Chapitre 552
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 552
Il y a dix minutes.
Cocoa Entertainment.
« Je me demande comment va Seo-jun ? »
Ahn Da Ho, le directeur de l’équipe des acteurs, passait plus de temps dans le bureau de la première équipe au neuvième étage que dans son propre bureau au dixième étage. Il jeta un coup d’œil à l’horloge lorsqu’un employé (un ancien membre de la deuxième équipe) mentionna Seo-jun.
Les nouveaux employés de la première équipe tendirent l’oreille à la mention de Seo-jun.
« S’il n’y a pas beaucoup de trafic, il devrait être arrivé près du tunnel ○○ à cette heure-ci. »
« Il a dit qu’il appellerait quand il serait arrivé. Ce ne sera pas long. »
« Tu dois t’inquiéter de l’envoyer seul pour le tournage. »
Aux paroles de l’employé, Ahn Da Ho esquissa un sourire amer et posa son téléphone, qu’il manipulait inconsciemment, en se demandant quand l’appel arriverait.
« Un peu… oui. Je suppose que je dois m’y habituer rapidement. »
Il avait dû passer un an et quatre mois loin de Seo-jun pendant son service militaire, et après sa libération, un nouveau manager lui serait assigné. Il devrait passer encore plus de jours séparés de lui à l’avenir.
« Ne t’inquiète pas. Rien ne se passera. »
Ahn Da Ho hocha la tête en regardant l’employé souriant et prit le document suivant.
C’était le document de Kwon Kang-min, l’acteur qui rejoindrait Cocoa Entertainment à la fin de ce mois. Son agence précédente l’avait envoyé dans une bonne humeur, ou du moins pas dans une mauvaise, donc il ne pensait pas qu’il y aurait de problèmes pour ses activités futures.
Il y avait certaines agences qui répandaient des rumeurs ridicules ou poursuivaient leurs acteurs pour les avoir quittés, causant des difficultés pour leur carrière.
Ahn Da Ho feuilleta les papiers et vérifia les documents provenant des deuxième, troisième et quatrième équipes. Il s’agissait de leurs prochains projets ou des évaluations des cours de théâtre.
« Bae Seung-won va-t-il directement à son prochain projet ? »
« Oui. Il a dit qu’il se sentait bien après avoir pratiqué avec Seo-jun. Il a aussi passé l’audition. »
« C’est bien. J’espère que rien ne se passera mal lors du tournage— »
C’est alors que cela arriva.
Il avait une partie du moniteur ouverte pour surveiller les actualités du divertissement, et des nouvelles de dernière minute commencèrent à apparaître dans la fenêtre des actualités en ligne.
[(Breaking News) Collision de neuf véhicules dans le tunnel ○○ dans la province de Gangwon !]
[(Breaking News) Trois des neuf véhicules impliqués dans la collision sont des bus touristiques !]
Pour la plupart des gens, ce serait quelque chose à soupirer et à regretter, mais pour ceux qui connaissaient quelqu’un là-bas, ce serait une nouvelle choquante qui ferait couler leur cœur et blanchir leurs yeux.
C’est ainsi qu’Ahn Da Ho se sentit.
Il tourna la tête sans réfléchir et regarda le moniteur, et il se figea en voyant le nom familier du tunnel. Il eut l’impression que tout le sang de son corps se vidait.
[(Breaking News) Incendie dans le tunnel ○○ !]
Il se sentit étourdi en voyant la photo suivante, montrant de la fumée noire s’échappant du tunnel.
Mais il ne pouvait pas rester là à ne rien faire. Ahn Da Ho prit son téléphone à trembler et appela Seo-jun.
Le son de la sonnerie dura une seconde, mais il lui sembla une année.
Il pouvait entendre son propre battement de cœur irrégulier résonner dans ses oreilles.
‘S’il vous plaît… s’il vous plaît…’
Il était si anxieux que ses mains étaient trempées de sueur, et il haleta lorsque la sonnerie s’arrêta, puis il sauta de son siège à la voix qui suivit. Il sentit qu’il allait pleurer.
« Oui, je— »
« Seo-jun ! Ça va ?! »
Il se sentit soulagé après la conversation qui suivit, et il s’affaissa dans sa chaise alors que sa force le quittait. Les expressions des premiers membres de l’équipe qui s’étaient rassemblés après avoir vu les nouvelles de dernière minute montraient aussi du soulagement.
Seo-jun regarda ses aînés qui écoutaient Ahn Da Ho au téléphone. Ils devaient avoir entendu la même histoire, car ils avaient les yeux grands ouverts comme s’ils allaient sortir de leurs orbites.
“Donc… ces camions de pompiers étaient…”
Seo-jun, ses aînés et les villageois qui avaient reçu des appels de leur famille tournèrent la tête pour voir où se dirigeaient les camions de pompiers et les ambulances. Ils pouvaient maintenant voir la fumée noire s’élever de loin.
C’était une situation très risquée.
Les aînés et les villageois qui avaient arrêté leur voiture un instant pour se diriger vers le tunnel étaient trop choqués pour dire quoi que ce soit.
“Ça va ?”
“Juste une seconde. Je vais prendre une photo et te l’envoyer, hyung Da Ho.”
Il devait encore s’inquiéter.
Seo-jun prit rapidement une photo et l’envoya à Ahn Da Ho. Il entendit le soupir de soulagement d’Ahn Da Ho en voyant la ville qui n’avait rien à voir avec le tunnel.
“Je vais appeler tes parents, mais tu devrais aussi leur téléphoner, Seo-jun.”
“D’accord. Je vais le faire.”
“Tes coéquipiers seront aussi inquiets, alors assure-toi de les contacter.”
“D’accord. Je comprends.”
“…Je devrais y aller maintenant ?”
“Non. Je vais bien. Ne t’inquiète pas.”
Alors que Seo-jun rassurait Ahn Da Ho, il entendit au loin le son d’une ambulance. La sirène était moins forte qu’avant. Ce ne devait être qu’un seul véhicule.
“Elle arrive maintenant.”
La femme qui parlait à son mari avec surprise hocha la tête en réponse aux mots de Seo-jun.
“Tu entends l’ambulance ?”
La voix d’Ahn Da Ho était tendue, et Seo-jun sourit en se dirigeant vers la rue.
“Il y a un patient ici pour qui nous avons appelé. Grâce à elle, nous sommes descendus ici pendant un moment.”
“…Quoi ?”
L’ambulance solitaire qui approchait ralentit en voyant Seo-jun agiter la main. Les paramédics sortirent de l’ambulance arrêtée.
“Où est le patient ?”
“Ici. Par ici !”
Les aînés et les villageois reprirent aussi leurs esprits et guidèrent les paramédics vers la femme.
“Hyung Da Ho. Juste un instant.”
La femme fut allongée sur la civière avec l’aide des paramédics. Seo-jun ramassa le téléphone de la femme qui était tombé par terre et parla à son mari.
“Monsieur. L’ambulance est là et votre femme sera immédiatement conduite à l’hôpital. Les paramédics vous diront dans quel hôpital ils vont, alors ne conduisez pas vous-même et allez à l’hôpital. Ce serait un gros problème si vous avez un accident.”
“Oui, oui ! Je comprends.”
Le mari, qui avait entendu sa femme parler d’une collision de neuf voitures et qui avait vérifié les nouvelles de dernière minute, répondit rapidement.
“Ne vous inquiétez pas trop pour le bébé. Il sera en bonne santé. Tu dois être fort, papa.”
“Oui… oui… merci beaucoup… Ah, peux-tu me laisser tes coordonnées… !”
“Non. Ce n’est rien, vraiment.”
Seo-jun tendit le téléphone à la femme. Celle-ci le remercia sincèrement d’une petite voix.
“…Merci beaucoup… Pouvez-vous me donner vos coordonnées…”
“Ce n’est pas grave. C’est nous qui devrions vous remercier. Nous aurions pu être impliqués dans ce gros accident si ce n’était pas pour vous.”
Bien sûr, Seo-jun n’aurait pas été blessé même d’un cheveu.
Mais qu’en était-il de ses aînés ?
Même si Seo-jun avait utilisé toutes ses capacités, il aurait été blessé à quelques endroits. Il ne voulait pas que ses amis soient blessés.
« Nous pensions avoir sauvé le bébé, mais c’est le bébé qui nous a sauvés. »
Seo-jun pensait au bébé qui lui avait fait signe pour sauver sa mère.
Il était faible, mais il avait montré du mana à l’extérieur, donc il pourrait être une personne remarquable dans un domaine (Seo-jun devinait que c’était le sport).
La femme sourit faiblement aux paroles de Seo-jun.
Non. Si cette personne ne l’avait pas trouvée en douleur, lui, le bébé, et les compagnons de cette personne auraient été en danger. C’était ce mystérieux bienfaiteur qui avait sauvé les gens ici.
« …Merci beaucoup… »
Le bienfaiteur, portant un chapeau, sourit vivement.
L’ambulance qui transportait la femme partit.
Derrière elle, d’autres ambulances apparurent, semblant venir du tunnel. Seo-jun et ses aînés, qui avaient contacté leurs parents et les membres de l’équipe [Fire], poussèrent un soupir de soulagement sans s’en rendre compte. Ils étaient soulagés d’avoir évité l’accident, mais se sentaient mélancoliques en voyant arriver plus de blessés.
« Je ne peux pas non plus aller les aider. »
Il y avait trop de camions de pompiers. Il n’y avait pas de place pour que des civils interviennent.
Seo-jun regarda ses aînés avec un sentiment amer. Tous soupiraient avec des expressions similaires.
« …On y va maintenant ? »
« Y a-t-il une autre voie que le tunnel ? »
« C’est un peu détour, mais oui. Ça devrait être indiqué aussi dans la navigation. »
« Alors, allons-y. »
Recevant des compliments des locaux, Seo-jun et ses aînés se dirigèrent vers la voiture.
« Seo-jun, tu t’assois à l’arrière. »
« Ji-yoon, toi aussi. Vous avez tous les deux bien fait. »
Deux aînés du département des arts de la scène s’assirent sur le siège conducteur et le siège passager.
« Ça ne fait que quelques minutes, mais je suis épuisé. »
« Moi aussi. »
Lorsque Park Woo-jin, membre de l’équipe artistique, et Hwang Do-yoon prirent tous deux place, la voiture démarra. Seo-jun, qui avait bouclé sa ceinture de sécurité, regarda la fumée noire s’élever au loin. Les autres aînés firent de même.
« De la fumée… C’est effrayant. »
« Il y avait aussi trois bus touristiques. »
« Bus touristiques… Tu veux dire ceux qui étaient avec nous ? »
« Oui. C’est ça. »
Hwang Ji-yoon hocha la tête à la question de Park Woo-jin.
Ils se sentaient désolés pour les véhicules qui roulaient à côté d’eux et qui avaient été emportés par l’accident.
« Je pense que je les ai aussi vus au relais. »
« Oh, je les ai aussi vus. C’étaient des bus Hyodo Tour. »
Ah…
Un soupir s’échappa.
Les nouvelles étaient les mêmes. Les infos de dernière minute affluaient. La voix de l’annonceur sortit du haut-parleur de la voiture de l’équipe d’intervention [Fire].
— L’opération de sauvetage près de l’entrée se déroule bien, mais la fumée est si épaisse qu’il faudra du temps pour entrer. Il est très difficile de repérer les sauveteurs dans la fumée dense.
— Heureusement, il n’y a pas encore eu de morts, mais il y a beaucoup de patients âgés parmi les blessés graves, donc on ne sait pas quand il y aura des décès…
« On aurait été dans une grosse galère si ce n’était pas pour Seo-jun. »
« Tu as raison. Mais comment as-tu su que cette femme était malade, Seo-jun ? »
« Oui. Tu as pu voir ça depuis le siège du conducteur ? »
Les étudiants de quatrième année du département des arts de la scène, qui regardaient autour d’eux et parlaient dans le siège conducteur et le siège passager, furent silencieusement rassurés par Hwang Do-yoon avec un sourire.
« Seo-jun semble dormir. »
« Hein ? »
« Il doit être fatigué. »
Park Woo-jin, membre de l’équipe artistique, et Hwang Ji-yoon, qui s’appuyaient sur la chaise les yeux fermés, regardèrent Seo-jun, qui n’était encore qu’un étudiant de première année, et sourirent doucement.
« Je ne dors pas. »
Il ouvrit grand les yeux.
“…Je pensais que tu dormais !”
Seo-jun sourit aux seniors surpris.
-Un autre personne est sauvée par l’équipe de secours et sort du tunnel.
En écoutant les nouvelles, Seo-jun ouvrit silencieusement sa main gauche. Un petit loup, émettant une lumière bleue translucide, apparut sur la main de Seo-jun et remua la queue joyeusement.
C’était une capacité qu’il avait obtenue de la Bibliothèque de la Vie il y a quelque temps.
[(Soleil) Pluie Médicinale de Surang – Intermédiaire]
C’est une pluie de guérison et de purification faite avec le pouvoir de l’esprit de l’eau, Surang (水狼).
Elle agit sur les êtres vivants les plus urgents dans la zone.
Surang (水狼), l’un des subordonnés du dieu Hyunmu, qui régnait sur l’eau dans un monde similaire à la civilisation asiatique dans sa vie précédente.
‘Il était très féroce à l’époque…’
Il paraît mignon maintenant, aboyant sur sa paume gauche.
Bien sûr, c’était son ancien moi.
‘Il y a déjà des patients qui ont été transférés à l’hôpital, donc il est difficile d’en préparer un par un pour cette capacité.’
Il a donc imaginé une capacité à large spectre.
‘Eh bien, si ce sont des patients dans la zone, ils seront guéris dans une certaine mesure même s’ils n’ont rien à voir avec cet accident de collision.’
Parfois, de tels miracles n’étaient pas mauvais.
Au regard de Seo-jun, Surang aboya et traversa le plafond du van à neuf places roulant sur la route, puis s’éleva dans le ciel.
Et lorsqu’il atteignit une certaine hauteur, il courut dans l’air comme s’il marchait sur un sol invisible, dessinant un grand cercle.
Suivant les pas de Surang, des vagues rondes se formèrent, puis des gouttes de pluie commencèrent à tomber.
[(Soleil) La Pluie Médicinale de Surang est activée.]
Pluie médicinale.
Une pluie qui est aussi un remède, et qui tombe quand c’est nécessaire.
La pluie que les gens ne pouvaient pas voir commença à tomber du ciel.
Elle passa à travers le plafond de l’hôpital et toucha le corps d’un patient allongé en soins intensifs.
“…Uh…Uhmm…”
“Père ? Père ! Excusez-moi ! Docteur ! Mon père s’est réveillé !”
Elle traversa le plafond de la salle d’opération et toucha un patient gravement malade en chirurgie d’urgence.
“Pression artérielle ! Elle chute !”
“Du sang !?”
“On ne peut pas la mesurer pour l’instant car il y a d’autres opérations en cours… Hein ? La pression remonte à nouveau !”
Elle traversa la haute montagne et tomba dans le tunnel.
Et elle toucha une personne encore inconsciente qui s’effondra sans avoir été secourue.
“Ugh…!”
La première sensation rafraîchissante arrêta le saignement, guérit la blessure et engourdit la douleur. Sa conscience vague commença lentement à revenir.
-Sors maintenant !
“Mais il pourrait encore y avoir des sauveteurs !”
La fumée noire lui bloquait la vue, mais le pompier ne pouvait pas reculer avec regret.
-Il y aura une deuxième explosion ! Tu crois être le héros d’un film !?
“Mais…!”
L’homme qui rêvait de devenir pompier après avoir regardé [Un Pas] serra les dents et fit volte-face lorsque sa vue s’ouvrit. La fumée noire qui remplissait le tunnel avait disparu comme si elle avait été frappée par la pluie. Les véhicules calcinés et brûlés étaient clairement visibles. C’était comme si toutes les étincelles avaient été éteintes.
Puis il entendit une voix faible.
“Sau…ve…moi…”
À cette voix, le pompier leva la tête et cria.
“Je vais te sauver maintenant ! Fais plus de bruit pour que je puisse te localiser !”
Et il suivit la voix faible en levant la radio.
“J’ai trouvé un sauveteur !”
-…Attends. Je vais y aller.
Ha-hat.
Il rit et courut vers le sauveteur qui l’attendait.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !