Chapitre 563
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 563
Le lendemain matin.
Un étudiant de deuxième année du département d’art dramatique qui partageait une chambre avec Seo-jun ouvrit les yeux en bâillant largement.
Il détestait les fantômes, donc il n’avait pas participé à l’entraînement au courage hier et était retourné directement au dortoir, mais en se réveillant, il constata qu’il était le seul dans la chambre.
« Ils ne sont pas du tout revenus ? »
Il se gratta la gorge et sortit, où il vit Hwang Ji-yoon et Kim Se-yeon en train de discuter. Il les salua et demanda.
« Vous savez où sont partis les gars de ma chambre ? »
Kim Se-yeon dit en riant, et l’étudiant de deuxième année rit aussi. Des histoires de fantômes après l’entraînement au courage, ils devaient être déterminés.
Il ouvrit la porte de la chambre 1 et vit huit personnes allongées sans distinction de senior ou de junior.
Hwang Do-yoon, qui semblait chercher une couverture alors que le vent froid entrait par la porte ouverte, attira son regard.
Il ferma rapidement la porte et regarda autour de la pièce.
Il vit un espace vide où quelqu’un avait dormi, et un étudiant de première année du département d’art dramatique qui était assis là, l’air absent, comme s’il venait de se réveiller.
« Tu es réveillé ? Pourquoi vous dormez tous ici ? »
« …Ah, bonjour. Hyung… Eh bien… Les histoires de Seo-jun étaient tellement effrayantes que nous avons tous dormi ici… Elles étaient vraiment effrayantes. C’était comme s’il les avait vraiment vécues… Il y avait des histoires venues de pays étrangers, et du passé… Il n’a jamais manqué d’histoires… »
Et avec la voix off de Seo-jun, c’était aussi effrayant qu’un film d’horreur.
« Mais… les histoires étaient aussi intéressantes, alors on n’a pas pu s’arrêter d’écouter. Son contrôle de l’intensité n’était pas une blague… »
Sa voix était encore endormie, mais il répondit clairement. L’étudiant de deuxième année regarda autour de la pièce.
« Où est Seo-jun ? »
« Il a dit qu’il était allé se promener… »
Il devina que Seo-jun avait dormi dans cet espace vide. C’était drôle de penser qu’une superstar s’était glissée ici.
« Wow. Il est vraiment diligent. N’est-il pas le premier à se réveiller parmi nous ? »
« C’est ça… Ah, hyung… Je vais dormir encore un peu… »
« D’accord. »
L’étudiant de première année serra son oreiller contre lui et tomba par terre. Il sourit à la chaleur du chauffe-eau et s’endormit instantanément. L’étudiant de deuxième année sortit avec un sourire.
« Ils dorment encore ? »
« Oui. »
« Nous n’avons pas de tournage avant l’après-midi, alors laissons-les tranquille. »
« D’accord. Oh, peux-tu vérifier combien de personnes veulent prendre le petit-déjeuner ? »
Hwang Ji-yoon et Kim Se-yeon dirent cela, et l’étudiant de deuxième année hocha la tête.
-Senior : Veux-tu prendre le petit-déjeuner ?
<Oui !
Seo-jun, qui mangeait toujours trois repas par jour sauf en cas de régime ou de tournage, répondit au message de son senior de deuxième année et entra dans le portail de la maison. Il était sorti tôt pour se promener et explorer la maison.
« Il n’y a rien dans la cour ni au premier étage. »
Il regarda autour de la cour et du premier étage avec son ki et sa ma circulant, espérant obtenir une réaction de l’être étrange, mais ses yeux se tournèrent rapidement vers le deuxième étage.
« Hyung Do-yoon a dit qu’il l’avait vu au deuxième étage. »
Seo-jun monta les escaliers en bois jusqu’au deuxième étage.
Il avait entendu dire qu’il avait été vu depuis la fenêtre d’une chambre au deuxième étage, mais il ne savait pas laquelle.
Il y avait cinq chambres à droite et cinq à gauche, alors il décida de les ouvrir une par une.
« Il n’y a rien. »
Il a commencé par la dernière pièce à droite, et lorsqu'il est arrivé à la troisième pièce à gauche, il a enfin trouvé une silhouette floue se tenant devant la fenêtre.
La silhouette, qui regardait par la fenêtre, s'est retournée.
‘Elle’ avait les cheveux noirs et portait une robe blanche, et ses yeux étaient un peu similaires à ceux de Seo-jun.
‘Elle’ ressemblait plus à un esprit qu'à un fantôme.
Ou on pourrait dire que c'était une forme façonnée par l'énergie de la nature. Cela pourrait aussi être un gobelin.
‘Il y a aussi des fées des rêves.’
Il semblait qu'il y avait beaucoup de choses étranges et mystérieuses dans ‘ce monde’ que les gens ne pouvaient pas voir.
‘La plus étrange serait moi, cependant.’
Seo-jun haussa les épaules et ouvrit la bouche.
« Bonjour. »
Elle ouvrit légèrement la bouche, mais il semblait qu’elle ne pouvait pas parler. Elle avait l’air un peu boudeuse, et Seo-jun sourit doucement.
“Tu n’es pas née correctement, n’est-ce pas ?”
Elle hocha la tête. Et elle leva la main en pointant vers la montagne.
Il semblait qu’elle savait ce qu’elle était et comment elle était arrivée là, car c’était une créature étrange dotée d’une certaine sagesse. Elle devait avoir été formée par l’énergie qui coulait des montagnes proches, et la mana de Seo-jun l’avait influencée, lui donnant une forme.
‘95 % de l’énergie de la nature et 5 % de ma mana.’
La ressemblance dans les yeux était aussi due à la mana.
“Eh bien, toute l’énergie ne devient pas visible…”
Sinon, chaque fois que Seo-jun allait dans les montagnes, la mer ou lors de tournages en extérieur, l’énergie qui s’y rassemblait aurait pris forme et causé des remous de fantômes.
[Le fantôme qui suit l’acteur Lee Seo-jun ?!]
Il aurait pu y avoir un article comme ça.
Cette fois, il semblait que le moment était propice pour diverses raisons.
“Tu es né trop tôt.”
‘Elle’ hocha de nouveau la tête.
Si ce n’était pas la mana de Seo-jun, elle serait née dans un avenir lointain, lorsque l’énergie provenant des montagnes aurait atteint 100 % et serait devenue complète.
Elle cligna des yeux avec une expression douce, et Seo-jun tapota son menton.
L’énergie semblait bonne, il n’y avait donc pas de problème.
“Que veux-tu faire ? Veux-tu retourner à la montagne, ou veux-tu rester ici ?”
Seo-jun pouvait retirer sa mana et la ramener à son état d’origine, ou elle pouvait rester ici jusqu’à ce que la mana qui ne s’harmonisait pas avec ‘elle’ disparaisse naturellement.
À la question de Seo-jun, elle hésita un instant puis pointa prudemment vers le bas. Il semblait qu’elle voulait rester ici un moment.
Seo-jun hocha la tête volontiers.
“D’accord. C’est aussi bien comme ça. Mais il y a quelques règles que tu dois suivre.”
Elle sourit joyeusement à la permission de Seo-jun et écouta attentivement, les yeux brillants.
L’énergie était bonne, mais elle pourrait être espiègle. Il pouvait le dire en regardant les innombrables vies dans la bibliothèque du bon.
‘…Ce sont toutes mes vies antérieures, cependant.’
Seo-jun dit d’un ton sérieux.
“Premièrement, ne te montre pas devant les gens.”
Elle avait eu une conversation avec un humain (Hwang Do-yoon) pour la première fois la nuit dernière, et elle avait l’air un peu morose, mais elle hocha la tête face à l’expression sévère de Seo-jun.
En fait, elle était un peu nerveuse depuis que Seo-jun était entré dans la pièce.
Il serait facile pour d’autres êtres étranges dotés d’une sagesse similaire de le reconnaître. L’énergie du bien et du mal qui émanait de cet humain.
Et elle savait que sa matérialisation était due au pouvoir de cet humain, et qu’il avait une capacité supérieure à la sienne.
Elle n’avait donc pas d’autre choix que de lui obéir silencieusement.
“Deuxièmement, n’utilise pas ton pouvoir de manière imprudente.”
Il semble que ce soit toi qui utilises ton pouvoir, pas moi…
Il a roulé des yeux face au ki et ma qui se balançaient autour de Seo-jun, et Seo-jun a froncé légèrement les sourcils. « Il », qui avait rencontré le dernier boss dès sa naissance, a hoché la tête à plusieurs reprises.
« Troisième… »
Maintenant, la « chose » nouvellement née écoutait attentivement les conseils du senior qui avait vécu d’innombrables vies en tant qu’existence au-delà de l’humain (monstre).
Après avoir terminé le déjeuner, les étudiants qui étaient entrés en faisant du bruit dans la maison pour le tournage de [Fire], la « chose » était collée à la vitre du deuxième étage, les regardant.
La « chose » s’était transformée en une apparence jeune pour économiser de l’énergie, suivant le conseil de Seo-jun.
« …Ils ne sont pas là ? »
Parmi les humains qui étaient venus en courant, Seon-gi et Ma-gi, qui étaient pleins de vie il y a un moment, n’étaient nulle part en vue. Il ne pouvait même pas sentir leur énergie.
« …Où sont-ils passés ? Est-ce que ça veut dire que je peux faire des efforts ? Je veux jouer avec des humains ! »
La « chose » hésitait, et quand il décida à se matérialiser, il croisa le regard de Seo-jun, qui riait avec d’autres humains dans la cour de la maison, cachant son énergie comme d’habitude.
— !
La « chose » a crié silencieusement.
« Pourquoi ? Y a-t-il quelque chose à l’étage ? »
Les étudiants qui avaient entendu des histoires de fantômes de Seo-jun la nuit dernière, qui semblaient être des expériences réelles, frissonnaient à la question de Park Woo-jin.
« Oh, ce n’est qu’un rideau. »
Tout le monde a poussé un soupir de soulagement lorsque Seo-jun a dit avec un sourire.
« Je pense que je croirais même si Seo-jun disait qu’il a vu un fantôme. »
« Moi aussi. D’ailleurs, j’ai entendu quelque part qu’il y a beaucoup de chamans parmi les célébrités. »
« J’ai aussi entendu ça. Il y a même des gens qui sont vraiment devenus chamans. »
Des fantômes aux chamans, des chamans aux fortunes, des fortunes à la chance pour l’année suivante.
En changeant de sujet et en discutant, il était temps de se préparer pour le tournage.
« Qui n’a pas vu la bande ? »
Que ce soit une publicité ou un film indépendant, le plateau était chaotique. Les mains qui cherchaient les objets nécessaires parmi les objets oubliés, abandonnés et éparpillés étaient occupées.
« Ce n’est pas là-bas ? Je l’ai laissé là. »
« Ce n’est pas… Hein ? Pourquoi est-ce ici ? »
Un membre de l’équipe de accessoires a cligné des yeux face à la bande qui était juste à côté de lui. Non, ce n’était définitivement pas là il y a un instant, mais elle était ici.
« D’où a-t-elle roulé ? »
Le membre de l’équipe qui a haussé les épaules en inclinant la tête a quitté avec la bande.
« Haha. »
Seo-jun, qui avait fini son maquillage au premier étage et était monté au deuxième, a souri doucement. Hwang Do-yoon a demandé.
« Pourquoi tu ris tout à coup ? »
« Non, ce n’est rien. »
Le regard de Seo-jun s’est tourné d’un côté.
La « chose » qui tremblait à la vue de Seo-jun entrant dans la maison l’avait rapidement suivi les membres de l’équipe et les avait aidés.
Il a déplacé les fils avec ses petites mains pour qu’ils ne marchent pas dessus, et quand ils cherchaient quelque chose, il l’a trouvé en premier et l’a mis juste à côté d’eux. Il a même hoché la tête lorsqu’ils avaient une réunion, même s’il ne comprenait pas ce qu’ils disaient.
Peut-être parce qu’il avait l’air jeune, mais Seo-jun a souri doucement, rappelant ses jours d’acteur enfant.
« Prêt, action ! »
Il regardait le coucher de soleil. Il regardait l’aube naissante.
Au fil du temps, l’écart entre les rideaux, qui était inférieur à un pied, s’est progressivement élargi.
Toc.
« Oui. Entrez. »
Min-han ouvrit la porte et maintenant il avait une réponse. Contrairement aux temps sombres d'avant, il y avait de la lumière dans la pièce. Bien sûr, ce n’était pas aussi lumineux qu’à l’extérieur, mais cela ressemblait à quelque chose.
« Prenez le petit-déjeuner. »
Le maître, qui regardait tranquillement par la fenêtre, tourna la tête et regarda Min-han, qui posa le plateau sur la table. Puis il sourit faiblement et répondit.
« Merci. »
Sa voix, qui était rauque, devint calme, et son visage sembla avoir un peu de vitalité.
Il était en meilleure forme, alors il se demanda s’il pourrait manger avec lui au restaurant, mais cela semblait trop pour le maître qui ne touchait même pas la cuillère dans sa chambre avec Min-han devant lui.
‘Il ne veut pas le montrer.’
Il pouvait comprendre un peu ses sentiments en voyant les mains du maître qui tremblaient encore.
Il devait lui remettre sa tâche rapidement et quitter la pièce avant que la nourriture ne refroidisse.
« Les outils de peinture devraient arriver vers le moment où il neige. C’est ce que M. Lee a dit. »
Les yeux du maître brillèrent un peu aux mots de Min-han.
« Neige… »
« Est-ce qu’il ne neige pas à Hanyang ? »
« …Oui. Mais… je pense que le paysage sera très différent d’ici. »
Le maître, qui fit une pause un instant, regarda à nouveau par la fenêtre. Les montagnes qui s’élevaient haut au-delà du rideau et de la vitre étaient visibles.
Il imagina brièvement la neige qui recouvrait ces montagnes.
Serait-elle complètement blanche, ou y aurait-il des couleurs mêlées ? De quelle couleur serait-elle ? Comment brillerait-elle lorsqu’elle recevrait la lumière du soleil ? Qu’aurait-il ressenti en la voyant à l’aube et qu’aurait-il ressenti en recevant la lumière de la lune ? Et quand il ferait sombre sans un seul point de lumière lunaire ? Et lorsque le coucher de soleil orange s’évanouirait ?
« …Je veux… »
D’innombrables imaginations, couleurs et paysages déferlèrent comme des vagues. Son cœur se mit à battre un peu plus vite. Il se sentit à la fois submergé et un peu effrayé.
Le peintre inconnu serra et desserra ses mains tremblantes. Elles tremblaient encore malgré sa volonté.
« Je veux le dessiner. »
Il sentit son cœur s’emballer pour une raison quelconque.
« Coupez ! D’accord ! »
« Quand est-ce qu’il neigera ? »
Le jour que la prévision météorologique avait annoncé passa silencieusement. Ils disaient qu’il neigerait pour la première fois cette année hier ou aujourd’hui, mais le ciel était calme.
« Si ça doit venir, qu’il vienne vite. »
« C’est ça. De toute façon, il faut le nettoyer… »
Certains aînés murmuraient : « Ah, la neige qui tombe du ciel… » et regardaient le ciel avec une expression légèrement floue.
C’était probablement parce qu’il avait beaucoup neigé dans le Gangwon-do, et cette route était principalement utilisée par l’équipe [Feu], donc il n’y avait personne d’autre que l’équipe [Feu] pour déblayer la neige.
« Je suppose qu’on devra déneiger après longtemps. »
« C’est ça. J’espère qu’il neigera modérément. »
« …Nous devons d’abord filmer. »
En même temps, un soupir s’échappa. Puis ils levèrent tous les yeux vers le ciel silencieux et prièrent pour que la neige tombe rapidement.
Le lendemain.
Seo-jun, qui s’était réveillé tôt le matin, regarda par la fenêtre et s’écria.
« Il neige. »
C’était la première fois cette année qu’il neigeait.