Chapitre 549
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 549
« Je n’ai jamais dessiné quoi que ce soit sur la neige à part quelques petites empreintes quand j’étais enfant. »
Le plus qu’elle ait jamais fait, c’était de s’allonger sur la neige et de battre des bras et des jambes pour laisser une empreinte en forme d’ange.
Yu Seo-young soupira.
« Nous sommes tous novices en la matière, donc nous n’avons aucune idée de comment dessiner sur la neige. »
« Est-ce si difficile de dessiner sur la neige plutôt que sur une toile ? »
« Bien sûr que oui ! C’est un nouveau matériau. Comment peux-tu t’attendre à ce qu’on dessine sans d’abord étudier le matériau ? Vous êtes pareils. »
« J’ai entendu dire que le département de cinéma est devenu fou quand vous vous êtes entraînés avec la caméra Kid 100 ou je ne sais comment elle s’appelle. »
« Ah… »
Hwang Ji-yoon se gratta la joue aux mots de Yu Seo-young.
Il y a une semaine, trois caméras Kid 100 envoyées par Cocoa Entertainment sont arrivées à KNUA.
Elles étaient stockées dans le bureau attribué à l’équipe du projet, mais l’équipe de tournage a pris les caméras Kid 100 et s’est baladée sur le campus pour s’entraîner, et la nouvelle des caméras Kid 100 s’est répandue.
« Woo-jin sunbae ! Laisse-moi essayer une fois ! »
« Se-yeon ! »
Les étudiants en cinéma qui connaissaient quelqu’un dans l’équipe [Fire] les suivaient du regard, le feu dans les yeux, suppliant de pouvoir prendre une photo ou au moins toucher une fois.
« Les gars de notre département demandaient si les étudiants en cinéma avaient mangé quelque chose de mauvais. »
La situation s’était calmée maintenant, mais pendant les deux premiers jours, ils couraient comme des fous, et les étudiants des autres départements les évitaient, les yeux grands ouverts.
En se rappelant cette scène, Hwang Ji-yoon enfouit son visage dans ses mains, embarrassée.
« De toute façon, vous pratiquez aussi avec différents appareils quand vous les avez, non ? Comme ça, vous pouvez apprendre quelles fonctionnalités l’appareil possède et comment il apparaît à l’écran quand vous filmez. »
« C’est vrai. »
Hwang Ji-yoon hocha la tête.
« C’est pareil pour nous. L’analyse du matériau est notre première priorité. Même si vous utilisez les mêmes crayons de cire, la texture et le degré de bavure sur le papier sont différents de ceux d’un peintre qui les connaît bien et d’une personne ordinaire qui ne les connaît pas. »
Yu Seo-young soupira profondément.
« Tu crois qu’on aurait pris la peine de faire de la neige à partir de glace et d’expérimenter avec ? »
À cela, Hwang Ji-yoon ne put que soupirer lourdement. L’équipe artistique semblait aussi travailler dur.
« …Bon, faisons-en notre premier choix pour l’instant. »
Hwang Ji-yoon et Yu Seo-young soupirèrent en même temps en regardant l’image sur laquelle l’équipe artistique était unanimement d’accord.
Hwang Ji-yoon avait un endroit où aller pour se ressourcer lorsqu’elle était stressée et préoccupée par la production de [Fire].
C’était la salle d’entraînement du département d’art dramatique dans le bâtiment A.
Elle s’assit dans un coin et regarda Seo-jun et Hwang Do-yoon s’entraîner tranquillement, et elle sourit involontairement comme si les personnages qu’elle avait vus dans ses rêves sortaient et bougeaient.
‘Je les ai vraiment vus dans mes rêves.’
L’un d’eux était Hwang Do-yoon, qui lui donnait la chair de poule, mais… ils allaient bien ensemble.
Par hasard ou par destin.
La scène qu’ils répétaient aujourd’hui était la partie culminante. C’était la partie qui préoccupait Hwang Ji-yoon et Yu Seo-young jusqu’à il y a peu.
