Chapitre 614
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 613
-Subin : Hyung Seo-jun !!!
-Subin : J’adore cette chanson !!!
-Subin : Tu sais, quand tu dors et qu’une chanson te réveille d’un coup ! Mais tu veux quand même continuer à écouter, alors tu restes au lit, mais tu ne peux pas te rendormir ! Je suivais inconsciemment le rythme !
Lorsqu’il se réveilla, il vit un long message de Subin.
Et il y avait aussi un message du professeur Benjamin disant : « Quelle chanson amusante qui convient au matin. » et un message de Jason disant : « Une chanson que je veux jouer. » avec une demande de lui envoyer la partition.
Le compositeur, Seo-jun, sourit largement et envoya la partition, les remerciant pour leurs compliments.
>(Partition [Bonjour])
-Subin : Partition !!
-Jason : /Quand les autres chansons seront-elles terminées ?/
-Benjamin : /Jun, tu es réveillé ?/
Ils semblaient attendre, car ils répondaient rapidement. Il échangea des messages avec eux trois et hocha légèrement la tête.
♪♬
Subin n’était pas le seul à suivre le rythme.
Seo-jun sortit de sa chambre en fredonnant la mélodie en se préparant pour le matin, en regardant sa mère et son père.
« Seo-jun. Tu es levé ? »
« Allez, lave-toi. On va manger. »
Les deux avaient des expressions lumineuses.
Ils étaient généralement joyeux, mais peut-être que la chanson qui jouait maintenant avait une certaine influence.
[La pièce pour violon de Gray N°2 : Bonjour]
La chanson jouait tous les matins dans la maison de Seo-jun depuis quelques jours avant qu’elle ne soit terminée.
Seo-jun s’assit à la table après s’être lavé, et le couple prit aussi place et leva leurs cuillères pour commencer leur petit-déjeuner.
« C’est bon peu importe combien de fois je l’écoute. Surtout quand je l’écoute le matin, il semble être le meilleur. »
« Je pense aussi. Oh, mais Seo-jun. Est-ce que c’est bon de l’écouter comme ça ? »
« Hein ? »
Eun-hye, qui était plus immergée dans la musique que dans le petit-déjeuner, était d’accord avec l’avis de Min-jun. Seo-jun inclina la tête.
« Je me demande si quelqu’un pourrait l’entendre et le copier. »
Seo-jun répondit avec un sourire.
« Ce n’est pas grave. J’ai enregistré le droit d’auteur. Et l’isolation phonique ici est bonne. De plus, c’est une pièce pour violon, donc même si quelqu’un l’entend, il pensera que c’est un classique inconnu, non ? »
« C’est ça. »
Min-jun hocha la tête aux paroles de Seo-jun et poursuivit.
« Tu as rencontré ton nouveau manager hier, n’est-ce pas ? »
« Oui. Il s’appelle Choi Tae-woo. C’est lui qui a trouvé le script plagié pour moi. »
Les yeux du couple s’écarquillèrent aux paroles de Seo-jun. Min-jun et Eun-hye savaient aussi comment l’incident de plagiat de [Fire] avait commencé.
« Se rencontrer comme ça… Vous devez avoir un lien. »
« C’est ça. Il m’a aidé dès la première rencontre. »
Le couple, qui avait été un peu inquiet en apprenant qu’un nouveau personne serait le manager à la place d’Ahn Da Ho, qui s’occupait confortablement de Seo-jun, soupira intérieurement de soulagement.
Eun-hye dit avec un sourire.
« Seo-jun. Que dirais-tu d’inviter ce manager chez nous une fois avant de partir aux États-Unis pour le tournage ? Avec Da Ho. »
« Oui. Disons bonjour. »
Ils voulaient échanger des salutations avec le manager qui serait avec Seo-jun et l’aiderait à partir de maintenant.
« D’accord. Je vais lui demander. »
Seo-jun hocha la tête aux paroles de ses parents.
Min-jun et Eun-hye sont sortis et ont laissé Seo-jun seul à la maison.
Seo-jun a appelé le professeur Benjamin à Los Angeles et a emporté son violon dans la salle de pratique.
-/Tu as assez de temps pour travailler, Jun ?/
Seo-jun se rappelait les mots du professeur Benjamin des derniers jours.
Du jour où il a pris ses vacances de fin d’année jusqu’à hier, Seo-jun avait été occupé à rencontrer des personnes qu’il n’avait pas pu voir.
Il traînait avec Eun-su et ses amis d’enfance (Park Ji-ho, qui était en Espagne, est aussi venu), rencontrait des connaissances et entendait des histoires sur le tournage ou l’industrie du divertissement, et rencontrait l’équipe [Fire] pour entendre les nouvelles de la création de l’entreprise.
‘Je suis aussi allé à l’entreprise.’
C’était un peu tôt, mais il avait aussi un nouveau manager.
Il était occupé à courir ici et là, mais maintenant il s’était installé. Il pouvait passer les quatre semaines restantes ou environ tranquillement.
“/J’ai rencontré tout le monde que je devais rencontrer, donc je vais me concentrer sur la composition à partir de maintenant./”
“/Vraiment ?/”
Seo-jun regarda autour de la salle de pratique dans laquelle il était entré pour la première fois depuis un moment.
La salle de pratique, où tout un mur d’un côté était un miroir et où des caméras étaient installées partout, lui donnait toujours une sensation de confort et lui faisait sourire rien qu’en la regardant.
Seo-jun posa son violon et ses feuilles de musique sur la table. Il s’entraînait habituellement à jouer ici, mais il prévoyait de l’utiliser pour composer pendant ces vacances de fin d’année.
‘Eh bien, puisque je compose en tant que Gray, cela fait aussi partie de la pratique d’acteur.’
“/Alors tu vas les finir assez rapidement. Les deux autres chansons./”
“/Oui. Je pense que oui./”
Seo-jun hocha la tête aux mots du professeur Benjamin.
Il y avait trois chansons de Seo-jun à insérer dans [Over the Rainbow2].
La première chanson [Good morning] était terminée, il ne restait donc que [NO.3] et [NO.4].
“/Je me demande quel genre de chansons elles sont ?/”
“/Haha. Je vais faire de mon mieux./”
Puis, il entendit un son de violon de l’autre côté du téléphone. C’était [Good morning], mais pas la performance de Gray. Seo-jun demanda avec un sourire, reconnaissant l’atmosphère familière.
“/Jason joue ?/”
“/Il joue sans arrêt depuis que la partition est arrivée./”
Le professeur Benjamin dit d’une voix pleine de rire.
“/Bin hésite entre la pièce du concours et Good morning./”
Seo-jun éclata de rire.
Il imaginait le visage de Subin, qui devait s’entraîner pour le concours, mais voulait aussi jouer [Good morning], tenant la partition dans les deux mains et fronçant les sourcils.
“/Alors on se voit à New York./”
“/Oui. Professeur./”
Après avoir échangé encore quelques histoires, l’appel se termina, et alors que Seo-jun s’apprêtait à poser son téléphone, il reçut un appel d’Ahn Da Ho.
“Seo-jun. Tu étais au téléphone ?”
“Oui. Avec le professeur Benjamin.”
“Ah, vraiment ? Comment va le professeur ?”
“Il a dit que c’est une bonne chanson. Jason et Subin l’ont aussi aimée.”
“Vraiment ?”
La voix d’Ahn Da Ho était pleine de fierté, comme s’il avait été lui-même loué.
“Whale Studio l’a aussi adorée.”
“Vraiment ? Ils t’ont déjà contacté ?”
Seo-jun sourit largement.
“C’est ce que je dis. Je l’ai envoyé hier soir et je pensais qu’il faudrait quelques jours pour l’examiner, mais je ne m’attendais pas à recevoir une réponse si vite. Ils ont dit qu’ils voulaient entendre les autres chansons dès que possible. Mais tu n’as pas besoin de te précipiter pour composer, tu le sais, n’est-ce pas ?”
“Bien sûr.”
Il savait très bien qu’il valait mieux composer correctement à l’heure plutôt que de se précipiter pour son travail. Il en était de même pour le jeu d’acteur.
-Alors contacte-moi si tu as quelque chose.
“Oui. Da Ho hyung.”
Seo-jun raccrocha et sourit en levant son stylo sur le papier à portées. Il était heureux que tous ceux qui avaient écouté [Bonjour] l’aient aimé.
“J’espère qu’ils aimeront aussi les autres chansons.”
Seo-jun sourit et dessinait des notes avec son cœur pour ‘Gray Vainy’.
Un restaurant bruyant.
Une salle privée séparée.
“Quatre soldats…”
Park Si-young murmura et Seo-jun et les enfants éclatèrent de rire. Ils trouvaient aussi cela drôle. Les quatre hommes aux cheveux courts ressemblaient à des soldats en vacances pour quiconque les voyait.
“Comment cela a-t-il pu arriver ?”
Yang Ju-hee se demanda et Han Jinho, Kang Jae-han, et Jeon Seong-min, qui s’étaient enrôlés l’année dernière l’un après l’autre, haussèrent les épaules et répondirent.
“Eh bien, nous sommes tous partis à peu près en même temps.”
C’était vrai.
Ils s’enrôlaient généralement en première ou deuxième année d’université.
C’est pourquoi Seo-jun ne pouvait pas rencontrer ces amis la première semaine, lorsqu’il rencontrait cette personne et cette personne après sa dernière permission.
“Vous avez travaillé dur pour obtenir vos vacances.”
“…Ce n’était pas facile de synchroniser le timing.”
Tout le monde esquissa un sourire amer face aux mots semblables à un soupir de Jeon Seong-min. Il avait été affecté à une unité assez difficile.
La viande sur le grill était cuite et le repas commença sérieusement.
“J’étais sceptique quand je l’ai entendu pour la première fois. Si c’est Lee Seo-jun dans l’unité White Tiger, ça doit être lui. Prendre soin des soldats d’intérêt ? Pas jouer la comédie ? Je pensais que c’était quelqu’un d’autre avec le même nom jusqu’à ce que j’entende parler de Seo-jun.”
Kang Jae-han dit, et Han Jinho et Jeon Seong-min hochèrent la tête, ayant entendu les rumeurs.
“Je pensais que tu ferais quelque chose lié au jeu d’acteur même dans l’armée, mais… prendre soin des soldats d’intérêt ? Je n’y avais jamais pensé.”
“C’est ce que disaient les commentaires. Tu faisais de la thérapie par le théâtre ?”
“Ce n’est toujours pas jouer la comédie !”
Tout le monde rit aux paroles de Yang Ju-hee.
“Ah, les gens de notre unité me connaissaient. Ils demandaient même des autographes.”
“Eh bien, tu as fait beaucoup d’œuvres avec Seo-jun. Et le film que tu as tourné avant ton enrôlement a aussi été un succès.”
Yang Ju-hee dit avec un visage naturel face aux paroles de Han Jinho.
Han Jinho prit une expression fière puis soupira.
“Je devrais pêcher quand l’eau monte, mais l’armée…”
“Mais ces jours-ci, il y a beaucoup d’histoires sur vous à cause de Seo-jun.”
La nouvelle que l’acteur Lee Seo-jun était dans l’armée a été révélée, et la nouvelle de l’enrôlement des acteurs Han Jinho, Jeon Seong-min, et Kang Jae-han, qui avaient été murmuré, est aussi sortie avec le titre [Génération d’or en service !] et il y avait pas mal d’articles.
“Mais c’est moins que la nouvelle de la victoire aux Oscars.”
“Wow. C’était génial. Kim Jong-ho sunbae !”
Cela faisait quatre mois que le film [Pissenlit] avait remporté le prix, mais cela faisait encore du bruit.
“Seo-jun est, eh bien, le centre d’attention à tous égards.”
“Hahaha.”
Seo-jun ria en grillant la viande.
“Il y a aussi beaucoup d’histoires sur la brigade de Lee Seo-jun…”
“Oui. Un acteur avec le potentiel d’entrer à Hollywood ? Ils en parlent comme ça.”
“Mais si on y réfléchit, ne sommes-nous pas aussi la brigade de Lee Seo-jun ?”
Tout le monde cligna des yeux face aux paroles soudaines de Han Jinho.
“Non, on a passé du temps ensemble et on a fait beaucoup d’œuvres ensemble.”
“…C’est… vrai ?”
« Mais quand tu dis la brigade de Lee Seo-jun, ne penses-tu pas d’abord aux sunbaes ? »
Tout le monde acquiesça aux paroles de Yang Ju-hee, et Han Jinho s’exprima rapidement.
« Il n’y a pas qu’une seule brigade. »
« C’est vrai, mais… »
Les yeux de Han Jinho brillèrent.
« Soyons la 2e brigade de Lee Seo-jun ! »
‘…2e brigade ?’
« Ou, la 2e bataillon de la brigade de Lee Seo-jun ! »
Seo-jun et les enfants s’arrêtèrent un instant, puis éclatèrent de rire !
« Ce n’est pas… un soldat simple ? »
Soldat simple.
Un soldat qui agit pour ses propres intérêts égoïstes.
« Hahaha ! »
Kim Jong-ho, Lee Ji-seok et Park Do-hoon rirent aux paroles de Lee Da-jin. Seo-jun haussa aussi les épaules en ramassant le ragoût de bœuf à la louche.
« C’est ça. À ce rythme, on passera à la 3e ou 4e brigade. »
« Soyons précis. Comme Seo-jun est le commandant de brigade, on devrait parler de bataillon. Nous sommes le 1er bataillon, les amis de Seo-jun sont le 2e bataillon. »
« Seo-jun est le commandant de brigade… »
« Hahaha. »
Tout le monde sembla oublier qu’ils tenaient des baguettes en l’air en riant.
Avec la domination de l’industrie du divertissement, les acteurs de Cocoa Entertainment furent aussi mentionnés comme la 3e bataillon, et la table devint bruyante.
« Hum. Hum. Avez-vous fini les chansons ? »
Kim Jong-ho demanda à Seo-jun, qui mettait beaucoup de viande crue dans le ragoût. Park Do-hoon ajouta plus de bouillon.
« Oui. Il m’en restait deux, mais elles étaient toutes deux terminées il y a quelques jours. »
Pendant ses congés finaux, qui passèrent comme le vent, [NO.2] et [NO.3] furent aussi terminés en toute sécurité.
Sarah Roth, la réalisatrice, Whale Studio, et les trois violonistes à LA aimaient aussi autant les deux chansons que [Good Morning].
« Donne-moi les fichiers. »
« Je n’ai pas encore fini d’enregistrer les droits d’auteur. »
Park Do-hoon, qui avait réglé son réveil pour [Good Morning], demanda à Seo-jun avec un sourire, et celui-ci répondit avec un sourire.
Lee Da-jin demanda.
« Quand sort le film ? Universe sort en novembre, non ? »
La date de lancement de la plateforme OTT de Marina Studio, [Universe], fut décidée en novembre, et il y eut même un article.
Il est sorti cette année, mais c’était presque la fin, alors les internautes étaient en colère. Mais ils accueillirent bientôt [Universe] en postant des gifs de l’argent qui tremble.
« La date n’est pas exacte, mais comme c’est le 10e anniversaire, je pense qu’il sortira cette année. »
« Le montage doit être fou… »
« C’est ça. Même s’ils filment un mois en août, novembre, décembre… »
Tout le monde secoua la tête. Lee Ji-seok déplaça un morceau de viande dans son assiette et demanda.
« Tu vas réenregistrer les chansons ? »
« Oui. Je vais les enregistrer officiellement avec Stradivarius. »
‘Oh… Stradivarius… !’
Les quatre acteurs eurent les yeux qui brillèrent.
« Stradivarius… C’est le violon qui est apparu dans la dernière scène de Over the Rainbow, non ? »
« Alors… comment l’histoire continue ? »
« Dix ans ont passé, il faut penser différemment, non ? »
Juste au moment où Seo-jun allait ouvrir la bouche, les quatre acteurs qui déduisaient l’histoire avec des yeux brillants couvrirent la bouche de Seo-jun.
« Pas de spoilers ! »
« Haha. »
Seo-jun, qui avait ouvert grand les yeux, éclata de rire.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !