Chapitre 629
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 628
Cooper, un journaliste spécialisé en musique classique, écrivait un article sur la prochaine finale du Concours d’Instruments à Cordes de New York, lorsque son collègue assis à côté de lui l’interrompit.
« Cooper, tu as vu ça ? »
« Quoi ? »
Son collègue lui tendit son téléphone. Cooper interrompit la rédaction de son article, intitulé « Le violoniste le plus extraordinaire du concours, avec un son puissant qui dément sa petite taille… », et regarda l’écran du téléphone.
[Gray Vainy, un récital solo réussi à la salle Vincent !]
Cooper cligna des yeux.
Il connaissait tous ces mots, mais pour une raison quelconque, la phrase ne lui semblait pas avoir de sens.
La salle Vincent était l’une des salles de concert de New York. Cooper y allait souvent pour le travail ou pour le loisir. Et l’expression « un récital solo réussi » n’avait rien de spécial. Cooper avait écrit de tels articles de nombreuses fois.
Mais,
Gray Vainy ?
C’était un mot qui était à la fois approprié et inapproprié.
Il l’appelait un mot, pas un nom, parce que « Gray Vainy » n’était pas une vraie personne.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Son collègue ria de son expression abasourdie.
« Qu’est-ce que tu veux dire, qu’est-ce que c’est ? C’est une promotion pour Over the Rainbow 2. »
Cooper sortit de sa transe et demanda.
« Promotion ? »
« Oui. Ils ont commencé à filmer aujourd’hui. La première scène est une scène de récital, alors ils font la promotion comme ça. L’article vient juste de sortir. »
Les paroles de son collègue firent que Cooper tourna son regard vers l’écran et chercha les articles.
Comme l’avait dit son collègue, les articles promotionnels pour Over the Rainbow 2, tels que [Gray Vainy, un récital solo réussi à la salle Vincent !], n’étaient pas publiés dans la section musique classique, mais dans la section divertissement. Ŗ
Cooper cliqua sur les articles.
Les articles promotionnels contenaient deux contenus : l’un concernant le récital (?) de Gray Vainy qui a eu lieu aujourd’hui, et l’autre sur le passé de « le violoniste Gray Vainy », qui semblait être un résumé d’Over the Rainbow 1. Ils étaient écrits comme de vrais articles, avec un sens du réalisme.
« La société de production est vraiment sérieuse dans la promotion. On pourrait croire que c’est la section musique classique. Mais il n’y a pas de photos. »
Habituellement, il y aurait une ou deux photos du violoniste, qui était le personnage principal du récital, mais comme c’était un film, il n’y avait pas de photos de « Gray Vainy ».
Ainsi, les journalistes de divertissement qui copiaient et collaient les articles de Whale Studio et suçaient le miel avaient aussi des visages regretteurs et n’attachaient que des photos de la salle Vincent.
Comme les articles promotionnels étaient étrangement réalistes, les commentaires aussi changèrent.
-Gray Vainy ? Y a-t-il un tel violoniste ?
=Exact. Hein ? C’est la section divertissement ?
=C’est un article promotionnel pour Over the Rainbow 2 🙂
Les commentaires qui expliquaient ainsi,
-Quelqu’un connaît-il le calendrier des prochains récitals ?
-Où est le site de billetterie ? Je ne le trouve pas !
-Je veux aussi aller au récital 🙁
-Je vais attendre que le site ouvre. Continuez à attendre.
-Faites une autre tournée mondiale.
« Les commentaires sont aussi totalement immergés. »
Puis, Cooper, qui lisait tranquillement les articles, cliqua soudainement plusieurs fois avec sa souris. Cliquetis. Le bruit fort du clic fit que son collègue, qui riait des commentaires, le regarda curieusement.
« Qu’est-ce que tu fais, Cooper ? »
« Euh… »
« Quoi ? »
« Je veux aussi aller au récital de Gray Vainy ! Le site de billetterie ! Où est le site de billetterie ! »
Il cria, prends mon argent !
Il cherchait un site de billetterie qui n’existait pas. Son collègue le regarda avec un regard tremblant.
« …Il y en a un ici aussi. Immersion. »
– On dirait que c’était hier que j’ai participé au financement participatifㅠㅠ Il a tellement grandiㅠ
=22 Je ne peux pas voir à travers mes larmesㅠㅠ
– Il a fait une tournée mondiale sans que je le sache… Est-il venu en Corée ?
=Il doit être venu, non ? Il est venu, mais on ne le savait pas, non ?
=ㅠㅠVous ne pouvez pas nous prévenir avant de partirㅠ
– Je envie les personnes qui sont allées au récital…
=22 Je pensais qu’il n’existait que dans mon fantasme… Qu’est-ce que ça fait de le voir en personne…ㅠ
– Faites une autre tournée mondiale s’il vous plaîtㅠ Venez en Coréeㅠㅠ
Les articles promotionnels de Whale Studio ont été mis en ligne dans d’autres pays que les États-Unis, et tous ceux qui aimaient Over the Rainbow étaient en état d’immersion.
« Sympa. »
« Oui. La promotion a été bien faite. »
Sarah Roth, la réalisatrice, et Nelson, le manager, regardaient les réactions des différents pays et souriaient largement.
Over the Rainbow était différent des films ordinaires, car il avait une sensation « d’une histoire qui pourrait vraiment exister quelque part », donc ils s’attendaient à ce que ce genre de promotion fonctionne très bien.
« La performance de Jun a aussi contribué. »
La vidéo YouTube de Jun jouant Good Morning a également augmenté ses vues avec les articles promotionnels. Les paroles de Nelson firent sourire Sarah Roth.
« Ce n’est que la première partie, cependant. »
« C’est pour ça qu’on reçoit beaucoup d’appels. Ils veulent entendre la suite. »
Les commentaires sous la vidéo YouTube étaient aussi comme ça.
– Si tu ne la publies pas tout de suite, je vais tout faire sauter. Whale Studio.
– S’il vous plaît… S’il vous plaît…ㅠㅠ J’ai une maladie qui me tuera si je ne peux pas entendre plusㅠㅠ
– Quelqu’un fuite la source sonore un peu. Je vais écouter seulement ça.
Il y avait divers commentaires dans différentes langues, allant de menaces à des demandes, mais comme tout cela menait au box-office de Universe et Over the Rainbow 2, Marina Studio et Whale Studio étaient seulement heureux.
« Alors je pars maintenant. Directeur. »
« D’accord. Faites attention. »
Nelson quitta son siège, et Sarah Roth se dirigea vers l’endroit où se trouvaient le personnel.
Il était tôt le matin, et le soleil venait juste de se lever.
Le personnel venu travailler dès l’aube était occupé à préparer le tournage, et ils faisaient attention à cause du lieu.
Un hôtel cinq étoiles à New York, donnant sur Central Park.
Ce n’était pas au dernier étage, mais la vue était belle, et tout, du mobilier à l’intérieur, semblait luxueux. Ils prévoyaient de tourner dans la suite aujourd’hui.
« Tout est prêt ? »
« Oui. Les acteurs ont fini leur maquillage, et les caméras sont toutes installées. »
Sarah hocha la tête aux paroles d’Emily. Emily Ees était indépendante depuis un moment, donc cela faisait longtemps qu’ils ne travaillaient pas ensemble, mais elle était toujours un soutien fluide.
« Il n’y a pas d’assistant réalisateur comme toi. »
« Uhuhuhu. »
Emily rit comme une enfant, et Sarah sourit en voyant Jun, Catherine, et Paul entrer. Ils étaient tous pleins de rire.
« Ah, Directeur. Tu as fini ton histoire ? Qu’est-ce qui t’amène ici ? »
Catherine demanda avec un sourire éclatant.
« À cause de la réaction à l’article promotionnel publié hier. »
« Oh, je l’ai aussi vu. Tout le monde pleurait parce qu’ils se sentaient laissés de côté. »
Tout le monde rit aux paroles de Seo-jun, qui portait un pyjama bleu marine.
« Mais de quoi parliez-vous si intéressés ? »
Paul répondit à la question de Sarah Roth.
« La scène que nous allons tourner maintenant. Jun a dit qu’il s’était exercé hier. »
« Oh… »
« Vraiment ? »
Seo-jun sourit maladroitement face à l’expression taquine d’Emily et au rire de Sarah Roth.
« Euh, je pense qu’il vaut mieux avoir l’air bien à l’écran. »
« C’est vrai. »
« Les fans de Jun vont adorer. »
Emily ricana et Seo-jun et les autres se joignirent à son rire.
« Prêts, moteur ! »
La chambre d’une suite d’hôtel.
Lorsque l’alarme sonna à l’heure prévue, les rideaux bloquant la lumière s’ouvrirent automatiquement. La lumière vive entra par les rideaux ouverts et se dirigea vers l’homme allongé sur le lit.
Il avait l’air soigné même dans sa position de sommeil.
Ses paupières clignotèrent à cause de la lumière vive et du son de l’alarme, puis s’ouvrirent lentement. Ses yeux noirs clairs clignèrent plusieurs fois.
L’homme qui se réveilla se leva et s’assit sur le lit un instant avant de se diriger vers la salle de bain pour se laver. Chacun de ses mouvements était calme et silencieux.
Bientôt, le bruit de l’eau cessa.
Et l’homme qui sortit en s’essuyant les cheveux mouillés avec une serviette blanche fut capturé par la caméra. Il portait un pantalon mais rien en haut.
« … ! »
Il semblait y avoir des exclamations étouffées de partout.
Il montrait principalement son dos en se retournant, mais ses muscles, qui n’étaient pas trop développés mais agréables à l’œil, bougeaient avec ses mouvements, rendant sa respiration encore plus courte. Ses muscles semblaient dessinés.
Il ramassa la chemise blanche qui traînait par terre. Il passa un bras dedans, puis l’autre. Les muscles de ses épaules légèrement inclinées et de son dos devinrent visibles, puis rapidement recouverts par la chemise blanche qui tombait sur ses épaules. Mais il semblait encore y avoir une image rémanente.
Le silence du personnel mêlé d’admiration dura jusqu’à ce que l’homme boutonne sa chemise près de sa clavicule.
Sans dire un mot, il boutonna ses poignets avec ses mains droites et soignées, puis leva la tête. Il avait toujours une expression calme et ordonnée. Il paraissait froid à première vue.
« Coup ! C’est bon ! »
La tension qui était fortement tendue se relâcha instantanément au son de la voix de Sarah Roth. Des exclamations fusèrent de partout.
« Wow ! Sans blague. Tu t’es entraîné ou quelque chose comme ça, Jun ? »
« Sérieusement. Ce n’est pas un muscle qu’on peut développer en un jour. »
Catherine et Paul demandèrent avec étonnement. Seo-jun haussa les épaules et répondit.
« J’étais soldat jusqu’à récemment. »
« Oh. »
« C’est vrai. »
« Ça fait moins d’un mois que j’ai été démobilisé. »
Seo-jun sourit et dit.
Catherine et Paul, qui avaient compris que Seo-jun Lee était un soldat, ainsi que le personnel qui préparait la scène suivante et écoutait, furent impressionnés.
« Prêts, moteur ! »
L’homme qui changea de vêtements prépara son petit-déjeuner comme s’il en avait l’habitude.
Il prépara du pain, sortit du beurre et de la confiture. Il versa du café chaud. Il regarda pendant un instant le petit-déjeuner préparé, puis s’assit sur une chaise.
Le paysage ouvert était juste devant ses yeux.
C’était un paysage que quelqu’un admirerait, mais l’homme se sentit un peu indifférent. Il resta assis et regarda par la fenêtre jusqu’à ce que son café, qui fumait, refroidisse.
Puis, la sonnette retentit.
Son corps sursauta comme s’il revenait à lui. Ses yeux descendirent. Il eut envie de soupirer devant son petit-déjeuner froid, mais il se leva d’abord pour arrêter la sonnette.
La porte fermée à clé.
Il n’avait aucune idée de qui pourrait venir à cette heure matinale, alors il ouvrit la bouche avec une expression vide.
« Qui est-ce ? »
« C’est nous ! Gray ! »
« Tu as pris le petit-déjeuner ? Mangeons ensemble. »
À la voix familière, l’homme, Gray Vainy, ouvrit grand les yeux.
« Rebecca ? George ? »
Sa main bougea avant sa tête.
Il ouvrait la porte avant même de s’en rendre compte.
Rebecca et George, qui tenaient un sac en plastique contenant de la nourriture chaude et souriaient largement, apparurent devant la porte.
« Tada ! Nous sommes là ! »
« Tu n’as pas encore pris ton petit-déjeuner, n’est-ce pas ? »
« Euh, je n’ai pas encore mangé, mais… N’avez-vous pas tous les deux dit que vous retourniez à Los Angeles ? »
Il pensait avoir entendu cela en les rencontrant au concert hier.
Gray se poussa de côté, confus, laissant entrer les deux.
« C’est ça. Nous venons juste de partir en vacances ! »
« J’ai eu du travail qui est tombé soudainement. »
« On te racontera tout en mangeant ! »
« On a acheté ce que tu aimes. C’est mieux de le manger chaud, alors mangeons vite. »
Gray cligna des yeux en entendant ses amis.
Il ne comprenait pas ce qui se passait, mais…
« Bien sûr. Faisons ça. »
Gray Vainy hocha la tête volontiers avec un sourire.
C’était la première fois que son expression, qui était restée impassible tout ce temps, s’éclairait.