Chapitre 586
L’écran est devenu complètement noir à la fin de la narration de Min-han.
Haa…
Le public et les invités se sont détendus sur leurs sièges comme s’ils avaient perdu toute leur force.
Ils étaient venus voir le film d’ouverture avec le cœur léger, mais ils ne s’attendaient pas à ressentir une telle tempête d’émotions.
La musique de fond, calme mais lumineuse, remplissait la salle, et on entendait ici et là des sons de larmes essuyées.
Certaines personnes essuyaient les larmes qui leur étaient montées aux yeux, et d’autres avaient déjà imbibé leurs manches en pleurant silencieusement.
Le public leva instinctivement la tête.
Était-ce une vidéo de cookies ?
Non, c’était le générique de fin de [Fire].
Ils étaient déçus que ce ne soit pas une vidéo de cookies, mais le public a applaudi l’équipe de [Fire] pour leur avoir montré un film merveilleux.
[Réalisatrice Hwang Ji-yoon]
Clap clap clap !
Le public se souvenait de l’étudiante qui avait saisi le microphone sur le podium juste avant.
Ils se rappelaient ses mots, qu’elle espérait que le film resterait longtemps dans leur cœur.
Cela resterait sûrement longtemps.
Hwang Ji-yoon.
Ils attendaient avec impatience sa prochaine œuvre.
[Hwang Do-yoon, rôle du héros Min-han]
Clap clap clap !
Min-han était aussi bon.
Il était venu travailler sans rien savoir, a rencontré le jeune maître, a appris la vérité, et a changé. Son jeu d’acteur était bon. Sa narration, qui coulait calmement, touchait aussi le cœur des gens.
Hwang Do-yoon.
Ils espéraient qu’il leur offrirait une grande performance dans sa prochaine œuvre.
[Na Jin, rôle du peintre sans nom (jeune maître)]
Clap clap clap !
Le jeune maître était au-delà des mots.
Il était impressionnant dès sa première apparition, ses pleurs sous la lune étaient saisissants, et les scènes où il lisait la Déclaration d’Indépendance et dessinait sur la neige leur faisaient battre le cœur.
Non, ils ne pouvaient pas détourner les yeux de lui à chaque scène où il apparaissait.
Ils s’émerveillaient de ses compétences d’acteur, qui semblaient faire apparaître le jeune maître lui-même.
Comme prévu, Na Jin.
…Na Jin ?
Enveloppés de tristesse et d’émotion, ils avaient tout oublié d’autre et ne se concentraient que sur le film. Un par un, ils ouvraient de grands yeux.
…He?!
Un bruit étrange venait des sièges.
Mais personne n’y prêtait attention.
Ils avaient tous l’air d’avoir perdu leur âme, la bouche grande ouverte.
Ils se souvenaient du nom ou du visage du jeune maître qui était apparu dans le film.
L’acteur qui apparaissait dans [Fire] était celui qu’ils avaient reconnu une fois de plus.
Lee Seo-jun.
C’était Lee Seo-jun.
Ils entendaient ici et là le son de respirations profondes.
Certaines personnes parlaient à leur voisin, que ce soit parce qu’elles le croyaient ou non. Même si ce n’étaient que des étrangers. Hé, c’est ça, non ? Lee Seo-jun. Oui. C’est ça. Ça semble correct. Lee Seo-jun !
Le bruit des conversations s’intensifiait.
Son visage, ses compétences d’acteur, il n’y avait aucun doute, c’était bien l’acteur Lee Seo-jun, mais ils avaient encore des doutes. C’était trop soudain et surprenant, et leur cerveau ne fonctionnait pas correctement.
Ils avaient besoin d’une confirmation.
Ils virent les acteurs assis dans les sièges VIP, l’air surpris, demandant aux acteurs de la troupe de Lee Seo-jun, qu’ils connaissaient.
« M. Do-hoon. Lee Seo-jun… c’est ça ? »
Le public ordinaire assis près des sièges VIP tendait le cou pour écouter. Il semblait y avoir un silence étrange, comme s’ils étaient concentrés sur la réponse de Park Do-hoon. Park Do-hoon et les trois acteurs souriaient légèrement.
« Oui. C’est ça. Acteur Lee Seo-jun. »
Le théâtre explosa.
« Wow… »
Kim Suhan s’exclama en sortant du théâtre.
« Je pensais qu’ils avaient prolongé l’événement à cause de mon travail… mais ce n’était pas le cas. »
« …D’où tu tires cette confiance ? »
« Vraiment, une confiance sans fondement. Comme prévu, Kim Suhan. »
Les amis qui étaient venus voir la cérémonie d’ouverture avec Kim Suhan le taquinaient.
Kim Suhan, dont le film a été projeté lors de la cérémonie de clôture du Festival du film indépendant coréen, se grattait le cou maladroitement.
« Non. Je pensais avoir fait un bon travail cette fois. Vous avez dit que c’était bien aussi. Mais je ne savais pas que Seo-jun allait sortir. »
« Exact. Lee Seo-jun était trop fort. »
Les amis hochèrent la tête. Ils ne savaient pas à quel point ils étaient surpris lorsque Seo-jun est sorti.
Parmi eux, il y avait un homme qui n’était pas d’accord et se gratta la joue.
« Hmm. Bien sûr, les compétences d’acteur des acteurs ont eu une certaine influence, mais… même sans Lee Seo-jun, le travail était bon, non ? »
Toux.
Kim Suhan serra la poitrine en entendant les paroles de son ami, qui était acteur et le personnage principal de son film (travail de clôture).
« Coup critique. »
« Il reste 1 point de vie. »
Ami ou ennemi.
Ils taquinaient Kim Suhan, qui s’était arrêté de parler. Lui aussi pensait que le travail de base était bon.
« C’est vrai. Le travail était bon. Le réalisateur était étudiant, non ? »
« Le personnel devait aussi être étudiant. Environ trente personnes ? »
« C’est incroyable, non ? »
Les amis haussèrent les épaules face à la conversation entre le réalisateur et l’acteur.
Ils avaient travaillé dans l’industrie du cinéma pendant un certain temps pour aider Kim Suhan et faire des petits boulots, mais maintenant ils avaient tous trente ans. Ils avaient tous trouvé leur propre emploi, et les seules personnes encore dans l’industrie du cinéma étaient ces deux-là.
Les amis qui sortaient du théâtre bruyant à cause de l’apparition de Lee Seo-jun virent un groupe de personnes.
« Hein ? Ces gens… ne sont-ils pas ces personnes ? »
« Quoi ? »
Kim Suhan et son ami, qui étaient occupés à partager leurs opinions sur les performances des acteurs dans [Fire], levèrent la tête.
« Les étudiants qui ont fait le film. »
« Vont-ils rentrer chez eux ? »
Il n’y avait pas beaucoup de monde, mais il y avait la réalisatrice Hwang Ji-yoon et l’acteur Hwang Do-yoon, qui avaient été sur le podium lors de la cérémonie d’ouverture. Les yeux de Kim Suhan brillèrent.
« Allons-y. »
« Hein ? »
« Allons leur dire bonjour ! »
‘…Quoi ?’
Les amis clignèrent des yeux.
« Non. Tu ne sais jamais quand tu pourrais travailler avec eux dans un film. Tu pourrais aussi travailler avec la réalisatrice Hwang Ji-yoon. Quand aurais-tu une autre chance de parler à des réalisateurs et acteurs aussi talentueux ? »
‘Ah…’
C’est lui qui avait demandé au personnel du théâtre d’obtenir l’autographe de Na Jin.
Comme prévu, Kim Suhan.
Ils devaient lui reconnaître sa détermination.
L’équipe de [Fire], qui avait passé un peu de temps au théâtre pour éviter les journalistes qui avaient sûrement des questions sur Seo-jun, décida de se séparer pour aujourd’hui et de se retrouver plus tard. Ils allaient être occupés à partir d’aujourd’hui.
« On dirait que nous sommes l’avant-garde, hein ? »
« Non ? »
Ils se séparèrent selon la direction où ils rentraient chez eux, car ils pensaient qu’il serait visible si trente personnes marchaient ensemble, et d’une manière ou d’une autre, l’avant-garde comprenait Hwang Ji-yoon, Hwang Do-yoon, Park Woo-jin, deux personnes du département des arts de la scène, et une personne de l’équipe artistique.
« C’est dommage. Ce serait bien si Seo-jun était avec nous aussi. »
L’avant-garde hocha la tête aux paroles de Hwang Do-yoon.
« Mais c’était différent quand je l’ai vu au théâtre. »
« Moi aussi. Je l’ai vu plusieurs fois, mais… chaque fois, c’est comme si c’était la première fois. »
Ils avaient tous des visages excités, comme si les émotions du film étaient encore présentes.
« Et toi ? »
« …Quoi dire ? »
Hwang Ji-yoon, qui avait ri aux éclats à la question de Hwang Do-yoon, éclata de rire. Hahaha, elle ne pouvait pas s’arrêter de rire.
Son cœur battait encore la chamade. Son propre film, qu’elle avait regardé en étant dans le public et en ressentant leurs réactions, était le meilleur. Chaque larme et chaque exclamation du public étaient comme un compliment.
« Excusez-moi… »
Le groupe d’avance, qui discutait, tourna la tête à l’entente de la voix. Un homme sourit maladroitement et ouvrit la bouche.
« Bonjour. Je suis Kim Suhan, réalisateur dont l’œuvre a été projetée lors de la cérémonie de clôture. »
Cérémonie de clôture ? Réalisateur ? Kim Suhan !
Hwang Ji-yoon et Park Woo-jin, qui étaient étudiants en cinéma, ouvrirent de grands yeux.
Il était le premier fan de Na Jin, et c’était aussi un réalisateur talentueux qui avait remporté des prix dans divers festivals de cinéma depuis qu’il était étudiant. N’était-il pas aussi allé au Festival de Cannes en tant que co-réalisateur de [Suryeo] ?
« J’ai vraiment apprécié votre film. Réalisatrice Hwang Ji-yoon. La performance de l’acteur Hwang Do-yoon était aussi incroyable. »
« Ah, merci. »
C’est ainsi qu’ils échangèrent des salutations avec Kim Suhan et ses amis, qui étaient sortis de nulle part.
« Oui ! Je suis un peu en retard ! Désolé ! »
-Tu es très en retard, n’est-ce pas ?
-Le film était long ? Ça a pris pas mal de temps, hein ?
-Mais tu as l’air très excité. Cher spectateur.
-22 Il dit qu’il est désolé avec la bouche, mais son expression est heureuseㅋㅋㅋ
C’était un spectateur qui semblait excité, comme il l’avait dit.
Il n’avait pas besoin de se regarder dans le miroir pour savoir à quoi il ressemblait. La plupart des gens qui sortaient du cinéma avaient la même expression. Tous avaient un air chatouilleux, avec une expression lumineuse.
-Le film était amusant ?
-Valait-il la peine d’être vu ?
« Oui. Le film. Je veux dire, le film. »
Le spectateur se remémora [Fire]. En même temps, les émotions du film renaissaient et son expression devint légèrement mélancolique.
-Oh. Ça devait être amusant.
-Son expression est sincère.
-22 C’est une expression authentique qu’on ne peut pas cacher…
-Je dois aller acheter les billets rapidement.
Les spectateurs lisèrent rapidement l’expression du spectateur.
« Oui. C’est ça. Le film était vraiment amusant. Je le recommande. J’espère que vous le regarderez tous aussi. Et… »
Il se demanda soudain s’il devait dire cela. Devait-il garder cela secret comme [Escape] ? Mais ce n’était pas un caméo, mais l’un des personnages principaux, alors cela semblait acceptable…
« Hein ?! Fou, Lee Seo-jun ?! »
-Quoi ? Lee Seo-jun est là ?!
-Il y a Lee Seo-jun ?!
-Je vais y aller maintenant !!
Avant que le spectateur ne puisse prendre une décision, il fut à moitié dévoilé par la voix venant de quelque part. Alors que les commentaires disant qu’ils allaient à Apgujeong affluaient comme des vagues, le spectateur leva rapidement la main.
« Ah, non. Lee Seo-jun n’est pas venu, mais… »
-[Lee Seo-jun apparaît dans le film d’ouverture du Festival du film indépendant coréen !]
-L’article est sorti !!
-Quoi ! C’est vrai ? Cher spectateur ?
-C’est vraiment Lee Seo-jun !?
-Est-ce le prochain travail de Lee Seo-jun ?!
…C’était rapide.
Le spectateur se gratta la joue.
Eh bien, il y avait des reporters dans les sièges VIP, donc il aurait été étrange qu’il n’y ait pas d’article. Il semblait que c’était acceptable d’en parler, puisque le festival de cinéma ne l’avait pas interdit.
« Oui. C’est ça. Lee Seo-jun est apparu dans le film d’ouverture, Fire, ou plutôt, Na Jin. »
– Hul !!! Fou !!!
– Soudain un film indépendant… ! Une œuvre suivante !!
– Comment peux-tu être aussi inattendu ?! Merci beaucoup ㅠㅠ
– 22 Je vais le regarder maintenant. (sérieux)
– Mais pourquoi Na Jin ?ㅋㅋ
– Ça fait longtemps que j’ai entendu ce nomㅋㅋ
– Est-ce sa première apparition après One Step ?
– C’était déjà il y a 8 ans… !
– Mais pourquoi pas Lee Seo-jun ?
– Exact ?
« J’étais aussi un peu perplexe, mais peut-être parce que c’est un film indépendant. »
Le spectateur se rappelait les noms qui apparaissaient sur le générique de fin.
Une trentaine de noms.
À l’exception de « Conseiller artistique Matteo » (il ne savait pas qui c’était, mais il était probablement un expert en art) et « Cocoa Entertainment », c’était vraiment un film réalisé par des étudiants.
« Lee Seo-jun a un bon œil pour le cinéma, non ? »
– C’est vrai.
– Invincible au box-office ㅋㅋㅋ
– Lee Seo-jun digne de confiance.
« Si Lee Seo-jun a choisi ce film, je voudrais aussi y investir. Je veux dire, je le ferais, mais si j’étais un investisseur dans le cinéma, je voudrais sûrement y investir. »
– Ça se comprend.
– 22 Moi aussi.
– 33 Il n’y a probablement pas d’autre investissement aussi fiable.
« Mais une fois que tu as un investissement, ce n’est plus un film indépendant, mais un film commercial. Bien sûr, le matériel de tournage, les accessoires et les décors pourraient s’améliorer, mais… si tu as un investisseur, tu dois privilégier le box-office, et il y aura des interférences. »
– Quand tu as un client… eh bien…
– ??? : Je vais régler ça et revenir ×100
– ㅠㅠㅠ
Le spectateur pensait à [Fire].
Il se demandait comment cela aurait changé s’il y avait eu des interférences. Aurait-il ressenti la même émotion qu’il ressentait maintenant ? Il était content que ce soit un film indépendant.
« C’est pourquoi je pense que l’acteur Lee Seo-jun n’a pas révélé son nom. Il voulait en faire un film indépendant pur. »
– Mon nom est Na Jin, ce qui n’est pas très courant non plus.
– Mais ça fait déjà huit ans, donc certains ne se souviennent pas bien.
– Les 22 ans ne doivent pas connaître.
– Ils ne montrent pas One Step de nos jours ? Ce travail comme un manuel d’évacuation incendie ?!
– Non, ils le montrent, mais ils pensent à Lee Seo-jun.
– ??? : Na Jin ? Y avait-il un acteur comme ça ?
– T_T À mon époque… tu ne sais pas à quel point l’enfant acteur Na Jin était incroyable… !
« C’est vrai. Avec la voix de Cheongryong, et One Step… il était incroyable. Je n’arrive pas à croire que je l’ai rencontré à nouveau dans un film indépendant après tout ce temps… ! Je pensais qu’il avait quitté le métier ! »
– Lol
– Trop de réactions lol
Le spectateur et les autres spectateurs rirent.
« Hum. Bref, je ne peux pas vous en dire beaucoup pour l’instant parce que c’est un spoiler, mais le film Fire, avec Lee Seo-jun, ou Na Jin, est un film très cool. Je le recommande vraiment. J’espère que vous le regarderez tous aussi. »
– Mais il ne reste que six projections T_T T_T
– …Les billets sont tous vendus. Je n’ai pas pu en acheter.
– La personne qui a dit qu’elle avait acheté un billet plus tôt est la gagnante. La gagnante de la vie T_T
Spectateur de cinéma, qui a vu les personnes qui ont vu le film au cinéma et celles qui en ont entendu parler à travers les articles, a eu pitié d’eux en cherchant les billets pour [Fire].
« Mais je pense qu’il sera bientôt mis en ligne sur le site OTT. Comme Plus+ ou Add ou Plus Plus. »
– Maintenant, j’attends juste que Plus+ l’achète lol
– Lol je collectionne la collection de Lee Seo-jun sur Plus+ lol
– Veuillez le revoir lorsqu’il sera mis en ligne !!
« Bien sûr que je dois ! Oh, mais c’est dommage. Le film était tellement bon que je voulais interviewer le réalisateur, les acteurs et le personnel de Fire. Mais quand j’ai repris mes esprits, ils avaient disparu. »
Le spectateur a dit avec un visage regrette.
« Je vais essayer de contacter plus tard les étudiants de l’Université nationale des arts de Corée et d’essayer d’inclure l’interview de l’équipe de tournage dans la critique. Au fait, Lee Seo-jun assiste aussi à l’Université nationale des arts de Corée, non ? Ce serait bien d’entendre quelques histoires de sa part. »
– Oui, ils ont dû se rencontrer parce qu’ils vont à la même école.
– C’est comme ça que le destin fonctionne.
« …Hein ? »
Le spectateur, qui se préparait à regarder le film suivant, s’est arrêté brusquement, comme s’il était brisé.
– Qu’est-ce qui ne va pas ? Pourquoi tu es comme ça ?
– Qu’est-ce qui s’est passé ???
– Tu as laissé quelque chose derrière ?
« …Non. C’est juste… »
Les yeux du spectateur ont vacillé.
« Si les étudiants de l’Université nationale des arts de Corée et Lee Seo-jun ont tourné ensemble… alors cela ne veut-il pas dire que Lee Seo-jun était sur Working Man ? Et… »
Le spectateur a avalé sa salive sèche.
« L’incident où il a évité l’accident du tunnel juste avant qu’il ne se produise. »
!!!
La salle de chat en direct était remplie de points d’exclamation.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1$ !