Chapitre 558
Traducteur : MarcTempest
Rédacteur : AgRoseCrystal
Chapitre 558
La scène suivante a été tournée dans la cuisine.
La cuisine de ce manoir était équipée d’un grand réfrigérateur et d’autres décorations modernes, ils ont donc dû en construire une nouvelle à partir de zéro.
Ils ont décoré la plus grande pièce du premier étage en tant que cuisine.
« Ça a l’air génial. »
« En effet. »
La cuisine ressemblait à celle d’il y a cent ans, où quelqu’un pouvait sortir et cuisiner à tout moment.
« Commençons à filmer. »
Kim Se-yeon cria, et Hwang Do-yoon ainsi que Jung Eun-mi, qui avaient terminé leur maquillage, se sont déplacés à leurs positions.
« Je ne peux pas être ami avec lui comme ça… »
Min-han, qui sortait de la chambre du jeune maître avec un plateau (il n’avait pas oublié de fermer la porte à clé), se frotta le cou.
C’était son deuxième jour dans le manoir.
Min-han ne faisait que livrer les repas au jeune maître à chaque repas, et aidait M. Lee avec les tâches du manoir le reste du temps.
Chaque fois qu’il apportait ou récupérait la nourriture, le jeune maître était allongé sur le lit, ne montrant que son dos. Ce matin, il avait l’air vraiment mort, alors Min-han écouta silencieusement sa respiration sans faire de bruit.
Il soupira et descendit le plateau par les escaliers en bois. Il vit le bol avec de la nourriture dedans. Il se demanda s’il n’avait pas l’intention de vivre, car la nourriture était à moitié vide, et les restes étaient en désordre, comme si un enfant de cinq ans l’avait mangée.
« Son bras lui fait toujours mal ? »
Il devinait que la blessure d’automutilation n’était pas encore guérie, car il y avait une fourchette à la place des baguettes. Il avait frappé la table si fort hier qu’il saignait, donc il ne pouvait pas avoir guéri.
« Je m’en fiche tant que je suis payé, mais… est-ce que c’est normal ? »
La cuisine du manoir.
En lui remettant le plateau, Min-han demanda avec une expression inquiète. M. Lee semblait un peu désolé.
« Le jeune maître… il n’a pas encore fait le tri dans ses sentiments. J’ai entendu dire qu’il aimait vraiment peindre. Il dessine depuis qu’il est jeune. Il a reçu beaucoup de louanges, aussi. »
« Vraiment ? »
Min-han roula des yeux.
Peu importe combien il aimait peindre, il se demandait si cela valait la peine de se faire du mal et de saigner simplement parce qu’il ne pouvait plus dessiner.
‘Certaines personnes ont du mal à gagner leur vie…’
Il vit M. Lee en train de ranger la vaisselle sur le plateau.
Même s’il se blessait, il avait des gens qui se souciaient de lui et une famille qui l’avait envoyé dans une maison de repos pour la rééducation. Il se demandait si le jeune maître de la maison riche n’avait jamais connu de difficultés au-delà de cela.
‘Et si je me faisais renverser par une voiture…’
Il doutait même de pouvoir recevoir un traitement approprié, sans parler de soins pour la rééducation.
Depuis longtemps, Min-han était plongé dans une dépression qui l’avait attrapé par les chevilles et ne voulait pas le lâcher. Il secoua la tête, repoussant ces pensées déprimantes.
« Il est encore jeune, alors prends bien soin de lui, Min-han. »
« Oui, je comprends. Ne vous inquiétez pas ! »
‘Je ne comprends pas vraiment, mais bon, il y a différents types de personnes dans le monde.’
Min-han haussa les épaules et alla faire le travail que M. Lee lui avait confié.
Ce soir, c’était une séance de tournage nocturne.
Il faisait nuit, mais comme c’était l’hiver, le soleil se couchait vers 18 heures, alors ils se sont simplement reposés un peu après le dîner, puis ont commencé à filmer.
Cependant, Hwang Ji-yoon a dit que c’était acceptable que seuls certains membres de l’équipe [Fire] participent, mais puisque le personnage principal de la scène qu’ils tournaient aujourd’hui était le personnage principal, tout le monde a participé sans manquer personne.
« Je savais que ce serait comme ça à chaque fois que Seo-jun filmait… »
Kim Se-yeon rit aux paroles de Hwang Ji-yoon. Kim Se-yeon pensait aussi la même chose.
L’équipe [Fire], qui avait dîné et se reposait un moment, marchait ensemble dans la rue où les lampadaires étaient rares. Il faisait froid la nuit alors que la température chutait, mais ils ne cessaient de parler.
« Quand est-ce qu’il neigera ? »
« La météo prévoit qu’il neigera la semaine prochaine. »
Seo-jun répondit aux paroles de l’étudiant en deuxième année d’art dramatique.
La neige était l’élément le plus important dans [Fire], alors ils vérifiaient la météo tous les jours.
« Peut-on faire confiance à la météo ? »
Le murmure de l’étudiant de première année fit rire les étudiants autour. Ce n’était pas la première ou la deuxième fois qu’ils sortaient en faisant confiance à la météo et revenaient trempés sous la pluie.
« Se-ah, tu peux aussi y aller ? Ce n’est pas l’heure de dormir ? »
Kwon Se-ah, la seule mineure de l’équipe [Fire], qui était traitée comme une petite sœur par les membres de l’équipe, fit la tête à l’expression enjouée du membre de l’équipe artistique.
« Il n’est même pas 10 heures. Et où sont les lycéens qui dorment à cette heure-là ? Noona. Même les collégiens ne se couchent pas si tôt. »
« Haha. Je plaisante. Je rigole. »
En discutant, ils arrivèrent au manoir.
C’était un peu effrayant de le voir la nuit, même si les lumières étaient allumées au premier étage.
« Devrait-on essayer l’entraînement au courage ici plus tard ? »
Les paroles de Hwang Do-yoon provoquèrent de petits cris, et certains étudiants rirent joyeusement.
« Ça a l’air bien ! Nous avons l’équipe artistique et l’équipe des accessoires, donc on peut le rendre de haute qualité. »
« Les costumes sont aussi bons, puisqu’on a des hanboks. »
« Ce serait amusant ! Nous avons aussi des acteurs qui savent bien jouer. »
En voyant certains étudiants pâlir, les étudiants qui riaient joyeusement entendirent une voix dire.
« Je peux faire l’acte de fantôme alors ? »
C’était Seo-jun.
Il avait l’air de vraiment vouloir le faire, ses yeux brillants. Les étudiants qui avaient pâli et ceux qui riaient joyeusement auparavant se figèrent.
‘…L’acteur Lee Seo-jun va faire l’acte de fantôme ?’
Et si un acteur capable de jouer de façon réaliste montrait son jeu devant eux ? Et comme un fantôme lors de l’entraînement au courage.
« Je peux m’évanouir maintenant ? »
Il était vertigineux de l’imaginer.
« Je suis déjà mort. »
« Je dois écrire que le coupable est Lee Seo-jun… »
Les étudiants se regroupèrent en tremblant, et ceux qui étaient pleins de pensées taquines avalèrent sèchement face à l’augmentation soudaine de la difficulté de l’entraînement au courage.
« Euh… »
Hwang Do-yoon, qui avait lancé en premier l’entraînement au courage, détourna le regard de Seo-jun, qui brillait, et ouvrit la bouche d’une voix tremblante.
Il s’était entraîné avec lui pendant un mois, il pouvait donc imaginer à quel point le jeu de Seo-jun serait effrayant. Il sentit comme si de la sueur coulait de tout son corps.
« On, on tourne la scène !? On n’a pas le temps de jouer ! Allons-y et tournons ! »
« Tournage ! Tournage ! »
« Waaaaah ! »
En s’enfuyant sans regarder en arrière, Seo-jun soupira avec déception.
Le tournage eut lieu au deuxième étage.
Ils avaient tout préparé à l’avance, ils pouvaient donc commencer à filmer dès que les acteurs eurent fini leur maquillage.
Bientôt, Seo-jun et Hwang Do-yoon, qui allaient apparaître dans cette scène, changèrent de vêtements et montèrent au deuxième étage.
« Commençons le tournage ! »
Hwang Ji-yoon leva la voix, et les acteurs et membres de l’équipe se déplacèrent à leurs positions en vérifiant que la caméra fonctionnait correctement.
« Prêts, »
Seo-jun cligna des yeux.
« Action ! »
Le peintre inconnu, appelé le jeune maître dans ce manoir, regarda par la fenêtre avec une expression étrange sur le visage. La lumière de la lune brillait à travers la vitre.
Clac.
Min-han, qui était allongé sur son lit dans sa chambre, ouvrit les yeux au son faint.
Il avait un sens aigu de l’ouïe la nuit, mais il n’était pas non plus habitué à dormir sur un lit moelleux pour la première fois de sa vie, après avoir dormi sur un sol dur jusqu’à présent.
Clac. Clac.
Il se leva silencieusement de son lit et se dirigea vers la porte alors que le son revenait. Il venait du couloir. Est-ce que c’était M. Lee ou Mme Go, le vieux couple qui vivait au premier étage ? Non, ils n’avaient aucune raison de monter en pleine nuit.
Alors, était-ce un voleur ?
Ou peut-être le jeune maître, qui partageait le même étage que lui.
Il se souvint soudainement de la paume ensanglantée. Se faisait-il encore mal ?
C’est pourquoi sa chambre était au deuxième étage, pensa-t-il en ouvrant la porte et en sortant. Il marcha prudemment, veillant à ne faire aucun bruit, vers le salon. C’était le salon du deuxième étage, entre sa chambre à gauche et celle du jeune maître à droite, visible dès qu’il montait les escaliers.
C’était un endroit avec de grandes fenêtres et des rideaux, contrairement aux autres pièces.
Sous les rideaux tirés en arrière, laissant entrer la lumière de la lune de l’extérieur, un homme en vêtements occidentaux se tenait debout. Il était immobile.
Min-han se cacha derrière le mur et retint son souffle en regardant le jeune maître. Contrairement à la première fois où ils s’étaient rencontrés, quand il était en pleine agitation, il regardait dehors avec une expression étrange sur le visage. Il se demanda s’il souffrait d’un trouble du sommeil.
Il regardait sans faire de bruit, puis le jeune maître leva lentement ses deux mains. Il était sur le point de frapper à nouveau, et Min-han allait sursauter et courir vers lui, quand,
…!
Il retint le soupir qui allait sortir.
Les mains du jeune maître, qui avaient atteint sa poitrine, tremblaient.
Il regarda ses mains tremblantes avec une expression calme, puis il serra les dents. Son visage était plissé, et ses veines étaient visibles sur son cou alors qu’il mettait de la force dans ses bras et tout son corps.
Mais ses bras et ses mains restaient inchangés.
Ils semblaient trembler contre sa volonté, comme si quelqu’un d’autre les contrôlait. Le tremblement était plus sévère que celui d’un vieil homme du village.
Il comprenait pourquoi il ne pouvait pas peindre, pourquoi il y avait une fourchette sur le plateau. Avec ces mains, le jeune maître pouvait à peine gérer sa vie quotidienne.
Min-han se souvint soudainement quand le jeune maître s’était blessé. Lorsqu’il avait saisi sa main, les bras tremblants n’étaient pas dus à la douleur, mais parce qu’il avait toujours eu ce symptôme, pensa Min-han.
Le jeune maître essayait de contrôler le tremblement en serrant et desserrant ses mains, pendant que Min-han réfléchissait. Ce n’était pas la première fois qu’il faisait cela.
Peut-être qu’il avait essayé encore et encore dans sa chambre sombre, endurant et supportant, jusqu’à ce qu’il ne puisse plus le supporter et que ses sentiments se manifestent par des automutilations.
Min-han regarda le sol.
Il se sentit mal à l’aise quand il avait parfois des pensées mesquines d’envie et de jalousie envers le jeune maître, qui était différent de lui, qui avait grandi avec beaucoup d’amour dans une famille riche. Mais il ne se sentait pas bien quand il le voyait comme ça.
“…Huuu…”
Min-han leva la tête. Et il fixa le vide.
Le jeune maître pleurait.
Il enveloppa soigneusement ses mains tremblantes, comme pour les protéger, et les pressa contre son front comme s’il priait, en sanglotant et en gémissant sans faire de bruit approprié.
Son visage était déformé, et des larmes coulaient, goutte après goutte.
Chaque goutte de larme semblait être remplie de regret pour les peintures auxquelles il ne pouvait pas se détacher, qu’il ne voulait pas perdre.
Au milieu de cette douleur désespérée, ses mains et ses bras tremblaient encore de façon incontrôlable. Il était si triste et désolé qu’il finit par serrer ses mains contre lui et s’effondra. Et il recroquevilla son corps en secouant silencieusement ses épaules, pleurant misérablement, mais en silence.
Il arrondit son corps pour protéger ses mains, et Min-han eut l’impression d’avoir vu quelque chose qu’il n’aurait pas dû voir, en regardant le dos du jeune maître.
L’équipe artistique et Se-ah l’observaient silencieusement, et se touchaient inconsciemment les mains.
Quelle que soit la profession, surtout dans l’art et la musique, les mains étaient importantes. Parfois, ils se demandaient s’ils devaient d’abord protéger leurs mains en cas d’accident.
C’est pourquoi ils ressentaient le cœur du jeune maître plus intensément, au point de verser des larmes. C’était un peintre inconnu.
L’interprétation poignante de Seo-jun y contribuait aussi. Ils craignaient qu’il ne soit difficile de s’en sortir s’il était tellement immergé.
« Coupé ! C’est bon ! »
Contrairement à leurs inquiétudes, Seo-jun se leva avec un visage lumineux comme s’il n’avait jamais pleuré, au cri de Hwang Ji-yoon. Ses mains tremblantes s’étaient arrêtées, et son expression était joyeuse. Seuls ses yeux rougis et les traces de larmes restantes lui montraient que Seo-jun avait pleuré il y a peu de temps.
« Comment c’était ? »
« C’était génial ! Viens voir. »
Seo-jun sourit vivement aux paroles de Hwang Ji-yoon, et il avait l’air complètement différent du « jeune maître » qui avait pleuré tristement.
Les étudiants, Kim Sung-sik et Jung Eun-mi, qui regardaient, ne purent s’empêcher d’exclamer.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !