Chapitre 590
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 589
Salle de conférence de Cocoa Entertainment.
Ahn Da Ho, qui regardait des articles attirant l’attention avec des titres comme [L’acteur Lee Seo-jun, presque impliqué dans une collision de neuf voitures !], se leva de sa chaise en entendant la porte s’ouvrir.
Deux personnes entrèrent dans la salle de conférence sous la direction d’un employé. C’étaient le personnel de Whale Studio qu’il avait organisé pour rencontrer aujourd’hui.
L’un d’eux, qui ressemblait au chef, tendit la main à Ahn Da Ho. Ahn Da Ho sourit et lui serra la main.
« Ha ha. Enchanté. Ahn. »
« Ça fait longtemps. Nelson. »
Nelson et son employé s’assirent.
« Cela fait un an que vous nous avez contactés en disant que vous vouliez utiliser le nom de Gray Vainy. J’ai entendu l’explication, mais je ne m’attendais pas à ce que ce soit un sujet aussi brûlant. »
Ahn Da Ho rit aussi et dit.
« Moi non plus, je ne m’attendais pas à ce que ce soit un sujet aussi brûlant. »
« Ha ha. Jun joue toujours bien. »
Ils échangèrent une conversation légère.
Un employé de Cocoa Entertainment leur apporta quelque chose à boire et ferma la porte. Nelson sourit et dit.
« Depuis l’incident de l’été dernier, le côté cinéma est aussi redevenu un sujet brûlant, et nous avons eu une idée. Eh bien, cela faisait un peu partie des idées avant, mais l’été dernier, la participation de Jun à l’orchestre l’a rendue officielle et nous avons même fait une proposition. »
Ahn Da Ho regarda Nelson et ouvrit la bouche.
Le contact de Whale Studio fit deviner la même chose à Ahn Da Ho et à toute l’équipe.
« Une suite à Over the Rainbow. »
Nelson hocha la tête sérieusement.
« Oui. C’est ça. Nous, chez Whale Studio, voulons produire la prochaine histoire de Gray Vainy. »
Il n’y avait rien de mal à cela.
Seo-jun aimait aussi [Over the Rainbow] et ‘Gray Vainy’, et il avait de l’expérience avec des séries grâce à [Shadowman Series].
‘…Tant que le scénario est bon.’
Ahn Da Ho resta un instant perdu dans ses pensées, puis prit la parole.
« Bien sûr, les scénaristes doivent avoir une bonne idée… mais nous craignons qu’un scénario approprié ne sorte pas. »
Gray Vainy n’est-il pas apparu dans la dernière scène de [Over the Rainbow] comme une tournée mondiale réussie ?
C’était une suite qui suivait cette scène, mais il semblait un peu difficile d’intégrer dans l’histoire, le climax et la résolution du film, c’est-à-dire la crise et les difficultés.
« Et il serait difficile de créer un scénario qui surpasserait… ou du moins serait similaire à l’émotion du billet commémoratif. »
Nelson hocha la tête calmement aux paroles d’Ahn Da Ho.
« Tu parles de la malédiction de la suite. »
Malédiction de la suite.
Le phénomène selon lequel les suites de films à succès sont pires que les premiers.
« Il y a certains films qui ne le sont pas, mais il est vrai que la plupart sont pires que les premiers. Nous sommes aussi inquiets à ce sujet. »
Nelson reçut un document de son subordonné et le remit à Ahn Da Ho. Ahn Da Ho regarda le papier.
« Tout d’abord, laissez-moi vous expliquer la suite. Le réalisateur de la suite sera le même que pour le premier, Sarah Roth. Les acteurs qui jouaient Rebecca, Catherine Miller, et George, Paul Oden, seront également les mêmes. »
Hmm.
Ahn Da Ho, qui lisait le document tout en écoutant l’explication de Nelson, eut un éclair de curiosité.
« C’est… intéressant. »
« Oui. C’est pourquoi nous pensons que ce sera mieux. »
Nelson dit avec un sourire.
« La suite de Over the Rainbow sera réalisée sous forme de faux documentaire. »
Faux documentaire.
Un genre qui exprime une histoire créée par un écrivain comme si c’était une réalité véritable.
Pour créer un sentiment de réalisme, ils excluent l’éclairage et n’utilisent que la lumière naturelle, donc certaines scènes sont sombres, et la technique à la main, où les personnages tiennent la caméra et se filment eux-mêmes (ce qui fait que l’écran tremble parfois), est également utilisée.
« N’est-ce pas un genre généralement utilisé dans les films d’horreur ? »
« Oui. C’est exact. »
Il y avait même un nom appelé « images trouvées » pour la façon dont le faux documentaire était efficace dans le genre de l’horreur.
Les gens qui disparaissent un par un et filment des phénomènes étranges, sans utiliser d’éclairage, avec un fond sombre, en tenant la caméra directement à la main, l’écran tremble.
Ce qui serait normalement un inconvénient dans de telles scènes, dans les films d’horreur, devient une façon d’exprimer les émotions (notamment la peur, l’effroi) des personnages.
De cette façon, la peur que ressentent les personnages est maximisée et transmise au public.
« L’avantage d’un faux documentaire, c’est qu’il peut donner la sensation la plus réaliste d’« une histoire qui existe quelque part » même si l’on sait que c’est une histoire inventée. »
Nelson poursuivit avec un sourire.
« Tout comme la dernière scène de Over the Rainbow, où tu as entraîné le public dans le concert. Et les vidéos de busking que tu as postées pour la promotion. »
Ahn Da Ho, qui avait réfléchi un instant, sourit et dit.
« Le fait que Jun ait utilisé le nom de Gray Vainy l’été dernier a été le catalyseur. »
Après le concert de Jason Moore, le nom de « Gray Vainy » a été mentionné avec celui de Seo-jun Lee.
Les personnes qui ne connaissaient pas [Over the Rainbow] pensaient qu’il y avait un violoniste nommé « G.V. ».
« Oui. Nous avons eu l’idée à partir de là. Ce n’était pas différent de Gray Vainy apparaissant dans la réalité. Et la réaction des gens a été bonne aussi. »
Nelson lui demanda de regarder la dernière page. Ahn Da Ho tourna le papier.
« Bien sûr, ce n’est pas un film d’horreur, donc les acteurs ne tiendront pas la caméra eux-mêmes. C’est comme un documentaire sur le violoniste Gray Vainy. Comme un documentaire normal sur des célébrités à la télé, nous mettrons des scènes de la préparation du spectacle et du spectacle lui-même. Nous prévoyons aussi de faire quelques interviews de temps en temps. »
Il semblait comprendre de quel genre de méthode il s’agissait.
‘Mais…’
Ahn Da Ho inclina la tête.
« N’est-ce pas trop petit pour être diffusé dans une salle de cinéma ? »
Ce serait bien d’avoir quelques scènes dramatiques, mais cela semblait trop monotone.
Ce n’est pas comme un groupe de rock ou un groupe d’idoles avec beaucoup de membres, mais juste un violoniste. Et il ne semblait pas du genre à avoir des accidents en se promenant.
Cela semblait trop petit en volume et en échelle pour faire un film.
‘Bien sûr, il y a des gens qui aiment les films calmes, mais…’
Eh bien.
Cela semblait un peu insuffisant pour une suite à [Over the Rainbow].
La question d’Ahn Da Ho fut répondue par Nelson.
« Nous ne prévoyons pas de sortir la suite en salle. »
Pour un très court instant.
Ahn Da Ho fronça les sourcils, puis hocha la tête. Et il dit.
« Marina Studio prévoit de lancer une plateforme OTT. »
Aux mots d’Ahn Da Ho, l’employé assis à côté de Nelson ouvrit grand les yeux et ouvrit la bouche, surpris. Nelson fut aussi surpris, mais pas autant.
« …Oui. C’est exact. La date de lancement n’a pas encore été décidée… mais nous y préparons. »
Plateforme OTT.
Une plateforme qui fournit du contenu média comme des divertissements, des drames, des films, etc., via Internet, comme Plus+.
La chose la plus importante dans le service était le contenu média qu’ils possédaient, et les capacités de Whale Studio n’étaient pas suffisantes. Il était naturel qu’Ahn Da Ho pense à « Marina Studio », la société mère de Whale Studio.
Marina Studio
Une grande entreprise américaine de médias et de divertissement complet qui produit des films de super-héros tels que [Redbone], [Assemble], [Shadowman], et possède des filiales telles que ‘Season Studio’ et ‘Whale Studio’, les prestigieux studios d’animation que tout le monde, adultes et enfants, adore.
Ahn Da Ho, qui se souvenait brièvement des films produits par Marina Studio et ses filiales, ouvrit la bouche.
“Marina Studio ne manquerait pas de contenu… mais ils ont besoin de nouveaux contenus pour attirer les gens. Et plutôt que de créer de nouveaux contenus dont ils ne savent pas s’ils réussiront ou non, ils penseraient d’abord à rassembler les fans des succès existants.”
“Exactement.”
Nelson hocha la tête. Il se sentit un peu en sueur.
“Nous préparons aussi d’autres œuvres originales, mais nous pensons que la suite de Over the Rainbow serait plus efficace que toute autre œuvre.”
“Cela correspond certainement bien à OTT. Jun aimerait aussi essayer un faux documentaire, ce qu’il n’a jamais fait auparavant.”
Aux paroles d’Ahn Da Ho, le visage de Nelson et de son subordonné s’éclairèrent.
“Oui. Et l’année prochaine marque le 10e anniversaire de Over the Rainbow, et le contrat avec Plus+ se termine aussi vers cette période, donc nous voulons procéder au tournage en fonction de la date de lancement de notre plateforme.”
Plus+ serait en difficulté avec l’apparition d’un concurrent de taille.
‘Seo-jun va déplacer toutes ses œuvres américaines sauf Survivors dès que les contrats seront terminés…’
Pour l’instant, il semblait préférable de penser au contrat OTT de [Fire] plus tard.
Ahn Da Ho, qui avait été perdu dans ses pensées un instant, ouvrit la bouche.
“Quand prévoyez-vous de tourner ?”
“Nous voulons commencer dès que possible.”
C’est pourquoi Nelson était venu en Corée en toute hâte.
“J’ai entendu dire que deux acteurs coréens proches de Jun tournent actuellement en Amérique.”
“Oui. C’est exact.”
Ahn Da Ho hocha la tête.
“Il y a une scène de busking dans la suite. Nous avons pensé qu’il serait bien que les deux acteurs coréens apparaissent brièvement là-bas.”
Avec l’apparition de trois acteurs coréens, la promotion se ferait toute seule, et les fans coréens qui aimaient ces trois acteurs s’inscriraient aussi, c’était l’idée de Marina Studio.
“Puisque le tournage de leur œuvre se termine en août, nous voulons filmer la scène de busking au moins dans ce délai. Il serait plus intéressant de dire qu’ils tournaient à proximité, plutôt que de simplement engager des acteurs.”
Face au sourire amer d’Ahn Da Ho, Nelson demanda d’une voix tremblante.
“…Quand, quand aura-t-il du temps ?”
“À partir de l’année prochaine en août.”
…!
Face à ce délai plus long que prévu, Nelson et son subordonné ouvrirent simplement la bouche.
“Pourquoi mes oreilles me démangent-elles autant ?”
Lee Ji-seok, qui se grattait les oreilles en parlant, fit rire Kim Jong-ho, qui lisait le script.
“C’est parce que tu ne les as pas lavées ?”
“Tu penses que je suis ton frère ?”
“…Quoi ?”
Les deux acteurs qui se chamaillaient, leurs managers, Lee Sang-woo et Yoon Seong-oh, échangèrent des histoires en souriant.
“Ils sont en bonne condition. Tous les deux.”
“C’est vrai. Je pensais qu’ils seraient nerveux, mais je suis content qu’ils ne le soient pas.”
Bien qu’il y ait un acteur coréo-américain en rôle principal, Kim Jong-ho et Lee Ji-seok, qui apparaissaient en tant qu’acteurs secondaires, avaient aussi beaucoup de scènes.
“Kim Jong-ho a aussi plus d’un, n’est-ce pas ?”
“Eh bien, ONE avait beaucoup de personnes et de scènes d’action, donc.”
Comparé à cela, ce film [Dandelion] était un film qui dépeignait la vie quotidienne des immigrants coréens, il se concentrait davantage sur les personnages, avec plus de dialogues et de scènes.
“Alors je vais laisser notre hyung-nim à toi.”
“Oui. Ne t’inquiète pas.”
Kim Sang-woo, qui avait changé de place, était là pour s’occuper de l’acteur de l’agence qui avait courageusement passé l’audition de [Pissenlit] et avait réussi.
C’est pourquoi le manager de Lee Ji-seok, Yoon Seong-oh, devait aussi s’occuper de Kim Jong-ho.
« Eh bien, il n’y a rien à s’occuper. »
Ce n’était qu’un instant.
Ils tenaient le script et s’approchaient du réalisateur pour parler des scènes qu’ils allaient bientôt tourner. Yoon Seong-oh souriait vivement en voyant Lee Ji-seok et Kim Jong-ho, qui avaient arrêté de se chamailler.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !