Chapitre 605
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 604
[J’étais dans la même unité militaire que Lee Seo-jun !!]
[Mon frère a servi dans l’armée avec Seo-jun !]
[OMG, l’unité de mon petit frère a Lee Seo-jun.]
-Quoi ? Tout à coup ???
=Je ne sais pas. Ça fait un moment que ça circule.
-Lee Seo-jun est dans l’armée ? Pour un événement ? Un tournage ?
-Est-ce faux ??
=22 Ça doit être faux. Si Lee Seo-jun était allé à l’armée, il y aurait eu un énorme buzz avant son enrôlement.
=33 Oui, ils auraient cherché partout, en direct, sur YouTube, dans les médias étrangers.
=LOL YouTu
=Est-ce tout ???
=Non, réfléchis. Même les stars de la Hallyu qui s’enrôlent sont interviewées par des journalistes étrangers, mais un gagnant d’Oscar et de Cannes ?? Tu as déjà vu un gagnant d’Oscar et de Cannes aller à l’armée ? Tu as déjà vu un acteur hollywoodien en activité aller à l’armée ?
=22 Dans les pays sans conscription, des superstars allant à l’armée ??? Ce serait quelque chose.
=R
=‘Acteur hollywoodien va à l’armée’ ressemble à un titre de roman webㅋㅋㅋ
-Mais, je pensais qu’il y irait un jour… mais maintenant ??
=Non, non. Ce n’est pas encore confirmé.
-Je ne pense pas que Lee Seo-jun ira à l’armée. Il va faire traîner jusqu’à ce que la loi change, puis obtenir un prix dans un festival de cinéma ou une cérémonie, ou gagner un prix à un concours de violon et être exempté.
=Oui, oui. Ce n’est pas facile non plus, mais Lee Seo-jun a le potentiel.
-Mais avec un tel palmarès, ne devrait-il pas être exempté de l’armée ? Si promouvoir la Corée est une raison d’exemption, les étrangers ne connaissent peut-être pas les gagnants de concours de violon, mais ils connaissent Lee Seo-jun.
=22 Lee Seo-jun est l’un des meilleurs en termes de prestige national.
=33 Lee Seo-jun, tu sais ? Pas besoin de demanderㅋㅋ
=44 Si tu dis que tu es coréen, ils te demandent si tu as vu Lee Seo-jun là-basㅋㅋㅋㅠㅠ Je ne l’ai pas vu non plusㅠㅠ
-A-t-il donc été à l’armée ou pas ?
=Il y a des photos dans les posts et c’est lui.
=Ça pourrait être retouché.
-Dans la photo de vérification d’anniversaire postée sur Sae-sik-bu-teo, il porte un chapeau, mais ses cheveux sont courts !
=Wow. C’est parce qu’il est soldat ?
=Ils ont dit que c’était pour son prochain projet.
=Non, ce prochain projet n’était qu’une rumeur parmi les fans, pas officiel.
=Je travaille dans l’industrie du cinéma, et il n’y a aucune discussion sur le prochain projet de Lee Seo-jun.
=22 Même dans l’industrie de la télévision.
=Cocoa n’a rien dit non plus.
=…Alors qui a reçu mon Grandzol rempli de gratitude ??
=L’armée ?
=Merde, j’attendais son prochain projet et je le remerciais de tout mon cœur…
-L’enrôlement de Lee Seo-jun est 200 % faux.
=Pourquoi ???
=Si Lee Seo-jun était allé à l’armée, ils n’auraient pas raté l’occasion de l’utiliser pour la promotion de l’armée.
=LOL c’est
=22 Même les idoles et acteurs sont envoyés dans des vidéos de promotion de l’armée, non ? Lee Seo-jun ? Acteur hollywoodien Lee Seo-jun ?? Alors ils accumuleraient simplement des vidéos de promotion pendant un an et quatre mois et les sortiraient une par une.
=…Tu ne penses pas qu’ils feraient ça, hein ?
=^^ C’est ça, l’armée.
=ㅋㅋㅋㅋ(ce n’est pas drôle)
-Je ne pense pas. Si j’étais dans la même unité que Lee Seo-jun, je l’aurais dit à tout le monde, de la famille, des amis, des connaissances, des proches, jusqu’aux étrangers qui passaient, dès que j’aurais eu ma première permission.
=22 Chaque fois que je bois, je dirais, hé ! Tu sais quoi ?! J’ai servi dans l’armée avec Lee Seo-jun ! Et je raconterais des histoires d’armée.
=33 Je dirais un million de fois que Lee Seo-jun était mon junior.
=44 Je dirais un million de fois que Lee Seo-jun était mon supérieur.
=Je me fiche des histoires d’armée, mais je veux entendre ça.
=ㅋㅋㅋM
-Mais tous les témoignages oculaires sont similaires. Ils viennent tous du groupe Baekho et la période est soit l’année dernière, soit cette année.
=C’est vrai ?
-Hey hey hey ! Il y a un article !
[(Exclusif) Acteur Lee Seo-jun, enrôlé secrètement ! Servant actuellement dans l’armée !]
« Je ne pensais pas que nous devrions sortir cet article maintenant. »
Le bureau de l’acteur Lee Seo-jun de Cocoa Entertainment a dédié le premier bureau d’équipe.
Tout le monde a hoché la tête aux paroles du sous-chef d’équipe.
Ils avaient préparé un communiqué de presse au cas où l’enrôlement de Lee Seo-jun serait révélé avant que des rumeurs ne se propagent, et cela faisait plus d’un an depuis.
Ils se demandaient si cela serait révélé lorsqu’il sortirait du centre d’entraînement, ou lorsqu’il aurait sa première permission, ou quand il deviendrait soldat simple, ou quand il posterait une photo de vérification d’anniversaire. Ils surveillaient la réaction sur Internet, mais
« Qui aurait pensé que cela serait révélé deux mois avant sa libération… »
C’était comme si une bombe avait explosé, et des posts et des commentaires affluaient, et non seulement le bureau du premier équipe, mais aussi d’autres bureaux d’acteurs, et même les bureaux des chanteurs qui n’avaient rien à voir, sonnaient avec des appels téléphoniques et des téléphones portables personnels. En regardant la situation actuelle, c’était incroyable que le secret ait été gardé jusqu’à présent.
« Tu ne penses pas que la volonté de Seo-jun… a eu un effet, hein ? »
« Hé. Peu importe à quel point la volonté de l’acteur est incroyable, il est dans l’armée. Il doit y rester 24 heures sur 24. »
Tout le monde était d’accord avec cela, mais ils ont rapidement vérifié les posts, commentaires et articles qui apparaissaient.
« Ils ont dû le garder secret dans l’armée. »
« Mais ça semble trop bien, quand même. »
Le premier équipe, qui n’avait pas pensé une seconde que le côté de l’armée ne savait pas non plus, a commencé leur travail sérieusement, répondant aux appels de confirmation de partout.
[Cocoa Entertainment, « L’acteur Lee Seo-jun s’est enrôlé en mars de l’année dernière et sert actuellement dans l’armée. »]
[Acteur Lee Seo-jun, son silence n’était pas une pause, mais une pause militaire !]
[Le côté de l’acteur Lee Seo-jun, « La photo de vérification d’anniversaire a été prise lorsqu’il est sorti en permission. »]
[Le côté de Cocoa Entertainment, « Il sert actuellement dans l’armée sans aucun problème, avec diligence. »]
-C’est vrai ???
=22 C’est vrai ???
=33 C’est vrai ???
-Pourquoi je ne le crois pas même si Cocoa le dit ?
=Je sais;;; C’est incroyable;;;
-Mars l’année dernière ? Il y a si longtemps ? Ça fait plus d’un an ??
=Non, écoute. Mars l’année dernière, c’était avant la sortie de Fire, non ??
=Pas étonnant… il n’est pas venu au Festival du film indépendant coréen.
D’accord. Lee Seo-jun ne manquerait pas un festival de cinéma…
Il n’y a eu aucune interview concernant Hwarang Mindeulle non plus.
-Est-ce que Lee Seo-jun était en pause ? Il semblait pareil qu’à l’habitude. Il était actif sur Internet et mentionné dans des émissions de télévision.
-LOL En avril, il a fait parler de lui avec « Fire », un festival de films indépendants, et « Working Man ! » Il a encore fait parler de lui en août avec la sortie de « Fire ». Et en hiver, il a été indirectement à l’honneur avec « Dandelion » LOL
-Il n’a fait qu’un seul projet et il a été mentionné toute l’année. C’est le niveau de Lee Seo-jun LOL
-Je pensais qu’il n’y avait pas eu de sightings de lui pendant un an, mais ce n’était pas à cause de son agence… Il était vraiment disparu.
-LOL Je sais, hein LOL
-LOL Il était vraiment disparu LOL
-Je lui avais dit de bien se reposer pendant sa pause… Mais c’était une pause militaire T_T
-T_T Combien il a souffert dans l’armée T_T Ou combien il a souffert T_T (Je m’inquiétais de comment il allait survivre en tant que soldat simple/caporal, mais il est déjà sergent;;;)
-Quand Lee Seo-jun est allé dans l’armée, je pensais devoir attendre un an et quatre mois T_T Mais maintenant il sort dans deux mois ;; (Choqué)
-Comment dire… Mes inquiétudes et mon attente ont passé à la vitesse de la lumière.
-Je me demande si c’est pour ça qu’il s’est enrôlé en secret T_T
-Seo-jun T_T T_T
-C’était touchant qu’il soit venu en vacances pour son anniversaire T_T
-Même dans l’armée, notre Seo-jun n’a pas oublié les lettres d’anniversaire T_T
-Il a dit qu’il allait bien, donc il doit aller bien.
-Il n’est pas moins qu’un nouveau recrue LOL
-On te fait confiance ! Directeur Ahn ! Équipe 1 !
[Star d’Hollywood, Lee Seo-jun en service militaire actuellement !]
[Les médias étrangers révèlent le service militaire de l’acteur Lee Seo-jun !]
[#SeoJunLee #SEOJUNLEE #ServirDansLArmée, recherche en temps réel sur SNS inondée !]
-La situation actuelle des nouveaux recrues.
-Nouveau recrue : Seo-jun est dans l’armée T_T Et s’il se blesse T_T Faites attention et revenez sain et sauf T_T
Cocoa Entertainment : L’acteur Lee Seo-jun sera libéré dans deux mois.
Nouveau recrue : Quoi ?? Déjà ??
-Peuple ordinaire : Quoi ?? Déjà ??
-LOL Les gens ordinaires aussi LOL
-Je veux dire LOL je pensais qu’il ne partirait pas, mais il est déjà sergent LOL
-22 Pendant que tout le monde disait qu’il partirait ou pas, il s’est simplement enrôlé LOL LOL LOL
-33 Vraiment, il a attendu que la loi soit votée, a été exempté par le concours, a obtenu la citoyenneté américaine, est parti tard, toutes sortes de rumeurs sont sorties, mais il était déjà dans l’armée LOL LOL LOL
-Maintenant personne ne peut toucher Seo-jun LOL LOL
-Comment vont les fans étrangers de Seo-jun ?
-Fan étranger : QUOI ???
-Les fans qui connaissent le système de conscription se disent « Il est déjà parti ?? Ça fait déjà un an ? » Et ceux qui ne connaissent pas le système de conscription se disent « Militaire ?? Il ne joue plus ? »
-LOL LOL LOL LOL LOL
-Je suis curieux de la vie militaire de Seo-jun.
-22 Je me demande pourquoi cela a été révélé maintenant. Ils ont dû le garder secret très soigneusement.
-33 N’y a-t-il pas de soldats libérés de l’Unité du Tigre Blanc ? Ou quelqu’un qui est sorti en vacances.
-Il y en a plus de 400 là-bas. Ils sortiront bientôt.
-La nouvelle est sortie LOL LOL LOL
-LOL Ça en vaut la peine LOL
C’est spectaculaire depuis ce matin LOL L’article exclusif est sorti et le monde entier est en chaos LOL
Mais je serais aussi curieux si un acteur d’Hollywood allait à l’armée LOL
22 Frank Sinatra dans l’armée… !
LOL LOL LOL LOL
-Mais étrangement, il n’y a pas de déclaration officielle de l’armée. Tout vient de Cocoa Entertainment.
22 N’est-ce pas l’endroit qui devrait être le premier à annoncer que Seo-jun sert ?
33 Pourquoi tu agis si étrangement ???]
Peu importe ce que disent les autres, l’endroit qui crierait le plus « Quoi ??? » serait l’armée.
Parmi eux, l’Unité du Tigre Blanc, dont appartenait l’acteur Seo-jun, était le centre de la tempête.
Le commandant de l’unité, qui transmettait les contacts de partout aux officiers, regarda le sergent devant lui.
« Non, c’était l’acteur Seo-jun ? »
« Tout d’abord… Tu veux t’asseoir ? »
« Non, merci. Je vais bien. »
« Je ne vais pas bien… »
Le commandant de l’unité, qui semblait mal à l’aise en parlant avec Seo-jun, qui avait noué une relation avec les officiers à travers diverses choses, sourit faiblement et dit.
« Alors, excusez-moi. »
Comme d’habitude, il s’assit à sa place avec un air diligent. Le commandant de l’unité se lava le visage avec ses mains et se remémora.
Il ne s’était pas soucié beaucoup de lui comme des autres soldats quand il avait été simplement affecté à l’unité en tant que soldat, donc sa mémoire était floue, mais il se souvenait clairement du moment où il l’avait rencontré par la suite. C’était un soldat précieux chargé de prendre soin des soldats d’intérêt.
« Tigre Blanc ! Premier classe ! Seo-jun ! »
Il se souvenait vivement du moment où il lui avait rendu son salut. C’était… l’acteur Seo-jun.
« Non, pourquoi je ne savais pas. C’est si clair dans ma tête ? »
C’était une chose étrange.
Sa tête était claire.
Avant d’appeler le sergent Seo-jun, le commandant de l’unité et les officiers vérifièrent les données militaires en se disant « Ça ne peut pas être… ». Des données de son transfert du centre d’entraînement à l’Unité du Tigre Blanc jusqu’à ses promotions. Ils vérifièrent tout.
Mais c’était Seo-jun.
L’acteur Seo-jun.
Le commandant de l’unité se lava de nouveau le visage.
La situation à l’Administration du Service Militaire ou au Ministère de la Défense serait similaire.
« Non, ce serait plus urgent là-bas. »
N’était-ce pas l’endroit où ils avaient prévu de l’utiliser pour diverses vidéos promotionnelles et événements militaires en le plaçant comme soldat promotionnel lors de son enrôlement ? Mais l’acteur qu’ils attendaient s’était enrôlé l’année dernière et il ne lui restait qu’un mois et demi avant sa libération.
Ils ne pouvaient s’empêcher d’être déconcertés.
« Sergent. Dehors… Tu étais acteur ? »
« Oui. Je l’étais. »
« …Pourquoi n’as-tu rien dit ? »
« Peu importe ce que j’ai fait dehors, je suis juste un soldat dans l’armée. »
C’était la réponse correcte.
N’était-ce pas comme ça au centre d’entraînement ?
« Peu importe ce que tu as fait dehors, tu n’es qu’un soldat dans l’armée ! »
« Et ce serait bizarre que je dise que je suis l’acteur Seo-jun moi-même. »
« …Oui. On est des idiots de ne pas t’avoir reconnu. Non, comment tout le monde dans l’unité ne t’a pas reconnu. Il y a plus de 400 personnes… »
Du point de vue de l’acteur, n’était-ce pas une situation où il penserait « …N’étais-je pas si célèbre ? » ?
Le commandant de l’unité se sentit désolé pour une raison quelconque et regarda le sergent Seo-jun qui souriait largement.
« Qu’est-ce que je dois dire. »
Il avait l’impression d’être toujours le sergent Seo-jun diligent, gentil et fiable qu’il était auparavant, même s’il avait découvert qu’il était une superstar recevant des appels d’amour d’Hollywood. C’était comme si un ami se sentait comme un ami pour lui, même s’il devenait une star (bien qu’il serait surpris).
Oui, bon. Il n’était qu’un soldat dans l’armée.
« Que puis-je faire, le temps est déjà passé beaucoup. »
Le commandant d’unité, soulagé, demanda.
« Que veux-tu faire à partir de maintenant, sergent ? »
« Je dois vivre comme je l’ai toujours fait. Entraînement et service en devoir. »
Le sergent qui répondit avec un sourire éclatant fit rire le commandant d’unité.
« Oui. Faisons ça. »
Eh bien, il pourrait y avoir des personnes de l’Administration du personnel militaire ou du ministère de la Défense nationale qui diraient quelque chose parce qu’ils ne reconnaissaient pas l’acteur Seo-jun, mais ils ne le reconnaissaient pas non plus. Non, plutôt, ils ont placé « acteur Seo-jun » comme un soldat actif au lieu d’un soldat promotionnel, donc il a servi en tant que « soldat » actif « normal ».
« Si tu avais demandé du soutien, je t’aurais envoyé. »
« Oui. C’est ça. Je n’ai pas tort. »
Le commandant d’unité haussa les épaules et ouvrit la bouche.
« Sergent. »
« Oui. »
« Peux-tu me donner une autographie avant de partir ? »
« Ha ha. Bien sûr. »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !