Chapitre 566
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 566
Une tempête de neige soudaine pendant le tournage en gros plan.
Seo-jun, qui avait tourné son corps avec Hwang Do-yoon pour éviter la tempête de neige, remarqua immédiatement la puissance cachée en elle. « Cette chose » qui était assise sur l’éclairage.
Il voulait la réprimander tout de suite, mais le tournage en gros plan était trop loin.
« Finissons d’abord le tournage. »
Il fallait un peu de temps de préparation pour le tournage en plan rapproché après le tournage en gros plan.
Il pourrait la réprimander à ce moment-là.
« Ah, le vent… Coupez ! NG ! On recommence ! »
Pour lui faire comprendre de ne pas refaire une telle chose, Seo-jun libéra délibérément plus d’aura et de magie que d’habitude.
Il gonfla la taille de son Mana tout en faisant attention de ne pas blesser Hwang Do-yoon à côté de lui. Il n’oublia pas non plus de fixer « cette chose ».
Un avertissement ferme.
Il semblait que « cette chose » le ressentait aussi.
Elle sursauta et descendit de l’éclairage. Elle courut partout et se cacha derrière Hwang Ji-yoon, qui ressemblait à la chef de l’équipe.
« …Eh bien.
Elle semblait avoir un instinct de survie.
« Coupez ! C’est bon ! »
« Nous allons préparer le tournage en plan rapproché ! »
Les membres de l’équipe se mirent à l’ouvrage.
Contrairement au tournage en gros plan de loin, le tournage en plan rapproché nécessitait de se déplacer avec « Min-han » et « le peintre sans nom » qui marchaient.
« Ji-yoon noona. Je vais passer un coup de fil et revenir. »
« D’accord. »
Seo-jun dit à Hwang Ji-yoon et attrapa la queue de « cette chose ». « Cette chose » qui pendait rétrécit son corps et cligna des yeux.
Son mana était parti depuis longtemps, mais il ne comprenait pas pourquoi elle était si effrayée.
Un peu plus loin, sous la tente de fortune.
Seo-jun mit son téléphone, qui était éteint, à son oreille et ouvrit la bouche. Son regard était fixé sur « cette chose » qui hésitait.
Les yeux qui ressemblaient à ceux de Seo-jun étaient remplis d’eau.
« Pourquoi as-tu fait ça ? »
« Cette chose » exprima ses pensées autant que possible avec ses gestes.
Il y avait de la désespérance dans chaque mouvement.
Une petite tempête de neige, des humains heureux, bon, mangent, tempête de neige, heureux encore, bon.
Seo-jun, qui avait vécu l’enfance de Subin et Eun-su, comprenait grossièrement l’intention de « cette chose » avec sa compréhension.
« Eh bien, c’est normal… »
Inhumain
Ce sont des êtres qui ne s’intégraient pas aux humains, ils n’avaient donc aucune connaissance des humains. Sans parler du tournage ou des caméras.
« Elle ne savait pas qu’elle serait un obstacle. De plus… »
Il était difficile de la réprimander parce que « cette chose » était jeune.
« C’était une erreur et personne n’a été blessé. »
En y repensant, il semblait qu’elle avait contrôlé son pouvoir dans une certaine mesure.
Seo-jun, qui regardait « cette chose » renifler, lui tapota la tête. « Cette chose » leva prudemment la tête.
« Tu ne devrais pas faire ça à partir de maintenant ? »
« Oui, oui ! »
Au ton doux de Seo-jun, « cette chose » hocha la tête à plusieurs reprises.
« Tu aimes beaucoup les humains ? »
« Oui, oui, oui ! »
« Cette chose » hocha de nouveau la tête. Ses yeux étaient ronds et brillants. Il se souvenait de ses vies antérieures où il aimait les humains.
« Je les aime aussi beaucoup maintenant. »
Seo-jun sourit impuissant et ouvrit la bouche.
« Alors, que dirais-tu de ça ? »
« Cette chose » écouta la suggestion de Seo-jun.
Après cela, le tournage en gros plan continua.
Il était inquiet de la tempête de neige, mais heureusement, il n’y eut pas du tout de vent.
« Prêt, action ! »
Min-han est sorti pour la première fois de la mansion avec le jeune maître qui se promenait simplement dans la cour.
Contrairement à Min-han, qui était habitué au froid ici et portait des vêtements un peu plus épais, le jeune maître portait les vêtements les plus épais qu’il possédait et portait même une cape d’hiver blanche qui se trouvait dans la mansion. C’était tout à cause des remontrances de la vieille dame.
« C’est la première fois que tu sors ici depuis ta récupération, n’est-ce pas ? »
« Oui. J’aurais dû sortir plus tôt. »
Min-han regardait le jeune maître qui marchait calmement. Il portait toujours des vêtements occidentaux, donc il ne le savait pas, mais il semblait bien lui aller en hanbok. Il s’imagina instinctivement en train de porter des vêtements occidentaux.
Ugh. Il baissa rapidement la tête et ouvrit la bouche.
« Si tu vas par ici, il y a un village. Et si tu vas de l’autre côté, il y a un village plus grand. Ils ont aussi un marché là-bas dans quelques jours. »
La neige sur la route, légèrement accumulée, produisait un craquement à chaque pas des deux.
Le peintre sans nom se concentra davantage sur ce son. Contrairement à marcher sur la neige dans la cour qui était déjà nettoyée, marcher sur la neige blanche immaculée que personne n’avait foulée était un peu amusant.
La fumée blanche qui sortait de sa bouche dans le vent froid se dispersa.
Le froid qui lui faisait sentir son visage et même ses entrailles gelés semblait différent de celui d’Hanyang.
« À côté, ils élèvent un chien… »
Min-han semblait excité en bavardant.
Le peintre sans nom prit une profonde inspiration. On aurait dit que ses poumons se refroidissaient, mais c’était d’une manière ou d’une autre rafraîchissant.
Il se sentait complètement différent du premier jour où il était venu ici. Ses épaules semblaient plus légères, comme s’il avait lâché prise sur ses soucis, et son esprit était calme.
Il ne savait pas si c’était à cause de son humeur, mais la tremblote de ses mains, qui semblait désespérée, semblait s’atténuer peu à peu.
Tout cela grâce à Min-han et aux deux personnes de la mansion, et il ne ressentait que de la gratitude.
« Ils ont dit que ça pourrait arriver quand la neige fondra. »
La fin de la conversation portait toujours sur les outils de peinture qui n’étaient pas encore arrivés.
Il ne savait pas si quelque chose s’était passé à Hanyang ou à Sangdan, mais les gens continuaient d’arriver et de partir, mais les outils de peinture ne semblaient pas arriver.
« Haha. Ce n’est pas grave s’ils viennent lentement. »
Aux mots du jeune maître, Min-han se gratta la tête.
« Je veux aussi voir ta peinture. »
Avant que le jeune maître ne termine sa convalescence et ne retourne.
Il semblait pouvoir faire une rééducation suffisante même s’il allait à Hanyang dans son état actuel. Et ce moment semblait plus court que prévu, alors Min-han était un peu anxieux.
‘Non, c’est une bonne nouvelle pour le jeune maître…’
Il n’y avait personne de son âge dans le village, et ceux avec qui il jouait quand il était jeune avaient tous quitté le village pour partir ailleurs.
Les anciens du village étaient tous des gens gentils, mais ils semblaient un peu différents de ses pairs.
Il était très respectueux, alors il l’appelait jeune maître, mais il se sentait comme un frère et un ami.
« Je ne peux pas dessiner aussi bien que tu l’attends. »
Le jeune maître serra et relâcha ses mains. Elles étaient encore enveloppées de bandages jusqu’aux bouts de ses doigts.
« Quoi que tu dessines, ça me semblera cool. Euh… Je veux dire, même si tu mets juste un point sur une boîte, un bus. »
Le jeune maître sourit faiblement aux mots sincères de Min-han, utilisant les mots qu’il avait appris de lui.
En marchant et en parlant, ils arrivèrent à un petit endroit en forme de colline.
« On rentre d’ici ? »
Ce n’était pas trop loin du manoir, mais il n’était pas nécessaire de se pousser le premier jour. Il était déjà assez difficile de marcher, encore plus sur une route enneigée. Sa force aurait diminué de moitié.
Il n’y eut aucune réponse du jeune maître aux paroles de Min-han.
Le jeune maître fixait fixement un endroit.
Au milieu de la colline où se tenaient les arbres, un endroit vide où seule la neige s’accumulait.
« Ah. »
Min-han, qui était un peu niais, ouvrit la bouche.
« C’était il y a 10 ans ou 9 ans, lorsqu’il y a eu un incendie de forêt ? Heureusement, seul cet endroit a brûlé. »
« …Il y a 9 ans ? »
Le peintre inconnu regardait l’endroit vide où aucun arbre ne pouvait être vu. Cela ressemblait à un espace mort, contrastant avec les arbres à côté.
« Mais pourquoi… n’y a-t-il pas d’arbres ? »
Si 9 ans s’étaient écoulés, il aurait dû y avoir des arbres poussés. Mais il n’y avait rien. Seules des troncs d’arbres morts tombés occupaient l’espace.
« C’est la chose étrange. Peu importe le nombre d’arbres que nous avons plantés, ou de fleurs que nous avons transplantées, ou de graines que nous avons dispersées, ils sont tous morts. Nous avons même offert des sacrifices au dieu de la montagne, pensant que c’était sa colère, mais cela n’a pas fonctionné. Depuis, nous l’avons simplement laissé tranquille. Les autres endroits vont bien. »
Min-han haussa les épaules comme si de rien n’était.
« C’était un endroit où de nombreuses fleurs fleurissaient, »
Les yeux du peintre inconnu ne quittaient pas cet endroit.
« Je suppose qu’il n’y aura plus de fleurs là-bas. »
« C’est coupé, d’accord ! »
Le tournage d’aujourd’hui était terminé.
Au début, j’étais un peu inquiet lorsque le vent a soudain soufflé, mais il s’est calmé par la suite et j’ai pu finir le tournage en toute sécurité.
« Alors, on y va en premier. »
« D’accord ! »
Puisque le seul moyen de transport était une camionnette de 9 places, la première à partir était la responsable du dîner.
« Je ne pensais pas que le vent serait un problème. »
Les paroles de Hwang Do-yoon firent baisser les épaules de « cette chose » assise sur les genoux de Seo-jun et balançant ses pieds. Il ne voulait pas faire ça.
Seo-jun sourit et tapota légèrement l’épaule boudeuse de « cette chose ».
Le temps passa, et chacun eut son propre moment après le dîner.
Les étudiants qui étaient sortis avec une pince à hibou des neiges et produisaient des hiboux de neige comme dans une usine, riant, Hwang Ji-yoon et Kim Se-yeon et l’équipe artistique qui parlaient du planning du tournage, Kim Sung-sik et Jung Eun-mi qui écoutaient les histoires du tournage des étudiants.
Seo-jun se leva prudemment de sa place.
« Je vais faire une petite promenade. »
« Le soleil est déjà couché ? »
L’étudiant en deuxième année d’art dramatique ouvrit grand les yeux. Comme il l’avait dit, il faisait nuit noire dehors.
« Il y a des lampadaires, donc ce n’est pas grave. Je vais juste faire un tour devant. »
« D’accord. Je comprends. N’oublie pas de prendre ton téléphone. »
« D’accord. »
Le junior qui partit après avoir dit cela,
« Ouaf ouaf ! »
Il revint avec un chien.
« …? »
Les étudiants qui étaient dehors et ceux qui étaient sortis de la pièce à cause du bruit du chien regardèrent Seo-jun et le chien Jindo blanc qui courait joyeusement devant la porte.
« …Seo-jun. Qu’est-ce que c’est que ce chien ? »
« Je me promenais et j’ai rencontré un vieil homme du village… Il a dit qu’il élevait un chien Jindo chez lui. Il m’a suivi jusqu’ici, alors il m’a demandé de jouer avec lui un moment. Il a dit qu’il rentrerait seul chez lui. Donc, je vais juste le raccompagner plus tard. »
Le chien Jindo semblait être plus excité par l’attention. Il portait des vêtements épais, peut-être parce que c’était l’hiver, et il y avait un papier sur ses vêtements qui disait « Je rentrerai seul à la maison. »
« Oh ! J’ai déjà vu ce genre de chien à la télé. »
« Moi aussi. »
Un chien de campagne qui court dehors et rentre seul à la maison.
Il avait l’air très intelligent en personne.
Hwang Do-yoon, qui aimait les chiens, sourit et caressa le chien Jindo. « Cette chose » remuait vigoureusement la queue, comme s’il avait jeté sa dignité de non-humain.
« Comment tu t’appelles ? »
« Baekgu. »
« Totalement un chien de campagne. »
Il était un chien de campagne à cause de son nom simple.
Hwang Do-yoon rit et joua avec Baekgu. Baekgu, qui ne grognait pas et n’était pas agressif au toucher, fit s’approcher les autres.
« Il doit être une personne très gentille pour l’avoir habillé. En général, ils ne le font pas. »
« Il semblait aussi se promener. »
Ils imaginaient naturellement un vieil homme marchant avec une canne et un chien courant partout. Ce serait une scène souriante si le fond n’était pas un champ de neige.
« Il doit avoir du mal parce qu’il neige partout. »
« C’est vrai. »
Seo-jun regarda ses coéquipiers.
S’il y avait un coéquipier qui détestait les chiens, il aurait eu pitié de Baekgu, qui l’aimait tellement, mais la rencontre d’aujourd’hui aurait été la fin.
« La prochaine fois, achetons aussi des snacks pour chiens. »
« Et des jouets ! Je paierai ! »
Heureusement, personne ne détestait les chiens.
Seo-jun sourit en regardant ses coéquipiers bruyants et Baekgu, qui devenait de plus en plus mignon au milieu.
« Il va encore s’endormir quand on rentrera, parce que la mana s’épuise vite à cause de la matérialisation. »
Il se sentait bien en voyant Baekgu, non, « cette chose » remuant sa longue queue blanche comme un hélice et étant heureux.
Après ce jour-là, « cette chose » qui s’était matérialisée et déguisée en « Baekgu » devint la petite chérie de l’équipe [Feu].
« Prêt, action ! »
La chambre du jeune maître.
Le jeune maître était assis sur le lit et tendit son bras droit. M. Lee attrapa soigneusement la main tendue du jeune maître.
Les deux mains du jeune maître étaient enveloppées de bandages du milieu des bras jusqu’aux bouts de ses cinq doigts. Depuis le premier jour où il avait rencontré Min-han jusqu’à maintenant.
Aujourd’hui, il a enfin déballé les bandages qui semblaient étouffants.
M. Lee déroula lentement les bandages. Il n’y avait plus de sang sur les bandages blancs.
« Les blessures ont beaucoup guéri. »
Parce qu’il ne s’était plus blessé.
Le jeune maître sourit amèrement aux mots que M. Lee ne prononça pas, puis sourit bientôt.
« Oui. Grâce à vous trois. »
Il était reconnaissant à Min-han, M. Lee et Madame Go.
« Bien sûr, c’est notre devoir. »
M. Lee dit d’une voix légèrement tremblante en continuant à déballer les bandages.
Enfin, les bandages sur les deux bras furent complètement enlevés. Le jeune maître regarda calmement ses bras nus. Les bandages étaient blancs parce qu’ils étaient cachés, mais
« Ils ont l’air beaucoup mieux. »
« Oui, c’est vrai. »
M. Lee hocha aussi la tête en accord.
Contrairement au jeune maître et à M. Lee, dont le cœur était léger, il y en avait un dont le cœur se serra. C’était Min-han.
« …Est-ce… beaucoup mieux ? »
Min-han ne pouvait détacher ses yeux des bras du jeune maître.
Le travail de M. Lee était d’enrouler les bandages, donc Min-han n’avait jamais vu les blessures sous les bandages. Il pensait simplement qu’il était gravement blessé quand il vit le sang le premier jour.
…Il n’aurait jamais pensé que ce serait une blessure aussi grave.
Les bras du jeune maître exposés à l’extérieur étaient misérables.
Il n’y avait pas un seul endroit vide, des bras jusqu’aux doigts, ils étaient pleins de blessures. Il se demandait comment un accident de carriage pouvait laisser de telles blessures, et s’il avait besoin de plus de soins.
Non, si les bras exposés étaient comme ça… qu’en était-il du corps et des jambes cachés par les vêtements…,
Le jeune maître sentit le regard inquiet et leva les yeux vers Min-han. La regret et l’inquiétude sur le visage de Min-han. Le jeune maître sourit faiblement et serra ses bras pleins de blessures.
“Ça va maintenant. Hyung. Ça ne fait pas mal.”
Mais ses bras tremblaient encore.
Min-han sentit qu’il avait un peu sous-estimé l’accident du jeune maître.