. »
[Acteur Seo-jun, presque attaqué après le tournage de Over the Rainbow 2 !]
[Cocoa Entertainment, acteur Seo-jun sain et sauf !]
-Non. Non. Qu’est-ce que c’est… ? Attaque ??? Attaque ?!
=On l’a envoyé tourner tranquillement, et ça ?!!??
-ㅅㅂ J’ai juré dès que je l’ai vu.
=Moi aussi, je ne pense qu’aux armes quand j’entends attaque en Amérique… !
-Nous avons failli être attaqués, mais aux États-Unis, il a été rapporté qu’ils ont réellement été attaqués.
=Il semble qu’ils se soient calmés maintenant.
-Mais qu’est-ce que tout ça… Pourquoi est-ce si important de savoir qui est le modèle à suivre ?
=J’étais curieux, mais maintenant je ne le suis plus.
-Seo-jun, rentrons en Corée.
=Filmons en Corée. Je regarderai ça avec le CG en tête.
=Oui, filmons en Corée.
Pendant qu’Ahn Da Ho et Choi Tae-woo vérifiaient les articles et les commentaires, Seo-jun posta une lettre sur [Sprout] qu’il avait écrite à l’avance, disant : « Je ne suis pas du tout blessé et je suis en sécurité. Je finirai le tournage en toute sécurité et je reviendrai ! Désolé de vous avoir inquiétés ! » Il prit aussi une photo de son hébergement et la posta.
-Dieu merci, tu es
=Désoléㅠㅠ Ce n’est pas la faute de Seo-junㅠ
– Tournage… Je suppose qu’il n’y a pas d’autre choix. C’est un tournage tant attendu.
=ㅠOver the Rainbow deux.
– Prends soin de toi, Seo-jun.
=La sécurité d’abordㅠㅠ
Le visage de Seo-jun était rempli d’un sourire face aux commentaires pleins d’inquiétude et d’amour.
« Je pense que je dois juste vérifier ça maintenant. »
C’était une grosse affaire, donc le problème durerait longtemps, mais cela ne semblait pas poser de problème pour Seo-jun ou le travail.
« Comme ils ont reporté le reste du tournage à demain, prends ça cool aujourd’hui, Seo-jun. Tu as travaillé dur aujourd’hui. »
« Da Ho hyung et Tae-woo hyung, reposez-vous bien aussi. »
Seo-jun donna un conseil aux deux managers qui étaient plus surpris que quiconque.
Le lendemain.
Même si l’incident s’était produit, le tournage de [Over the Rainbow 2] a continué.
« Ne t’inquiète pas, nous pouvons mieux le contrôler à partir de maintenant. »
Ahn Da Ho acquiesça aux paroles de Nelson, la personne en charge, qui avait perdu du poids du jour au lendemain après avoir traversé une agitation.
Le tournage d’aujourd’hui se déroulait à l’intérieur de l’hôtel, et demain et après-demain, ils allaient filmer dans une maison de campagne à Kansas City. Les deux endroits étaient parfaitement contrôlables, et le studio ainsi que le plateau à LA où ils feraient le reste du tournage l’étaient encore plus.
« Tu es blessé ? »
« Je vais bien. »
Non seulement Seo-jun, mais aussi Catherine Miller et Paul Oden, qui étaient avec lui, reçurent les inquiétudes et préoccupations du personnel pendant qu’ils se faisaient maquiller.
« Je vais vraiment bien. »
« Exactement. »
Paul Oden et Catherine Miller, qui ne savaient pas que c’était grâce au conseil que Seo-jun avait donné, se préparèrent au tournage avec enthousiasme. Seo-jun sourit largement en voyant ses amis.
Peu après.
Le tournage commença.
« C’est bon de faire beaucoup de NG, détends-toi juste. »
Inquiète que l’état des jeunes acteurs ne soit pas bon à cause de l’incident, Sarah Roth, la réalisatrice, parla d’une voix inquiète.
« Prêts, moteur, action ! »
Un hôtel à Kansas City.
La porte de l’hébergement où Gray Vainy, le génie violoniste, séjournait, s’ouvrit.
« Gray. »
La personne qui apparut était le manager de Gray Vainy, qui s’occupait de son emploi du temps et de son état.
Le manager jeta un coup d’œil à l’équipe de tournage du documentaire qui accompagnait Gray, puis tourna ses yeux vers Gray.
« Tu as fait un excellent travail lors de la tournée. Tout le monde a dit qu’ils avaient bien écouté et qu’ils avaient été émus. Ils m’ont demandé de te le dire. »
« Merci. »
Gray sourit largement.
Il ne le connaissait pas depuis plusieurs années, mais ce genre de manager était la personne la plus précieuse après sa mère et ses amis à LA. C’est pourquoi il ne voulait pas lui causer plus d’inquiétude.
« Maintenant que le concert est terminé et que c’est une période de repos… Il y a une proposition pour une performance, veux-tu l’entendre ? »
Gray hésita un instant aux mots du manager, puis sourit et hocha la tête.
« Oui. Quel genre d’offre est-ce ? »
« C’est un concert caritatif à LA. D’autres artistes seront aussi sur scène, donc tu n’as qu’à jouer une ou deux chansons. »
Concert caritatif. Une ou deux chansons.
Pourtant,
‘Peut-être que ça va.’
À cause de l’émotion forte qu’il avait ressentie lors du dernier concert, Gray craignait de ne plus pouvoir jouer du violon, mais il ne pouvait pas s’en défaire.
Le manager parla à Gray, qui était perdu dans ses pensées un instant.
« Si jouer est difficile, tu peux simplement regarder le concert. »
« Juste regarder ? »
« Oui. C’est un concert caritatif, ils ont besoin d’une certaine publicité. »
Ils semblaient penser que Gray Vainy pourrait attirer suffisamment de publicité.
Gray hocha la tête.
Je vais le regarder. Jouer… Puis-je décider plus tard ?
Oui. Bien sûr. Prends ton temps, Gray.
Le directeur répondit avec un sourire doux de soulagement.
Après que le directeur eut quitté la pièce, Gray demanda à George, qui était derrière la caméra.
Je viens d’avoir un emploi du temps, le tournage du documentaire est-il bon ?
Ne t’inquiète pas. Nous devons filmer ces situations soudaines telles qu’elles sont, c’est ça un documentaire.
C’est vrai.
Ce serait bien de finir le tournage avec le concert caritatif.
Oh. C’est comme ça ?
On aurait dit que c’était hier quand il disait qu’il filmerait un documentaire le matin, mais maintenant c’est fini en quelques jours. Il était heureux de passer du temps avec George, même si c’était pour le travail.
Je suis là !
Rebecca entra avec un sourire éclatant comme toujours. Elle tenait quelque chose à la main.
Rebecca part aussi.
Rebecca, qui avait dit qu’elle suivrait le concert, était aussi temps de partir. Le visage de Gray était plein de regret.
Rebecca sourit vivement après avoir entendu l’histoire de George.
Je serai là jusqu’au concert caritatif de LA ! C’est de toute façon LA.
Vraiment ?
Oui ! Oh. Et ça !
Rebecca lui tendit ce qu’elle avait dans la main. C’était une enveloppe en papier, et on aurait dit une invitation.
Un ami proche de mon père habite à proximité, et son enfant m’a envoyé une invitation pour venir jouer. Tu veux venir avec moi, Gray ?
Gray cligna des yeux à l’invitation qui semblait faite par un enfant.
Je peux aussi y aller ?
Les amis sont les bienvenus, peu importe qui ils sont !
Mais…
Ce sont quelques jours de repos, mais il semblait impoli d’y aller avec l’équipe de tournage du documentaire. Il se sentait aussi mal à l’aise d’aller chez un inconnu.
Il y a un champ de blé là-bas, et ils vont le récolter dans quelques jours. Le champ de blé doré est incroyable !
Les champs de blé autour d’ici sont célèbres. Tu pourrais trouver de l’inspiration.
Allons-y ! Ils nous prépareront quelque chose de délicieux !
Ça ne ferait pas de mal de se reposer quelque part de différent pendant quelques jours, n’est-ce pas ?
Comme s’ils l’avaient prévu, les mots des amis se succédèrent.
Inspiration.
Gray se souvint soudain du score qu’il avait écrit durement dans le parc. Et il hésita, puis hocha la tête.
Coupé ! C’est bon !
Sarah Roth, la réalisatrice, dit avec un sourire.
Je m’étais inquiétée pour rien.
Hahaha.
Les trois grands acteurs sourirent vivement.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !