Chapitre 578
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 578
« Non, je n’avais pas l’intention de faire ça… »
Il venait d’effacer le nom parce qu’il ne voulait pas voir la méchanceté du dragon, mais maintenant il paniquait et gravait à nouveau le nom du dragon dans la pierre.
Comme par magie, le dragon qui avait disparu il y a un instant réapparut et reprit ses farces.
Les enregistrements du passé furent également restaurés. Il semblait que personne dans le monde ne savait que le dragon avait disparu pendant un moment.
« …Que se passe-t-il ? »
La pierre, qui avait acquis beaucoup de connaissances et d’expériences indirectes par le son, commença à enquêter sur la situation.
Il effaça et grava à nouveau leurs noms, interféra avec leurs actions et décisions, et inséra des phrases comme pour voir comment le monde réagissait.
/Pluie !/
/Maman ! Il pleut !/
…Il ne s’attendait pas à ce qu’il pleuve réellement.
La pierre comprit que son corps, son hobby, et ses enregistrements n’étaient plus ordinaires, en entendant les voix du désert.
Au fil du temps,
Les enregistrements eux-mêmes avaient gagné en puissance.
« Est-ce acceptable ? »
« Bien sûr que non. »
Il entendit une réponse à ses murmures habituels. La pierre, qui s’était transformée en rocher, regarda devant lui.
Il y avait une lumière ronde flottant. Ce n’était pas l’original, mais un clone. Il n’avait pas besoin de demander son identité. La pierre se rappela instantanément l’enregistrement dans l’un des innombrables phrases gravées en elle.
« Tu es un dieu. »
« Oui, je le suis. Je suis le dieu de la vérité. Enchanté. Pierre d’Enregistrement. »
« Pierre d’Enregistrement ? Tu parles de moi ? »
« Oui. C’est ainsi que nous t’appelons. »
Pas mal.
La pierre, ou la Pierre d’Enregistrement, sourit légèrement.
« Mais qu’y a-t-il ? »
« Sais-tu que le monde a été chaotique ces dernières années ? »
« Hum… »
La Pierre d’Enregistrement roula des yeux. Elle n’avait pas d’yeux, cependant.
Bon. Elle avait tellement modifié les enregistrements du monde pour ses expériences, mais les autres êtres ne le savaient peut-être pas, mais les dieux devaient avoir remarqué quelque chose d’étrange.
« …Mais j’ai veillé à ce qu’il n’y ait pas de mal… »
Elle restaurait toujours les noms effacés, faisait en sorte que les décisions des êtres vivants mènent à de bons résultats, et essayait de rendre les changements dans le temps et autres aussi positifs que possible.
« C’est vrai, mais il y a des êtres qui ont perçu tes mouvements, même faiblement. »
Le dieu de la vérité dit cela, et la Pierre d’Enregistrement chercha dans ses enregistrements.
Trois. Le Grand Sage, le Roi Elfique, et le Seigneur Dragon. Mais ils ne semblaient pas savoir avec certitude ce qui en était la cause.
La Pierre d’Enregistrement répondit.
« Je comprends ce que tu veux dire. Je ferai attention à partir de maintenant. »
« C’est une chose, mais que dirais-tu de quitter le royaume intermédiaire maintenant ? »
« Hein ? »
« Nous sommes inquiets. À propos des enregistrements du monde qui disparaîtront lorsque tu seras détruit par un autre être. »
Oh…
C’est vrai.
Elle avait le pouvoir d’arrêter la pluie, le vent, et l’érosion du temps, mais comme elle était essentiellement une pierre, elle ne pouvait s’empêcher d’être vulnérable aux attaques puissantes.
Bien sûr, ce gros rocher ne serait pas détruit en un seul coup, mais les phrases gravées à l’extérieur seraient sûrement effacées. Alors, l’histoire du monde changerait en conséquence… Non, attends.
« Mais cela arriverait-il même si je ne l’effaçais pas ? »
« …Je peux l’effacer et voir ? »
Le dieu de la vérité poli fit briller ses yeux.
Même pour lui, qui connaissait la vérité du monde, cette « Pierre d’Enregistrement » était un être curieux. Il voulait participer volontairement à l’expérience.
Si les dieux dans les cieux savaient, ils se seraient frappé le front. Ils auraient dû envoyer quelqu’un d’autre !
« D’accord. Efface ceci. Le tueur en série qui est apparu dans la capitale. »
« Oh. Peut-être que les gens qui sont morts reviendront à la vie. »
Le dieu de la vérité a effacé le nom qui brillait à la surface de la Pierre d’Enregistrement. Et il écouta le son du monde.
/Il est parti ?!/
/A-t-il échappé ?! Signale immédiatement au capitaine !/
« Euh. Seul le tueur en série a disparu. »
« Je vois. Quand tu l’effaces, tous les anciens enregistrements sont effacés, mais quand un autre être efface l’enregistrement, seul l’enregistrement actuel est effacé. »
Le dieu de la vérité hocha la tête, tandis que la Pierre d’Enregistrement gravait à nouveau le nom du tueur en série.
/Ce bâtard est parti ?! Tu aurais dû le surveiller… ! …Hé ?/
/…Quoi ?/
Le son du capitaine de la garde et des soldats qui couraient en voyant le tueur en série dans la cellule de prison, soupirant de soulagement, se fit entendre.
« C’est encore dangereux, cependant. »
Il pouvait détruire le royaume du milieu simplement en détruisant la Pierre d’Enregistrement. Et il y avait des êtres dans ce monde qui pouvaient facilement détruire une grosse roche.
« Il y a le paradis et l’enfer. »
« As-tu aussi des enregistrements de ces endroits ? »
« Non, le vent n’y atteint pas. Je ne les ai lus que pour le plaisir lorsqu’ils envahissaient le royaume du milieu. »
Il a appris l’identité du dieu de la vérité à travers les temples du royaume du milieu.
La Pierre d’Enregistrement, qui avait réfléchi tranquillement pendant un moment, regarda le ciel.
« Je m’ennuie aussi des histoires du royaume du milieu. »
Avec les mots de la Pierre d’Enregistrement, des lettres scintillantes commencèrent à être gravées sur la surface lisse de la roche.
C’était une phrase courte qui renversait l’existence elle-même.
C’était la vie de la [Pierre d’Enregistrement], qui possédait la capacité la plus élevée.
Au début, il se contentait de recueillir les sons du monde en utilisant le vent pour évacuer sa frustration et son ennui, mais à un moment donné, il s’est immergé dans les histoires des êtres vivants, et finalement, lire ces histoires est devenu le but de sa vie.
« Mais il a regretté d’être devenu un dieu pour rien. »
Seo-jun tourna la page du dernier volume de la [Pierre d’Enregistrement] et sourit doucement.
« Le paradis est vraiment ennuyeux ! »
Peut-être parce qu’ils avaient une vie infinie, les dieux ne vivaient pas aussi intensément que les humains ou les êtres terrestres.
Les histoires des dieux n’intéressaient pas la Pierre d’Enregistrement, qui était devenue la déesse des archives.
Son intérêt revint au royaume du milieu.
Le royaume du milieu, qui s’était beaucoup développé pendant que la Pierre d’Enregistrement tournait son attention vers le paradis, était, pour faire simple, un endroit steampunk.
« Wow ! Moteurs à vapeur ! Dirigeables ! »
Le royaume du milieu est le meilleur ! C’est excitant ! Toujours nouveau !
La Pierre d’Enregistrement, qui lisait les archives accumulées, était presque comme une recluse.
« Bon, il est finalement mort de toute façon, puisque le monde a cessé de croire aux dieux… »
Chaque histoire a une fin.
La Pierre d’Enregistrement pensa que cette fin était bonne, même si elle était désolée de ne pas pouvoir voir plus d’histoires.
Et Seo-jun lut l’histoire enregistrée de cette manière.
Alors que Seo-jun fermait le dernier volume de la [Pierre d’Enregistrement], une perle ronde en sortit. Elle avait un fond gris comme la couleur de la roche, avec des motifs noirs ressemblant à des lettres gravés dessus.
Seo-jun la laissa couler dans ses paumes.
Lundi matin.
Alors que la Corée bourdonnait avec le [Travailleur ! – Bataille du restaurant de la zone de repos] diffusé hier (qui avait même été mentionné dans le journal du matin de la SBC), Seo-jun était assis devant son ordinateur pour faire sa demande d’enrôlement.
Seo-jun joignit ses mains comme en prière, puis les écarla comme s’il ouvrait un livre. Ensuite, une plaque de pierre plate et large apparut entre ses deux paumes, avec les motifs gravés sur ses paumes émettant de la lumière.
C’était une partie de la Pierre d’Enregistrement.
(Fragment de la Pierre d’Enregistrement – Plus haute qualité)
Il fait partie de la Pierre d’Enregistrement originale, le dieu des enregistrements.
Vous pouvez modifier le passé et le présent du monde.
Maintenant, il vous suffit d’écrire dessus.
Seo-jun appuya un stylo à bille sur la roche. En glissant, les lettres furent gravées sur la pierre.
Le plan de Seo-jun était simple.
« Je dois juste faire en sorte qu’ils ne me reconnaissent pas. »
Il voulait faire en sorte que les gens n’associent pas l’acteur Lee Seo-jun et le soldat Lee Seo-jun.
Comme s’ils étaient des homonymes.
Sur le papier, ils seraient les mêmes, mais la perception des personnes qui ont vu le papier changerait et elles les prendraient pour des homonymes.
« Je l’effacerai simplement quand je serai libéré. »
Puis, comme lorsque le dragon disparut soudainement et que personne ne s’en souciait, les gens réaliseraient naturellement que le soldat Lee Seo-jun était l’acteur Lee Seo-jun.
« Ils pourraient être un peu surpris… »
Il sourit doucement et fit sa demande d’enrôlement à la mi-mars, puis activa immédiatement sa capacité.
L’énergie de la ligne dans son origine et son corps s’infiltra dans les motifs sur ses paumes. C’était une quantité énorme, comme prévu d’une capacité de plus haute qualité, mais ce n’était pas insupportable.
[Les enregistrements du monde gravés sur le fragment de la Pierre d’Enregistrement sont modifiés.]
Le fragment gravé de la phrase de la Pierre d’Enregistrement brilla intensément puis disparut. Seo-jun sourit.
Lundi après-midi.
Un restaurant près de l’Université Nationale des Arts de Corée.
« Wow. Le héros de KNUA ! »
Ses amis, arrivés plus tôt, s’approchèrent de Seo-jun en lui criant doucement mais avec passion, lui tapant dans le dos. Seo-jun rit.
« C’était incroyable en vidéo. »
« Exact ! C’était comme regarder un film ! »
Non seulement ses amis, mais toute l’Université Nationale des Arts de Corée était en effervescence.
« Ton image s’est beaucoup améliorée à cause de ça, après l’incident de plagiat. L’ambiance dans le département de cinéma s’est aussi améliorée. »
Les paroles de Yang Ju-hee illuminèrent le visage de ses amis.
« C’est bien ! »
« Exact. Quand je les ai rencontrés dans les cours optionnels, ils avaient tous l’air morose. »
Ils dirent qu’ils étaient contents et s’assirent sur les chaises, en déployant les menus.
« Tu as postulé pour l’enrôlement ? »
Seo-jun hocha la tête à la question silencieuse de Han Jinho.
« Il y avait une place disponible le 15 mars. Donc je l’ai fait. »
« Oh… C’est plus vite que je ne pensais ? »
« Exact. »
« Je n’aurais jamais pensé que Seo-jun serait le premier à partir parmi nous. »
Les amis hochèrent la tête en même temps.
« Hé, que faites-vous la veille de Noël ? On devrait sortir ensemble ! »
Les amis s’illuminèrent aux paroles de Yang Ju-hee.
C’était presque Noël. Une fête festive.
« Que devrions-nous faire ? »
« Il y a un centre de jeux qui a ouvert près d’ici. C’est énorme ! »
« Wow ! Et si on se divisait en équipes pour faire une compétition ? »
Compétition.
Les yeux des amis brillèrent.
« D’accord. On parie sur des boissons ? »
« Tu veux dire le déjeuner ! »
Noël avant les examens finaux, qu’ils avaient complètement oubliés, Seo-jun et ses amis discutaient avec excitation.
« Joyeux Noël !! »
« Joyeux Noël !! »
Bang ! Bang !
Eun-su, qui était en deuxième année d’école primaire, et Subin, en quatrième année, sourirent largement et firent sauter les crackers.
Bang ! Bang !
Au milieu d’eux, Seo-jun, qui avait passé ses examens finaux en toute sécurité et s’était amusé avec ses amis la veille de Noël (il a gagné).
Lee Min-jun et Seo Eun-hye, Kim Hee-sang et Choi Soohee, Seo Eun-chan et Kim Su-ryeon, qui s’étaient réunis depuis longtemps, avaient aussi l’air heureux.
« Maman ! De la viande ! »
« Moi aussi ! »
La fête de Noël et le dîner se poursuivirent dans une grande agitation.
« On se reverra pour le Nouvel An, hein ? »
« Il faut qu’on se voie souvent avant que Seo-jun n’aille à l’armée, beau-frère. Eun-su sera tellement triste si elle ne peut pas voir Seo-jun. »
Seo Eun-chan, qui tremblait en entendant les paroles de Lee Min-jun, dit. Les adultes rirent.
« Je me demande combien de temps ils vont jouer comme ça. »
« Exact. Ils seront un peu distants quand ils seront au collège, non ? »
« Subin ? »
Aux mots de Seo Eun-hye, Kim Hee-sang secoua la tête et poursuivit.
« Eun-hye, tu ne sais pas. Subin se vante tellement de Seo-jun auprès de mes amis. Enfin, il ne dit pas Seo-jun, mais cousin. Quoi qu’il en soit, il l’aime beaucoup. »
« Ah, maintenant que j’y pense, Subin a pleuré beaucoup et a été choqué en apprenant que Seo-jun n’était pas son vrai cousin. Il a demandé pourquoi papa et oncle Min-jun n’étaient pas frères. »
« Hahaha. »
Les deux enfants qui jouaient avec Seo-jun jetèrent un coup d’œil aux adultes puis tournèrent la tête vers Seo-jun, lui racontant des histoires sur leurs amis et leur école.
« Ils se connaissent depuis qu’ils sont nés, donc ça se comprend. »
« Eun-su aime aussi beaucoup Seo-jun. La dernière fois… »
Des histoires du passé sortirent de la bouche des parents.
Pendant ce temps, Seo-jun et les enfants avaient aussi une conversation animée.
« Donc, ouais. Papa a dit, espèce de salaud ! Mais je ne plaisantais pas ! »
« Je le dirai à oncle pour toi. Eun-su ne plaisantait pas, elle faisait des recherches. »
« Exact ! Je voulais savoir comment la souris bouge ! »
Et Seo Eun-su, qui avait démonté toutes les souris de la maison, dit. Seo-jun et Subin rirent.
Seo Eun-chan était plus proche de la musique et Kim Su-ryeon était dans la publicité, mais leur fille Seo Eun-su était totalement une fille scientifique. Elle semblait très curieuse du fonctionnement des machines en mouvement.
« Je ne comprends pas. Hyung Seo-jun. »
« Hum. Moi non plus. »
Le violoniste Kim Subin, un artiste parfait, et l’acteur Lee Seo-jun, chuchotèrent.
Il ne comprenait pas pourquoi elle était curieuse de savoir comment fonctionnaient les machines, mais il savait comment les assembler dans l’ordre inverse de leur démontage, ou plutôt, Seo-jun aidait Eun-su à cela.
C’est ainsi qu’ils avaient plusieurs robots aspirateurs, radios et purificateurs d’air démontés et remontés par Seo-jun et Eun-su. Bien sûr, ils ne les avaient que légèrement démontés, pour pouvoir tous les remettre dans leur état d’origine.
Mais cette fois, Eun-su les avait démontés toute seule, car elle ne pouvait pas voir Seo-jun à cause du tournage de [Fire], et il semblait difficile pour elle de les remonter.
Cela ressemblait à une blague aux yeux de Seo Eun-chan, qui la réprimanda sévèrement.
« Je t’avais demandé de m’aider pour le montage ! Mais tu ne l’as pas fait ! Je vais te le faire payer, papa ! »
Elle restait toujours insolente même après avoir été grondée, ce qui était typique d’Eun-su.
« Je pense que c’est une bonne occasion de lui dire. »
Elle semblait être une grande scientifique en devenir.
Seo-jun, qui aimait sa petite sœur, sourit chaleureusement.
Subin avait aussi un gros problème.
« Le professeur Benjamin m’a demandé si je voulais venir aux États-Unis. »
Il était maintenant en quatrième année de l’école primaire. Dans quelques jours, il serait en cinquième.
Kim Hee-sang et Choi Soohee, ainsi que le professeur Benjamin Morton et Jason Moore, qui s’étaient rencontrés par vidéoconférence, se demandaient s’il devait commencer à apprendre sérieusement.
« Que veux-tu faire, Subin ? »
« Je… j’aime ici… Mais je veux aussi voir les États-Unis. »
« Et si tu y allais quelques jours ? »
« Est-ce que je peux ? »
Les yeux de Subin s’écarquillèrent aux paroles de Seo-jun. Il sourit doucement. Il devait penser qu’il devrait y rester pour toujours s’il allait aux États-Unis.
« Eh bien, il y a certains étudiants qui font ça. »
L’environnement pour apprendre les instruments était sûrement meilleur à l’étranger.
« Bien sûr. Tu peux y aller pour voir si ça te plaît, rester plus longtemps si tu veux, ou simplement revenir en Corée si ce n’est pas le cas. Je connais un bon professeur. »
Un professeur prêt à soutenir son élève talentueux même s’il changeait de carrière.
Il pensa au conseiller de Kwon Se-ah. Il était compétent, et plus que tout, il privilégiait les artistes, donc il serait un bon professeur.
Bien sûr, c’était quand Subin était en Corée.
Après avoir réfléchi un moment, Subin ouvrit la bouche.
« Euh. Alors, je vais aller aux États-Unis pour un moment ? »
« C’est les vacances d’hiver maintenant, donc tu peux y aller en voyage. »
« Non. Je vais jouer avec Seo-jun hyung cet hiver. Je ne peux pas le voir quand il ira à l’armée ! »
Les mots de Subin firent ouvrir de grands yeux à Seo-jun, puis il éclata de rire.
« Il est le meilleur, mon frère ! »
Tandis que Seo-jun ébouriffait les cheveux de Subin, Eun-su intervint.
« Seo-jun oppa, Subin oppa. Qu’est-ce que l’armée ? »
À la question d’Eun-su, Subin haussa les épaules et expliqua avec diligence.
Et un instant plus tard.
Lorsqu’elle entendit qu’il ne pourrait pas voir Seo-jun pendant un an et quatre mois, jusqu’au prochain été, Eun-su cria et pleura comme si le ciel lui tombait sur la tête.
« Vacances ! Seo-jun a des vacances ! Eun-su ! »
Seo Eun-chan et Kim Su-ryeon tentèrent de calmer Eun-su, et un rire général éclata.