Chapitre 615
Traducteur : MarcTempest
Rédacteur : AgRoseCrystal
Chapitre 614
– N’y avait-il pas beaucoup de spéciaux militaires en juin ?
= Peut-être parce que Lee Seo-jun était dans l’armée ? Ils pourraient avoir une chance de le filmer en passant.
= 22 Donc je pensais qu’il apparaîtrait au moins brièvement, mais il ne l’a pas fait.
= Le lieu de tournage n’était pas l’Unité du Tigre Blanc, mais une autre unité.
= On pourrait penser que l’Unité du Tigre Blanc se montrerait au moins une fois, mais ils ne l’ont pas fait.
– Le ministère de la Défense nationale ne filme vraiment pas du tout Lee Seo-jun ?
– Les amis de Lee Seo-jun sont aussi enrôlés, n’est-ce pas ?
= 22 Il y a eu un article à ce sujet.
= D’autres célébrités sont exemptées, reportées ou bénéficient d’un traitement spécial, mais eux, ils sont vraiment partis.
= Tous les témoignages oculaires sont très positifs.
– Sigh. Universe sort en novembre, mais j’ai le pressentiment qu’il sortira le 30 novembre.
= 22 Sortie cette année > Sortie en novembre > Sortie le 30 novembre
= Dis simplement que tu le feras l’année prochaine.
– Je veux voir Shadowman ! Je veux voir Jin Natra ! Je veux voir William !!
= Over the Rainbow !!
– Il est juillet maintenant, Lee Seo-jun sera bientôt libéré, n’est-ce pas ?
= ㅋㅋSérieusementㅋㅋ La personne elle-même a peut-être passé un an et quatre mois, maisㅋㅋㅋ Vraiment ? Déjà ? Ça sort naturellement.
= 22 On vient juste de l’apprendreㅋㅋ
= 33 On dirait qu’il a été libéré en deux moisㅋㅋ
= 44 Il semble qu’il soit encore un simple soldatㅋㅋㅋ
Témoignage oculaire + photo de Lee Seo-jun, Unité du Tigre Blanc, publié !
=(lien)
Le mois dernier, Choi Tae-woo, qui a été nommé nouveau manager de l’acteur Lee Seo-jun, a été transféré de l’équipe d’acteurs existante 3 à l’équipe dédiée à Lee Seo-jun 1, et surveillait les publications liées à Seo-jun.
Que ce soit des chanteurs, des acteurs ou des comédiens.
C’était une tâche quotidienne pour l’entreprise qui avait des célébrités dont l’image était aussi importante que leur vie.
Si c’était une bonne histoire, ils l’utiliseraient pour la publicité ou comme épisode pour la diffusion, mais si c’était une mauvaise histoire, ils devaient la gérer plus vite que quiconque.
[Titre : Je suis un ancien membre de l’Unité du Tigre Blanc… (avec photo)]
Surtout, ils devaient faire attention aux publications de témoignages oculaires avec photos ou autres matériaux crédibilisant, mais heureusement, c’était un témoignage oculaire normal du sergent Lee Seo-jun.
« Il n’y a rien de spécial, n’est-ce pas ? Manager Choi. »
« Oui. C’est comme d’habitude. »
Armée, ministère de la Défense nationale, amis, Universe, libération en juillet. Témoignage oculaire.
À l’exception de [Universe], qui a été mentionné indirectement à cause des œuvres qui ne pouvaient plus être vues en raison de la fin du contrat avec [Plus+], tous étaient des publications prévisibles et inoffensives.
« Alors, partons tout de suite. »
Suivant le sous-chef qui s’était levé de son siège, Choi Tae-woo prit aussi son carnet et son stylo, et se leva.
L’endroit où ils arrivèrent était la salle de conférence au 9ème étage.
Le directeur Ahn Da Ho était déjà là. Le sous-chef et Choi Tae-woo le saluèrent légèrement et s’assirent.
Ahn Da Ho prit la parole.
« Comme indiqué dans le planning, le tournage commencera immédiatement le 1er août. »
« Alors, nous devrons quitter le pays vers la fin juillet comme prévu. Seo-jun n’aura pas de problème avec le décalage horaire, mais il vaut mieux ne pas être fatigué du tout. »
Le 4 août, Subin a la finale, donc nous pouvons la faire coïncider avec la journée de repos…
“Mais peut-il aller en finale ?”
Le vice-chef d’équipe, qui avait rencontré Kim Subin plusieurs fois et lui avait offert des snacks ou des bonbons à chaque fois qu’il le voyait, demanda avec un regard inquiet. Il était moins vu que la fille du patron, Seo Eun-su, mais quand même.
Ahn Da Ho sourit.
“Le professeur Benjamin et Jason, ainsi que Seo-jun ont dit qu’ils viendraient à la finale, donc ça devrait aller tant qu’il n’y a pas de grosses erreurs. Bon, même s’il échoue, c’est une journée de repos, ils peuvent juste se retrouver et jouer.”
‘Peut-être que Subin préférerait ça.’ dit Ahn Da Ho, et le vice-chef d’équipe sourit légèrement.
Choi Tae-woo écouta tranquillement la conversation des deux et prit des notes dans son carnet de temps en temps.
Il recevait une formation de transfert de responsabilités du directeur Ahn Da Ho depuis le lendemain de sa rencontre avec Seo-jun (il était rentré chez lui immédiatement ce jour-là).
‘Voici la voiture que Seo-jun utilise pour se déplacer en Corée.’
Parking souterrain de Cocoa Enter.
Il lui montra la camionnette la plus chère parmi toutes les voitures et lui remit la clé. Dit le directeur Ahn Da Ho.
‘Pratique la conduite autant que tu peux quand tu as du temps.’
‘Oh, oui !’
‘Et il conduit aussi souvent cette voiture. Garde l’intérieur tel qu’il est maintenant. Si tu as besoin de quelque chose, informe immédiatement l’équipe 1.’
De la voiture que Seo-jun utilise,
‘Ce sont les connaissances de Seo-jun.’
‘Pourquoi me donnes-tu ça… ?’
‘Tu pourrais être approché par quelqu’un qui prétend être l’ami ou la connaissance de Seo-jun. C’est bien de vérifier au moins leur visage et leur nom.’
Les données sur les connaissances de Seo-jun,
‘Voici le planning que j’ai organisé jusqu’à présent pour Seo-jun, mais tu n’as pas besoin de le suivre exactement, c’est juste pour référence.’
Choi Tae-woo cligna des yeux face à la pile de dossiers que le directeur Ahn Da Ho lui tendit.
‘C’est… ?’
‘J’ai organisé le planning depuis la première fois que je suis allé avec Seo-jun jusqu’à maintenant. J’utilise une application pour la commodité, mais je l’imprime comme ça tous les quelques mois et je la garde dans un dossier. C’est un souvenir et ça m’aide aussi à planifier à l’avance.’
Choi Tae-woo ouvrit un des dossiers.
Il contenait tout, du début et de la fin du tournage, qui était le co-star, combien de NG il y avait, la durée et la fréquence des pauses, le temps et la météo ce jour-là, ce qu’il a mangé pour les repas et les snacks.
Le directeur Ahn Da Ho sourit un peu maladroitement face à l’expression surprise de Choi Tae-woo.
‘J’ai rencontré Seo-jun pour la première fois quand il avait huit ans… En tout cas, Manager Choi, tu n’as pas besoin de faire autant, il suffit de te référer à ça et de bien gérer le planning. L’équipe 1 te soutiendra, mais parfois le planning change sur place.’
‘Oui. Je comprends.’
La méthode de gestion du planning,
‘Tu vas bien à l’académie d’anglais conversation ?’
‘Oui.’
‘Voici une liste d’argot anglais couramment utilisé sur le plateau, mémorise-la, ça te sera utile.’
Et l’étude de l’anglais.
Tout comme dans un roman d’arts martiaux où le maître enseigne tout à son disciple, Ahn Da Ho a essayé de lui transmettre tout ce qu’il savait, et Choi Tae-woo a étudié dur.
Au fil du temps.
Il rencontrait occasionnellement Seo-jun, qui changeait de lieu (de la salle d’entraînement de Cocoa Entertainment) pour travailler sur la composition, et avait une conversation avec lui, devenant assez à l’aise pour parler avec lui.
‘J’ai même dîné chez lui l’autre jour.’
Un dîner avec la superstar, ses parents et son patron.
Bien sûr, il s’était plutôt bien entendu avec la superstar et le patron au cours du mois écoulé, mais c’était un dîner où il devait se faire tout petit.
« Mais c’était plus confortable que je ne le pensais. »
Il avait l’impression de devenir le manager de l’acteur Lee Seo-jun lorsqu’il vit les parents dire : « S’il vous plaît, prenez bien soin de notre Seo-jun. »
« …J’avais l’impression d’être un peu reconnu. »
Bon, il n’avait pas encore fait de travail comme tel.
« Manager Choi. »
« Oui ! »
Choi Tae-woo répondit rapidement à l’appel d’Ahn Da Ho.
« As-tu un passeport ? »
« Oui, mais… »
« Alors, soumets-le à l’Équipe 1 d’ici la semaine prochaine. »
Ahn Da Ho expliqua avec un sourire face à l’air perplexe de Choi Tae-woo.
« Tu dois l’accompagner. Sur le lieu de tournage de Over the Rainbow 2. »
« ! »
La bouche de Choi Tae-woo tomba ouverte.
Il s’attendait à faire un jour un « vrai travail », mais il ne s’attendait pas à un tournage à l’étranger !
« Dès le premier planning, un tournage à l’étranger… Est-ce que c’est d’accord ? »
Et ce n’était pas juste un film ordinaire, mais une suite à l’Academy Award-winning [Over the Rainbow]. C’était une œuvre originale que Marina Studio [Universe] prévoyait de promouvoir à plein régime.
Il ne comprenait pas pourquoi il était plus nerveux que Lee Seo-jun, l’acteur qui allait se retrouver devant la caméra.
« Je dois vous présenter au personnel de Kings Agency et vous expliquer comment fonctionne le tournage aux États-Unis. Vous êtes déjà allé dans divers endroits pour des tournages nationaux, mais vous n’êtes jamais allé sur un plateau de tournage étranger, n’est-ce pas ? »
C’était vrai.
Lee Seo-jun était le seul acteur de Cocoa Entertainment à avoir débuté à l’étranger.
Il voulait y aller pour acquérir de l’expérience, mais il n’avait nulle part où aller.
« Seo-jun aura beaucoup de tournages à l’étranger à l’avenir, donc il serait mieux que tu viennes avec moi et que tu gagnes un peu d’expérience solide cette fois. »
Il le comprit.
Lee Seo-jun aurait beaucoup de tournages à l’étranger à l’avenir.
Avec cette pensée, il se calma et cessa de trembler.
« Je vais apprendre avec diligence. »
« Oui, je vais aussi t’enseigner avec diligence. »
Ahn Da Ho sourit face à l’expression déterminée de Choi Tae-woo.
La veille de leur retour à la base.
Seo Eun-hye et Lee Min-jun regardaient Seo-jun avec une expression étrange alors qu’il terminait ses cinq semaines de vacances et qu’il allait repartir demain, pour revenir dans quatre jours.
« C’est parce que les vacances ont été longues ? J’ai l’impression d’avoir déjà été libéré. Si seulement mes cheveux n’étaient pas si courts, je ressemblerais à avant mon enrôlement. »
« C’est ça. Considère ces quatre jours comme un tournage. »
C’était donc le dernier jour de ses vacances, mais la table du dîner était aussi normale que d’habitude.
« Alors, oncle Hee-sang et tante Soohee y vont aussi, n’est-ce pas ? »
Lee Min-jun hocha la tête à la question de Seo-jun en étalant un peu de sauce sur la tresse de poisson. Elle était de saison, donc la tresse était grillée à la perfection, dorée et très dodue.
« Oui, ils vont regarder la deuxième ronde de Subin et, si elle se qualifie pour la finale, ils regarderont aussi la finale. »
Cela signifierait plus de travail pour lui en tant que co-représentant.
« Eh bien, c’est pareil à ce que je manquais quand j’étais avec Seo-jun. »
Lee Min-jun ricana en murmurant, en pensant à envoyer beaucoup de travail à Kim Hee-sang aux États-Unis, comme il l’avait fait à l’époque.
« Attention ! Kim Hee-sang… »
À ce moment-là, Seo Eun-hye et Seo-jun éclatèrent de rire.
Mais après réflexion, contrairement à Seo-jun et Lee Min-jun qui ne sont allés qu’aux États-Unis, les concours se tenaient partout dans le monde, donc les voyages d’affaires de Kim Hee-sang pourraient être plus difficiles.
« Pas qu’il ne veuille pas y aller, cependant. »
Même s’il criait « Lee Min-jun !!! », il ferait son travail correctement et encouragerait sûrement Subin.
« Au fait, Seo-jun. »
Seo Eun-hye appela Seo-jun.
« Hmm ? »
« Si Subin se qualifie pour la finale, encourage-le aussi de notre part. »
« Bien sûr. J’achèterai trois bouquets de fleurs. Des gros. »
Le couple rit aux paroles de Seo-jun.
Seo-jun ouvrit les yeux.
C’était la Bibliothèque de la Vie.
Il était resté allongé dans son lit jusqu’à ce moment-là, alors il s’étira légèrement en se demandant.
La Bibliothèque du Bien à gauche, la Bibliothèque du Mal à droite.
Où devrait-il aller aujourd’hui ?
Il regarda la Bibliothèque du Bien.
« J’ai déjà trouvé toutes les capacités dont j’ai besoin pour le tournage quand j’étais dans l’armée. »
Il avait aussi trouvé la capacité à offrir en cadeau à Jang Hyun-jun.
« Alors je vais aller par ici aujourd’hui. »
Il fit quelques pas et se dirigea vers la Bibliothèque du Mal.
Bien que la Bibliothèque du Bien ait plus d’utilité, les capacités de la Bibliothèque du Mal pouvaient aussi être utiles pour filmer des méchants ou créer des atmosphères sombres si on abaissait leur grade.
« Le problème, c’est qu’il est difficile de trouver… »
Il savait qu’il n’y avait pas de fonction de recherche, mais il y tenait quand même.
Il leva la tête et regarda la porte de la Bibliothèque du Mal.
Comme la Bibliothèque du Bien, la porte de grade le plus élevé s’ouvrit, et elle fusionna avec la porte de l’autre bibliothèque, ne laissant qu’une seule porte.
La vie de la capacité de grade le plus élevé.
Il avait beaucoup de temps dans l’armée, alors il lut les vies des capacités de grade le plus élevé dans la Bibliothèque du Mal, et toutes étaient des vies dignes d’entrer dans la bibliothèque de grade le plus élevé.
« Au-delà de l’imagination. »
Il secoua la tête en pensant aux vies dont il ne se souvenait même pas de ses vies antérieures, et posa la main sur la porte de la bibliothèque noire. La porte s’ouvrit lentement.
En entrant, il y avait aussi un bureau, une chaise et un lit. Cela ressemblait exactement à celui de la Bibliothèque du Bien, mais la couleur était sombre.
Il prit le livre de vie qu’il lisait la dernière fois sur le bureau.
C’était un livre de vie de grade le plus élevé, mais il devait le lire parce que le titre était intéressant, peu importe la capacité.
[Roi des morts-vivants]
Il pensa à la poupée squelette aux yeux verts que Kim Hee-sang lui avait faite.
Il tenait le livre, blanc avec une teinte bleue, comme un os, et s’assit sur la chaise pour commencer à lire.
Le lendemain.
Sergent Lee Seo-jun, qui avait terminé ses vacances de fin d’année, retourna à l’Unité du Tigre Blanc.
C’était trois jours avant sa libération.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !