Chapitre 628
Traducteur : MarcTempest
Rédacteur : AgRoseCrystal
Chapitre 627
« Alors, nous allons aussi nous préparer. »
« D’accord. »
Catherine et Paul, qui discutaient avec lui, partirent se préparer pour le tournage. Bientôt, Seo-jun, qui avait également une scène à tourner, changea en costume noir. Avec l’aide du personnel de l’équipe de maquillage, il termina son maquillage et sa coiffure. Un violoniste digne se tenait là.
« Tu as bien grandi. Gray. »
Aux mots d’Evan Block, le personnel qui avait été impressionné par [Over the Rainbow] s’exclama et hocha la tête.
Seo-jun sourit un peu timidement et se regarda brièvement dans le miroir avant de se lever de sa place. Un membre du personnel lui demanda avec curiosité.
« Je vais attendre dehors. Est-ce que ça va ? »
« Bien sûr. »
C’était un tournage en intérieur sans étrangers, contrairement à un tournage en extérieur qui nécessitait de contrôler les spectateurs. Peu importait où il attendait, tant qu’il ne gênait pas la préparation. Seo-jun Lee, un acteur vétéran, ne semblait pas du tout causer de problèmes.
« Bien sûr que ça va. »
Le personnel sourit largement à Seo-jun, qui sourit aussi. Evan Block rit également. Il semblait devenir de plus en plus excité à l’approche du moment du tournage.
« Quelle scène est-ce que tu vas tourner en premier ? »
Evan Block, qui sortit de la salle d’attente des acteurs avec Seo-jun, demanda.
« C’est la première scène où j’apparais, où je marche du vestiaire des performers jusqu’à la scène. Ce sera un plan long en une seule prise. »
« Ça a l’air à la fois facile et difficile. »
C’était le début du film, il devait donc montrer une scène qui captiverait le public. Mais si c’était juste une scène de marche, la différence de capacité de l’acteur serait évidente.
‘Bien sûr, Jun ferait bien.’
Comme Evan Block le pensait, Seo-jun sourit sincèrement et avec enthousiasme.
« C’est pour ça que je l’aime. »
Evan Block sourit aussi à sa réponse confiante.
Le site de préparation au tournage animé.
Le personnel se préparait plus minutieusement que jamais pour la scène en une seule prise qui serait tournée en un seul coup.
Seo-jun regarda la scène de loin.
C’était une agitation similaire, mais cela semblait complètement différent de l’armée ou de Cocoa Entertainment.
Les lumières et caméras qui étaient installées ici et là, les longues câbles connectés, les accessoires grands et petits, le personnel et les figurants qui vérifiaient les itinéraires.
Il ressentit une tension agréable et une excitation en pensant qu’il allait se tenir là et que son image serait capturée par la caméra.
Il aimait ça.
Il aimait cet endroit.
Cela faisait moins de deux ans, mais il lui manquait cet endroit, cette atmosphère, cette ambiance, ce bruit, et le silence qui suivrait bientôt.
Il avait hâte de se tenir là et de jouer.
Seo-jun soupira profondément pour calmer son esprit. Il se sentit un peu nerveux et rit.
Il attendrait.
Il lui fallait une préparation suffisante pour une performance exceptionnelle.
Quand tout serait prêt et que le tournage commencerait, il jouerait à fond alors !
Il regarda l’arrière du personnel qui préparait le tournage avec des yeux brillants et un enthousiasme ardent. Evan Block le regarda.
Qu’est-ce qui le rendait si heureux et excité ?
Il sourit inconsciemment en voyant l’expression de Seo-jun, pleine de joie.
Seo-jun avait toujours été comme ça depuis qu’il était très jeune.
Il se tenait devant la caméra avec un visage excité et ravi, comme s’il avait reçu un cadeau grand et merveilleux. Et puis, dès qu’il entendait le mot « action ! », son expression changeait instantanément.
‘Ce décalage est génial.’
Il se sentait parfois fatigué lui-même, mais c’était un acteur qui aimait jouer avec le même cœur.
Il pensait que Seo-jun pourrait être l’acteur qui aimait le plus jouer parmi ceux qu’il connaissait.
Il regarda autour du site de préparation du tournage et vérifia les endroits et points auxquels il devait faire attention. Les deux responsables trouvèrent Seo-jun et Evan Block.
« Ce n’est pas encore l’heure du tournage… »
Ahn Da Ho, qui tourna son regard vers Seo-jun avec curiosité, rit. Il semblait avoir du mal à attendre dans la salle d’attente des acteurs.
L’apparence de Seo-jun, qui n’avait pas changé depuis qu’il était jeune.
Il voulait toujours le soutenir fermement quand il voyait cette expression. Bon, il ne pouvait plus tout gérer de un à dix comme avant, mais il voulait l’aider autant qu’il le pouvait de loin.
Choi Tae-woo avait déjà vu des acteurs avant leur début.
Il avait été responsable des idoles dans sa précédente entreprise, mais il avait toujours voulu être le manager d’un acteur, et il soutenait cet acteur ou celui-là depuis qu’il avait rejoint Cocoa Entertainment. Il avait vu beaucoup d’acteurs sur les sites de tournage qu’il avait visités.
Mais il ne pensait pas qu’il y avait un acteur qui avait une expression aussi excitée que Seo-jun. Il y avait quelques acteurs débutants qui avaient des expressions similaires, mais pas parmi ceux qui avaient de l’expérience et de la renommée comme Seo-jun.
Il était déjà acteur depuis 17 ans.
Il se demandait s’il finirait par s’y habituer et s’en lasser, même s’il l’aimait tant, mais il ne voyait aucun signe de cela sur le visage de Seo-jun, qui regardait le site de tournage en cours de préparation.
C’était juste une expression de bonheur.
« Qu’est-ce que le jeu d’acteur qui le rend si heureux ? »
Il se souvint soudain de l’émission de radio.
Seo-jun avait dit que la raison pour laquelle il s’était intéressé aux acteurs et au jeu d’acteur pour la première fois était un acteur inconnu qui aimait beaucoup jouer.
Il se demandait à quoi ressemblait cet acteur inconnu pour pouvoir inspirer un tel rêve chez un jeune enfant, mais maintenant il pensait qu’il savait.
« Peut-être qu’il était comme ça. »
Tout comme Seo-jun avait été curieux de savoir ce qu’était le jeu d’acteur en voyant l’acteur inconnu, peut-être que quelqu’un serait curieux de savoir ce qu’était le jeu d’acteur en voyant l’apparence actuelle de Seo-jun.
« Nous commençons le tournage ! »
Le rideau de [Over the Rainbow 2] se leva.
À la voix de l’assistant réalisateur d’Emily Ees, le personnel sortit de l’écran de la caméra et les figurants entrèrent dans le champ. La vérification de l’éclairage et du son continua et la confirmation de la caméra fut faite.
Bientôt, tous les sons sur le site de tournage disparurent.
Silence, silence, et silence.
Ils ne savaient pas à quel point il était heureux et content de cette tranquillité avant le début du tournage.
Les lumières, les caméras, et les regards des gens étaient dirigés vers Seo-jun.
Seo-jun prit une profonde inspiration. Il se sentit nerveux et rit doucement.
« Prêt— »
Il y avait l’acteur Seo-jun là-bas.
« Action ! »
Non. Il y avait le violoniste Gray Vainy là-bas.
La caméra montrait la porte de la salle d’attente. La caméra se concentra sur la poignée près de la porte. Toc toc, un bruit de coup frappé à la porte se fit entendre de l’autre côté.
« C’est l’heure de monter ! »
« Oui. »
À l’intérieur de la salle d’attente.
Un homme en costume noir qui lui allait parfaitement se leva de sa place et répondit. Il ajusta son costume en regardant dans le miroir et prit la mallette de violon posée sur la table. Il prit la poignée et sortit de la salle d’attente.
Le réalisateur de la caméra suivit l’homme avec sa caméra. Seul le dos de l’homme était visible.
Le chemin vers la scène.
Les membres du personnel qui travaillaient lui ont adressé des mots d’encouragement. « J’ai apprécié ton dernier concert ! », « S’il te plaît, donne-nous aussi une performance merveilleuse cette fois-ci ! » L’homme hocha la tête en réponse. Bien que seul son dos soit visible, il semblait sourire.
Tic tic.
Ses pas soignés traversèrent le couloir et se dirigèrent vers l’arrière de la scène.
L’homme posa la boîte à violon sur la table préparée derrière la scène et sortit le violon qu’il avait soigneusement gardé à l’intérieur.
Sa main belle et ordonnée tendit vers le violon. Il leva le violon de sa main gauche et le tenait habilement. Il tenait également l’archet long de sa main droite.
L’homme avec le violon reprit sa marche. La caméra suivit le dos de l’homme en marchant. Son visage restait encore caché.
Il vit la lumière.
C’était la scène.
L’homme fit une pause un instant juste avant le chemin menant à la lumière.
Il semblait calmer son esprit.
Un silence silencieux coula.
Il reprit sa marche.
Il ne s’arrêta plus.
Il continua à marcher et se tint seul au centre de la scène brillante.
Avec de forts applaudissements, la caméra qui suivait le dos de l’homme se tourna lentement et monta de dessous vers le dessus. L’homme s’inclina avec le violon devant son corps et le porta à son cou. Son visage fut dévoilé.
C’était le violoniste, Gray Vainy.
« …Coupez ! C’est bon ! »
Heuk !
Quelqu’un poussa un soupir de soulagement et prit une inspiration profonde. Choi Tae-woo se couvrit la bouche sans s’en rendre compte. Il pensait avoir fait ce bruit. Mais ce n’était pas lui. Certains membres du personnel se couvraient la bouche avec leurs mains et roulaient des yeux.
Ils ressentaient tous la même chose.
Choi Tae-woo regarda à nouveau Seo-jun avec soulagement.
« …Mon Dieu. »
Comment la scène de la marche depuis la vestiaire jusqu’à la scène pouvait-elle être si captivante ? Et ce n’était que son dos.
Et plus tard, après le montage, il semblait qu’il avait entendu de forts applaudissements venant des sièges du public qui étaient maintenant vides. C’était une immersion et une attraction incroyables.
Il montra un tel niveau d’acteur qu’il pensa pouvoir offrir une performance aussi cool dans le film. Et il pensa aussi que le réalisateur Ahn Da Ho s’inquiéterait des effets secondaires de l’acting méthodique.
« …Je dois le surveiller de près. »
Choi Tae-woo reprit rapidement ses esprits et regarda Seo-jun qui surveillait avec la réalisatrice Sarah Roth.
« On peut le refaire une fois de plus ? »
« Bien sûr. »
Le signe d’accord fut donné, mais il semblait insatisfait de quelque chose. La réalisatrice Sarah Roth hocha la tête volontiers aux paroles de Seo-jun. Les membres du personnel se retirèrent dans la salle d’attente des artistes.
« Jun, tu as fait un excellent travail. Je dois voir la scène du concert avant de partir. »
Evan Block sourit faiblement aux paroles d’Ahn Da Ho.
Le deuxième plan, filmé immédiatement, reçut également un signe d’accord et le premier tournage fut terminé. La nouvelle fut transmise à Catherine Miller et Paul Oden, qui venaient de finir de se préparer et étaient sortis pour regarder le tournage de Seo-jun.
« Quoi, c’est déjà fini ? »
« Eh bien, tu savais que Jun ne fait pas beaucoup de prises ratées, non ? »
« C’est vrai, mais… il est incroyable. »
C’était encore une compétence qui ne faisait qu’émerveiller.
Le tournage de l’après-midi commença.
Les figurants qui jouaient le rôle du public du concert remplirent les sièges un par un.
« Wow. C’est le tournage d’Over the Rainbow 2… »
Lorsqu’ils recrutèrent les figurants, ils le gardèrent secret chez Whale Studio, mais ils en informèrent les figurants après la promotion avec la diffusion radio de Seo-jun.
« J’aime vraiment Over the Rainbow… J’espère qu’il y aura beaucoup de prises ratées aujourd’hui ! »
Catherine et Paul, qui se préparaient pour le tournage dans les sièges du public, souriaient et disaient, à la demande du public, que c’était une malédiction pour les acteurs et l’équipe de tournage. Ils diraient cela maintenant, mais s’ils avaient réellement vécu la tempête de prises ratées, ils souhaiteraient qu’elle se termine rapidement.
« Eh bien, ce ne sera pas comme ça avec Jun. »
Seo-jun était l’acteur principal, il était donc très fiable.
« Ne faisons pas d’erreurs. »
« Oui. »
Catherine Miller et Paul Oden étaient assis dans les sièges VIP et le tournage commença sérieusement.
La salle de concert s’assombrit et le projecteur brilla sur la scène. Et bientôt, un homme avec un violon apparut du côté de la scène.
Comme prévu à l’avance, un tonnerre d’applaudissements éclata. Les visages excités du public furent capturés par la caméra. Mais les applaudissements et les expressions n’étaient pas de la mise en scène. Ils attendaient vraiment la performance.
Evan Block, qui regardait le moniteur avec la réalisatrice Sarah Roth, remarqua cela et sourit doucement. Il comprenait les sentiments du public qui était impatient.
Gray Vainy, qui saluait le public, posa son menton sur le violon. Et il tira l’archet long qu’il tenait dans sa main droite sur les cordes.
Une douce mélodie se fit entendre.
Avec l’accompagnement du piano qui le soutenait derrière, le son du violon remplissait la salle de concert. C’était un son riche qui ne pouvait pas venir d’un seul violon.
Normalement, il aurait fait semblant de jouer, mais comme l’acteur jouait du violon à un niveau élevé, l’immersion des figurants était différente. Ils écoutaient tous et profitaient comme s’ils étaient à un vrai concert.
Pendant ce temps, Catherine Miller et Paul Oden, assis dans les sièges VIP, n’oublièrent pas leur rôle et continuèrent à faire semblant d’avoir des expressions faciales.
Notre ami qui voyage à travers le monde et joue du violon pour les gens partout dans le monde.
Il se souvenait de ce à quoi il ressemblait quand il était jeune.
Il s’était passé beaucoup de choses.
C’est toujours une excellente performance.
Catherine Miller et Paul Oden sourirent chaleureusement et leurs visages furent capturés par la caméra.
« Coupez ! C’est bon ! »
Au cri de la réalisatrice Sarah Roth, Seo-jun arrêta de jouer du violon. En même temps,
« Ah… »
Un soupir sincère se fit entendre ici et là.
« Nous allons filmer la même scène sous un angle différent une fois de plus. »
« Wah ! »
Aux mots de la réalisatrice Sarah Roth, un cri qui ressemblait à un encouragement s’éleva de quelque part. Non seulement Seo-jun, qui vérifiait son maquillage sur scène, mais aussi les sièges du public furent remplis de petits rires.
Cet après-midi.
Le premier jour du tournage de [Over the Rainbow 2] se termina et un article fut publié.
[Gray Vainy, un concert solo réussi à la salle Vincent !]
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !