Chapitre 624
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 623
« Mince ! »
« Ça s’est arrêté ! »
« Je vais publier une annonce ! »
Lorsque la diffusion en direct sur YouTube a été interrompue, l’équipe de production de [Jung Yu-na’s With You Now] a agi rapidement.
Ils ne semblaient pas paniqués.
« Je savais que ça finirait par arriver, tôt ou tard. »
Ils avaient entendu beaucoup de rumeurs sur des coupures de diffusion en direct ou des problèmes avant même de commencer, donc ils n’étaient pas surpris.
L’équipe de production a publié un avis et a essayé de restaurer la chaîne en direct.
[La diffusion en direct sur YouTube a été arrêtée. Nous la restaurerons dès que possible.]
[Ne vous inquiétez pas, la radio fonctionne toujours.]
Pendant ce temps, la guidance de Jung Yu-na et Seo-jun est arrivée.
« Wow. Les articles sont fous. »
« Je parie. »
Ils ont été eux-mêmes choqués lorsqu’ils ont entendu Choi Tae-woo, le manager, après le début de la diffusion.
« C’était génial que tu aies joué la bande sonore de Over the Rainbow. »
Le plus jeune scénariste, qui parcourait Internet, a dit cela, et le producteur et le scénariste principal ont souri largement.
[Le prochain projet de l’acteur Seo-jun est un film !]
[L’acteur Seo-jun, de nouveau avec Whale Studio !]
[Seo-jun, Over the Rainbow 2]
[Seo-jun, « Je vais vous montrer la deuxième histoire de Gray Vainy. »]
[Seo-jun est apparu dans Jung Yu-na’s With You Now, la diffusion YouTube s’est arrêtée en plein milieu !]
[SBC Jung Yu-na’s With You Now. « En train de restaurer la chaîne YouTube. La diffusion continue sur la chaîne radio. »]
[SBC Jung Yu-na’s With You Now. Quelle est la fréquence radio ?]
-Aaaaaah !!!
-Impossible, c’était une série ?!?
-Gray Vainy !!!
-Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
-Donc !! C’est Over the Rainbow 2, n’est-ce pas ?!?
-La patience finit toujours par payer !!!
-…Que se passe-t-il ?
=On dirait que tout le monde est venu ici parce que la diffusion en direct a plantéㅋㅋㅋ
=Le forum Right Now explose aussi en ce momentㅋㅋㅋ
-Est-ce que Over the Rainbow 2 sort vraiment ???
=Ils en parlent à la radio en ce moment.
=L’application radio SBC et YouTube sont tous deux en panne, donc il faut écouter la vraie radio ou l’applicationㅋㅋTuning sur la fréquenceㅋㅋㅋ
-Tu disais que c’était violet… ! Tu disais que c’était une radio visuelle… !
=Le violet qui est devenu une vraie diffusion radio…ㅠ
[Vous avez tous aimé plus que je ne l’avais prévu.]
[Tu ne savais vraiment pas ?]
[Haha. Non. Je savais. Merci de l’aimer.]
Seo-jun a répondu avec un sourire à la question ludique de Jung Yu-na.
« Je veux aussi voir le visage souriant de Seo-jun… »
« Restaure ça vite. SBC… »
Song Yu-jung et Lim Ye-na chuchotaient à voix basse, écoutant la radio. Il y a un instant, elles criaient et frappaient les coussins et les oreillers, craignant que les voisins n’entendent.
[Oh, la diffusion en direct sur YouTube a été restaurée.]
Dès qu’elles ont entendu le mot « restaurée », Song Yu-jung et Lim Ye-na ont bougé rapidement. Le visage de Seo-jun et Jung Yu-na est réapparu à l’écran de télévision. Seo-jun, portant un casque blanc, a agité la main avec un sourire en regardant la caméra.
[Pouvez-vous tous me voir ?]
« Oui… »
« Tu as l’air génial. Seo-jun… »
Les deux Sprouts ont grogné, tenant leurs téléphones pour exprimer leurs émotions et leur extase.
[La diffusion pourrait encore planter, alors veuillez éviter de discuter.]
[Ce n’est pas grave, mais nous ne pouvons pas faire autrement. Sprouts, envoyez seulement quelques messages.]
« …Ugh. »
Les Sprouts obéissants ont plié leur cœur, qui voulait inonder la fenêtre de chat, et n’ont laissé qu’un seul commentaire.
Bien sûr, il y en avait encore beaucoup,
Mais heureusement, la diffusion n’a pas crashé.
Après une très courte agitation, [Jung Yu-na’s With You Now] a repris la diffusion calmement.
-Quand sera-t-il publié ?
« Quand on demande quand il sera publié, je suis désolé de dire que vous ne pourrez pas le voir au cinéma. »
Aux mots de Seo-jun, Jung Yu-na, les auditeurs et les journalistes qui téléchargeaient chaque mot de Seo-jun en tant qu’articles clignèrent des yeux.
« Euh… Comment pouvons-nous le regarder s’il n’est pas au cinéma ? »
-Attendez, j’ai déjà vu quelque chose comme ça.
-Deja vu ???
-Sacré ! C’était comme ça pour la version Director’s Cut de Survivors !
Seo-jun acquiesça au commentaire.
« Oui. C’est ça. Vous pourrez le regarder sur une plateforme OTT, pas au cinéma, comme le Director’s Cut de Survivors. »
« Plateforme OTT ? Tu veux dire Plus+ ? »
Jung Yu-na mentionna la plateforme la plus célèbre [Plus+].
-Non. Il y en a une autre !
-Sacré ! Si c’est Whale Studio !!
« Non. C’est Universe, la plateforme OTT de Marina Studio qui sera lancée en novembre. »
‘La promotion est indispensable.’
Seo-jun sourit et poursuivit.
« Over the Rainbow 2 sera mis en ligne sur Universe. »
-Wow ! C’est génial !! J’allais m’abonner à Universe !!
-Je ne peux pas ne pas m’abonner à çaㅠㅠ
-Voilà pourquoi ils ont retiré Over the Rainbow 1 de Plus+ !
-Ils ont pris tous les films de Marina Studio, donc j’allais m’abonner de toute façon, mais ils ont utilisé leur coup de maîtreㅋㅋ
« L’œuvre originale de Universe, hein. Pouvez-vous nous dire quand elle sera mise en ligne ? Je veux la regarder dès qu’elle sera disponible. »
« Je ne sais pas non plus. Nous n’avons même pas commencé à filmer. »
-LOLㅋㅋIl a été libéré il y a une semaineㅋㅋ
-Le premier film qu’il tourne après sa sortie est Over the Rainbow 2ㅠㅠJe suis tellement heureuxㅠ
-Il sera probablement mis en ligne l’année prochaine après le tournage et le montage.
-Universe sera lancé en novembre, donc je pense qu’il sera mis en ligne à ce moment-là !
Seo-jun dit en souriant.
« Mais comme c’est une œuvre que nous tournons pour célébrer le 10e anniversaire de Over the Rainbow, je pense qu’elle sera mise en ligne cette année. »
-Quoi ?? 10e anniversaire ???
-Wouah. Déjà 10 ans.
-Le temps passe vite. On dirait que c’était hier que Seo-jun a gagné l’Oscar.
Alors que divers commentaires étaient postés, Jung Yu-na demanda,
« Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur le film ? »
« Je ne peux pas vous donner beaucoup de détails, mais il mettra en scène Gray Vainy et ses deux amis, Rebecca et George, comme dans Over the Rainbow1. Les acteurs seront Catherine Miller et Paul Oden, bien sûr. »
Seo-jun sourit vivement en pensant à ses amis avec qui il allait rejouer.
-ㅠㅠLes trois mousquetaires sont de retour ensembleㅠ
-Catherine et Paulㅠㅠ
-Je veux soudainement revoir Over the Rainbowㅠㅠ
-Le réalisateur sera-t-il Sarah Roth ?
-Y aura-t-il des chansons du Professeur Benjamin ?
« Oui. La réalisatrice sera Sarah Roth, comme il y a 10 ans, et les chansons du Professeur Benjamin seront également incluses. »
La salle de chat était remplie de larmes d’anticipation et d’émotion, car le casting était le même qu’il y a 10 ans.
-Ce chef-d’œuvre de cette année est là.
-Je dois le regarderㅠㅠㅠ
-S’il vous plaît, montrez-le au cinémaㅠㅠL’écran est trop petitㅠㅠ
-Recherchons Sprouts pour louer une salle et le regarder ensemble !!
-Seo-jun. Y aura-t-il des chansons de Seo-jun ?
Seo-jun hocha la tête en souriant.
« Oui. J’ai aussi composé quelques chansons. Trois pièces pour violon que j’ai écrites quand j’étais dans l’armée. »
-Dans l’armée ??ㅋㅋ
-Qu’a fait Seo-jun dans l’arméeㅋㅋ
-Il s’est entraîné dur pour devenir un soldat spécial + soins & conseils pour le soldat populaire + composition de trois chansons pour Over the Rain
-Il a vraiment vécu avec diligence.
-Over the Rainbow est bien, mais je préfère les chansons de Seo-jun.
« Les auditeurs disent que les chansons composées par Seo-jun sont vraiment bonnes. »
« Merci. Les chansons que j’ai composées cette fois sont aussi vraiment bonnes, alors écoutez-les beaucoup quand elles sortiront. »
-On dirait qu’un chanteur est venu faire la promotionㅋㅋ
-Alors, tu ne peux pas nous laisser entendre un peu, oppa Seo-jun ?
-Écoutez-nous ! Écoutez-nous ! Écoutez-nous !
-J’espère que le personnel a fait une erreur et a téléchargé les trois chansons. Ensuite, nous les écouterions tranquillement sans en parler.
-Si nous écoutons en secret, il y a trop de Sprouts et ils monteront bientôt dans le classementㅋㅋㅋ
« Pouvez-vous jouer un peu pour nous ? Il y a beaucoup de demandes. »
« Oui. Je ne peux pas jouer tout, mais le début, ça va. »
Seo-jun hocha la tête avec un sourire, et Jung Yu-na applaudit.
« Alors, écoutons un peu la chanson composée par Seo-jun. Oh, auditeurs. Même si vous l’aimez tellement que vous voulez faire trembler la terre, veuillez vous abstenir de spammer la salle de chat. Si la diffusion plante en écoutant la performance, ce sera vraiment triste. Quand verrez-vous Seo-jun jouer du violon en direct ! »
-Je suis d’accord.
-À partir de maintenant, je scelle les deux mains de Sprout.
-Je ne dirai pas un mot.
-Vraiment silencieux.
-Sprout silencieux.
Comme les paroles de Jung Yu-na semblaient faire effet, la vitesse de la salle de chat ralentit de manière notable.
Seo-jun sourit, enleva les écouteurs qu’il portait, et se leva. Un violon était déjà préparé dans un coin du studio d’enregistrement. La caméra se déplaça avec Seo-jun qui s’y dirigeait.
« Le titre de la chanson que je vais jouer pour vous est Gray’s Violin Piece NO.2. »
« Le titre de la chanson de la première partie était NO.1, n’est-ce pas ? »
« Oui. C’est ça. »
-Une auditrice demande si les autres chansons ont pour titre NO.3, NO.4.
Seo-jun, qui tenait un violon, répondit aussi avec un sourire mêlé de rire aux paroles de Jung Yu-na.
« Oui. Ce sont les trois chansons. Je pensais que ce serait un peu confus s’il n’y avait que des numéros, alors j’ai ajouté un sous-titre cette fois. »
« Alors, quel est le sous-titre de NO.2 ? »
« Bonjour. »
Il répondit avec un sourire et appuya son menton sur le violon. Il tenait le violon de la main gauche et posait ses doigts sur les quatre cordes. Il tenait un long archet de la main droite.
Les auditeurs qui regardaient le live YouTube retenaient leur souffle en voyant les deux mains de Seo-jun bouger légèrement comme pour s’échauffer. Les personnes venues écouter la performance après avoir vu l’article en direct qui disait [Acteur Seo-jun, performance en direct au violon à la radio !] ont également augmenté le volume des haut-parleurs et se sont concentrées.
-Il faut écouter la performance de Seo-jun.
-C’est un génie qui aurait conquis le monde avec le violon s’il n’avait pas joué la comédie.
-Mais pourquoi la salle de chat est-elle si silencieuse ;;;
Jung Yu-na ouvrit doucement la bouche en voyant Seo-jun prêt à jouer.
Alors écoutons la pièce pour violon de Gray n°2, intitulée Bonjour, composée par Seo-jun.
Après une brève pause,
Seo-jun a déplacé l’archet.
[Pièce pour violon de Gray n°2 : Bonjour]
Une douce mélodie a retenti.
Le son magnifique du violon, qui semblait visualiser la lumière chaleureuse du soleil, faisait sourire involontairement et écouter attentivement. Et comme le suggérait le sous-titre [Bonjour], le paysage matinal semblait venir à l’esprit.
Cela semblait dire qu’il était maintenant matin, qu’il était temps de se réveiller.
Avant qu’ils ne s’en rendent compte, les auditeurs qui avaient lâché leur clavier et leur téléphone pour écouter la performance au violon regardaient Seo-jun à l’écran.
S’il était apparu à la radio ordinaire en jouant simplement du violon, ils ne l’auraient pas remarqué. Les auditeurs, qui étaient des gens ordinaires, ne connaissaient pas bien la musique et étaient sensibles comme les trois violonistes à Los Angeles.
Mais cet endroit était une radio que l’on pouvait voir.
L’apparence de Seo-jun, visible à l’œil nu, accompagnant la performance, donnait aux auditeurs plus d’informations.
Sur la base de ces informations, les Sprouts qui adoraient Seo-jun et les personnes qui aimaient [Over the Rainbow] et regardaient souvent les vidéos de busking uploadées à l’époque pouvaient se rappeler.
L’acteur Seo-jun, même sa performance au violon était divisée en « version Seo-jun » et « version Gray Vainy », et il jouait comme s’il était une personne complètement différente. Et à quel point son jeu d’acteur, sur scène comme en dehors, était incroyable, il ressemblait à une personne totalement différente même avec le même visage et la même tenue.
C’est ça.
La personne qui jouait maintenant n’était pas Seo-jun qui riait et parlait il y a un moment.
Gray Vainy.
C’était Gray Vainy.
Le vrai Gray Vainy apparaissait dans la réalité et jouait du violon.
Les auditeurs ressentaient une montée d’émotion en voyant l’apparence de « Gray Vainy », qui avait grandi magnifiquement, sautant plus de 10 ans.
Avec cette émotion, la performance, qui devenait de plus en plus brillante, résonnait dans le cœur de Jung Yu-na, de l’équipe de production et des auditeurs. Et en écoutant la mélodie qui allait suivre,
Le son du violon s’est arrêté brusquement.
« …Hein ? »
Seo-jun a souri et a posé l’archet tandis que Jung Yu-na, l’équipe de production et Choi Tae-woo clignaient des yeux.
« Oui. C’est ça. Écoutez la suite avec le film. »
« …Non. Attendez. Ici ? C’est la fin ?! »
Jung Yu-na a involontairement laissé échapper sa sincérité, oubliant qu’elle était une animatrice pour un instant. Les auditeurs étaient pareils.
—Comment pouvez-vous arrêter ici ?!
—Ce n’est même pas la partie culminante encore… !
—Je viens juste de l’allumer ?!?
—Seo-jun ! Même si c’est Seo-jun, tu ne peux pas t’arrêter ici !
—Où est passé Grayㅠㅠ Appelez Grayㅠ
Face aux cris de vouloir entendre plus, disant que c’était fou de s’arrêter ici,
« Tout le monde ! Calmez-vous… ! »
« Ah. Ça a planté. »
La diffusion en direct a de nouveau planté.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1$ !