Seo-jun, qui avait mis le masque du ‘peintre inconnu’, regarda le champ de neige blanche devant lui. Il avait l’impression de voir son souffle et d’entendre le bruit de ses pas dans la neige.
‘Aller à la station de ski a aidé.’
Il y a quelques mois, mais il se souvenait vivement du vent froid qui lui frappait le visage, du frisson qui faisait trembler son corps, de la neige blanche brillante qui reflétait la lumière, et de la neige sur laquelle il marchait, lançait des boules de neige, et était frappé (ils avaient fait une bataille de boules de neige).
Le peintre inconnu marchait sur la neige.
Il se fichait de ce qu’il y avait sous la neige duveteuse, ou s’il glisserait, ou s’il devait faire attention. Il semblait perdu dans son propre monde alors qu’il marchait sur la neige avec un bruit sourd—
« Haah… »
C’était un petit son, mais assez fort pour être entendu dans la salle d’entraînement silencieuse. La personne qui soupira, Hwang Ji-yoon, fut aussi surprise.
« Désolée ! Je vais me taire ! Continuez ! »
Elle venait d’assister à l’entraînement tout ce temps, mais c’était la première fois que Hwang Ji-yoon faisait du bruit pendant la pratique. Elle avait l’air mal à l’aise depuis qu’elle était entrée.
« Non, je vais aller voir ! Bonne chance ! »
Avant que Hwang Ji-yoon ne puisse se lever et s’excuser, Seo-jun prit la parole.
« Hyung Do-yoon, on fait une pause un moment ? »
« Oui. Faisons ça. »
Hwang Do-yoon hocha la tête aux mots de Seo-jun.
Seo-jun et Hwang Do-yoon lui demandèrent ce qui n’allait pas, et Hwang Ji-yoon leur expliqua ses inquiétudes. Elle leur montra aussi l’image qu’elle avait choisie en priorité.
« N’est-ce pas suffisant ? »
« …Hmm. C’est un peu décevant. »
Hwang Do-yoon parut perplexe et Seo-jun regarda de plus près.
C’était une image qui montrait l’‘inconnu’ et l’‘ordinaire’ tels qu’ils étaient, et Hwang Ji-yoon ne put s’empêcher de rire.
« Il y a un autre problème. Nous devons fabriquer la peinture à utiliser sur la neige. »
« Peinture ? »
« Oui. La peinture se répand différemment sur du papier normal et de la neige mouillée. Elle ne peut pas être trop fine ni trop épaisse. Nous devons connaître la concentration. Et comme nous l’utilisons en pleine nature, il faut qu’elle soit écologique pour ne pas causer de problèmes. »
Les yeux de Seo-jun et Hwang Do-yoon s’écarquillèrent. Il y avait plus de choses dont ils avaient besoin qu’ils ne le pensaient.
« Tu as bien imaginé cette scène. »
« Je ne connaissais pas grand-chose à l’art, alors je pensais juste que ça pourrait fonctionner. Bon, que puis-je faire d’autre ? Je dois faire autant que possible. Ce n’est pas mal non plus. »
« Je pense que c’est bien. »
Alors que Hwang Ji-yoon soupira et que Hwang Do-yoon se gratta le menton,
‘Peinture sur neige…’
Seo-jun se creusait la tête.
Il l’avait déjà vu.
Une image dessinée sur une vaste étendue de neige avec des peintures colorées.
‘Ah, il y a aussi une œuvre à l’aquarelle. Il y avait une image dessinée sur la neige. J’ai une photo, tu veux la voir, Jun ?’ Le professeur Arno, qui se vantait de son disciple, lui vint à l’esprit.
La photo qu’il avait vue alors.
C’était inhabituel parce que c’était dessiné sur la neige naturellement formée, pas sur la toile habituelle, mais c’était une excellente image qui exprimait le flou, le mélange des couleurs, et le dégradé comme s’il y était habitué.
Si c’était Matteo qui avait dessiné cette image, il pourrait beaucoup aider.
« Je connais un peintre, puis-je lui demander ? »
Les yeux de Hwang Do-yoon et Hwang Ji-yoon s’écarquillèrent aux mots de Seo-jun.
Si Seo-jun connaissait un peintre… Était-il un étudiant du département d’art du lycée Mirinae Arts ? Non, alors il dirait un ami ou un senior, pas un peintre…
Mais si Seo-jun était le premier à parler, cela pourrait être d’une grande aide. Elle ne se souciait pas qu’il soit un lycéen de troisième, et Hwang Ji-yoon hocha rapidement la tête.
« Euh, euh. Tu peux lui demander ? »
« Oui. Juste un instant. »
Seo-jun sourit et tapota son téléphone.
Il était 17 heures maintenant, et la France serait vers 10 heures du matin.
<Matteo.
<Peux-tu parler maintenant ?
-Matteo : Bien sûr !
Seo-jun avait gardé le contact avec lui de temps en temps après son retour en Corée (il disait qu'il s'était intéressé au palais, aux paysages et à l'art dans le film que Seo-jun avait tourné). Il reçut rapidement une réponse. Seo-jun appuya sur le bouton d'appel, et bientôt une voix familière arriva de l'autre côté.
« Ciao ! JUN. »
« Ciao. Matteo. »
Ji-yoon et Do-yoon clignèrent des yeux en entendant l'italien sorti de la bouche de Seo-jun.
Le lendemain.
Bureau de l'équipe du projet [Feu] du campus KNUA.
« Seo-young. »
« …Euh ? »
Yu Seo-young, qui était à moitié zombie, leva la tête avec un grincement à l'appel de Ji-yoon.
Elle semblait préoccupée par la partie culminante du dessin. Les membres de l'équipe artistique dans le bureau étaient aussi en panne d'inspiration.
« Tu connais Matteo ? Le peintre. »
« …Matteo ? »
Les yeux de Yu Seo-young s'illuminèrent. Elle prévoyait d'étudier à l'étranger à Paris, en France, après l'obtention de son diplôme. Les autres membres de l'équipe artistique étaient dans le même état.
« Matteo ? Celui qui étudie en France en ce moment ? »
« …Oui. »
‘Tu sais même où il est ?’
Ji-yoon hocha la tête avec un visage nerveux.
« Comment ne pas le savoir ? C’est le peintre le plus en vogue de nos jours ! »
« Je voulais aller voir son exposition ! »
« Moi aussi ! »
s’écrièrent Yu Seo-young et les membres de l'équipe artistique.
Matteo.
Un Italien qui étudie actuellement dans une école à Paris, en France. C’est un artiste génial qui expose dans des galeries célèbres, vend bien ses œuvres, et montre d’excellentes compétences non seulement en peinture mais aussi en art d’installation, malgré son statut d’étudiant !
« On a d’abord cherché ses peintures. Matteo a aussi peint dans la neige. »
« C’était incroyable. Celui-là. »
« Oui. C’était énorme. »
Les membres de l'équipe artistique, qui n’avaient plus d’énergie, discutaient et parlaient. Même Yu Seo-young, qui était la plus déprimée, semblait retrouver son esprit.
‘Il était vraiment quelqu’un de formidable.’
Elle en avait appris un peu plus sur lui après l’appel d’hier, mais elle ne savait pas qu’il était si populaire qu’il ferait tout l’équipe artistique exciter.
« Mais pourquoi Matteo tout à coup ? »
« Et si Matteo nous aidait avec la consultation artistique pour notre film ? »
« …Haha. »
Yu Seo-young rit et posa sa main sur le front de Ji-yoon. C’était un geste si naturel que Ji-yoon cligna simplement des yeux.
« Tu n’as pas de fièvre ? »
« Je ne sais pas si tu es malade ailleurs. »
« Oui. Ji-yoon doit avoir été très inquiète ces derniers temps. »
L’équipe artistique la regarda pitoyablement, comme si elle allait l’envoyer à l’hôpital tout de suite. Ji-yoon éclata de rire.
« …Elle doit vraiment être malade. »
« Oui. »
L’équipe artistique la regarda avec une sincère inquiétude. Ji-yoon, qui riait, jeta un coup d’œil à l’horloge.
C’était l’heure où il devait arriver.
« Au fait, je ne l’ai pas encore présenté. Un autre protagoniste de notre film, l’acteur qui joue le peintre inconnu. »
« ? Oui. »
Soudainement ?
L’équipe artistique cligna des yeux en regardant Ji-yoon, qui venait de commencer à parler de l’acteur après avoir parlé de Matteo.
« Cet acteur connaît Matteo. Donc il a accepté de nous aider avec notre film. »
Le bureau était silencieux.
Quelqu’un a dit : « C’est le poisson d’avril aujourd’hui ? » « Matteo, non ? Matteo. », « Y a-t-il un M. Ma ? », « Oui. Il y en a un. » Les murmures se faisaient entendre.
Yu Seo-young, qui souriait, s’apprêtait à ouvrir la bouche lorsqu’elle entendit un coup à la porte.
« Il est là. »
La porte s’ouvrit au son de « entrez ».
Qui entre, se demanda l’équipe artistique. Leur cerveau sembla ne pas le reconnaître pendant un instant.
« Attendez, attendez. Où ai-je déjà vu ce visage ? »
Immédiatement, des dizaines de points d’exclamation apparurent au-dessus de leurs têtes.
« Bonjour. Je suis Lee Seo-jun, étudiant en première année dans le département d’art dramatique. »
Seo-jun, qui entra dans le bureau, sourit et s’inclina. Il semblait y avoir une étincelle autour de lui.
…Pourquoi es-tu là ?
Les membres de l’équipe artistique restèrent figés, la bouche ouverte, à la vue de l’acteur Lee Seo-jun.
« Bienvenue, Seo-jun. Où est mon frère ? »
Il semblait que seul Seo-jun et Ji-yoon bougeaient dans le bureau, comme s’ils étaient sous un sortilège.
« Il m’a dit de continuer, il achètera des boissons. »
Souffle !
On entendit le souffle qui reprenait dans l’air qui s’était arrêté. C’était vraiment la voix de Seo-jun. Les yeux de l’équipe artistique se tournèrent vers Ji-yoon.
« Permettez-moi de le présenter à nouveau. C’est l’acteur qui joue l’un des protagonistes de notre film, le peintre inconnu, Lee Seo-jun. »
« Fou… ! »
Seo-jun et Ji-yoon sourirent à la voix sincère qui venait de quelque part. Comme par magie, les membres de l’équipe artistique commencèrent à bouger un par un.
« Non, le prochain travail de Lee Seo-jun est un film hollywoodien… »
« Il a dit qu’il ne travaillerait pas avec des étudiants à cause de l’incident de plagiat. »
« Attendez. En y repensant, ce plagiat original était celui de Ji-yoon. Le film que nous préparons ! »
« Wow ! »
Est-ce que c’est comme ça que ça s’est passé ? Seo-jun hocha la tête avec un sourire face à leurs regards.
« Oui. C’est comme ça que ça s’est passé. J’ai aimé le scénario. »
« …Fou… »
Les membres de l’équipe artistique regardèrent Seo-jun et Ji-yoon alternativement, surpris.
« Ah, bonjour. Je suis Yu Seo-young, étudiante en troisième année dans le département d’art. Je suis la chef de l’équipe artistique pour Fire. »
Yu Seo-young, qui reprenait ses esprits, commença à le saluer un par un. Mais elle avait encore un visage à moitié sonné.
Elle essayait de calmer son cœur qui battait trop fort à cause de la surprise, quand elle pensa soudain à quelque chose et regarda Ji-yoon.
Le peintre présenté par l’acteur qui joue le peintre inconnu.
Si l’acteur qui joue le peintre inconnu est l’acteur hollywoodien Lee Seo-jun…
« …Alors Matteo… vraiment… ? »
« Oui. Il a accepté d’être notre conseiller pour le film. »
Les yeux et la bouche de Yu Seo-young s’agrandirent si grand qu’ils ne pouvaient pas devenir plus grands à la réponse de Ji-yoon.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !